"prefs-help-realname":"\u012astais v\u0101rds nav oblig\u0101ti j\u0101nor\u0101da.\nJa tas b\u016bs nor\u0101d\u012bts, to izmantos, lai identific\u0113tu tavu devumu.",
"yourpassword":"Tava parole:",
"prefs-resetpass":"Main\u012bt paroli",
"passwordtooshort":"Tava parole ir p\u0101r\u0101k \u012bsa.\nTaj\u0101 j\u0101b\u016bt vismaz {{PLURAL:$1|$1 z\u012bm\u0113m|1 z\u012bmei|$1 z\u012bm\u0113m}}.",
"passwordtoolong":"Paroles nevar b\u016bt gar\u0101kas par {{PLURAL:$1|$1 simboliem|$1 simbolu|$1 simboliem}}.",
"password-substring-username-match":"Tava parole nedr\u012bkst par\u0101d\u012bties lietot\u0101jv\u0101rd\u0101.",
"password-name-match":"Tava parole nedr\u012bkst b\u016bt t\u0101da pati k\u0101 tavs lietot\u0101jv\u0101rds.",
"password-login-forbidden":"\u0160\u012b lietot\u0101jv\u0101rda un paroles izmanto\u0161ana ir aizliegta.",
"passwordincommonlist":"Ievad\u012bt\u0101 parole ir bie\u017ei izmantoto paro\u013cu sarakst\u0101. L\u016bdzu, izv\u0113lies unik\u0101l\u0101ku paroli.",
"prefs-help-yourpassword":"Konta atg\u016b\u0161ana ir iesp\u0113jota. Vair\u0101k iestat\u012bjumus skat\u012bt $1.",
"tog-prefershttps":"Vienm\u0113r izmantot dro\u0161u savienojumu p\u0113c piesl\u0113g\u0161an\u0101s",
"prefs-help-signature":"Koment\u0101ri diskusiju lap\u0101s ir j\u0101paraksta, pievienojot simbolu virkni \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", kas tiek autom\u0101tiski aizst\u0101ta ar tavu parakstu un parakst\u012b\u0161an\u0101s laiku.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Tavs paraksts var rad\u012bt probl\u0113mas ar da\u017eiem r\u012bkiem.",
"prefs-signature-invalid-new":"Tavs pa\u0161reiz\u0113jais paraksts nav der\u012bgs. Lai gan tu joproj\u0101m vari to izmantot, tu nevar\u0113si to main\u012bt, kam\u0113r neizlabosi.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Tavs pa\u0161reiz\u0113jais paraksts nav der\u012bgs. Kam\u0113r tu to neizlabosi, tavu koment\u0101ru parakst\u012b\u0161anai tiks izmantots noklus\u0113juma paraksts.",
"prefs-changeemail":"Main\u012bt vai no\u0146emt e-pastu",
"prefs-help-email":"E-pasta adrese nav oblig\u0101ta, bet ir nepiecie\u0161ama nozaud\u0113tas paroles atjauno\u0161anai.",
"prefs-help-email-required":"E-pasta adrese ir oblig\u0101ta.",
"prefs-help-email-others":"Tu ar\u012b vari izv\u0113l\u0113ties, ka citi var sazin\u0101ties ar tevi ar saites tav\u0101 dal\u012bbnieka lap\u0101 vai dal\u012bbnieka diskusijas lap\u0101 pal\u012bdz\u012bbu. Citiem dal\u012bbniekiem netiek atkl\u0101ta tava e-pasta adrese, kad vi\u0146i sazin\u0101s ar tevi.",
"tog-requireemail":"Nos\u016bt\u012bt paroles atiestat\u012b\u0161anas e-pasta zi\u0146ojumus tikai tad, ja ir nor\u0101d\u012bta gan e-pasta adrese, gan lietot\u0101jv\u0101rds.",
"noemailprefs":"Nor\u0101di e-pasta adresi, lai lietotu \u0161\u012bs iesp\u0113jas.",
"emailnotauthenticated":"Tava e-pasta adrese v\u0113l nav apstiprin\u0101ta.\nE-pasts netiks s\u016bt\u012bts, izmantojot \u0161\u012bs funkcijas.",
