"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'\u00f9nica sutacategoria ammustrada in suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa sutacategoria indicada|$1 sutacategorias inditadas}} in suta, dae $2 in totu.}}",
"category-subcat-count-limited":"Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una sutacategoria, ammustrada|$1 sutacategorias, ammustradas}} in suta.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti sa p\u00e0gina chi sighit.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa p\u00e0gina indicada|is $1 p\u00e0ginas indicadas}} in suta, dae unu totale de $2.}}",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Sa p\u00e0gina chi sighit est|Is $1 p\u00e0ginas chi sighint sunt}} in custa categoria.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti su documentu chi sighit.|{{PLURAL:$1|Su documentu chi sighit est|Is $1 documentos chi sighint sunt}} in custa categoria, dae $2 totales.}}",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|Su documentu chi sighit est|Is $1 documentos chi sighint sunt}} in sa categoria currente.",
"index-category":"P\u00e0ginas inditzizadas",
"noindex-category":"P\u00e0ginas no inditzizadas",
"broken-file-category":"P\u00e0ginas chi ligant a documentos chi no esistint",
"about":"A prop\u00f2situ de",
"article":"Art\u00ecculu",
"newwindow":"(aberret in una bentana noa)",
"cancel":"Burra",
"moredotdotdot":"\u00c0teru...",
"morenotlisted":"Custa lista podet \u00e8ssere incumprida.",
"view-pool-error":"Tene pass\u00e8ntzia, sos servidores sunt c\u00e0rrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa p\u00e0gina.\nPro praghere, torra a tenteare posca.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Tene pass\u00e8ntzia, sos servidores sunt c\u00e0rrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa risorsa.\nPro praghere, torra a provare luego.",
"pool-timeout":"Timeout isetende pro s'arreu",
"pool-queuefull":"Sa coa pro su traballu de su protzessu est prena",
"pool-errorunknown":"Faddina disconnota",
"pool-servererror":"Su serv\u00ectziu de contadore de su protzessu no est dispon\u00ecbile ($1).",
"poolcounter-usage-error":"Faddina de impreu: $1",
"aboutsite":"A prop\u00f2situ de {{SITENAME}}",
"aboutpage":"Project:Informatziones",
"copyright-footer":"Cuntenutu suta de liss\u00e8ntzia $1.",
"copyrightpage":"{{ns:project}}: Deretos de c\u00f2pia",
"nosuchactiontext":"S'atzione ispetzificada in sa URL no est v\u00e0lida.\nEst poss\u00ecbile chi sa URL siat istada carcada male, o si siat sighidu unu lig\u00f2ngiu non v\u00e0lidu.\nCustu diat p\u00f2dere \u00e8ssere unu \"bug\" de {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"Custa p\u00e0gina ispetziale no esistit",
"nospecialpagetext":"<strong>As pedidu una p\u00e0gina ispetziale non v\u00e0lida.</strong>\n\nUna lista de p\u00e0ginas ispetziales v\u00e0lidas dd'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Faddina",
"databaseerror":"Faddina de su database",
"databaseerror-text":"B'est istadu un'errore cun una rechesta a sa base de sos datos.\nCustu podet indicare unu problema in su programma.",
"databaseerror-textcl":"B'est istadu un'errore cun una rechesta a sa base de sos datos.",
"databaseerror-query":"Rechesta: $1",
"databaseerror-function":"Funtzione: $1",
"databaseerror-error":"Faddina: $1",
"laggedreplicamode":"<strong>Atentzione:</strong> Sa p\u00e0gina podet non cunt\u00e8nnere sos agiornamentos prus novos.",
"readonly":"Database blocadu",
"enterlockreason":"Inserta su motivu de su blocu, ispetzifichende su momentu prob\u00e0bile chi su blocu at a acabbare",
"readonlytext":"In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e \u00e0teras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a \u00e8ssere normale torra.\n\nS'amministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
"missing-article":"Su database no at agatadu su testu de una p\u00e0gina chi diat \u00e0ere agatadu a suta de su n\u00f9mene \"$1\" $2.\n\nCustu a su s\u00f2litu si ver\u00ecficat cando bi est unu lig\u00f2ngiu in s'ist\u00f2ria o in unu cunfrontu intre revisiones de una p\u00e0gina chi est istada fuliada.\n\nSi no est custu su casu, s'est agatada una faddina de su software.\nPro praghere signa s'acont\u00e8ssidu a unu [[Special:ListUsers/sysop|amministradore]] ispetzifichende su URL de sa faddina.",
"readonly_lag":"Sa base de sos datos (database) est istada arreada automaticamente in su mentres chi sos servidores iscraos si sincronizzana cun su printzipale.",
"internalerror":"Faddina interna",
"internalerror_info":"Faddina interna: $1",
"filecopyerror":"No est stadu poss\u00ecbile copiare su file \"$1\" comente \"$2\".",
"filerenameerror":"No est stadu poss\u00ecbile re-numenare su file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror":"No est stadu poss\u00ecbile cantzellare su file \"$1\".",
"directorycreateerror":"Non si podet creare sa directory \"$1\".",
"filenotfound":"No est istadu poss\u00ecbile a agatare \"$1\".",
"unexpected":"Valore non previstu: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror":"Errore: imposs\u00ecbile a imbiare su modellu",
"badarticleerror":"Operatzione non cunsentida pro custa p\u00e0gina.",
"cannotdelete":"No est istadu poss\u00ecbile a burrare sa p\u00e0gina o su file \"$1\".\nPodet \u00e8sser stadu burradu dae calicunu \u00e0teru.",
"cannotdelete-title":"Imposs\u00ecbile burrare sa p\u00e0gina \"$1\"",
"delete-hook-aborted":"Sa burradura est istada annullada dae su hook de s'estensione.\nNo est istadu datu acrarimentu.",
"no-null-revision":"Non si podet creare una versione lulla pro sa p\u00e0gina \"$1\"",
"badtitle":"T\u00ectulu malu",
"badtitletext":"Su t\u00ectulu de sa p\u00e0gina chi as pregontadu est b\u00f9idu, isballiadu, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki a manera non curr\u00e8gia.\nPodet cunt\u00e8nnere uno o unos cantos car\u00e0teres no amm\u00ectidos pro is t\u00ectulos.",
"perfcached":"Is datos chi sighint sunt in sa mem\u00f2ria \"cache\" e podent \u00e8essere no agiornados. Unu m\u00e0ssimu de {{PLURAL:$1|unu resurtu est dispon\u00ecbile|$1 resurtos sunt dispon\u00ecbiles}} in sa mem\u00f2ria",
"perfcachedts":"Is datos chi sighint sunt in sa mem\u00f2ria \"cache\", s'\u00f9rtimu agiornamentu est de su $2 a is $3. Unu m\u00e0ssimu de {{PLURAL:$4|unu resurtu est dispon\u00ecbile|$4 resurtos sunt dispon\u00ecbiles}} in sa mem\u00f2ria",
"querypage-no-updates":"Sos agiornamentos pro custa p\u00e0gina sunt temporaneamente sessadas.\nSos datos suos no ant a \u00e8ssere agiornados.",
"viewsource":"C\u00e0stia c\u00f2dighe de or\u00ecgine",
"skin-action-viewsource":"C\u00e0stia c\u00f2dighe de or\u00ecgine",
"viewsource-title":"C\u00e0stia su c\u00f2dighe de or\u00ecgine de $1",
"actionthrottled":"Atzione rimandada",
"actionthrottledtext":"Comente mesura de segur\u00e0ntzia contra a s'ispam, non podes torrare a f\u00e0ghere custa atzione tropu ispissu in unu tempus tropu curtzu, e tue as cabuladu custu l\u00ecmide.\nPro piaghere torra a proare a pustis de carchi minutos.",
"protectedpagetext":"Custa p\u00e0gina est istada amparada pro nde prevenner su c\u00e0mbiu o \u00e0teras fatas.",
"viewsourcetext":"Podes b\u00ecere o copiare su c\u00f2dighe mitza de custa p\u00e0gina.",
"viewyourtext":"C\u00e0stia e c\u00f2pia su c\u00f2dighe mitza de is <strong>mud\u00e0ntzias tuas</strong> in custa p\u00e0gina:",
"protectedinterface":"Custa p\u00e0gina frunit testu pro s'interf\u00e0tzie de su programma de custa wiki, ed est amparada pro prev\u00e8nnere abusos.\nPro ann\u00e0nghere o cambiare tradutziones pro totus sas wikis, pro piaghere imprea [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], su progetu MediaWiki de localizatzione.",
