"globalblocking-apierror-badip":"O enderezo IP $1 non \u00e9 v\u00e1lido",
"globalblocking-apierror-cannot-modify-global-autoblock":"Non podes modificar os bloqueos autom\u00e1ticos globais",
"apihelp-globalblock-summary":"Bloquear ou desbloquear globalmente un usuario.",
"apihelp-globalblock-param-id":"Identificador do bloqueo global a modificar ou retirar (obtido mediante <kbd>list=globalblocks</kbd>). Non pode usarse xunto con <var>$1target</var>.",
"apihelp-globalblock-param-target":"Enderezo IP ou nome de usuario obxectivo. Non se pode utilizar xunto a <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-expiry":"Se se indica, bloquear\u00e1 ou volver\u00e1 bloquear o usuario. Determina a duraci\u00f3n do bloqueo; por exemplo, \"5 months\" ou \"2 weeks\". Se se indica \"infinite\" ou \"indefinite\", o bloqueo non caducar\u00e1.",
"apihelp-globalblock-param-unblock":"Se se indica, desbloquear\u00e1 o usuario.",
"apihelp-globalblock-param-reason":"Motivo para bloquear/desbloquear.",
"apihelp-globalblock-param-anononly":"Especificar isto se o bloqueo deber\u00eda afectar globalmente s\u00f3 aos usuarios non conectados.",
"apihelp-globalblock-param-allow-account-creation":"Especificar isto se o bloqueo global non deber\u00eda impedir a creaci\u00f3n de contas.",
"apihelp-globalblock-param-enable-autoblock":"Especificar isto se o bloqueo global deber\u00eda activar bloqueos autom\u00e1ticos globais.",
"apihelp-globalblock-param-modify":"Especificar isto se o bloqueo existente no obxectivo debe modificarse",
"apihelp-globalblock-example-1":"Bloquear 192.0.2.1 de forma indefinida co motivo \"Cross-wiki abuse\"",
"apihelp-query+globalblocks-summary":"Listar t\u00f3dolos enderezos IP bloqueados globalmente.",
"apihelp-query+globalblocks-param-start":"Selo de tempo no que comezar a enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+globalblocks-param-end":"Selo de tempo no que rematar a enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+globalblocks-param-ids":"Lista de identificadores de bloqueo a listar, separados por barras verticais.",
"apihelp-query+globalblocks-param-addresses":"Lista de enderezos IP a procurar, separados por barras verticais.",
"apihelp-query+globalblocks-param-targets":"Lista de nomes de usuario, enderezos IP ou rangos de IP a procurar, separados por barras verticais. Para buscar bloqueos de IP dentro dun rango determinado, utiliza $1ip.",
"apihelp-query+globalblocks-param-ip":"Obter todos os bloqueos aplicables a este enderezo IP ou a este rango CIDR, inclu\u00edndo bloqueos de rangos. Non pode usarse xunto con $1addresses ou $1targets. Os rangos CIDR maiores que /16 non se aceptan.",
"apihelp-query+globalblocks-param-limit":"N\u00famero m\u00e1ximo de bloqueos a listar.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-id":"Engade o identificador do bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-target":"Engade o obxectivo do bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-address":"Engade o obxectivo do bloqueo global. Isto est\u00e1 obsoleto e foi substitu\u00eddo pola propiedade \"target\".",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-by":"Engade o nome de usuario do usuario que imp\u00f3n o bloqueo, xunto co wiki onde realizou o bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-timestamp":"Engade o selo de tempo de cando se realizou o bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-expiry":"Engade o selo de tempo de cando remata o bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-reason":"Engade a raz\u00f3n dada para o bloqueo global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-range":"Engade o rango de enderezos IP afectados polo bloqueo global (unicamente se o bloqueo non se dirixe aos enderezos IP).",
"apihelp-query+globalblocks-example-2":"Listar os bloqueos globais aplicados ao enderezo IP 192.0.2.18",
"apihelp-globalblock-param-alsolocal":"Bloquear o usuario localmente tam\u00e9n. Non se pode usar xunto con <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localblockstalk":"Revogar o acceso \u00e1 p\u00e1xina de conversa localmente. Non se pode usar xunto con <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localblocksemail":"Revogar o acceso ao correo electr\u00f3nico localmente. Non se pode usar xunto con <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localanononly":"Especificar isto se o bloqueo deber\u00eda afectar localmente s\u00f3 aos usuarios non conectados. Non se pode usar xunto con <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-local-allow-account-creation":"Especificar isto se o bloqueo local non deber\u00eda impedir a creaci\u00f3n de contas. Non se pode usar xunto con <var>$1id</var>."