"prefs-help-realname":"Echte naam is optioneel.\nEs se dezen opgeufs, kan deze naam waere gebroek veur dich erk\u00e8nning te gaeve veur die werk.",
"yourpassword":"Die wachwaord",
"prefs-resetpass":"Wachwaord wiezige",
"passwordtooshort":"Dien wachwaord is te kort. 't M\u00f3t minstes oet {{PLURAL:$1|1 teike|$1 teikes}} besjtaon.",
"passwordtoolong":"Wachw\u00e4\u00f6rd k\u00f3nne neet lenger zeen es {{PLURAL:$1|ei teike| $1 teikes}}.",
"password-name-match":"Die wachwaord m\u00f3t anges zeen es diene gebroekersnaam.",
"password-login-forbidden":"'t Gebroek van deze gebroekersnaam mit dit wachwoord is neet toegesjtange.",
"tog-prefershttps":"Gebroek ummer 'n beveiligdje verbinjing wen ich bin aangemeldj",
"prefs-help-prefershttps":"Deze veurk\u00e4\u00f6r weurt tougepas bie de volgendje aanmeljing",
"prefs-i18n":"Spraokinst\u00e8llinge",
"yourlanguage":"Taal van de gebroekersinterface",
"yourgender":"Waat is dien geslech?",
"gender-unknown":"De software gebroek de standerdw\u00e4\u00f6rd \u00f3ngeach 't geslech",
"gender-female":"H\u00e8t bewirk de wiki",
"gender-male":"Hae bewirk de wiki",
"prefs-help-gender":"Deze veurk\u00e4\u00f6r inst\u00e8lle is optioneel.\n\nDe sofware gebroek dees waerd veur dich aan te spraeke en dich te vermelje aan anger gebroekers middels 't juuste grammatikaal geslech.\n\nDees infermasie is aopenbaar en zichbaar veur anger gebroekers.",
"yourvariant":"Sjpraokvariantj veur inhawd:",
"prefs-help-variant":"Dien veurk\u00e4\u00f6rsvariante of -spelling \u00f3m de inhawdspagina's van dizze wiki in te tuine.",
"prefs-help-signature":"Reacties op de euverl\u00e8kpagina's waere meistal ongerteikend mit \"<nowiki>~~~~</nowiki>\".\nDe tildes waeren omgezat in dien handjteikening en nen datum en tied van de bewirking.",
"badsig":"\u00d3ngeljige roew handjteikening; kiek de HTML-tags nao.",
"badsiglength":"De handjteikening is te lank.\nZie maag neet mie es $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} bevatte.",
"prefs-email":"E-mailopsjes",
"youremail":"Dien e-mailadres",
"prefs-setemail":"Stel 'n e-mailadres in",
"prefs-changeemail":"Veranger of haol dien e-mailadres eweg",
"prefs-help-email":"E-mailadres is optioneel, mer maak 't muu\u00ebgelik \u00f3m dich e wachwaord te sjikke es s'n 't vergaete h\u00f6bs.",
"prefs-help-email-required":"Hiej veur is 'n e-mailadres neudig.",
"prefs-help-email-others":"Doe kans ouch angere in staat stelle per-email k\u00f3ntak mit uch op te numme via 'n verwiezing op eur gebroekers- en euverl\u00e8gkpazjena z\u00f3nger det se diene identiteit luu\u00ebts weite.",
"noemailprefs":"Gaef 'n e-mailadres op om deze functies te gebroeke.",
"emailnotauthenticated":"Dien e-mailadres is nog neet geauthentiseerd. \nDe zals gein e-mail \u00f3ntvange veur alle volgende toepassinge.",
"tog-extendwatchlist":"Oetgebreide volglies gebroeke \u00f3m alle verangeringe te zeen en neet allein de l\u00e8ste",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Veug direkte (neet) betrachte-links ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) toe aan pagina's die op de wachlies staon (JavaScript vereis)",
"tog-watchlisthideminor":"Klein bewirkinge op mien volglies verberge",
"tog-watchlisthidebots":"Botbewirkinge op mien volglies verberge",
"tog-watchlisthideown":"Eige bewirkinge verberge op mien volglies",
"tog-watchlisthideanons":"Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke",
"tog-watchlisthideliu":"Bewirkinge van aangemelde gebroekers op mien volglies versjtaeke",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Herlaaj de volglies autematis es 'n filter is verangerd (JavaScript vereis)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Verberg categorisatie van pagina's",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Gemarkeerde verangeringe op mien volglies verberge",
"tog-watchdefault":"Voog pagina's en bestenj die ich bewirk toe aan mien volglies",
"tog-watchmoves":"Volg autematis pagina's en bestenj die ich verplaats",
"tog-watchdeletion":"Volg autematis pagina's en bestenj die ich ewegsjaf",
"tog-watchcreations":"Volg autematis pagina's die ich aanmaak en bestenj die ich upload",
"tog-watchuploads":"Nuuj besjtenj die ich upload toevoge aan mienn volglies",
"tog-watchrollback":"Pagina's boe-in ich get h\u00f6b \u00f3ngedaon gemaak autematis volge",
"prefs-reset-intro":"Gebroek dees functie om dien veurk\u00e4\u00f6re te herstelle nao de standaardinstellinge.\nDees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.",
"restoreprefs":"Herst\u00e8l dien veurk\u00e4\u00f6re (veur alle inst\u00e8llinge)"