"editinginterface":"<strong>Atentzione:</strong> Ses modificande una p\u00e0gina chi est impreada pro frunire testu de s'interf\u00e0tzie pro su programma.\nC\u00e0mbios a custa p\u00e0gina ant a influentzare sa bisura de s'interf\u00e0tzie impitadore pro \u00e0teros impitadores in custa wiki.\nPro ann\u00e0nghere o cambiare tradutziones pro totus sas wikis, pro piaghere imprea [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], su progetu MediaWiki de localizatzione.",
"cascadeprotected":"Custa p\u00e0gina est istada amparada dae sas mod\u00ecficas proite est incluida in {{PLURAL:$1|custa p\u00e0gina, chi est amparada|custas p\u00e0ginas, chi sunt amparadas}} cun s'optzione \"a tzurru\" ativada:\n$2",
"namespaceprotected":"Non tenes su permissu de cambiare is p\u00e0ginas in su n\u00f9mene-lugu '''$1'''.",
"customcssprotected":"Non tenes sos permissos pro cambiare custa p\u00e0gina CSS proite cunt\u00e8nnidi sas impostaduras pessonales de un'\u00e0teru impitadore.",
"customjsprotected":"Non tenes sos permissos pro cambiare custa p\u00e0gina JavaScript proite cunt\u00e8nnidi sas impostaduras pessonales de un'\u00e0teru impitadore.",
"mycustomcssprotected":"Non tenes sos permissos pro cambiare custa p\u00e0gina CSS.",
"mycustomjsprotected":"Non tenes sos permissos pro cambiare custa p\u00e0gina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected":"Non tenes su permissu de cambiare is informatziones privadas tuas.",
"mypreferencesprotected":"Non tenes su permissu de cambiare is prefer\u00e8ntzias tuas.",
"ns-specialprotected":"Is p\u00e0ginas ispetziales non podent \u00e8ssere acontzadas.",
"titleprotected":"Sa creatzione de una p\u00e0gina cun custu t\u00ectulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est <em>$2</em>.",
"invalidtitle":"T\u00ectulu non b\u00e0lidu",
"invalidtitle-knownnamespace":"Su t\u00ectulu cun n\u00f9mene-logu \"$2\" e testu \"$3\" no est b\u00e0lidu",
"invalidtitle-unknownnamespace":"Su t\u00ectulu cun n\u00f9mene-logu disconnotu de n\u00f9meru $1 e testu \"$2\" no est b\u00e0lidu",
"exception-nologin":"Non ses intrau",
"exception-nologin-text":"Pro atz\u00e8dere a custa p\u00e0gina o atzione est netzess\u00e0riu a ti identificare.",
"virus-badscanner":"Faddina de configuratzione: antivirus disconnotu: <em>$1</em>",
"logouttext":"<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is p\u00e0ginas ki sunt giai abertas in \u00e0teras bentanas podent sighire a p\u00e0rrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
"badretype":"Is passwords chi as insertadu non currispondent.",
"usernameinprogress":"Sa creatzione de unu contu pro custu impitadore est giai in caminu. Pro praghere iseta.",
"userexists":"Su n\u00f9mene impitadore insertadu est giai impreadu.\nS\u00e8bera unu n\u00f9mene diferente.",
"loginerror":"Faddina de identificatzione",
"createacct-error":"Faddina in sa creatzione de su contu",
"createaccounterror":"Imposs\u00ecbile creare su contu: $1",
"nocookiesnew":"Su contu de s'impitadore est istadu creadu, ma no est istadu poss\u00ecbile f\u00e0ghere s'atzessu a {{SITENAME}} proite sos \"cookies\" sunt deativados.\nTorra a proare a pustis de los \u00e0ere ativados.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} imprea is cookies pro identificare is impitadores.\nTue tenes is cookies disativados.\nAtivaddos e prova torra.",
"noname":"Su n\u00f9mene impitadore insertadu no est v\u00e0lidu.",
"loginsuccesstitle":"Ti ses identificadu",
"loginsuccess":"'''Immoe ses intradu in {{SITENAME}} cun su n\u00f9mene impitadore \"$1\".'''",
"nosuchuser":"Non b'at impitadore cun su n\u00f9mene \"$1\".\nIs n\u00f9menes impitadore sunt sens\u00ecbiles a is l\u00ecteras mannas.\nVer\u00ecfica su n\u00f9mene insertadu o [[Special:CreateAccount|crea unu contu nou]].",
"nosuchusershort":"Non b'est perunu impitadore chi tenet \"$1\" comente n\u00f9mene.\nC\u00f2mpida su n\u00f9mene insertadu.",
"nouserspecified":"Depes ispetzificare unu n\u00f9mene impitadore.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|Custu impitadore est arreadu|Custa impidadora est arreada}}. Atzessu no adduidu.",
"wrongpassword":"Sa par\u00e0ula de \u00f2rdine insertada no est bona. Prova torra.",
"wrongpasswordempty":"No as iscritu sa par\u00e0ula de \u00f2rdine.\nProva torra.",
"mailmypassword":"Reseta sa password",
"passwordremindertitle":"Serv\u00ectziu Password Reminder de {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'impitadore \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
"noemail":"Peruna email resurtat registrada pro s'impitadore \"$1\".",
"noemailcreate":"Bis\u00f2ngiat a frunire un'indiritzu email v\u00e0lidu.",
"passwordsent":"Una password noa est stada mandada a s'indiritzu email de s'impitadore \"$1\".\nPro praxere, cando dda retzis ident\u00ecfica\u00b7ti torra.",
"blocked-mailpassword":"Sos c\u00e0mbios dae s'indiritzu IP tuo sunt arreados, e no est adduidu impreare sa funtzionalidade \"imbia password noa\".",
"mailerror":"Faddina imbiende su mess\u00e0giu: $1",
"emaildisabled":"Custu giassu non podet imbiare emails.",
"accountcreated":"Contu creadu",
"accountcreatedtext":"Su contu de s'impitadore [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) est stadu creadu.",
"createaccount-title":"Creatzione de unu contu pro {{SITENAME}}",
"login-abort-generic":"S'identificatzione tua est andada male - Iscontzada",
"loginlanguagelabel":"Limba: $1",
"createacct-another-realname-tip":"Su nomini beru pois fai de mancu de ddu ponni.\nSi sceberas de du ponni, at a essi imperau po arreconnosci a tui su traballu tuu.",
"pt-login":"Intra",
"pt-login-button":"Intra",
"pt-createaccount":"Registra\u00b7ti",
"pt-userlogout":"Essida",
"php-mail-error-unknown":"Errore disconnottu in sa funtzione mail() de PHP.",
"user-mail-no-addy":"As provadu a imbiare una email sena un indiritzu.",
"changepassword":"C\u00e0mbia password",
"resetpass_announce":"Pro cumprire s'intrada, depes insertare una password noa.",
"resetpass_header":"C\u00e0mbia sa password de su contu",
"oldpassword":"Password betza:",
"newpassword":"Password noa:",
"retypenew":"Torra a iscr\u00ecere sa password noa:",
"resetpass_submit":"C\u00e0mbia sa password e identifica\u00b7ti",
"changepassword-success":"Sa password tua est istada cambiada in manera curr\u00e8gida!",
"botpasswords-label-create":"Crea",
"botpasswords-label-update":"Agiorna",
"botpasswords-label-cancel":"Annulla",
"botpasswords-label-delete":"Iscantzella",
"botpasswords-label-resetpassword":"Torra a impostare sa crae de intrada",
"resetpass_forbidden":"Non faghet a cambiare sa password",
"resetpass_forbidden-reason":"Non faghet a cambiare sas craes: $1",
"resetpass-abort-generic":"Su c\u00e0mbiu de sa password est istadu arreadu dae un'estensione.",
"resetpass-expired":"Sa password tua est iscadida. Pro piaghere inserta una password noa pro intrare.",
"resetpass-validity-soft":"Sa password password tua no est b\u00e0lida: $1\n\nPro piaghere iss\u00e8bera una password noa como, o carca \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro lu f\u00e0ghere prus a tardu.",
"passwordreset":"Reseta sa password",
"passwordreset-disabled":"Non si podent cambiare sas passwords in custa wiki.",
"passwordreset-emaildisabled":"Is funtzionalidades de email sunt istadas disabilitadas in custa wiki.",
"publishchanges":"P\u00f9blica sas mod\u00ecficas",
"savearticle-start":"Sarva sa p\u00e0gina...",
"savechanges-start":"Sarva sas mod\u00ecficas...",
"publishpage-start":"P\u00f9blica sa p\u00e0gina...",
"publishchanges-start":"P\u00f9blica sas mod\u00ecficas...",
"preview":"Antiprima",
"showpreview":"Ammustra s'antiprima",
"showdiff":"Ammustra is c\u00e0mbios",
"blankarticle":"<strong>Atentzione:</strong> Sa p\u00e0gina chi ses creende est b\u00f2ida.\nSi as a incarcare torra \"$1\", sa p\u00e0gina at a \u00e8ssere creada chene cuntenutu perunu.",
