"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Eme gergede gontu tu gergede-ndom \u0257ole kawai|Eme gergede gontu {{PLURAL:$1|gergede-ndom|$1 gedenshe-ndom}}, ko ga $2 jumla ye.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Eme gergede danganta shafi eme mo\u0257ini {{PLURAL:$1|shafi ndon aga|$1 shafuna ndon aga}} ga ga gergede eme gaga $2 jumla ye.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Gergede eme aji Kono fayil eme.|Mate {{PLURAL:$1|fayil yaji|$1 godom fayil}} gaga gergede emeye, koga ngodom $2 jumla ye.}}",
"broken-file-category":"Peji gonto-gonto",
"about":"Gako",
"newwindow":"(ewe gaga taga npoyo)",
"cancel":"Guko",
"moredotdotdot":"Sauwii...",
"mypage":"Ngafe",
"mytalk":"Mossa",
"anontalk":"Mossa",
"navigation":"Kure",
"and":" ga",
"namespaces":"Bayi sun",
"navigation-heading":"Kure menu",
"returnto":"Mako $1.",
"tagline":"Kogama {{SITENAME}}",
"help":"Taimako",
"search":"\u018aiwu",
"searchbutton":"\u018aiwu",
"go":"Nikkoh",
"searcharticle":"Nikkoh",
"history":"Peji ewe labar",
"history_short":"Labar",
"history_small":"labar",
"printableversion":"Sura laa a gowayi",
"permalink":"Gonto in dindindin",
"view":"Inne",
"skin-view-view":"Karanti",
"skin-view-foreign":"'yawe foto 'yame n $1",
"edit":"Ramu",
"skin-view-edit":"Ramu",
"create":"\u0198ir\u0199iro",
"skin-view-create":"\u0198ir\u0199iro",
"create-local":"In sawwe kadi mosa ga konni",
"delete":"Siddetu",
"newpage":"Shafin foyo",
"talkpagelinktext":"mossa",
"personaltools":"Kare rutano",
"talk":"Summana",
"views":"Inne",
"toolbox":"Karai ruta",
"cactions":"Sauwii",
"otherlanguages":"boo lissim ma\u0257\u0257i",
"redirectedfrom":"(Tubbungo ko $1)",
"redirectpagesub":"Shappin modi",
"redirectto":"Tubbin in:",
"lastmodifiedat":"Peji eme anninruta poti $1, ga $2.",
"nospecialpagetext":"<strong>Kun bu\u0199aci wani mafificin shafi da bai dace ba.</strong>\n\nJerin mafifitan shafuka da suka dace zaku iya samun su a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle":"Sun Nromon",
"badtitletext":"Gakko shafilla aji zauwayi la ga ma'anasa, lagani ga lelensa, le koyilla adalla lesham le shirye-shiryella ishinga gongani gonsa.\nA'ishi akkono harafi do harrufa la a'ina ruta game tasa.",
"viewsource":"\u018aiwu usul",
"skin-action-viewsource":"\u018aiwu usul",
"viewsource-title":"Zauwu tushano $1",
"viewsourcetext":"Maagitati enne doma ayi kofi shafi emeye.",
"anoneditwarning":"<strong>Kashedi:</strong> Ba ku yi login ba.\nAdireshinku na IP zai zama a bayyana ga kowa da kowa idan kuka yi kowane irin gyara. Idan kun yi <strong>[$1 log in]</strong> ko <strong>[$2 create an account]</strong>, gyaran ku za'a jingina ta zuwa sunan ku na ma'aikaci, tare da wasu karin amfani.",
"loginreqlink":"ge\u0257e",
"newarticletext":"Kun latsa maha\u0257i zuwa shafin da babu shi tukuna.\nDomin \u0199ir\u0199iro wannan shafin, ku fara rubutu a cikin fage na \u0199asa (duba [$1 shafin taimako] don \u0199arin bayani).\nIdan kun \u0253ata ne cikin shawaginku, to ku latsa ma\u0253allin '''baya''' na safuwayan shawaginku.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext":"Shonsone ga rubutu sa ga ko shafi ne. \nMa gitati [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zowwi shafi ne]] ga shafi ma\u0257\u0257i,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullur|:{{#Special:log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} zowwi shafin gwantasu], bamakala [{{fullur|:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u0199ir\u0199iro shafi]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Shonsone ga rubutu sa ga ko shafi ne. \nMa gitati [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zowwi shafi ne]] ga shafi ma\u0257\u0257i,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullur|:{{#Special:log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} zowwi shafin gwantasu], bamakala [{{fullur|:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u0199ir\u0199iro shafi]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Asusu anruta \"$1\" ishin ir ragistasa gako en eme wiki.",
"previewnote":"<strong>Remember that this is only a preview.</strong>\nYour changes have not yet been published!",
