"rest-prefix-mismatch":"O caminho pedido ($1) n\u00e3o estava no interior do caminho base da API REST ($2)",
"rest-bad-prefix":"O caminho do ponto de termina\u00e7\u00e3o ($1) n\u00e3o cont\u00e9m um prefixo de m\u00f3dulo v\u00e1lido",
"rest-wrong-method":"O m\u00e9todo pedido ($1) n\u00e3o era {{PLURAL:$3|o m\u00e9todo permitido para este caminho|um dos m\u00e9todos permitidos para este caminho}} ($2)",
"rest-no-match":"O caminho relativo pedido ($1) n\u00e3o corresponde a nenhuma rotina de tratamento conhecida",
"rest-unknown-module":"O nome de m\u00f3dulo pedido ($1) \u00e9 desconhecido",
"rest-permission-denied-anon":"N\u00e3o acess\u00edvel por um utilizador an\u00f3nimo",
"rest-permission-denied-title":"O utilizador n\u00e3o tem os direitos para ler o t\u00edtulo ($1)",
"rest-permission-denied-revision":"O utilizador n\u00e3o tem acesso \u00e0 revis\u00e3o pedida ($1).",
"rest-rate-limit-exceeded":"Um limite de taxa foi excedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"rest-resource-limit-exceeded":"Limites de recursos ultrapassados ao processar o pedido.",
"rest-pagehistory-incompatible-params":"Os par\u00e2metros \"older_than\" ''(anterior a)'' e \"newer_than\" ''(posterior a)'' n\u00e3o podem ser especificados em simult\u00e2neo",
"rest-pagehistory-param-range-error":"O identificador da revis\u00e3o tem de ser maior do que 0",
"rest-pagehistory-timestamp-error":"N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a data e hora da revis\u00e3o especificada ($1)",
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized":"O tipo de contagem especificado ($1) n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido",
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid":"A combina\u00e7\u00e3o especificada de par\u00e2metros n\u00e3o \u00e9 suportada.",
"rest-compare-page-mismatch":"As revis\u00f5es especificadas pertencem a p\u00e1ginas diferentes; a recusar a compara\u00e7\u00e3o.",
"rest-compare-permission-denied":"O utilizador n\u00e3o tem acesso \u00e0s revis\u00f5es pedidas",
"rest-compare-nonexistent":"A revis\u00e3o especificada pelo par\u00e2metro $1 n\u00e3o existe.",
"rest-compare-inaccessible":"A revis\u00e3o especificada pelo par\u00e2metro $1 n\u00e3o \u00e9 acess\u00edvel pelo p\u00fablico.",
"rest-compare-wrong-content":"O segmento $1 da revis\u00e3o especificada pelo par\u00e2metro $2 tem um tipo de conte\u00fado que n\u00e3o pode ser convertido para texto.",
"rest-compare-wikidiff2":"O ponto de destino requer wikidiff2 1.9.0 ou posterior.",
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions":"O t\u00edtulo especificado cont\u00e9m demasiadas revis\u00f5es para recuperar esta contagem.",
"rest-search-error":"Erro ao devolver os resultados da pesquisa: $1",
"rest-page-source-type-error":"O tipo de conte\u00fado da fonte da p\u00e1gina pedida n\u00e3o \u00e9 suportado",
"rest-no-revision":"N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a revis\u00e3o do t\u00edtulo $1",
"rest-media-too-many-links":"Forma encontradas demasiadas hiperliga\u00e7\u00f5es para conte\u00fados multim\u00e9dia no t\u00edtulo $1 (s\u00e3o permitidas $2)",
"rest-html-backend-error":"N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o HTML do Parsoid: $1",
"rest-html-stash-failure":"N\u00e3o foi poss\u00edvel armazenar o HTML do Parsoid.",
"rest-bad-json-body":"Corpo do pedido inv\u00e1lido; tem de ser um objeto JSON.",
"rest-json-body-parse-error":"A an\u00e1lise sint\u00e1tica do corpo do pedido como JSON falhou: $1",
"rest-missing-body-field":"O campo obrigat\u00f3rio \"$1\" est\u00e1 em falta no corpo do pedido.",
"rest-body-validation-error":"Corpo de pedido inv\u00e1lido: $1",
"rest-extraneous-body-fields":"Foram encontrados campos alheios no corpo do pedido: $1",
"rest-bad-content-model":"Modelo de conte\u00fado incorreto: $1",
"rest-update-cannot-create-page":"A p\u00e1gina \"$1# n\u00e3o pode ser criada porque j\u00e1 existe. Para atualizar a p\u00e1gina existente, forne\u00e7a o identificador da revis\u00e3o base na estrutura que se encontra sob a chave \"latest\" no corpo do pedido.",
"rest-extraneous-csrf-token":"Foi encontrada uma chave CSRF sup\u00e9rflua. As chaves CSRF n\u00e3o podem ser utilisadas ao usar mecanismos de autentica\u00e7\u00e3o como o OAuth, que s\u00e3o seguros contra ataques de CSRF.",
"rest-cannot-load-file":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o ficheiro do t\u00edtulo `$1`.",
"rest-cross-origin-anon-write":"N\u00e3o s\u00e3o permitidos pedidos de escrita an\u00f3nimos com origens heterog\u00e9neas",
"rest-requires-safe-against-csrf":"O ponto de destino requer um fornecedor de sess\u00f5es com prote\u00e7\u00e3o contra a falsifica\u00e7\u00e3o de pedidos entre <i>sites</i> (CSRF).",
"rest-badtoken-missing":"O par\u00e2metro <var>token</var> \u00e9 obrigat\u00f3rio, a menos que seja usado um m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o seguro contra ataques CSRF.",
"rest-specified-revision-unavailable":"A revis\u00e3o especificada foi eliminada ou suprimida.",
"rest-previous-revision-unavailable":"N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a revis\u00e3o anterior. Ser\u00e1 que a p\u00e1gina foi trancada ou eliminada?",
"rest-requires-content-type-header":"Tem de ser fornecido um cabe\u00e7alho Content-Type com a carga \u00fatil de um pedido.",
"rest-transform-missing-html":"N\u00e3o foi fornecido nenhum HTML.",
"rest-transform-missing-title":"N\u00e3o foi fornecido nenhum t\u00edtulo nem texto wiki.",
"rest-unsupported-target-format":"O formato de destino pedido n\u00e3o \u00e9 suportado.",
"rest-parsoid-resource-exceeded":"Limite de recursos excedido",
"rest-parsoid-error":"Erro do Parsoid.",
"rest-bad-stash-key":"Chave de conte\u00fado escondido incorreta.",
"rest-html-key-expected":"Chave <var>HTML</var> esperada no corpo",
"rest-invalid-transform":"Transforma\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida: $1 para $2",
"rest-request-body-expected":"O m\u00e9todo de pedido $1 espera um corpo de pedido",
"rest-request-body-unaccepted":"O m\u00e9todo de pedido $1 n\u00e3o aceita um corpo de pedido",
"rest-unmapped-action-error":"Erro do m\u00f3dulo de opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o mapeado: $1",