"anoneditwarning":"<strong>Atentzione:</strong> Non ses identificadu.\nS'indiritzu IP tuo at a \u00e8ssere annotadu si faghes cale si siat c\u00e0mbiu. Si <strong>[$1 intras in su contu tuo]</strong> o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is c\u00e0mbios tuos ant a \u00e8ssere marcados cun su n\u00f9mene impitadore tuo, paris a \u00e0teros giuamentos.",
"anonpreviewwarning":"''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a \u00e8ssere registradu in s'ist\u00f2ria de sa p\u00e0gina.''",
"missingsummary":"<strong>Ammenta\u00b7ti</strong> No as frunidu unu resumu de sas mod\u00ecficas. Si as a incarcare torra \"$1\", sa mod\u00ecfica tua at a \u00e8ssere sarvada chene resumu.",
"missingcommenttext":"Inserta unu cummentu.",
"summary-preview":"Antiprima ogetu:",
"blockedtitle":"S'impitadore est istadu bloccadu",
"blockedtext":"<strong>Su n\u00f9mene impitadore o indiritzu IP tuo est istadu blocadu.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nPodes impreare sa funtzionalidade \"{{int:emailuser}}\" si b'at un'indiritzu de posta eletr\u00f2nica v\u00e0lidu in sas [[Special:Preferences|prefer\u00e8ntzias]] tuas e non t'ant blocadu s'impreu suo.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason":"perunu motivu inditadu",
"whitelistedittext":"Pro cambiare is p\u00e0ginas $1.",
"nosuchsectiontitle":"Imposs\u00ecbile agatare sa setzione",
"nosuchsectiontext":"Ses proande a modificare una setzione chi non esistit.\nDiat poder'\u00e8ssere istada iscostiada o burrada cando che fias bidende sa p\u00e0gina.",
"loginreqtitle":"Identificatzione rechesta",
"loginreqlink":"ident\u00ecfica\u00b7ti",
"loginreqpagetext":"Depes \u00e8sser $1 pro b\u00ecer \u00e0teras p\u00e0ginas.",
"accmailtitle":"Password ispedida.",
"accmailtext":"Una password ingendrada a manera casuale pro [[User talk:$1|$1]] est istada imbiada a $2. Podet \u00e8ssere cambiada in sa p\u00e0gina de <em>[[Special:ChangePassword|c\u00e0mbiu password]]</em> a pustis de \u00e8ssere intradu in su contu tuo.",
"newarticle":"(Nou)",
"newarticletext":"Custa p\u00e0gina no esistit galu.\nPro creare sa p\u00e0gina, iscrie in sa casella a suta (c\u00e0stia sa [$1 p\u00e0gina de agiudu] pro \u00e0teras informatziones).\nSi ses intradu inoghe pro isb\u00e0lliu, carca su butone <strong>back/indietro</strong> in su navigadore tuo.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Custa est sa p\u00e0gina de cuntierra de unu impitadore an\u00f2nimu chi no at galu creadu unu contu, o chi non dd'usat.</em>\nPro custu impreamus su n\u00f9meru de indiritzu IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent per\u00f2\u00e8ssere cumpartzidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore an\u00f2nimu e pensas chi custos cummentos non siant diretos a tue, pro praghere [[Special:CreateAccount|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|ident\u00ecfica\u00b7ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun \u00e0teros impitadore an\u00f2nimos.''",
"noarticletext":"In custu momentu sa p\u00e0gina est b\u00f2ida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu t\u00ectulu]] in \u00e0teras p\u00e0ginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] o puru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} creare sa p\u00e0gina]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"In custu tempu sa p\u00e0gina rechesta est b\u00f9ida.\nPodes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu t\u00ectulu]] in is \u00e0teras p\u00e0ginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is reg\u00ecstros ligados]</span>, ma non tenes su permissu de creare custa p\u00e0gina.",
"userpage-userdoesnotexist":"Su contu de s'impitadore \"<nowiki>$1</nowiki>\" no est stadu registradu.\nPro praxere abb\u00e0ida si boles a s\u00e8riu creare/cambiare custa p\u00e0gina.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Su contu de s'impitadore \"$1\" no est registradu in custa wiki.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:.|Custu impitadore|Custa impitadora}} est {{GENDER:.|arreadu|arreada}}.\nS'\u00f9rtimu elementu de su registru de sos arreamentos est marcadu inoghe in suta pro refer\u00e8ntzia:",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Cons\u00ecgiu:</strong> Imprea su butone \"{{int:showpreview}}\" pro testare su CSS nou in antis de sarvare.",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Cons\u00ecgiu:</strong> Imprea su butone \"{{int:showpreview}}\" pro testare su tuo JavaScript nou in antis de sarvare.",
"usercsspreview":"<strong>Ammentadi chi ses petzi bidende s'antiprima de su CSS impitadore tuo.\nNo est istadu galu sarbadu!</strong>",
"userjspreview":"<strong>Ammentadi chi ses petzi collaudande/bidende s'antiprima de su CSS impitadore tuo.\nNo est istadu galu sarbadu!</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>Ammentadi chi ses petzi bidende s'antiprima de custu CSS.\nNo est istadu galu sarbadu!</strong>",
"sitejspreview":"<strong>Ammentadi chi ses petzi bidende s'antiprima de custu c\u00f2dighe JavaScript.\nNo est istadu galu sarbadu!</strong>",
"updated":"(Atualizadu)",
"note":"'''Nota:'''",
"previewnote":"<strong>Regorda\u00b7ti ca custa est feti una ANTIPRIMA.</strong>\nIs mud\u00e0ntzias tuas non sunt galu publicadas!",
"continue-editing":"Bae a s'\u00e0rea de mod\u00ecfica",
"previewconflict":"Custa antiprima rapresentat su testu in s'\u00e0rea acontzu testu de susu comente at a p\u00e0rrer si dda sarbas.",
"editing":"Cambiende $1",
"creating":"Creande $1",
"editingsection":"Cambiende $1 (setzione)",
"editingcomment":"Mod\u00ecfica de $1 (setzione noa)",
"editconflict":"Cunflitu de editzione: $1",
"explainconflict":"Calicunu \u00e0teru at cambiadu custa p\u00e0gina in su tempus chi dda fias cambiende tue.\nS'\u00e0rea de testu de susu cunt\u00e8nnet su testu de sa p\u00e0gina in sa forma atuale.\nIs mud\u00e0ntzias tuas sunt ammustradas in s'\u00e0rea de testu in suta.\nAs a d\u00e8per insertare is mud\u00e0ntzias tuas in su testu atuale, e pro custu a ddas iscr\u00ecer in s'\u00e0rea de susu.\n<strong>Solu</strong> su testu in s'\u00e0rea de susu at a \u00e8sser sarbadu si carcas su butone \"$1\".",
"yourtext":"Su testu tuo",
"storedversion":"Revisione in arch\u00ecviu",
"editingold":"<strong>Atentzione: Ses cambiende una versione non-agiornada de sa p\u00e0gina.</strong>\nSi dda sarbas de aici, totus is c\u00e0mbios fatos a pustis de custa versione ant a b\u00e8nnere p\u00e8rdidos pro semper.",
"yourdiff":"Difer\u00e8ntzias",
"copyrightwarning":"Abb\u00e0ida, pro praghere, chi totus is contributos a {{SITENAME}} sunt cunsideradas lassadas a suta permissu de tipu $2 (c\u00e0stia $1 pro nde ischire de prus). Si non boles chi s'iscritu tuo potzat \u00e8ssere cambiadu e re-distribuidu dae chie si siat sena piedade e sena \u00e0teros l\u00ecmites, non ddu insartas inoghe.<br />\nCun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, si su iscritu ddu as cumpostu tue de persone e in originale, o puru si est istadu copiadu dae una fonte de dom\u00ecniu p\u00f9blicu, o una fonte de gasi, o puru si as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e si ddu podes dimustrare. <strong>No impreare materiale cobertu dae deretu de autore sena permissu craru!</strong>",
"titleprotectedwarning":"<strong>Atentzione: Custa p\u00e0gina est istada amparada pro f\u00e0ghere in modu chi ant a serbire [[Special:ListGroupRights|deretos dislindados]] pro la creare.</strong>\nS'\u00f9rtimu elementu de su registru est marcadu inoghe in suta pro refer\u00e8ntzia:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa p\u00e0gina:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa antiprima:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa setzione:",
