"checkuser-summary":"T\u00e4m\u00e4n ty\u00f6kalun avulla voidaan tutkia tuoreet muutokset ja paljastaa k\u00e4ytt\u00e4jien IP-osoitteet tai noutaa IP-osoitteiden muokkaukset ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tiedot.\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ja muokkaukset voidaan hakea my\u00f6s uudelleenohjausosoitteen (X-Forwarded-For) takaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 IP-osoitteen per\u00e4ss\u00e4 <tt>/xff</tt> -merkint\u00e4\u00e4. Ty\u00f6kalu tukee sek\u00e4 IPv4 (CIDR $1\u201332) ja IPv6 (CIDR $2\u2013128) -standardeja.\nEnint\u00e4\u00e4n $3 muokkausta palautetaan suorituskykyyn liittyvien syiden vuoksi.\nK\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti.",
"checkuser-desc":"Antaa oikeutetuille k\u00e4ytt\u00e4jille mahdollisuuden tarkastaa k\u00e4ytt\u00e4jien IP-osoitteita ja muita tietoja.",
"checkuser-massblock-text-multi-lock-only":"Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia est\u00e4\u00e4ksesi k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 wikiss\u00e4. Voit silti lukita valitut tunnukset alla olevien linkkien avulla.",
"checkuser-massblock-text":"K\u00e4yt\u00e4 yll\u00e4 olevissa tuloksissa olevia valintaruutuja valitaksesi tunnukset ja IP-osoitteet, jotka haluat est\u00e4\u00e4. Sitten voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alla olevia painikkeita, jotka avaavat {{#special:InvestigateBlock}} -lomakkeen, jossa eston kohteet on esit\u00e4ytetty.",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"{{GENDER:$2|Ep\u00e4onnistui}} kirjautumaan sis\u00e4\u00e4n {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimell\u00e4 $4, mutta salasana oli oikein",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"{{GENDER:$2|Kirjautui}} ulos onnistuneesti k\u00e4ytt\u00e4en API:ta tai {{#special:logout}}",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-content":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info IP-tietoty\u00f6kalu] helpottaa yll\u00e4pit\u00e4jien, vandalismin torjujien ja kokeneiden k\u00e4ytt\u00e4jien p\u00e4\u00e4sy\u00e4 IP-osoitteiden taustatietoihin n\u00e4kem\u00e4tt\u00e4 itse IP-osoitteita.\n\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4syehdot voivat ottaa IP-tiedot k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n asetuksissaan. Kun ominaisuus on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, IP-tiedot-ponnahdusikkuna n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilap\u00e4isten tunnusten ja vanhojen IP-osoitteiden vieress\u00e4. IP-tiedot n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s Muokkaukset-sivulla.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-info-step-image-aria-label":"Kuva, jossa IP-tietoty\u00f6kalua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilap\u00e4isen tunnuksen tietojen tarkasteluun sivulla, jossa tietokuvaketta on painettu ponnahdusikkunan n\u00e4ytt\u00e4miseksi.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content":"IP-paljastusominaisuuden avulla yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4t, vandalismin torjujat ja kokeneet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat tarkastella tilap\u00e4isen tunnuksen k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 IP-osoitteita.\n\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4syehdot voivat ottaa IP-paljastuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|asetuksissaan]]. Kun ominaisuus on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, \u201dN\u00e4yt\u00e4 IP\u201d -painike n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilap\u00e4isten tunnusten vieress\u00e4.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-image-aria-label":"Kuva, jossa n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n IP-tiedot-ty\u00f6kalu sen j\u00e4lkeen, kun sit\u00e4 on k\u00e4ytetty tilap\u00e4isen tunnuksen IP-osoitteen paljastamiseen. Tilap\u00e4isen tunnuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen vieress\u00e4 n\u00e4kyy \"N\u00e4yt\u00e4 IP\" -painike, jota painamalla IP-osoite paljastettiin.",
"checkuser-rest-access-denied":"Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa",
"checkuser-rest-access-denied-blocked-user":"Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa, koska tunnuksesi on estetty",
"checkuser-rest-userinfo-user-not-found":"Annettu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4-ID on virheellinen.",
"checkuser-investigateblock-failure":"Ei estettyj\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. Voit ohittaa olemassa olevat estot valitsemalla \u201d{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\u201d. Estoa ei ohiteta, jos uusi esto on identtinen olemassa olevan eston kanssa.",
"checkuser-investigateblock-failure-multi":"Ei estettyj\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. Lis\u00e4t\u00e4ksesi uuden eston olemassa oleviin estoihin valitse \u201d{{int:checkuser-investigateblock-newblock-label}}\u201d.",
"checkuser-investigateblock-success":"{{PLURAL:$2|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t}} $1 on nyt estetty.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Joitain viestej\u00e4 ei voitu lis\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sivuille tai k\u00e4ytt\u00e4jien keskustelusivuille.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets":"Olet aikomassa est\u00e4\u00e4 sek\u00e4 tunnuksia ett\u00e4 IP-osoitteita samalla syyll\u00e4 ja samaan aikaan k\u00e4ytetty\u00e4si osoitepaljastimen tietoja. T\u00e4m\u00e4 saattaa rikkoa sivuston tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00e4. Oletko varma, ett\u00e4 haluat edet\u00e4?",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated":"Estett\u00e4vien k\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitt\u00e4\u00e4 yl\u00e4rajan, joka on $1. Vain {{PLURAL:$1|ensimm\u00e4inen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4|ensimm\u00e4iset $1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4}} on sis\u00e4llytetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kentt\u00e4\u00e4n.",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Tunnuksen tiedot -v\u00e4lilehti ei sis\u00e4ll\u00e4 tietoja IP-osoitteista. Katso n\u00e4m\u00e4 tiedot <span class=\"plainlinks\">[$1 IP:t & selaintunnisteet]</span> -v\u00e4lilehdelt\u00e4.",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Piilota seuraavat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tai IP-osoitteet",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Ei tuloksia: n\u00e4ilt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4 tai IP-osoitteilta ei ole tallennettu toimintaa viimeisen 90 p\u00e4iv\u00e4n aikana",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Ei tuloksia n\u00e4ill\u00e4 suodatusehdoilla. Kokeile poistaa joitakin suodattimia laajentaaksesi hakua.