"oathauth-recoverycodes-exist":"Sul on olemasolevad taastekoodid. Siin n\u00e4idatakse neid uuesti, et saaksid need kopeerida v\u00f5i turvalisse kohta alla laadida.",
"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning":"Kui lood {{PLURAL:$1|uue taastekoodi|uued taastekoodid}} <strong>, siis sinu {{PLURAL:$1|algne taastekood|algsed taastekoodid}} ei t\u00f6\u00f6ta enam.</strong>",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Autentimisrakendusest p\u00e4rit koodi kinnitamisel esines t\u00f5rge. Palun proovi uuesti.",
"oathauth-validatedoath":"Kaheastmelised autentimisandmed kinnitatud. Kaheastmeline autentimine on n\u00fc\u00fcd j\u00f5us.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Taastekoode ei saa kasutada kaheastmelise autentimise kinnitamiseks. Taastekoodid on tagavaraks ja kasutamiseks vaid erijuhul. Palun kasuta koodi, mis on p\u00e4rit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] v\u00f5i [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-auth-recovery-code-help":"Sisesta kood, mis loodi, kui kaheastmelise autentimise kasutusele v\u00f5tsid.",
"oathauth-auth-ui":"Palun sisesta kood, mis on p\u00e4rit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/et-ee/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] v\u00f5i [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-ui-general-help":"'''Mitmeastmeline autentimine''' ('''MFA''') on autentimisviis, millega arvutikasutajale lubatakse juurdep\u00e4\u00e4s alles p\u00e4rast seda, kui ta on esitanud autentimiss\u00fcsteemile edukalt kaks v\u00f5i enam t\u00f5endit: teadmine (miski, mida teab kasutaja ja ainult kasutaja), omand (miski, mis kuulub kasutajale ja ainult kasutajale) ja omap\u00e4ra (miski, mis kasutaja ja ainult kasutaja on). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Loe veel]",
"oathauth-totp-description":"Ajap\u00f5histe \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide algoritm (TOTP) on HMAC-i p\u00f5hise \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide algoritmi (HOTP) laiendus \u00fchekordsete p\u00e4\u00e4sukoodide genereerimiseks. Ainukordsete koodide genereerimiseks kasutab see hetkeaega.",
"oathauth-disable-method-warning":"Kui keelad kaheastmelise autentimise meetodi ($1), siis ei saa sa seda enam sisselogimiseks kasutada ning k\u00f5ik selle autentimismeetodiga seotud andmed kustutatakse. Kui sul on teine aktiivne autentimismeetod, siis taastekoode ei kustutata.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Sa ei saa enam kasutada selle kontoga seotud autentimisseadet. K\u00f5ik selle kontoga seotud taastekoodid keelatakse, kui sa ei ole lubanud teist autentimismeetodit.",
"notification-header-oathauth-disable":"{{GENDER:$2|Sinu konto}} kaheastmeline autentimine on keelatud.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"{{GENDER:$2|Sinu kontoga}} seotud kaheastmelise autentimise seade on eemaldatud.",
"notification-body-oathauth-disable":"Kui {{GENDER:$2|sa}} ei teinud seda ise, siis v\u00f5ib {{GENDER:$2|sinu konto}} turvalisus ohus olla.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Kui {{GENDER:$2|sa}} ei taotlenud seda, siis peaksid v\u00f5tma \u00fchendust administraatoriga.",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|Sul}} on alles $3 {{PLURAL:$3|taastekood|taastekoodi}}. Kaalu kaheastmelise autentimise keelamist ja uuesti lubamist, et genereerida $4 {{PLURAL:$4|uus taastekood|uut taastekoodi}} edaspidiseks kasutamiseks.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Sinu liikmesus}} {{PLURAL:$1|selles r\u00fchmas|neis r\u00fchmades}} on keelatud kuni oled lubanud [[Special:Manage Two-factor authentication|kaheastmelise autentimise]].",
"group-oathauth-twofactorauth":"Kasutajad, kes saavad kasutada kaheastmelist autentimist",
"group-oathauth-twofactorauth-member":"{{GENDER:$1|kasutaja}}, kes saab kasutada kaheastmelist autentimist",
"oathauth-password-header":"Parool",
"oathauth-password-label":"M\u00e4\u00e4ra tugev parool, et kontot kaitsta.",