"template-protected":"(bardadu)",
"template-semiprotected":"(mesu-bardadu)",
"hiddencategories":"Custa p\u00e0gina faghet parte de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} at limitadu sa possibilidade de creare p\u00e0ginas noas a sos impitadores registrados.\nPodes torrare in segus e modificare una p\u00e0gina esistente, o puru [[Special:UserLogin|intrare in su contu tuo o creare unu contu nou]].",
"nocreate-loggedin":"Non tenes su permissu de creare p\u00e0ginas noas.",
"sectioneditnotsupported-title":"Mod\u00ecfica de sas setziones non suportada",
"sectioneditnotsupported-text":"Mod\u00ecfica de sas setziones non suportada in custa p\u00e0gina.",
"permissionserrors":"Faddina de permissos",
"permissionserrorstext":"Non tenes su permissu pro lu f\u00e0ghere, pro {{PLURAL:$1|custa resone|custas resones}}:",
"permissionserrorstext-withaction":"Non tenes su permissu de $2, pro {{PLURAL:$1|custu motivu|custos motivos}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Atentzione: Ses torrende a creare una p\u00e0gina chi est istada giai burrada.</strong>\n\nSinchera\u00b7ti chi siat pretzisu a sighire cambiende custa p\u00e0gina.\nSu registru de is burraduras e moviduras pro custa p\u00e0gina benit gi\u00f9ghedu inoghe:",
"moveddeleted-notice":"Custa p\u00e0gina no esistit.\nSu registru de is cantzelladuras, amparos e moviduras de sa p\u00e0gina est ammustradu pro informatzione.",
"log-fulllog":"Abbista su registru intreu",
"edit-hook-aborted":"Sa mod\u00ecfica est istada annuddada dae su hook de s'estensione.\nNo est istadu datu acrarimentu.",
"edit-gone-missing":"Imposs\u00ecbile agiornare sa p\u00e0gina.\nParet chi siat istada burrada.",
"edit-conflict":"Cunflitu de editzione.",
"edit-no-change":"Su c\u00e0mbiu tuo est istadu innoradu proite non b'est istada mod\u00ecfica peruna a su testu.",
"postedit-confirmation-created":"Sa p\u00e0gina est stada creada",
"postedit-confirmation-restored":"Sa p\u00e0gina est stada restaurada",
"postedit-confirmation-saved":"Su c\u00e0mbiu tuo est istadu sarbadu.",
"edit-already-exists":"No est poss\u00ecbile creare una p\u00e0gina noa.\nEsistit giai.",
"defaultmessagetext":"Testu de su mess\u00e0giu predeterminadu",
"invalid-content-data":"Datos de cuntenutu inv\u00e0lidos",
"content-not-allowed-here":"Cuntenutu a manera \"$1\" no adduidu in sa p\u00e0gina [[:$2]]",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Formadu de c\u00e0bidu non suportadu",
"slot-name-main":"Printzipale",
"content-model-wikitext":"wikitestu",
"content-model-text":"testu normale",
"content-json-empty-object":"Ogetu b\u00f2idu",
"post-expand-template-inclusion-category":"P\u00e0ginas in is cale sa dimensione templates incl\u00f9didos propassat su l\u00ecmite cunsentidu",
"post-expand-template-argument-category":"P\u00e0ginas cuntenentes templates cun argumentos fartados",
"undo-failure":"Non si podet iscontzare sa mud\u00e0ntzia pro neghe de mod\u00ecficas interm\u00e8dias in cunflitu.",
"viewpagelogs":"C\u00e0stia is registros de custa p\u00e0gina",
"nohistory":"Non b'est sa st\u00f2ria de is acontzos pro custa p\u00e0gina.",
"currentrev":"Revisione currente",
"currentrev-asof":"Versione currente de is $1",
"revisionasof":"Revisione de is $1",
"revision-info":"Revisione de su $4 a is $5 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Versione in segus",
"nextrevision":"Versione in antis \u2192",
"currentrevisionlink":"Revisione atuale",
"cur":"curr",
"next":"in fatu",
"last":"pre",
"page_first":"prima",
"page_last":"\u00f9rtima",
"histlegend":"Cunfrontu intre versiones: Marca sa casella de sa versione chi boles e carca \"Invio\" o su butone in b\u00e0sciu.<br />\nCosas de ammentare: <strong>({{int:cur}})</strong> = difer\u00e8ntzias cun sa versione atuale,\n<strong>({{int:last}})</strong> = difer\u00e8ntzias cun sa versione pretzedente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = c\u00e0mbiu minore.",
"history-fieldset-title":"Filtra revisiones",
"history-show-deleted":"Feti is burrados",
"histfirst":"prima",
"histlast":"\u00f9rtima",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty":"b\u00f9ida",
"history-feed-title":"Ist\u00f2ria de is revisiones",
"history-feed-description":"Ist\u00f2ria de is revisiones de sa p\u00e0gina in custa wiki",
"rev-deleted-unhide-diff":"Una de is versiones de custa cumpar\u00e0ntzia tra versiones est istada <strong>burrada</strong>.\nConsulta su [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registru de is burraduras] pro \u00e0teros particulares.\nIs amministradores podent galu [$1 b\u00ecdere sa cumpar\u00e0ntzia] si est netzess\u00e0riu.",
"rev-delundel":"ammustra/cua",
"rev-showdeleted":"ammustra",
"revisiondelete":"Burra o reimprea versiones",
"revdelete-no-file":"Su documentu ispetzuficadu no esistit",
"revdelete-show-file-submit":"Eja",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1|Versione seletzionada|Versiones seletzionadas}} de [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1|Versione seletzionada|Versiones seletzionadas}} de su documentu [[:$2]]:",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|Acadessimentu de su registru seletzionadu|Acadessimentos de su registru seletzionadu}}:",
"revdelete-hide-text":"Testu de sa versione",
"revdelete-hide-image":"Cua su cuntenutu de su documentu",
"revdelete-hide-comment":"Mod\u00ecfica s'ogetu",
"revdelete-radio-same":"(non cambiare)",
"revdelete-radio-set":"Cua",
"revdelete-radio-unset":"Vis\u00ecbile",
"revdelete-log":"Motivu:",
"revdelete-submit":"\u00c0plica a {{PLURAL:$1|sa versione seletzionada|is versiones seletzionadas}}",
"revdel-restore":"c\u00e0mbia sa visibilidade",
"pagehist":"Ist\u00f2ria de sa p\u00e0gina",
"deletedhist":"Ist\u00f2ria fuliada",
"revdelete-otherreason":"Motivu diversu o agiuntivu:",
"revdelete-reasonotherlist":"\u00c0teru motivu",
"revdelete-edit-reasonlist":"C\u00e0mbia su motivu de sa burradura",
"revdelete-offender":"Autore de sa versione:",
"mergehistory-from":"P\u00e0gina de or\u00ecgine:",
"mergehistory-into":"P\u00e0gina de destinatzione:",
"mergehistory-no-source":"Sa p\u00e0gina de or\u00ecgine $1 no esistit.",
"mergehistory-reason":"Motivu:",
"mergelog":"Registru de fusiones",
"revertmerge":"Iscontza s'unione",
"history-title":"$1: Ist\u00f2ria de is revisiones",
"difference-title":"$1: difer\u00e8ntzias tra is versiones",
"difference-title-multipage":"\"$1\" e \"$2\": difer\u00e8ntzias tra is p\u00e0ginas",
"difference-multipage":"(Difer\u00e8ntzias intre p\u00e0ginas)",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Una versione de intramesu|$1 versiones de intramesu}} de {{GENDER:$3|su matessi impitadore|sa matessi impitadora}} non sunt ammustradas)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Una versione de intramesu|$1 versiones de intramesu}} de {{PLURAL:$2|un'\u00e0teru impitadore|$2 impitadores}} non sunt ammustradas)",
"searchresults":"Resurtados de sa chirca",
"searchresults-title":"Resurtados pro sa chirca de \"$1\"",
"titlematches":"Currispond\u00e8ntzias in su t\u00ectulu de s'art\u00ecculu",
"textmatches":"Currispond\u00e8ntzias in su testu de s'art\u00ecculu",
"notextmatches":"Peruna currispond\u00e8ntzia in su testu de s'art\u00ecculu",
"searchmenu-exists":"Ddu est una p\u00e0gina tzerriada \"[[:$1]]\" in {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|C\u00e0stia puru is \u00e0teros resurtados de sa chirca.}}",
"searchmenu-new":"Crea sa p\u00e0gina \"[[:$1]]\" in custa wiki! {{PLURAL:$2|0=|C\u00e0stia fintzas sa p\u00e0gina agatada cun sa chirca tua|C\u00e0stia fintzas is resurtados de sa chirca}}",
"searchprofile-articles":"P\u00e0ginas de cuntenutos",
"searchprofile-images":"Multim\u00e8dia",
"searchprofile-everything":"Totue",
"searchprofile-advanced":"Avantzada",
