"echo-pref-show-poll-updates":"Afi\u0219eaz\u0103 notific\u0103ri noi pe m\u0103sur\u0103 ce sosesc",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Afi\u0219eaz\u0103 num\u0103rul notific\u0103rilor necitite \u00een bara titlului \u0219i afi\u0219eaz\u0103 un fragment din fiecare notificare imediat ce sose\u0219te.",
"echo-pref-send-me":"Trimite-mi:",
"echo-pref-send-to":"Trimite la:",
"echo-pref-email-format":"Formatul e-mailului:",
"echo-pref-web":"Web",
"echo-pref-email":"E-mail",
"echo-pref-push":"Aplica\u021bii",
"echo-pref-email-frequency-never":"Nu-mi trimite nicio notificare prin e-mail",
"echo-pref-email-frequency-immediately":"Notific\u0103ri individuale pe m\u0103sur\u0103 ce sosesc",
"echo-pref-email-frequency-daily":"Un rezumat zilnic al notific\u0103rilor",
"echo-pref-email-frequency-weekly":"Un rezumat s\u0103pt\u0103m\u00e2nal al notific\u0103rilor",
"echo-pref-email-format-html":"HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text":"Text brut",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Arat\u0103 notific\u0103ri de la alte wiki-uri",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Nu ar\u0103ta notific\u0103ri de la ace\u0219ti utilizatori. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|afl\u0103 mai multe]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Nu ar\u0103ta notific\u0103ri de \u201elegare ale paginilor\u201d pentru aceste pagini. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|afl\u0103 mai multe]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"Nu include notific\u0103ri citite \u00een e-mailuri rezumate",
"echo-learn-more":"Afla\u021bi mai multe",
"echo-log":"Jurnal public",
"echo-new-messages":"Ave\u021bi un mesaj nou \u00een pagina de discu\u021bii",
"echo-category-title-edit-user-talk":"{{PLURAL:$1|Modificare|Modific\u0103ri}} pe pagina mea de discu\u021bie",
"echo-category-title-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Modificare|Modific\u0103ri}} la pagina mea de utilizator",
"echo-category-title-user-rights":"{{PLURAL:$1|Schimbare a drepturilor de utilizator|Schimb\u0103ri ale drepturilor de utilizator}}",
"echo-category-title-emailuser":"{{PLURAL:$1|E-mail de la un alt utilizator|E-mailuri de la al\u021bi utilizatori}}",
"echo-category-title-article-reminder":"{{PLURAL:$1|Memento|Mementouri}} de pagin\u0103",
"echo-category-title-thank-you-edit":"Atingere {{PLURAL:$1|num\u0103r fix}} de edit\u0103ri",
"echo-category-title-watchlist":"Editare la o pagin\u0103 urm\u0103rit\u0103",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Editare minor\u0103 la o pagin\u0103 urm\u0103rit\u0103",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva modific\u0103 pagina mea de discu\u021bii.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva \u00eemi modific\u0103 pagina mea de utilizator.",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Notific\u0103-m\u0103 atunci c\u00e2nd cineva introduce \u00eentr-un articol o leg\u0103tur\u0103 c\u0103tre una din paginile pe care le-am creat.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Notific\u0103-m\u0103 atunci c\u00e2nd cineva, folosind uneltele de anulare sau revenire, revine asupra unei modific\u0103ri f\u0103cut\u0103 de mine.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva face referire la pagina mea de utilizator.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd nu am reu\u0219it s\u0103 trimit cuiva o men\u021bionare.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd am reu\u0219it s\u0103 trimit cuiva o men\u021bionare.",
"echo-pref-tooltip-user-rights":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva \u00eemi schimb\u0103 drepturile de utilizator.",
"echo-pref-tooltip-emailuser":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva \u00eemi trimite un e-mail.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Notific\u0103-m\u0103 despre aceast\u0103 pagin\u0103 atunci c\u00e2nd o cer.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd ajung la prima, a zecea, a o suta... modificare.",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva face o editare (non-minor\u0103) la o pagin\u0103 din lista mea de pagini urm\u0103rite.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva face o editare minor\u0103 la o pagin\u0103 din lista mea de pagini urm\u0103rite.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Acesta este un rezumat al modului \u00een care Notific\u0103ri a fost configurat\u0103 pe acest wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"\u00cen ce sec\u021biune este sortat fiecare tip de notificare",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Metode permise de notificare",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Care metode de notificare sunt suportate pentru fiecare categorie",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Activat \u00een mod implicit",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Metode obligatorii de notificare",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Care metode de notificare sunt obligatorii pentru fiecare categorie",