"tog-editsectiononrightclick":"Atv\u0113rt sada\u013cas labo\u0161anas lapu, uzklik\u0161\u0137inot ar labo peles pogu uz sada\u013cas virsraksta (izmanto ''JavaScript'')",
"tog-editondblclick":"Atv\u0113rt lapu labo\u0161anai ar dubultklik\u0161\u0137i",
"prefs-editor":"Redaktors",
"editfont-style":"Fonta veids redi\u0123\u0113\u0161anas lauk\u0101:",
"editfont-monospace":"Vienplatuma fonts",
"editfont-sansserif":"Bezserifa fonts",
"editfont-serif":"Serifa fonts",
"tog-minordefault":"Atz\u012bm\u0113t visus labojumus jau s\u0101kotn\u0113ji par maznoz\u012bm\u012bgiem",
"tog-forceeditsummary":"Br\u012bdin\u0101t mani, ja kopsavilkuma ail\u012bte ir tuk\u0161a (vai noklus\u0113tais atcel\u0161anas kopsavilkuma teksts)",
"tog-useeditwarning":"Br\u012bdin\u0101t mani, kad es atst\u0101ju lapas labo\u0161anu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as",
"prefs-preview":"Priek\u0161skat\u012bjums",
"tog-previewonfirst":"Par\u0101d\u012bt priek\u0161skat\u012bjumu jau uzs\u0101kot redi\u0123\u0113\u0161anu",
"tog-previewontop":"Par\u0101d\u012bt priek\u0161skat\u012bjumu virs labo\u0161anas lauka, nevis zem",
"tog-uselivepreview":"R\u0101d\u012bt priek\u0161skat\u012bjumu bez lapas p\u0101rl\u0101d\u0113\u0161anas",
"tog-usenewrc":"Grup\u0113t izmai\u0146as p\u0113c lapas p\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146\u0101s un uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"rcfilters-preference-label":"Izmantot saskarni bez JavaScript atbalsta",
"rcfilters-preference-help":"Iel\u0101d\u0113 p\u0113d\u0113jo izmai\u0146u lapu bez mekl\u0113\u0161anas filtriem vai izcel\u0161anas iesp\u0113j\u0101m.",
"tog-extendwatchlist":"Izv\u0113rst uzraug\u0101mo lapu sarakstu, lai par\u0101d\u012btu visas veikt\u0101s izmai\u0146as (ne tikai pa\u0161as svaig\u0101k\u0101s)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Izmantot saskarni bez JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Iel\u0101d\u0113 uzraug\u0101mo sarakstu bez mekl\u0113\u0161anas filtriem vai izcel\u0161anas iesp\u0113j\u0101m.",
"tog-watchlisthideminor":"Pasl\u0113pt maznoz\u012bm\u012bgos labojumus uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"tog-watchlisthidebots":"Pasl\u0113pt botu labojumus uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"tog-watchlisthideown":"Pasl\u0113pt manus labojumus uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"tog-watchlisthideanons":"Pasl\u0113pt anon\u012bmo dal\u012bbnieku labojumus uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"tog-watchlisthideliu":"Pasl\u0113pt re\u0123istr\u0113to dal\u012bbnieku labojumus uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",
"tog-watchlistreloadautomatically":"P\u0101rl\u0101d\u0113t uzraug\u0101mo rakstu sarakstu autom\u0101tiski, ja tiek main\u012bts filtrs (nepiecie\u0161ams JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Pasl\u0113pt lapu kategoriz\u0113\u0161anu",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Pasl\u0113pt p\u0101rbaud\u012bt\u0101s lapas uzraug\u0101mo lapu sarakst\u0101",