"replacetext-desc":"Proves\u00eds una [[Special:ReplaceText|pagina especiala]] que permet als administrators de rempla\u00e7ar de cadenas de caract\u00e8rs per d\u2019autras sus l\u2019ensemble del wiki",
"replacetext_docu":"Per rempla\u00e7ar una cadena de caract\u00e8rs per una autra sus l'ensemble de las donadas de las paginas d'aqueste wiki, pod\u00e8tz picar los dos t\u00e8xtes aic\u00ed e clicar sus \u00ab {{int:replacetext_replace}} \u00bb.\nUna lista de las paginas que contenon lo t\u00e8xte recercat apareisser\u00e0 e poiretz causir las que vol\u00e8tz modificar.\nV\u00f2stre nom apareiser\u00e0 dins l'istoric de las paginas tal coma un utilizaire autor dels cambiaments.",
"replacetext_originaltext":"T\u00e8xte original :",
"replacetext_categorysearch":"Rempla\u00e7ar solament dins la categoria :",
"replacetext_prefixsearch":"Rempla\u00e7ar solament dins las paginas qu'an lo prefix :",
"replacetext_editpages":"Rempla\u00e7ar lo t\u00e8xte dins lo contengut dins la pagina",
"replacetext_movepages":"Rempla\u00e7ar lo t\u00e8xte dins lo t\u00edtol de las paginas, se possible",
"replacetext_givetarget":"Vos cal especificar la cadena de rempla\u00e7ar.",
"replacetext_nonamespace":"Vos cal seleccionar al mens un espaci de noms.",
"replacetext_editormove":"Vos cal causir al mens una opcion de rempla\u00e7ament.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Seleccionatz {{PLURAL:$3|la pagina|las paginas}} dins {{PLURAL:$3|la quala|las qualas}} vol\u00e8tz rempla\u00e7ar \u00ab $1 \u00bb per \u00ab $2 \u00bb :",
"replacetext_choosepagesformove":"Rempla\u00e7ar \u00ab $1 \u00bb per \u00ab $2 \u00bb dins {{PLURAL:$3|lo nom de la pagina seguenta|los noms de las paginas seguentas}} :",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|La pagina seguenta a pas pogut \u00e8sser renomenada|Las paginas seguentas an pas pogut \u00e8sser renomenadas}} :",
"replacetext_formovedpages":"Per las paginas renomenadas :",
"replacetext_savemovedpages":"Enregistratz los t\u00edtols ancians coma redireccions cap als t\u00edtols nov\u00e8ls",
"replacetext_invertselections":"Inversar las seleccions",
"replacetext_replace":"Rempla\u00e7ar",
"replacetext_success":"\u00ab $1 \u00bb es estat rempla\u00e7at per \u00ab $2 \u00bb dins $3 fichi\u00e8r{{PLURAL:$3||s}}.",
"replacetext_noreplacement":"Cap de fichi\u00e8r que conten la cadena \u00ab $1 \u00bb es pas estat trobat.",
"replacetext_nomove":"Cap de pagina es pas estada trobada amb lo t\u00edtol que conten \u00ab $1 \u00bb.",
"replacetext_nosuchcategory":"Exist\u00eds pas de categoria nomenada \u00ab $1 \u00bb.",
"replacetext_return":"Tornar al formulari.",
"replacetext_warning":"I a $1 fichi\u00e8r{{PLURAL:$1| que conten|s que contenon}} ja la cadena de rempla\u00e7ament \u00ab $2 \u00bb.\nS'efectuatz aquesta substitucion, poiretz pas separar v\u00f2stres cambiaments a partir d'aquestas cadenas.",
"replacetext_blankwarning":"Perque la cadena de rempla\u00e7ament es voida, aquesta operacion ser\u00e0 irreversibla ; vol\u00e8tz contunhar ?",
"replacetext_continue":"Contunhar",
"replacetext_editsummary":"Rempla\u00e7ament de t\u00e8xte \u2014\u00ab $1 \u00bb per \u00ab $2 \u00bb",
"right-replacetext":"Far de rempla\u00e7aments de t\u00e8xte dins tot lo wiki"