"echo-specialpage":"Notific\u0103ri",
"echo-specialpage-section-markread":"Marcheaz\u0103 grupul ca citit",
"echo-specialpage-markasread":"Notificare: Marcare ca citit\u0103",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id":"ID de eveniment nevalid",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label":"Filtreaz\u0103 dup\u0103 wiki \u0219i titlul paginii",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label":"Op\u021biuni suplimentare \u0219i Preferin\u021be pentru notific\u0103ri.",
"echo-notification-placeholder-filters":"Nu exist\u0103 notific\u0103ri care s\u0103 corespund\u0103 acestor criterii.",
"echo-notification-loginrequired":"Trebuie s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi pentru a vedea notific\u0103rile.",
"echo-notification-popup-loginrequired":"Autentifica\u021bi-v\u0103 pentru a vedea notific\u0103rile.",
"echo-notification-markasread":"Marcheaz\u0103 ca citit\u0103",
"echo-notification-markasunread":"Marcheaz\u0103 ca necitit\u0103",
"echo-notification-markasread-tooltip":"Marcheaz\u0103 ca citit\u0103",
"echo-notification-more-options-tooltip":"Mai multe op\u021biuni",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Opre\u0219te}} notific\u0103rile de legare pentru \u201e$1\u201d",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Notific\u0103rile de \u201elegare ale paginilor\u201d sunt acum dezactivate pentru pagina \u201e$1\u201d",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Pute\u021bi}} oric\u00e2nd s\u0103 administra\u021bi paginile a c\u0103ror notific\u0103rile le ignora\u021bi \u00een [$1 preferin\u021bele dvs.]",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Anuleaz\u0103}} ignorarea notific\u0103rilor de legare pentru \u201e$1\u201d",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Notific\u0103rile de \u201elegare ale paginilor\u201d sunt acum activate pentru pagina \u201e$1\u201d",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Pute\u021bi}} oric\u00e2nd s\u0103 administra\u021bi paginile a c\u0103ror notific\u0103rile le ignora\u021bi \u00een [$1 preferin\u021bele dvs.]",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|\u00cenceta\u021bi}} s\u0103 mai urm\u0103ri\u021bi activitatea nou\u0103 de la \u201e$1\u201d",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"{{GENDER:$3|Nu}} mai urm\u0103ri\u021bi pagina \u201e$1\u201d",
"notification-header-edit-user-page":"$1 {{GENDER:$2|a modificat}} <strong>{{GENDER:$3|pagina}} dvs. de utilizator</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|a l\u0103sat}} un mesaj pe <strong>pagina {{GENDER:$3|dumnevoastr\u0103}} de discu\u021bii</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|a l\u0103sat}} un mesaj pe <strong>pagina {{GENDER:$3|dumneavoastr\u0103}} de discu\u021bii</strong>, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$4</strong>\u201d.",
"notification-compact-header-edit-user-page":"$1 {{GENDER:$2|a modificat}} {{GENDER:$3|pagina}} dvs. de utilizator.",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$3|v-}}a {{GENDER:$2|l\u0103sat}} un mesaj.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$3|v-}}a {{GENDER:$2|l\u0103sat}} un a mesaj \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$4</strong>\u201d.",
"notification-header-page-linked":"A fost creat\u0103 o leg\u0103tur\u0103 de la <strong>$4</strong> c\u0103tre <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Legat\u0103 de la <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Au fost create leg\u0103turi de la {{PLURAL:$5|o pagin\u0103|alte $5 pagini|alte $5 de pagini|100=alte 99+ pagini}} c\u0103tre <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"O pagin\u0103 {{GENDER:$2|despre}} care a\u021bi solicitat s\u0103 vi se aminteasc\u0103 se afl\u0103 la <strong>$3</strong>",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe <strong>$4</strong>, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$5</strong>\u201d.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe <strong>pagina de discu\u021bie a {{GENDER:$5|utilizatorului|utilizatoarei|utilizatorului}} $4</strong>, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$6</strong>\u201d.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe <strong>pagina de discu\u021bie a {{GENDER:$5|utilizatorului|utilizatoarei|utilizatorului}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe <strong>pagina {{GENDER:$2|lui|ei|sa}} de discu\u021bie</strong>, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$4</strong>\u201d.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|v-}}{{GENDER:$3|a men\u021bionat}} pe <strong>pagina {{GENDER:$2|lui|ei|sa}} de discu\u021bie</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe pagina de discu\u021bie a paginii <strong>$4</strong>, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201e<strong>$5</strong>\u201d.