"searchprofile-articles-tooltip":"Chirca in $1",
"searchprofile-images-tooltip":"Chirca files",
"searchprofile-everything-tooltip":"Chirca in totue (incl\u00f9didas is p\u00e0ginas de cuntierra)",
"searchprofile-advanced-tooltip":"Chirca in n\u00f9mene-logos personalizados",
"search-file-match":"(currispond\u00e8ntzia cun su cuntenutu de su documentu)",
"search-suggest":"Fortzis fias chirchende: $1",
"search-interwiki-more":"(\u00e0teru)",
"searchall":"totu",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Resurtadu <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resurtados <strong>$1 \u2013 $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Sa chirca no at prod\u00f9idu resurtados.",
"powersearch-legend":"Chirca delantada",
"powersearch-ns":"Chirca in su n\u00f9mene-logu:",
"powersearch-togglelabel":"Seletziona:",
"powersearch-toggleall":"Totu",
"powersearch-togglenone":"Nudda",
"mypreferences":"Prefer\u00e8ntzias mias",
"prefs-misc":"\u00c0teras prefer\u00e8ntzias",
"searchresultshead":"Chirca",
"prefs-namespaces":"N\u00f9mene-logos",
"default":"predefinidu",
"email":"E-mail",
"userrights":"Deretos de s'impitadore",
"userrights-lookup-user":"Sebera un impitadore",
"userrights-user-editname":"Inserta unu n\u00f9mene impitadore:",
"editinguser":"Cambiamentu de is deretos impitadore de s'impitadore <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup":"Cambiare is grupos de impitadores",
"rcnotefrom":"{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mud\u00e0ntzia|Is chi sighint sunt is mud\u00e0ntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (ammustradas fintzas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Ammustra c\u00e0mbios dae $3 $2",
"rcshowhideminor":"$1 is c\u00e0mbios minores",
"rcshowhideminor-show":"Ammustra",
"rcshowhideminor-hide":"Cua",
"rcshowhidebots":"$1 is bots",
"rcshowhidebots-show":"Ammustra",
"rcshowhidebots-hide":"Cua",
"rcshowhideliu":"$1 is utentes identificados",
"rcshowhideliu-show":"Ammustra",
"rcshowhideliu-hide":"Cua",
"rcshowhideanons":"$1 is utentes an\u00f2nimos",
"rcshowhideanons-show":"Ammustra",
"rcshowhideanons-hide":"Cua",
"rcshowhidepatr":"$1 c\u00e0mbios cumprovados",
"rcshowhidepatr-show":"Ammustra",
"rcshowhidepatr-hide":"Cua",
"rcshowhidemine":"$1 is mod\u00ecficas meas",
"rcshowhidemine-show":"Ammustra",
"rcshowhidemine-hide":"Cua",
"rclinks":"Ammustra is \u00f9rtimas $1 mud\u00e0ntzias fatas in is \u00f9rtimas $2 dies",
"diff":"dif",
"hist":"ist",
"hide":"Cua",
"show":"Ammustra",
"minoreditletter":"m",
"newpageletter":"N",
"boteditletter":"b",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} a pustis de sa mod\u00ecfica",
"newsectionsummary":"/* $1 */ setzione noa",
"rc-old-title":"creada in or\u00ecgine comente \"$1\"",
"recentchangeslinked-title":"Mud\u00e0ntzias ligadas a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Inserta unu n\u00f9mene de p\u00e0gina pro b\u00ecdere mod\u00ecficas in is p\u00e0ginas ligadas a cussa. (Pro b\u00ecdere is membros de una categoria, inserta {{ns:category}}:N\u00f9mene de sa categoria). Is mod\u00ecficas a is p\u00e0ginas in is [[Special:Watchlist|p\u00e0ginas annotadas tuas]] sunt in <strong>grussitu</strong>.",
"recentchangeslinked-to":"Ammustra feti mud\u00e0ntzias a p\u00e0ginas ligadas a cussa spetzificada",
"upload":"C\u00e0rriga documentu",
"uploadbtn":"C\u00e0rriga documentu",
"reuploaddesc":"Torra a su m\u00f2dulu pro su carrigamentu.",
"uploadnologin":"Non ses intrau",
"uploadnologintext":"Depes \u00e8sser $1 pro carrigare files.",
"uploaderror":"Faddina de carrigamentu",
"uploadtext":"Imprea su modulu a suta pro carrigare files nous.\nPro castiare o chircare is files giai carrigaus, bae a sa [[Special:FileList|lista de is files carrigaus]]. Carrigamentos de files e de noas versiones de files sunt registradas in su [[Special:Log/upload|registru de carrigamentu]], is burraduras in su [[Special:Log/delete|registru burraduras]].\n\nPro insertare unu file aintru de una p\u00e0gina, tocat a faghere unu cullegamentu tipu custu:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' pro impreare sa versione cumpleta de su file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testo alternativo]]</nowiki></code>''' pro impreare una versione lada 200 pixel insertada in d'unu box, allinniada a manca e cun 'testu alternativu' comente didascalia\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pro ingenerare unu cullegamentu a su file chentza de du biri",
"uploadlogpage":"Carrigadas",
"uploadlogpagetext":"A suta ddoi est sa lista de is files carrigados de reghente.\nC\u00e0stia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus bisuale.",
"filename":"N\u00f9mene file",
"filedesc":"Ogetu",
"fileuploadsummary":"Ogetu:",
"filereuploadsummary":"Mud\u00e0ntzias a su file:",
"filesource":"Or\u00ecgine:",
"badfilename":"Su n\u00f9mene de su file est stadu cunvertidu in \"$1\".",
"illegal-filename":"Su n\u00f9mene de su documentu no est adduidu.",
"overwrite":"Remplasare unu documentu esistente no est adduidu.",
"uploadwarning":"Avvisu de carrigamentu",
"savefile":"Sarba documentu",
"upload-source":"File de or\u00ecgine",
"sourcefilename":"N\u00f9mene de su file de or\u00ecgine:",
"sourceurl":"Diretzione origin\u00e0ria:",
"destfilename":"N\u00f9mene de su file de destinatzione:",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"Un'\u00f9nicu t\u00ectulu descritivu pro su documentu, chi at a serbire comente a n\u00f9mene de su documentu mantessi. Podides utilizare limb\u00e0giu simpre cun isp\u00e0tzios. Non nch'includedas s'estensione de su documentu.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"Descriide in curtzu totu su chi siat n\u00f2didu de custa \u00f2pera.\nSi si tratat de una fotografia, mentovade sos elementos printzipales chi nch'at rapresentados o s'eventu o logu in chistione.",
"upload-form-label-usage-title":"Impreu",
"upload-form-label-usage-filename":"N\u00f9mene de su documentu",
"upload-form-label-own-work":"Custu traballu est fatu dae mene",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Cunfirmo chi so carrighende custu documentu sighende sas conditziones de impreu e pol\u00ecticas de cuntzessione de litz\u00e8ntzias a {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"Si non podides carrigare custu arch\u00ecviu suta sas pol\u00ecticas de {{SITENAME}}, pro piaghere, tancade custu cuadru de di\u00e0logu e proades cun unu \u00e0teru m\u00e8todu.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"Cumprendo chi so carrighende su documentu in unu ret\u00e0ulu cumpartzidu. Cunfirmo chi lu so faghende sighende sas conditziones de impreu e sas pol\u00ecticas de litz\u00e8ntzias chi si \u00e0plicant.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Si non podides carrigare custu arch\u00ecviu suta sas pol\u00ecticas de {{SITENAME}}, pro piaghere, tancade custu cuadru de di\u00e0logu e proades cun unu \u00e0teru m\u00e8todu.",
"backend-fail-stream":"Non s'est p\u00f2didu trasm\u00ectere su documentu \"$1\".",
"backend-fail-backup":"Non s'est p\u00f2dida f\u00e0ghere una c\u00f2pia de seguridade de su documentu \"$1\".",
"backend-fail-notexists":"Su documentu $1 no esistit.",
"backend-fail-hashes":"Non si sunt p\u00f2didos ot\u00e8nnere sos c\u00f2dighes hash de sos documentos pro nde f\u00e0ghere cunfrontu.",
"backend-fail-sizes":"Non si sunt p\u00f2didas ot\u00e8nnere sas dimensiones de su documentu pro nde f\u00e0ghere cunfrontu.",
"backend-fail-notsame":"Esistit giai unu documentu no id\u00e8nticu a \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath":"\"$1\" no est unu caminu de immagasinamentu v\u00e0lidu.",
"backend-fail-delete":"No est istadu poss\u00ecbile burrare su file \"$1\".",
"sharedupload":"Custu file benit dae $1 e podet \u00e8ssere impreadu in \u00e0teros progetos.",