"continue-editing":"Nikko Beyi ramu",
"editing":"Ramu $1",
"creating":"Eywe $1",
"editingsection":"Ramu $1 (section)",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Page|Pages}} ya zowango ga ko page eme:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Page|Pages}} zowango ga ko page en emeh:",
"template-protected":"(Karani)",
"template-semiprotected":"(ga kariya gwargwado)",
"hiddencategories":"Aye shafi kasantako anka ma {{PLURAL:$1|a hidden gergede|$1 hidden gedenshe}}:",
"permissionserrors":"Kuskure ona dama",
"permissionserrorstext-withaction":"Ba kwa da izinin $2, don saboda {{PLURAL:$1|wannan dalili|wa\u0257annan dalillai}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Gargadi: kaji saka gowa peji la gukantungo.</strong>\n\nDiwi ba dadai tai dom ga rama peji eme . Peji la zamtangoyi ga la siddantun messe ;yan boi a tane bo kawai gando hankali.",
"moveddeleted-notice":"Eme shafiye ga ishinsa",
"content-model-wikitext":"rubutun wiki",
"undo-failure":"The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.",
"viewpagelogs":"Diwi rajista Ruta Shafi eme",
"currentrev-asof":"Revision sonsone in $1",
"revisionasof":"Maimaito ga $1",
"revision-info":"Sakidi diwayi Nko $1 daga {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"Manshi revision",
"nextrevision":"Foyo revision \u2192",
"currentrevisionlink":"Revision sonsone",
"cur":"N`honsone",
"next":"rubutu",
"last":"Boi",
"histlegend":"Zaban bambanci: Yi makin na tarihan butira na rediyo dan kwatanta sannan a latsa ma\u0253allin da ke \u0199asa.<br />\nFasali: '''({{int:cur}})''' = bambanci da zubi na yanzu, '''({{int:last}})''' = bambanci da zubi na baya, '''{{int:minoreditletter}}''' = \u0199aramin gyara.",
"searchmenu-exists":"Andi peji sunni \"[[:$1]]\" on {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
"searchmenu-new":"Create\n the page \"[[:$1]]\" on this wiki! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"search-file-match":"(ishin dacu ga ella aga fayilye)",
"search-suggest":"Kaji nufi: $1",
"search-interwiki-more":"(sauwii)",
"searchall":"shap",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|1=Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 \u2013 $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Wan sakamako Ella maji zawwasa.",
"recentchangeslinked-toolbox":"Chanji la gontasu ga zappe",
"recentchangeslinked-title":"\u018aoffa shafuna ya ga ala\u0199a ga \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Zo yi sun shafi bo \u0257o ma inne sako-sako ya angoyi ga ko shafi ya bam, (To see member of category, enter {{ns: gergede}}:Name of gergede). Sako-sako ga ko [[Special:Watchlist|your Watchlist]] a aga <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Sun peji:",
"recentchangeslinked-to":"Awe sako-sako n shafuna ya gwantasu ga shafi ame",
"recentchanges-page-added-to-category":"[[:$1]] sauwo ga ko panni",
"recentchanges-page-removed-from-category":"[[:$1]] fo\u0257i koga panni",
"booksources-search-legend":"Zauwiti usul takardu",
"booksources-search":"\u018aiwu",
"specialloguserlabel":"Memula iwoyi",
"speciallogtitlelabel":"Shiri (title or {{ns:user}}:username for user):",
"log":"Registoci ruta",
"logeventslist-submit":"'yawe",
"all-logs-page":"Usul goggo gyade nlelo",
"alllogstext":"Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
"wlheader-showupdated":"Pages that have been changed since you last visited them are shown in <strong>bold</strong>.",
"wlnote":"Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
"metadata-help":"Eme fayil ye gontu sawwi bayani koga kyamara dijita bamakala sukana ya an amfani ga mete.ba sakantun fayil ye,to bayane ma\u0257\u0257i in ainihin a fatako rankata sa gaga fayil nfoyo.",
"namespacesall":"shap",
"monthsall":"shapi",
"confirm_purge_button":"Toh",
"confirm-watch-button":"Toh",
"confirm-unwatch-button":"Toh",
"confirm-rollback-button":"Toh",
"imgmultipageprev":"\u2190 shafi boi",
"imgmultipagenext":"shafin dom \u2192",
"imgmultigo":"Nikko!",
"imgmultigoto":"Nikko ga peji $1",
"img-lang-go":"Nikkoh",
"table_pager_limit_submit":"Nikkoh",
"watchlisttools-clear":"Gogi doffa shake",
"watchlisttools-view":"Inne sako-sako ga gongani",