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v-}}{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} pe pagina de discu\u021bie <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"Men\u021bionarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimis\u0103 deoarece utilizatorul nu a fost g\u0103sit.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"Men\u021bionarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> nu a fost trimis\u0103 deoarece utilizatorul este anonim.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|A\u021bi}} \u00eencercat s\u0103 men\u021biona\u021bi mai mult de $3 {{PLURAL:$3|utilizator|utilizatori}}. Toate men\u021bion\u0103rile peste aceast\u0103 limit\u0103 nu au fost trimise.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|O men\u021bionare|$3 men\u021bion\u0103ri}} pe care {{PLURAL:$2|a\u021bi f\u0103cut-o|le-a\u021bi f\u0103cut}} pe pagina de discu\u021bie <strong>$4</strong> nu {{PLURAL:$3|a putut fi trimis\u0103|au putut fi trimise}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Numele de utilizator nu exist\u0103:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>Adresele IP nu pot fi men\u021bionate:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"Men\u021bionarea {{GENDER:$2|dvs.}} a lui <strong>$3</strong> a fost trimis\u0103.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|O men\u021bionare|$3 men\u021bion\u0103ri}} pe care {{PLURAL:$2|a\u021bi f\u0103cut-o|le-a\u021bi f\u0103cut}} pe pagina de discu\u021bie <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a fost trimis\u0103|au fost trimise}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|O notificare|$3 notific\u0103ri}} despre men\u021bion\u0103ri {{GENDER:$2|pe care le-a\u021bi f\u0103cut}} pe pagina de discu\u021bie <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|$5 netrimis\u0103|$5 netrimise}}, {{PLURAL:$6|$6 trimis\u0103|$6 trimise}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastr\u0103}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. A\u021bi fost {{GENDER:$4|ad\u0103ugat|ad\u0103ugat\u0103|ad\u0103ugat}} la: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Drepturile {{GENDER:$4|dumneavoastr\u0103}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. Nu mai sunte\u021bi {{GENDER:$4|un membru|o membr\u0103|un membru}} al: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Drepturile {{GENDER:$6|dumneavoastr\u0103}} de utilizator au fost {{GENDER:$1|schimbate}}. A\u021bi fost {{GENDER:$4|ad\u0103ugat|ad\u0103ugat\u0103|ad\u0103ugat}} la: $2. Nu mai sunte\u021bi {{GENDER:$4|un membru|o membr\u0103|un membru}} al: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"Termenul de expirare a apartenen\u021bei {{GENDER:$4|dvs.}} \u00een {{PLURAL:$3|urm\u0103torul grup|urm\u0103toarele grupuri}} a fost {{GENDER:$1|schimbat}}: $2.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Bun-venit}} la {{SITENAME}}, $1! Ne bucur\u0103m s\u0103 {{GENDER:$2|v\u0103}} avem printre noi.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$3|v-a}}{{GENDER:$2|men\u021bionat}} \u00eentr-o descriere a modific\u0103rii la <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} <strong>$3</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urm\u0103rite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 {{GENDER:$2|a creat}} <strong>$3</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urm\u0103rite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 {{GENDER:$2|a \u0219ters}} <strong>$3</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urm\u0103rite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 {{GENDER:$2|a mutat}} <strong>$3</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urm\u0103rite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 {{GENDER:$2|a restaurat}} <strong>$3</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$4|pagini urm\u0103rite}}{{PLURAL:$5||, de $5 ori}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"<strong>$1</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urm\u0103rite}}, a fost schimbat\u0103 {{PLURAL:$3|o dat\u0103|de $3 ori}}",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urm\u0103rite}}, a fost creat\u0103 {{PLURAL:$3|o dat\u0103|de $3 ori}}",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"<strong>$1</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urm\u0103rite}}, a fost \u0219tears\u0103 {{PLURAL:$3|o dat\u0103|de $3 ori}}",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"<strong>$1</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urm\u0103rite}}, a fost mutat\u0103 {{PLURAL:$3|o dat\u0103|de $3 ori}}",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"<strong>$1</strong>, o pagin\u0103 aflat\u0103 pe lista dvs. de {{GENDER:$2|pagini urm\u0103rite}}, a fost restaurat\u0103 {{PLURAL:$3|o dat\u0103|de $3 ori}}",
