"centralauth-abortlogin-renamed":"Akun Pian baubah manjadi \"$1\". Silakan pakai ngaran pamakai itu.",
"centralauth-account-exists":"Kada kawa maulah akun: Ngaran pamakai nang diminta sudah diambil ulih pamakai di wiki lain.",
"centralauth-account-exists-reset":"Ngaran pamakai $1 kada tadaptar di wiki ini, tagal Pian kawa maubah kata sandinya pulang di [[Special:CentralAuth/$1|wiki wadah ngaran pamakai tadaptar]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Kada kawa maulah akun: Ngaran pamakai sudah dipakai. Silakan pilih ngaran lain.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Kada kawa maulah akun: Ngaran pamakai sudah dipakai. Silakan pilih ngaran lain.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Suhukakan akun nang dipilih matan daptar pamakai global",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"Jangan maubah tingkat visibilitas",
"centralauth-admin-action-hide-none":"Tampaiakan akun nang dipilih",
"centralauth-admin-action-hide-oversight":"Suhukakan akun nang dipilih salangkapnya",
"centralauth-admin-action-lock-lock":"Kunci akun nang dipilih",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Akun ini parhatan dalam paubahan baruntun panggantian ngaran. Pian kawa [[Special:GlobalRenameProgress/$1|manjanaki kamajuan]] panggantian ngaran. Catatan panggantian ngaran global gasan pamakai ini tasadia di bawah ini.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Pian sudah maubah status akun global ngini.",
"centralauth-admin-status":"Atur status akun global",
"centralauth-admin-status-hidden":"Basuhuk:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"Akun disuhukakan mantan daptar pamakai global",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"Akun kada basuhuk",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Kasalahan: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" kadada.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Alasan umum panguncian\n** akun khusus vandalisme\n** akun khusus spam\n* Alasan umum panguncian wan panyuhukan\n** ngaran pamakai nang kada pantas\n** maklumat paribadi nang kada pantas",
"centralauth-admin-status-submit":"Atur status",
"centralauth-admin-suppressreason":"Ditikin sacara global saganal $1 maraga alasan nangini: $2",
"centralauth-admin-title":"Manajer akun global gasan $1",
"centralauth-admin-title-ro":"Maklumat akun global gasan $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" baisi labih matan $2 {{PLURAL:$2|babakan}} wan kada kawa disuhukakan.",
"centralauth-admin-unattached":"kada tasisip",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Kasalahan: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" kadada.",
"centralauth-attach-success":"Akun sudah dipindahakan ka akun tagabung.",
"centralauth-attach-text":"Akun ini balum dimigrasiakan ka akun tagabung.\nAmun akun global jua ampun Pian, Pian kawa manggabungakan akun ini amun Pian mangatikakan kata sandi akun global:",
"centralauth-attach-title":"Tagasakan akun",
"centralauth-block-already-locked":"Akun [[Special:CentralAuth/$1|$1]] sudah dikunci sacara global.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Laman khusus ini dipakai sacara internal ulih MediaWiki.\nWayah Pian mailangi domain tataut wayah kada babuat, sistim babuat pusat mamakai laman ini gasan manantuakan apakah Pian masuk ka domain pusat.\nPian sudah maminta laman ini kada pakai mambari data aut\u00e9ntikasi apa pun, jadi laman ini kada manggawi apa pun.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Pian sudah babuat log sacara tapusat sabagai $1. Muat imbal laman gasan manggawi pangaturan pamakai Pian.",
"centralauth-complete-text":"Damini pian kawa babuat log ka samunyaan situs wiki {{int:Centralauth-groupname}} mana pun kada musti maulah akun hanyar.",
"centralauth-completelogin-back":"Babulik ka laman sabalumnya.",
"centralauth-contribs-link":"akun global",
"centralauth-contribs-locked":"Akun ini dikunci sacara global.\nJanaki [[Special:CentralAuth/$1|rincian akun global]] gasan maklumat labih lanjut.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Akun ini takunci sacara global.\n\u00c9ntri log panguncian pahanyarnya disadiaakan di bawah ini sabagai bahan acuan:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"Sudah ada akun lokal gasan akun global nang ditantuakan.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"Kadada akun global nangkaya itu.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Pian kawa mamakai formulir ini gasan maulah akun lokal gasan akun global amun bubuhannya kada kawa manggawinya saurang maraga alasan tartantu.",
"centralauth-createlocal-reason":"Alasan",
"centralauth-createlocal-success":"Akun lokal diulah.",
"centralauth-createlocal-suppressed":"Pian kada kawa maulah akun lokal gasan pamakai nang diblukir.",