"sharedupload-desc-here":"Custu documentu benit dae $1 e podet \u00e8ssere impreadu in \u00e0teros progetos.\nA sighire est ammustrada sa descritzione in sa sua [$2 p\u00e0gina de descritzione de su documentu].",
"filepage-nofile":"Non b'at perunu documentu cun custu n\u00f9mene.",
"uploadnewversion-linktext":"Carriga una versione noa de custu file",
"statistics-articles":"P\u00e0ginas de c\u00e0bidos",
"statistics-pages":"P\u00e0ginas",
"statistics-files":"Documentos carrigados",
"pageswithprop":"P\u00e0ginas cun una propiedade de p\u00e0gina",
"pageswithprop-submit":"Bae",
"doubleredirects":"Redirects d\u00f2pios",
"doubleredirectstext":"Custa p\u00e0gina cuntenet una lista de p\u00e0ginas ki re-indiritzant a \u00e0teras p\u00e0ginas de re-indiritzamentu.\nOgni l\u00ecnia cuntenet lig\u00e0mines a su primu e a su de duos re-indiritzamentu, aici comente sa prima l\u00ecnia de sa de duos re-indiritzamentos, chi de s\u00f2litu ad\u00f2biat s'art\u00ecculu \"beru\", a sa cale fintzas su primu re-indiritzamentu dia depet puntare.\nIs re-indiritzamentos <del>cantzellados</del> sunt stados curretos.",
"brokenredirects":"Redirects isballiaus",
"brokenredirectstext":"Custos redirects ligant cun p\u00e0ginas chi no esistint.",
"brokenredirects-edit":"c\u00e0mbia",
"brokenredirects-delete":"cantzella",
"withoutinterwiki":"P\u00e0ginas chene lig\u00e0menes de sas limbas",
"withoutinterwiki-submit":"Ammustra",
"fewestrevisions":"P\u00e0ginas cun prus pagas revisiones",
"usercreated":"{{GENDER:$3|Creadu}} su $1 a is $2",
"newpages":"P\u00e0ginas noas",
"newpages-username":"N\u00f9mene impitadore:",
"ancientpages":"P\u00e0ginas prus betzas",
"movethispage":"Move custa p\u00e0gina (c\u00e0mbia su t\u00ectulu)",
"unusedimagestext":"Is documentos chi sighint sunt istados carrigados ma non sunt impreados.\nDia podent \u00e8ssere imm\u00e0gines impreadas dae \u00e0teros giassos cun unu lig\u00f2ngiu diretu, e tando podent \u00e8ssere listados inoghe comente usu ativu.",
"notargettitle":"Perunu obietivu",
"notargettext":"Non as ispetzificadu una p\u00e0gina o unu impitadore pro issucutare custa funtzione.",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|1 prus nou|$1 prus nous}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|1 prus betzu|$1 prus betzos}}",
"speciallogtitlelabel":"Obietivu (t\u00ectulu o {{ns:user}}:n\u00f9mene de impitadore pro un'impitadore):",
"log":"Registros",
"all-logs-page":"Totu sos registros p\u00f9blicos",
"alllogstext":"Ammustrada cumbinada de totu sos registros a disponimentu de {{SITENAME}}.\nPodes astringhere sa vista seletzionede una casta de registru, su n\u00f9mene de impitadore o sa p\u00e0gina interessada (in totu sos duos casos benit pigada in cunsideru sa difer\u00e8ntzia intre l\u00ecteras min\u00f9sculas e maj\u00f9sculas).",
"logempty":"Non b'at peruna currispond\u00e8ntzia in su registru.",
"allpages":"Totus is p\u00e0ginas",
"prevpage":"P\u00e0gina in antis ($1)",
"allpagesfrom":"Ammustra p\u00e0ginas a partire dae:",
"allpagesto":"Ammustra p\u00e0ginas fintzas a:",
"allarticles":"Totus is p\u00e0ginas",
"allinnamespace":"Totus is p\u00e0ginas (n\u00f9mene-logu $1)",
"allpagessubmit":"Bae",
"allpages-bad-ns":"Su n\u00f9mene-logu \"$1\" non esistit in {{SITENAME}}.",
"allpages-hide-redirects":"Cua sos reindiritzamentos",
"mailnologintext":"Depes \u00e8sser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e \u00e0ere registradu un'indiritzu email v\u00e0lidu in is [[Special:Preferences|prefer\u00e8ntzias tuas]] pro imbiare email a \u00e0teros impitadores.",
"emailuser":"Imbia una email a custu impitadore",
"emailuser-title-notarget":"Ispedi una email a s'impitadore",
"emailpagetext":"Imprea su m\u00f2dulu a suta pro ispedire una email a custu impitadore.\nS'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|prefer\u00e8ntzias impitadore tuas]] at a p\u00e0rrere comente su chi at ispedidu sa e-mail, pro f\u00e0ghere sa manera chi su destinat\u00e0riu ti respundat deretu.",
"defemailsubject":"Missada dae \"$1\", impitadore de {{SITENAME}}",
"noemailtitle":"Perunu indiritzu e-mail",
"noemailtext":"Custu impitadore no at ispetzificadu unu indiritzu email v\u00e0lidu.",
"emailusername":"N\u00f9mene impitadore:",
"email-legend":"Imbia una missada e-mail a un \u00e0teru impitadore de {{SITENAME}}",
"emailfrom":"Dae:",
"emailto":"A:",
"emailsubject":"Ogetu:",
"emailmessage":"Mess\u00e0giu:",
"emailsend":"Imbia",
"emailccme":"Ispedimia una c\u00f2pia de su mess\u00e0giu miu.",
"emailsent":"E-mail ispedia",
"emailsenttext":"Sa e-mail tua est istada imbiada.",
"usermessage-editor":"Missu de su sistema",
"watchlist":"P\u00e0ginas annotadas",
"mywatchlist":"P\u00e0ginas annotadas",
"watchlistfor2":"Pro $1",
"nowatchlist":"No as indicadu p\u00e0ginas in sa watchlist tua.",
"watchnologin":"No intrau (log in)",
"addedwatchtext":"Sa p\u00e0gina \"[[:$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua.\nIs mud\u00e0ntzias de custa p\u00e0gina e de sa p\u00e0gina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe.",
"removedwatchtext":"Sa p\u00e0gina \"[[:$1]]\" est istada tirada dae sa [[Special:Watchlist|watchlist tua]].",
"watch":"Annota",
"watchthispage":"Pone ogru a custu art\u00ecculu",
"unwatch":"Tira dae is p\u00e0ginas annotadas",
"unwatchthispage":"Boga custa p\u00e0gina dae sa watchlist tua",
"notanarticle":"Custa p\u00e0gina no est unu art\u00ecculu",
"watchlist-details":"Tenes {{PLURAL:$1|$1 p\u00e0gina annotada|$1 p\u00e0ginas annotadas}} (chene contare is p\u00e0ginas de cuntierra).",
"wlheader-showupdated":"Sas p\u00e0ginas modificadas dae s'\u00f9rtima bisita tua benint ammustradas in '''grussitu'''.",
"wlnote":"Inoghe in suta {{PLURAL:$1|b'est s'\u00f9rtima mud\u00e0ntzia|bi sunt sas \u00f9rtimas <strong>$1</strong> mud\u00e0ntzias}} in {{PLURAL:$2|s'\u00f9rtima ora|sas \u00f9rtimas <strong>$2</strong> oras}}; sos datos sunt agiornados a sas $4 de su $3.",
"watchlist-options":"Optziones subra sa lista de p\u00e0ginas annotadas",
"watching":"Giunghende a sa watchlist...",
"unwatching":"Boghende dae sa watchlist...",
"enotif_reset":"Marca totu sas p\u00e0ginas bisitadas",
"enotif_impersonal_salutation":"Impitadore de {{SITENAME}}",
"excontentauthor":"su cuntenutu fiat: '$1' (e s'\u00f9nicu contribudore fiat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"delete-confirm":"F\u00f9lia \"$1\"",
"delete-legend":"Fuliare",
"confirmdeletetext":"Ses acanta de burrare una p\u00e0gina cun totu su st\u00f2ria sua.\nPro praxere, cunfirma ca est intentzione tua f\u00e0gher custu, ca connosches is cossegu\u00e8ntzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforma a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|l\u00ecnias pol\u00ecticas]].",
"actioncomplete":"Acabada s'atzione",
"actionfailed":"Atzione faddida",
"deletedtext":"Sa p\u00e0gina \"$1\" est istada fuliada.\nC\u00e0stia su log $2 pro unu registru de is \u00f9rtimas fuliaduras.",
"dellogpage":"Burraduras",
"dellogpagetext":"A sighire una lista de is prus reghentes burraduras.",
"reverted":"Torrada a sa versione in antis",
"deletecomment":"Motivu:",
"deleteotherreason":"\u00c0teru motivu o motivu agiuntivu:",
"deletereasonotherlist":"\u00c0teru motivu",
"rollback":"Annudda is acontzos",
"rollbacklink":"rollback",
"rollbacklinkcount":"annulla in blocu $1 {{PLURAL:$1|mod\u00ecfica|mod\u00ecficas}}",
"rollbackfailed":"Rollback faddidu",
"cantrollback":"Non si podet furriare sa mod\u00ecfica;\ns'\u00f9rtimu contribuidore est s'\u00f9nicu autore de custa p\u00e0gina.",
"revertpage":"Burradas is mud\u00e0ntzias de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cuntierras]]), torrada a sa versione cabudiana de [[User:$1|$1]]",
"protectlogpage":"Bardaduras",