"notification-body-watchlist-once":"Nu vor exista alte notific\u0103ri prin e-mail \u00een cazul unei activit\u0103\u021bi ulterioare dec\u00e2t dac\u0103 vizita\u021bi aceast\u0103 pagin\u0103\u00een timp ce sunte\u021bi {{GENDER:$1|autentificat|autentificat\u0103}}.",
"notification-welcome-linktext":"Bun-venit",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut prima {{GENDER:$2|dumneavoastr\u0103}} modificare; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim \u0219i bine a\u021bi venit!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a o suta {{GENDER:$2|modificare}}; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim foarte mult!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a o mia {{GENDER:$2|dumneavoastr\u0103 modificare}}; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim pentru c\u0103 sunte\u021bi un mare contribuitor!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a zece mia {{GENDER:$2|voastr\u0103}} modificare; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim mult!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a o sut\u0103 mia {{GENDER:$2|dumneavoastr\u0103}} modificare; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim pentru contribu\u021bia dvs. uimitoare!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a milioana {{GENDER:$2|dumneavoastr\u0103}} modificare; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim pentru contribu\u021biile dvs. extraordinare!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"Tocmai {{GENDER:$2|a\u021bi}} f\u0103cut a zece milioana {{GENDER:$2|dumneavoastr\u0103}} modificare; {{GENDER:$2|v\u0103}} mul\u021bumim pentru devotamentul dvs. extraordinar!",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|Modificarea dumneavoastr\u0103 asupra paginii <strong>$3</strong> a|Modific\u0103rile dumneavoastr\u0103 asupra paginii <strong>$3</strong> au}} fost {{GENDER:$2|\u00eenl\u0103turat}}{{PLURAL:$4|\u0103|e}}.",
"notification-header-emailuser":"$1 {{GENDER:$2|v-a trimis}} un e-mail.",
"notification-edit-user-page-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|a modificat}} pagina {{GENDER:$3|dvs.}} de utilizator de pe {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$3|v-a}} {{GENDER:$2|l\u0103sat}} un mesaj la {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"O pagin\u0103 creat\u0103 de {{GENDER:$3|dumnevoastr\u0103}} a fost men\u021bionat\u0103 la {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$4|Modificarea|Modific\u0103rile}} {{GENDER:$3|dumneavoastr\u0103}} {{PLURAL:$4|a fost|au fost}} {{GENDER:$2|\u00eenl\u0103turat}}{{PLURAL:$4|\u0103|e}} la {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$3|v}}-{{GENDER:$2|a men\u021bionat}} la {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"Drepturile {{GENDER:$3|dumneavoastr\u0103}} de utilizator s-au schimbat la {{SITENAME}}",
"echo-specialmute-label-mute-notifications":"Nu ar\u0103ta notific\u0103ri de la {{GENDER:$1|acest utilizator|aceast\u0103 utilizatoare}}",
"echo-email-plain-footer":"Pentru a avea controlul asupra e-mailurilor pe care {{GENDER:$1|vi}} le trimitem, {{GENDER:$1|verifica\u021bi-v\u0103}} preferin\u021bele:",
"echo-mark-all-as-read":"Marcheaz\u0103 {{PLURAL:$1|toate}} ca citite",
"echo-mark-all-as-read-confirmation":"$1 {{PLURAL:$1|notificare marcat\u0103 ca citit\u0103|notific\u0103ri marcate ca citite|de notific\u0103ri marcate ca citite}}",
"echo-mark-wiki-as-read":"Marcheaz\u0103 {{PLURAL:$2|toate}} ca citite \u00een wiki-ul selectat: $1",
"notification-bundle-header-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|O modificare nou\u0103|$1 modific\u0103ri noi|$1 de modific\u0103ri noi|100=99+ modific\u0103ri noi}} pe <strong>pagina {{GENDER:$2|dvs.}} de utilizator</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Un mesaj nou|$1 mesaje noi|$1 de mesaje noi|100=99+ mesaje noi}} pe <strong>pagina {{GENDER:$3|dumneavoastr\u0103}} de discu\u021bii</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Ave\u021bi {{PLURAL:$2|o notificare nou\u0103|notific\u0103ri noi}} la {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Ave\u021bi {{PLURAL:$2|o notificare nou\u0103|notific\u0103ri noi}} la {{SITENAME}} \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Bun\u0103 ziua $1,\nAve\u021bi aici un rezumat al activit\u0103\u021bii de ast\u0103zi la {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Bun\u0103 ziua $1,\nAve\u021bi aici un rezumat al activit\u0103\u021bii din aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications":"Vezi toate notific\u0103rile",
"notification-header-foreign-alert":"Mai multe alerte {{PLURAL:$5|de pe alt wiki|$5 alte wikiuri|$5 de alte wikiuri}}",
"notification-header-foreign-notice":"Mai multe \u00een\u0219tiin\u021b\u0103ri de pe {{PLURAL:$5|alt wiki|$5 alte wikiuri|$5 de alte wikiuri}}",
"notification-header-foreign-all":"Mai multe notific\u0103ri de pe {{PLURAL:$5|alt wiki|$5 alte wikiuri|$5 de alte wikiuri}}"