"centralauth-merge-denied":"Minta rila, Pian kada baisi ijin gasan maungkai laman ini.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Samua akun nang didapati kawa digabungakan sacara utumatis!\n\nWayah naya balum ada paubahan nang diulah gasan akun-akun Pian.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Sistim migrasi kawa kawa mangkunpirmasiakan bahwa Pian adalah ampun matan akun pamakai naya di wiki utamanya.\n\nWiki lain sudah ditantuakan sabagai akun utama gasan ngaran pamakai Pian; umpati pranala nintu wan babuat log di sana gasan malakuakan migrasi atas akun Pian.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Babarapa akun kada kawa diverivikasi sacara utumatis wan kada cagar umpat dimigrasiakan.\nPian kawa manggabungakan akun-akun nintu kaina.\n\nWayah naya balum ada paubahan nang diulah gasan akun Pian.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''atawa'''",
"centralauth-merge-home-password":"Wiki inti gasan akun naya (itihi daptar di bawah) baisi kata sandi nang balain lawan kata sandi nang Pian masukakan.\nCubai masukakan kata sandri gasan wiki inti.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Kada ada akun lawan ngaran Pian di kutak daptar akun tangah!\nKira-kira ada karusakan di basis data.",
"centralauth-merge-notlogged":"Muhun <span class=\"plainlinks\">[$1 babuat log]</span> hagan mamariksa amun akun Pian sudah bubujur digabungakan.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Masukakan kata sandi akun pamakai Pian.\nKata sandi wan alamat suril tadaptar cagar dicucukakan lawan akun-akun di wiki lain gasan mamastiakan bahwa akun-akun nang dimaksud ampun pamakai nang sama.\nPaubahan kada cagar dilakuakan sampai Pian mambarii kunpirmasi bahwa kada ada masalah.",
"centralauth-merge-step2-detail":"Babarapa akun kada kawa sacara utumatis dicucukakan lawan wiki inti nang dipilih.\nAmun akun-akun naya ampun Pian, Pian kawa mangunpirmasiakan lawan mambarii kata sandinya.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Akun pamakai Pian balum dimigrasiakan ka dalam sistim akun galubal {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nAmun Pian mamilih gasan mamigrasiakan akun Pian, Pian kawa mamakai ngaran pamakai wan kata sandi nang sama gasan babuat log ka samua pruyik wiki {{int:Centralauth-groupname}} di samua bahasa nang tasadia.\n\nAmun urang lain sudah mamakai ngaran pamakai Pian di situs lain, hal nang kada cagar mangganggunya, tagal Pian kira-kira parlu gasan manuntungakan masalah naya lawan inya atawa salah sabuting pangurus (pambakal).",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Panggabungan babarapa akun]] gasan Sistem Pamakai Tunggal",
"centralauth-prefs-view":"Janaki maklumat akun global Pian",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Ngaran pamakai nang dipilih talalu mahirip lawan {{PLURAL:$2|ngaran pamakai nang sudah ada}} atawa suah dipakai ulih urang lain nang sudah maubah ngaran pamakainya: $1",
"centralauth-rename-confirm":"Apakah Pian yakin handak maubah ngaran pamakai ini sacara global?",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Pamakai ini baisi labih matan $1 {{PLURAL:$1|babakan}}. Tulung tagasakan amun Pian yakin handak maubah ngaran pamakai ini wan ada administrator sistim gasan mahawasi paubahan ngaran ini.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"Pamakai ini dicantumakan dalam daptar panulakan paubahan ngaran global. Gasan maubah ngaran pamakai ini, daptar panulakan harus diubah dahulu.",
"centralauth-seconds-ago":"$1 {{PLURAL:$1|datik}} nang halam",
"centralauth-token-mismatch":"Ampun, kami kada kawa prusis pormulir Pian karana sesi data hilang.",
"centralautologin":"Log babuat tapusat",
"centrallogin":"Log babuat pamakai tapusat",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Ngaran pamakai nang dipilih mahirip lawan {{PLURAL:$2|ngaran pamakai nang sudah ada}} atawa suah dipakai ulih urang nang sudah maubah ngaran akunnya:</strong> $1",
"globalrenamerequest":"Pamintaan paubahan ngaran pamakai global",
"globalrenamerequest-newname-help":"Masukakan ngaran pamakai hanyar nang handak Pian pakai, cuntuh, \"$1\".",
"globalrenamerequest-newname-help-basic":"Masukakan ngaran pamakai hanyar nang handak Pian pakai.",
"globalrenamerequest-newname-label":"Ngaran pamakai hanyar nang dikahandaki:",
"globalrenamerequest-pretext":"Minta ngaran pamakai hanyar gasan dikatahui ulih samunyaan rangka-gawian.\n\nSamunyaan sumbangan Pian sabalumnya pacangan dihubungakan lawan ngaran pamakai hanyar ini.\n\nDaptar pamintaan nang diulah liwat borang ini pacangan tasadia gasan pamakai nang kawa manggawi gawian ini. Pian pacangan dipadahi liwat sur\u00e9l wayah paulahan ini tuntung.\n\nAmun pamintaan Pian bahubungan lawan harapan gasan anonimitas/privasi, harap dicatat amun catatan log tatap pacangan diulah lawan mancatat ngaran Pian sabalumnya. Lawan kaitu, Pian kawa manimbangakan hanya [[Special:CreateAccount|maulah akun hanyar nang tapisah wan indep\u00e9nden]], wan maubah ngaran akun Pian wayahini manjadi sasuatu nang acak wan maninggalakannya.",
"globalrenamerequest-status-text":"Pamintaan paubahan ngaran pamakai pacangan dalam kamajuan wan mahadang pahakunan ulih saurang nang kawa manggawi hal ini. Pian pacangan dipadahi liwat sur\u00e9l wayah paulahan itu dijalanakan.\n\n;Ngaran pamakai wayahini:\n:$1\n;Ngaran pamakai nang diminta:\n:$2",