"math-form-tex-help":"Test met uw eigen TeX-invoer. Zie [[{{int:math-helppage}}|de helppagina voor wiskundige formules]] voor meer hulp.",
"math-form-type-label":"Type invoer",
"math-form-type-tex":"tex (normale invoer)",
"math-form-type-chem":"chem (invoer met chemieondersteuning; bijv. <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> voor water)",
"math-form-display-label":"Formuleweergavemodus",
"math-helppage":"Help:Displaying a formula",
"math_failure":"Fout bij het parsen",
"math_invalidjson":"$1: het antwoord van de server is ongeldige JSON.",
"math_invalidresponse":"$1: Ongeldig antwoord (\"$3\") van server \"$2\":",
"math_invalidxml":"MathML of SVG is ongeldige XML.",
"math_mathoid_error":"Conversiefout. De server (\"$1\") heeft gemeld: \"$2\"",
"math-status-introduction":"Deze pagina geeft informatie weer over de ingeschakelde weergave{{PLURAL:$1|modus|modi}} voor wiskundige formules.\n\nDe volgende weergave{{PLURAL:$1|modus is|modi zijn}} ingeschakeld:",
"math_syntax_error":"syntactische fout",
"math_timeout":"Time-out $1-verwerking op \"$2\".",
"math-test-end":"Backendtests voor de weergavemodus ''$1'' uitgevoerd.",
"math-test-fail":"Test ''$1'' is mislukt.",
"math-test-start":"Uitvoeren backendtests voor de weergavemodus ''$1''.",
"math-test-success":"Test ''$1'' ''is geslaagd.",
"math-test-contains-diff":"De geretourneerde tekenreeks $1 bevat niet de verwachte tekenreeks $2.",
"math-test-equals-diff":"De geretourneerde tekenreeks $1 wijkt af van de verwachte tekenreeks $2.",
"math-tracking-category-error":"Pagina's met rekenkundige fouten",
"math-tracking-category-error-desc":"Pagina's in deze categorie hebben fouten in het gebruik van math tags.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"Pagina's die een verouderd formaat van de chem-tags gebruiken",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"De pagina\u2019s in deze categorie gebruiken een verouderde indeling van de chem-tags",
"math-tracking-category-texvc-deprecation":"Pagina's die een verouderd wiskundig formaat gebruiken",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc":"Pagina's in deze categorie gebruiken een verouderd wiskundig labelformaat",
"math-tracking-category-render-error":"Pagina's met renderfouten in wiskundige formules",
"math-tracking-category-render-error-desc":"De pagina\u2019s in deze categorie bevatten weergavefouten in de wiskundetags.",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Letterlijk gegevensveld voor wiskundige uitdrukkingen, formules, vergelijkingen en dergelijke, uitgedrukt in een variant van LaTeX.",
"math-wikibase-header":"Informatie van wiskundige items",