"prot_1movedto2":"[[$1]] est istada m\u00f2vida a [[$2]]",
"protect-legend":"Cunfirma amparadura",
"protectcomment":"Motivu:",
"protectexpiry":"Iscad\u00e8ntzia:",
"protect_expiry_invalid":"S'iscad\u00e8ntzia est imb\u00e0lida.",
"protect_expiry_old":"Iscadentzia giai passada.",
"protect-text":"Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa p\u00e0gina '''$1'''.",
"protect-locked-access":"Non tenes su permissu pro cambiare is livellus de amparadura de sa p\u00e0gina.\nIs impostatziones atuales pro sa p\u00e0gina '''$1''':",
"protect-cascadeon":"A su momentu custa p\u00e0gina est bardada pro ite est incl\u00f9dida {{PLURAL:$1|in sa p\u00e0gina indicada a suta, pro sa cale|in is p\u00e0ginas indicadas a suta, pro is cales}} est ativa sa bardadura ricorsiva.\nEst poss\u00ecbile cambiare su livellu de bardadura de custa p\u00e0gina, ma is efetos derivados dae sa bardadura ricorsiva non ant a \u00e8ssere mudados.",
"protect-default":"Autoriza totus is impitadores",
"protect-fallback":"Perm\u00ectidu feti a is impitadores cun su permissu \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed":"Perm\u00ectidu feti a is impitadores autocunfimados",
"protect-level-sysop":"Perm\u00ectidu feti a is amministradores",
"protect-summary-cascade":"ricorsiva",
"protect-expiring":"iscad\u00e8ntzia: $1 (UTC)",
"protect-expiring-local":"iscadit su $1",
"protect-cascade":"Ampara totu is p\u00e0ginas incl\u00f9dias in custa (amparadura ricorsiva)",
"protect-cantedit":"Non podes cambiare is livellus de amparadura pro sa p\u00e0gina, pro ite non tenes su permissu de cambiare sa p\u00e0gina etotu.",
"protect-othertime":"\u00c0teru per\u00ecodu:",
"protect-othertime-op":"\u00e0teru per\u00ecodu",
"protect-otherreason":"Motivu diversu o agiuntivu:",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|Sa p\u00e0gina chi sighit est istada fuliada, ma est ancora in archiviu e podit \u00e8ssere recuperada|Is p\u00e0ginas chi sighint sunt istadas fuliadas, ma sunt ancora in archiviu e podint \u00e8ssere recuperadas}}. S'archiviu podit \u00e8ssere sbudiau a periodus.",
"undeleterevisions":"$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}} in arch\u00ecviu",
"undeletehistory":"Restaurende custa p\u00e0gina, totu is revisiones ant a torrare in sa ist\u00f2ria sua.\nChi est istada creada una p\u00e0gina cun su matessi t\u00ectulu, is revisiones recuperadas ant a insertare in sa istoria in antis.",
"whatlinkshere-hideredirs":"Cua is reindiritzamentos",
"whatlinkshere-hidetrans":"Cua is inclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks":"Cua is lig\u00e0menes",
"whatlinkshere-hideimages":"Cua is lig\u00e0menes de documentos",
"blockip":"Blocca {{GENDER:$1|impitadore}}",
"blockiptext":"Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non pu\u00f2 in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.\nScrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente gi\u00e0 oggetto di vandalismo editoriale).",
"ipaddressorusername":"Indiritzu IP o n\u00f9mene impitadore:",
"badipaddress":"S'indiritzu IP indicadu non est curr\u00e8gidu.",
"blockipsuccesssub":"Bloccu esecutivu",
"blockipsuccesstext":"[[Special:Contributions/$1|$1]] \u00e8 stadu bloccadu. <br />\nC\u00e0stia sa [[Special:BlockList|lista de bloccados]] pro b\u00ecder sas bloccaduras.",
"ipb-edit-dropdown":"C\u00e0mbia su motivu de su bloccu",
"ipb-unblock-addr":"Sblocca $1",
"ipb-blocklist-contribs":"Contributziones de {{GENDER:$1|$1}}",
"block-expiry":"Scad\u00e8ntzia:",
"unblockip":"Sblocca s'impitadore",
"unblockiptext":"Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.",
"ipusubmit":"Boga custu bloccu",
"blocklist":"Impitadores blocados",
"autoblocklist":"Blocos autom\u00e0ticos",
"autoblocklist-legend":"Allista sos blocos autom\u00e0ticos",
"lockdbtext":"Bloccare il database sospender\u00e0 la possibilit\u00e0 per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere non consentir\u00e0 a nessuno di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.<br /><br />\nPer cortesia, conferma che questo \u00e8 effettivamente quanto tu intendi ora effettuare e, soprattutto, che il prima possibile sbloccherai nuovamente il database, ripristinandone la corretta funzionalit\u00e0, non appena avrai terminato le tue manutenzioni.",
"unlockdbtext":"Sbloccare il database ripristiner\u00e0 la possibilit\u00e0 per tutti gli Utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le loro preferenze, di modificare le loro liste di Osservati Speciali, ed in genere di eseguire operazioni che richiedano modifiche del database.\nPer cortesia, conferma che questo \u00e8 effettivamente quanto tu intendi ora effettuare.",
"lockconfirm":"S\u00ec, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilit\u00e0, bloccare il database.",
"unlockconfirm":" S\u00ec, effettivamente intendo, sotto la mia responsabilit\u00e0, sbloccare il database.",
"lockbtn":"Blocca su database",
"unlockbtn":"Sblocca su database",
"locknoconfirm":"Non hai spuntato la casellina di conferma.",
"lockdbsuccesssub":"Blocco del database eseguito",
"unlockdbsuccesssub":"Sblocco del database eseguito, rimosso blocco",
"lockdbsuccesstext":"Il database di {{SITENAME}} \u00e8 stato bloccato.\n<br />Ricordati di rimuovere il blocco non appena avrai terminatoi le tue manutenzioni.",
"unlockdbsuccesstext":"Su database est istadu sbloccau.",
"databasenotlocked":"Su database no est bloccadu.",
"move-page":"Movimentu de $1",
"move-page-legend":"Movimentu p\u00e0gina",
"movepagetext":"Cun custu m\u00f2dellu podes renumenare una p\u00e0gina, movende totu sa st\u00f2ria sua a sa p\u00e0gina noa.\nSu t\u00ectulu b\u00e8ciu at a diventare una p\u00e0gina de reindiritzamentu a su t\u00ectulu nou.\nPodes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su t\u00ectulu origin\u00e0riu.\nSi s\u00e8beras de no, assicura\u00b7ti de controllare pro [[Special:DoubleRedirects| reindiritzaduras d\u00f2pias]] o [[Special:BrokenRedirects|sballiadas]].\nSes respons\u00e0bile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare a ue depent puntare.\n\nAnnota ca sa p\u00e0gina <strong>non</strong> s'at a m\u00f2ver si nde esistit giai un'\u00e0tera a su t\u00ectulu nou, si no est ki siat b\u00f9ida o cun sceti unu reindiritzamentu a sa b\u00e8cia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movimentu sballiadu, duncas, si podet torrare a su t\u00ectulu b\u00e8ciu, ma non podes subrascr\u00ecer una p\u00e0gina chi giai esistit.\n\n<strong>ATENTZIONE!</strong>\nUnu cambiamentu dr\u00e0sticu podet creare problemas, mescamente a is p\u00e0ginas prus populares;\npro praxere depes \u00e8sser seguru de \u00e0er cumpresu is cunsigh\u00e8ntzias prima de sighire a in antis.",
"movepagetalktext":"Sa p\u00e0gina cuntierras asotziada, chi esistit, at a \u00e8ssere movida automaticamenti impare a sa p\u00e0gina base, '''a parte in custos casos''':\n* su movimentu de sa p\u00e0gina est intre namespaces diversos;\n* in currispond\u00e8ntzia de su t\u00ectulu nou esistit giai una p\u00e0gina de cuntierras (non b\u00f9ida);\n* sa casella inoe in b\u00e0sciu no est istata sceberada.\n\nIn custos casos, si cheres, depes m\u00f2vere a manu su cuntenutu de sa p\u00e0gina.",
"movenologintext":"Depes \u00e8sser unu impitadore registradu e [[Special:UserLogin|identificadu]] pro p\u00f2der m\u00f2ver una p\u00e0gina",
"newtitle":"T\u00ectulu nou:",
"move-watch":"Pone ogru a custa p\u00e0gina",
"movepagebtn":"Move sa p\u00e0gina",
"pagemovedsub":"Movimentu andadu bene",
"movepage-moved":"'''\"$1\" est istada m\u00f2vida a \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect":"Unu reindiritzamentu est istadu creadu.",
"articleexists":"Una p\u00e0gina cun custu n\u00f9mene esistit giai, o su n\u00f9mene ki as seberadu no est b\u00e0lidu.\nPro praxere s\u00e8bera un'\u00e0teru n\u00f9mene.",