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Haluatko kopioida n\u00e4m\u00e4 tiedot wikitekstitaulukkona?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"Teknisist\u00e4 rajoituksista johtuen olemme saavuttaneet esitett\u00e4vien tietueiden yl\u00e4rajan. Seuraavien kohteiden haetut tiedot ovat puuttellisia: $1. Yrit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n kohteita, pienemp\u00e4\u00e4 aikarajausta tai kapeampia IP-alueita.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Ei tuloksia: n\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tai IP-osoitteet eiv\u00e4t ole tehneet muokkauksia viimeisen 90 p\u00e4iv\u00e4n aikana",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Ei tuloksia n\u00e4ill\u00e4 suodatusehdoilla. Kokeile poistaa joitakin suodattimia laajentaaksesi hakua.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kaikki IP:t",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"N\u00e4yt\u00e4 kaikki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t t\u00e4ll\u00e4 IP:ll\u00e4",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Lis\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 IP tutkintaan",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Katsoaksesi IP-osoitteella tehtyj\u00e4 tilap\u00e4isten tunnusten muokkauksia sinun tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 sopimus [[Special:Preferences|asetuksissasi]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"N\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tulokset viimeisen $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4iv\u00e4n}} ajalta.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"IP-osoite tai -alue:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Anna kelvollinen IP-osoite tai IP-alue",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"Hakuasi ei voitu suorittaa. Anna kelvollinen IP-osoite tai IP-alue. [[Special:Contributions/$1|Tai hae k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimell\u00e4]].",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user":"<strong>Ei hakuehtoja vastaavia tuloksia</strong>. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u201d$1\u201d ei ole rekister\u00f6itynyt.",
"checkuser-global-contributions-summary":"Hae k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tekem\u00e4t muokkaukset kaikissa wikeiss\u00e4 {{PLURAL:$1|$1}} viimeisen p\u00e4iv\u00e4n ajalta.",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"Katsoaksesi muokkauksia j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti sinun tulee hyv\u00e4ksy sopimus [[Special:GlobalPreferences|j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisissa asetuksissa]].",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"N\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tulokset viimeisen $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4iv\u00e4n}} ajalta kaikista wikeist\u00e4, joissa sinulla on oikeus n\u00e4hd\u00e4 muokkauksia. Rajoitettu $2 {{PLURAL:$2|tulokseen}} per wiki.",
"checkuser-global-contributions-target-label":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, IP-osoite tai IP-alue:",
"checkuser-global-contributions-target-placeholder":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, IP-osoite tai IP-alue",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-permissions":"<strong>Hakusi ei tuottanut tulosta</strong>. Sinulla ei ehk\u00e4 ole lupaa tarkastella tilap\u00e4isten tunnusten k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 IP-osoitteita.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference":"<strong>Hakusi ei tuottanut tulosta</strong>. N\u00e4m\u00e4 tulokset saattavat olla puutteellisia, koska sinun tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 sopimus [$1 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisissa asetuksissasi].",
"checkuser-global-contributions-no-global-preference":"N\u00e4m\u00e4 tulokset saattavat olla puutteellisia, koska sinun tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 sopimus [$1 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisissa asetuksissasi].",
"checkuser-global-contributions-api-lookup-error":"Virhe ladattaessa tietoja joistain wikeist\u00e4. N\u00e4m\u00e4 tulokset ovat puutteellisia. <strong>Uudelleen yritt\u00e4minen saattaa auttaa.</strong>",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs":"<strong>Hakusi ei tuottanut tulosta</strong>. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4\u201d$1\u201d ei ole n\u00e4kyvi\u00e4 muokkauksia.",
"checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied":"<strong>Hakusi ei tuottanut tulosta.</strong> Hakuparametrien muuttaminen saattaa auttaa muokkausten l\u00f6yt\u00e4misess\u00e4.",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-text-info":"Tietosuojasyist\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ominaisuus kytkeytyy automaattisesti pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4 keston lopussa.",
"checkuser-ip-auto-reveal-off-dialog-error-extend-limit":"Kesto ei voi olla pidempi kuin 24 tuntia",
"checkuser-tempaccount-reveal-ip-permission-error-description":"Katsoaksesi tilap\u00e4isten tunnusten IP-osoitteita sinun tulee hyv\u00e4ksy sopimus [[Special:Preferences|asetuksissasi]].",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-missingblock":"Et voinut paljastaa tilap\u00e4isen tunnuksen IP-osoitetta tunnustasi koskevan eston vuoksi, joka ei ole en\u00e4\u00e4 voimassa. Lataa sivu uudelleen.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-error":"Virhe haettaessa eston tietoja. Lataa sivu uudelleen ja yrit\u00e4 uudelleen.",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header":"Tilap\u00e4isten tunnusten IP-osoitteiden paljastaminen on poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description":"Sinulla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ominaisuutta seuraavasta syyst\u00e4:",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips":"T\u00e4m\u00e4 on tilap\u00e4inen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 {{PLURAL:$1|seuraavaa IP-osoitetta|seuraavia IP-osoitteita}}: $2",
"checkuser-userinfocard-enable-preference-help":"N\u00e4yt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimien vieress\u00e4 painike, joka avaa tunnuksen tietoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n laatikon."