"prefs-user-restoreprefs-info":"Vrati sve zadane postavke (u svim odjeljcima)",
"prefs-i18n":"Internacionalizacija",
"yourlanguage":"Jezik:",
"yourgender":"Na koji na\u010din \u017eelite da Vam se ostali suradnici obra\u0107aju?",
"gender-notknown":"Ja sam suradnik/suradnica.",
"gender-unknown":"Kad Vas spominje, sustav \u0107e izbjegavati upotrebu odre\u0111enog roda gdje god je to mogu\u0107e",
"gender-female":"Ja sam suradnica.",
"gender-male":"Ja sam suradnik.",
"prefs-help-gender":"Postavljanje ove mogu\u0107nosti nije obavezno.\nProgramska oprema koristi danu vrijednost kako bi Vam se obratila ili Vas spomenula drugima rabe\u0107i odgovaraju\u0107i gramati\u010dki rod.\nPodatak o rodu bit \u0107e javno dostupan.",
"prefs-help-variant":"Va\u0161a preferirana ina\u010dica ili pravopis za prikaz sadr\u017eaja stranica na ovom wikiju.",
"prefs-signature":"Potpis",
"tog-oldsig":"Va\u0161 postoje\u0107i potpis:",
"yournick":"Va\u0161 nadimak (za potpisivanje)",
"tog-fancysig":"Potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice na suradni\u010dku stranicu)",
"prefs-help-signature":"Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s \"<nowiki>~~~~</nowiki>\"\u0161to \u0107e biti pretvoreno u Va\u0161 potpis i datum.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Va\u0161 potpis mo\u017ee uzrokovati probleme s nekim alatima.",
"prefs-signature-invalid-new":"Va\u0161 trenuta\u010dni potpis nije valjan. Iako ga i dalje mo\u017eete rabiti, ne\u0107ete ga mo\u0107i promijeniti dok ga ne ispravite.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Va\u0161 trenuta\u010dni potpis nije valjan. Dok ga ne popravite, zadani potpis bit \u0107e upotrebljavan za potpisivanje Va\u0161ih komentara.",
"prefs-signature-highlight-error":"Poka\u017ei mjesto pogre\u0161ke",
"badsig":"K\u00f4d Va\u0161eg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
"badsiglength":"Va\u0161 je potpis preduga\u010dak.\nNe smije biti du\u017ei od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakova}}.",
"badsigsubst":"Va\u0161 potpis sadr\u017eava ugnije\u017e\u0111enu supstituciju (npr. <code>subst:</code> ili <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Va\u0161 potpis sadr\u017eava nevrijede\u0107u ili zastarjelu sintaksu HTML-a:",
"badsiglinks":"Potpis mora uklju\u010divati poveznicu prema Va\u0161oj suradni\u010dkoj stranici, suradni\u010dkoj stranici za razgovor ili doprinosima na ovome wikiju. Molimo Vas, dodajte ih, na primjer: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Potpis mora sadr\u017eavati jedan red wikiteksta.",
"prefs-email":"Mogu\u0107nosti e-po\u0161te",
"youremail":"Va\u0161a adresa e-po\u0161te:",
"prefs-setemail":"Postavite adresu e-po\u0161te",
"prefs-changeemail":"Promijeni ili ukloni adresu e-po\u0161te",
"prefs-help-email":"Adresa e-po\u0161te nije obvezna, ali je potrebna u slu\u010daju ponovnih postavljanja zaporke, ako zaboravite svoju zaporku.",
"prefs-help-email-required":"Potrebno je navesti adresu e-po\u0161te (e-mail).",
"prefs-help-email-others":"Tako\u0111er mo\u017eete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Va\u0161e stranice odnosno stranice za razgovor.\nVa\u0161a adresa e-po\u0161te ne \u0107e biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
"tog-requireemail":"Po\u0161alji e-po\u0161tu za resetiranje zaporke samo kad su navedena i adresa e-po\u0161te i suradni\u010dko ime.",
"prefs-help-requireemail":"Ova mogu\u0107nost unapre\u0111uje privatnost i poma\u017ee spre\u010davati ne\u017eeljene e-poruke.",
"noemailprefs":"Nije navedena adresa elektroni\u010dke po\u0161te, stoga sljede\u0107e naredbe ne \u0107e raditi.",
"emailnotauthenticated":"Va\u0161a adresa e-po\u0161te jo\u0161 nije potvr\u0111ena.\nNe mo\u017eemo poslati e-poruku ni u jednoj od sljede\u0107ih naredbi.",
"emailconfirmlink":"Potvrdite svoju e-mail adresu",
"tog-usenewrc":"Grupiraj promjene po stranici u popisu nedavnih promjena i popisu pra\u0107enih stranica",
"rcfilters-preference-label":"Rabi su\u010delje bez JavaScripta",
"rcfilters-preference-help":"U\u010ditavanje [[{{#special:RecentChanges}}|nedavnih promjena]] i [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezanih promjena]] bez filtrirane pretrage ili mogu\u0107nosti isticanja.",
"prefs-changesrc":"Prikazivanje izmjena",
"tog-hideminor":"Sakrij manje izmjene u nedavnim promjenama",
"tog-extendwatchlist":"Pro\u0161iri popis pra\u0107enih stranica tako da prika\u017ee sve promjene, ne samo najnovije",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Dodaj oznake za pra\u0107enje/prekid pra\u0107enja ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pra\u0107enim stranicama koje su promijenjene (za funkcionalnost mogu\u0107nosti potreban je JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Rabi su\u010delje bez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"U\u010ditavanje [[{{#special:Watchlist}}|popisa pra\u0107enja]] bez pretrage s filtrima ili mogu\u0107nosti isticanja.",
"prefs-changeswatchlist":"Prikazivanje izmjena",
"tog-watchlisthideminor":"Sakrij manje promjene s popisa pra\u0107enja",
"tog-watchlisthidebots":"Sakrij ure\u0111ivanja botova s popisa pra\u0107enja",
"tog-watchlisthideown":"Sakrij moja ure\u0111ivanja s popisa pra\u0107enja",
"tog-watchlisthideanons":"Sakrij ure\u0111ivanja neprijavljenih s popisa pra\u0107enja",
"tog-watchlisthideliu":"Sakrij ure\u0111ivanja prijavljenih s popisa pra\u0107enja",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Ponovo u\u010ditaj popis pra\u0107enja kad god do\u0111e do promjene filtra (potreban JavaScript)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Mo\u017eete vidjeti te ponovo zadati tajni klju\u010d za svoj ra\u010dun kojim mo\u017eete pristupiti svemre\u017enom izvodu Va\u0161ega popisa pra\u0107enja. Svatko tko zna klju\u010d mo\u0107i \u0107e \u010ditati Va\u0161 popis pra\u0107enja, stoga ga nemojte dijeliti.",
"prefs-searchoptions":"Na\u010din tra\u017eenja",
"prefs-searchmisc":"Op\u0107enito",
"searchlimit-label":"Broj rezultata pretrage koji \u0107e biti prikazan po svakoj stranici:",
"searchlimit-help":"Najve\u0107i broj: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Prika\u017ei minijature sli\u010dica u Special:Search na su\u010delju za stolna ra\u010dunala",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Prikazuje minijature slika u {{PLURAL:$2|imenskom prostoru|imenskim prostorima}} $1 na stranici {{#special:search}}",