"movetalk":"Move sa p\u00e0gina de cuntierra galu",
"movelogpage":"Moviduras",
"movereason":"Motivu:",
"revertmove":"f\u00f9rria",
"delete_and_move_confirm":"Eja, cantzella sa p\u00e0gina",
"selfmove":"Is t\u00ectulos de or\u00ecgine e de destinatzione sunt uguales;\nimposs\u00ecbile m\u00f2ver sa p\u00e0gina a issa etotu.",
"immobile-source-page":"Non si podet m\u00f2ver custa p\u00e0gina.",
"move-leave-redirect":"Lassa unu reindiritzamentu a palas",
"export":"Esporta p\u00e0ginas",
"export-submit":"Esporta",
"export-addcat":"Annanghe",
"export-addns":"Annanghe",
"export-download":"Sarba comente file",
"allmessagesname":"N\u00f9mene",
"allmessagesdefault":"Testu predefinidu",
"allmessages-filter-legend":"Filtru",
"allmessages-filter-all":"Totu",
"allmessages-language":"Limba:",
"allmessages-filter-submit":"Bae",
"allmessages-filter-translate":"Tradui",
"thumbnail-more":"Ism\u00e0nnia",
"thumbnail_error":"Faddina creande sa miniatura: $1",
"import-interwiki-sourcewiki":"Wiki de or\u00ecgine:",
"import-interwiki-sourcepage":"P\u00e0gina de or\u00ecgine:",
"tooltip-t-specialpages":"Lista de is p\u00e0ginas ispetziales",
"tooltip-t-print":"Versione de custa p\u00e0gina pro s'imprenta",
"tooltip-t-permalink":"Lig\u00e0mene permanente a custa versione de sa p\u00e0gina",
"tooltip-ca-nstab-main":"C\u00e0stia su cuntenutu de sa p\u00e0gina",
"tooltip-ca-nstab-user":"C\u00e0stia sa p\u00e0gina utente",
"tooltip-ca-nstab-special":"Custa est una p\u00e0gina ispetziale, non podet \u00e8ssere modificada",
"tooltip-ca-nstab-project":"C\u00e0stia sa p\u00e0gina de serv\u00ectziu",
"tooltip-ca-nstab-image":"C\u00e0stia sa p\u00e0gina de su file",
"tooltip-ca-nstab-template":"C\u00e0stia su template",
"tooltip-ca-nstab-category":"C\u00e0stia sa p\u00e0gina de sa categoria",
"tooltip-minoredit":"Marca custa muda comente c\u00e0mbiu minore",
"tooltip-save":"Sarba is c\u00e0mbios tuos",
"tooltip-preview":"Antiprima de is mudas fatas, pro praghere usa custu prima de sarvare!",
"tooltip-diff":"Ammustra is mud\u00e0ntzias chi as fatu a su testu",
"tooltip-compareselectedversions":"C\u00e0stia is difer\u00e8ntzias de is duas versiones seberadas de custa p\u00e0gina",
"tooltip-watch":"Annota custa p\u00e0gina pro is mud\u00e0ntzias",
"tooltip-recreate":"Torra a creare sa p\u00e0gina mancari siat stada fuliada",
"tooltip-upload":"Cumentza a carrigare",
"tooltip-rollback":"\"Rollback\" annulla is mod\u00ecficas de custa p\u00e0gina fatas dae s'\u00f9rtimu cuntribudore",
"tooltip-undo":"\"Annudda\" f\u00f9rriat custu c\u00e0mbiu e aberit su m\u00f2dulu de c\u00e0mbiu comente antiprima.\nPodes ann\u00e0nghere unu motivu in s'ogetu.",
"tooltip-summary":"Inserta unu resumu curtzu",
"siteuser":"$1, impitadore de {{SITENAME}}",
"anonuser":"$1, impitadore an\u00f2nimu de {{SITENAME}}",
"others":"\u00e0teros",
"siteusers":"$1, {{PLURAL:$2|impitadore|impitadores}} de {{SITENAME}}",
"anonusers":"$1, {{PLURAL:$2|impitadore an\u00f2nimu|impitadores an\u00f2nimos}} de {{SITENAME}}",
"creditspage":"Autores de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-title":"Informatziones pro \"$1\"",
"pageinfo-header-basic":"Informatziones de base",
"pageinfo-header-edits":"Ist\u00f2ria de is mud\u00e0ntzias",
"pageinfo-header-restrictions":"Protetzione de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-header-properties":"Propriedades de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-display-title":"T\u00ectulu visadu",
"pageinfo-default-sort":"Crit\u00e8riu de ordinamentu predefinidu",
"pageinfo-length":"Long\u00e0ria de sa p\u00e0gina (in bytes)",
"pageinfo-article-id":"ID p\u00e0gina",
"pageinfo-language":"Limba de su cuntenutu de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-content-model":"Modellu de su cuntenutu de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-robot-policy":"Inditzizatzione pro is robots",
"pageinfo-robot-index":"Adduida",
"pageinfo-robot-noindex":"Non perm\u00ectidu",
"pageinfo-subpages-name":"N\u00f9meru de sutap\u00e0ginas de custa p\u00e0gina",
"pageinfo-firstuser":"Creadore de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-firsttime":"Data de creatzione de sa p\u00e0gina",
"pageinfo-lastuser":"\u00d9rtimu contribudore",
"pageinfo-lasttime":"Data de s'\u00f9rtimu c\u00e0mbiu",
"pageinfo-edits":"N\u00f9meru totale de c\u00e0mbios",
"pageinfo-authors":"N\u00f9meru totale de autores dislindados",
"bad_image_list":"Su formadu est su chi sighit:\n\nBenint consideradas isceti is listas punnadas (l\u00ecnias chi incumentzant cun *).\nSu primu lig\u00f2ngiu in cada una l\u00ecnia depet \u00e8ssere unu lig\u00f2ngiu a unu documentu malu (o indesideradu).\nIs lig\u00f2ngios chi sighint in sa matessi l\u00ecnia sunt cunsiderados comente etzetziones (est a n\u00e0rrere, p\u00e0ginas in ue si podet usare su documentu).",
"metadata":"Metadatos",
"metadata-help":"Custu file cuntenet informatziones annuntiles, probabilmente annantas dae sa fotocamera o dae s'iscansionadore impreadu pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu modificadu, unos cantos particulares podent non currisp\u00f2ndere a sa realidade.",
"metadata-expand":"Ammustra particulares",
"metadata-collapse":"Cua particulares",
"metadata-fields":"Is campos de is metadatos de im\u00e0gine listados in custu mess\u00e0giu ant a \u00e8ssere ammustrados in sa p\u00e0gina de s'imm\u00e0gine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinida, is \u00e0teros campos ant a \u00e8ssere cuaos.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall":"totus",
"monthsall":"totus",
"confirmemail":"Cunfirma s'indiritzu e-mail",
"confirm_purge_button":"OK",
"confirm-watch-button":"OK",
"confirm-unwatch-button":"OK",
"semicolon-separator":"; ",
"comma-separator":", ",
"colon-separator":": ",
"ellipsis":"\u2026",
"percent":"$1%",
"quotation-marks":"\"$1\"",
"imgmultipageprev":"\u2190 p\u00e0gina in antis",
"imgmultipagenext":"p\u00e0gina in fatu \u2192",
"imgmultigo":"Bae!",
"imgmultigoto":"Bae a sa p\u00e0gina $1",
"img-lang-go":"Bae",
"table_pager_first":"Primu p\u00e0gina",
"table_pager_last":"\u00d9rtima p\u00e0gina",
"table_pager_limit_submit":"Bae",
"autosumm-blank":"P\u00e0gina isbuidada",
"autosumm-replace":"P\u00e0gina cambiada cun '$1'",
"autoredircomment":"Re-indiritzada a sa p\u00e0gina [[$1]]",
"autosumm-new":"P\u00e0gina creada cun '$1'",
"size-bytes":"$1 B",
"watchlistedit-normal-title":"C\u00e0mbia sa lista de annotadas",
"watchlistedit-raw-titles":"T\u00ectulos:",
"watchlistedit-clear-titles":"T\u00ectulos:",
"watchlisttools-clear":"Isb\u00f2ida sa lista de sas p\u00e0ginas annotadas",
"watchlisttools-view":"C\u00e0stia mud\u00e0ntzias de importu",
"watchlisttools-edit":"C\u00e0stia e c\u00e0mbia sa lista de p\u00e0ginas annotadas",
"watchlisttools-raw":"Acontza sa watchlist dae su testu",
"skin-view-edit-local":"C\u00e0mbia sa descritzione locale",
"skin-action-protect":"Barda",
"skin-action-undelete":"Rec\u00f9pera",
"skin-action-delete":"Burra",
"skin-action-move":"Move",
"blockedtext-made-by":"Su blocu est istadu fatu dae $1.",
"blockedtext-reason-comment":"Sa motivatzione frunida est <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time":"Incumintzu de su blocu: $1",
"blockedtext-expiration-time":"Iscad\u00e8ntzia de su blocu: $1",
"blockedtext-intended-blockee":"Destinat\u00e0riu de su blocu: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Podes cuntatare a $1 o a un'\u00e0teru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro discutire de su blocu.",
"blockedtext-block-ip":"S'indiritzu IP atuale tuo est $1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Pro praghere include totu sos det\u00e0llios inoghe in subra in cale si siat dimanda de acrarimentu chi as a f\u00e0ghere.",