Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4097582

mt.json
No OneTemporary
Actions

Size
10 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

mt.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrisportelli",
"Leli Forte",
"Roderick Mallia",
"ToniSant"
]
},
"translate": "Traduzzjoni",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Pa\u0121na spe\u010bjali]] biex tittradu\u010bi lil MediaWiki u mhux biss",
"translate-taskui-export-to-file": "Esporta fil-format nattiv",
"translate-taskui-export-as-po": "Esporta g\u0127al traduzzjoni off-line",
"translate-taction-lstats": "Statistiki tal-lingwa",
"translate-taction-mstats": "Statistiki tal-grupp ta' messa\u0121\u0121i",
"translate-taction-export": "Esporta",
"translate-page-no-such-language": "Il-lingwa spe\u010bifikata hi invalida.",
"translate-page-no-such-group": "Il-grupp spe\u010bifikat huwa invalidu.",
"translate-page-disabled": "Traduzzjonijiet f'din il-lingwa g\u0127al dan il-grupp \u0121ew di\u017cabilitati.\nRa\u0121uni:\n\n<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "Impostazzjonijiet",
"translate-page-group": "Grupp",
"translate-page-language": "Lingwa",
"translate-page-limit": "Limitu",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|messa\u0121\u0121|messa\u0121\u0121}} kull pa\u0121na",
"translate-submit": "Ikseb",
"translate-page-navigation-legend": "Navigazzjoni",
"translate-page-showing": "Qed jidhru l-messa\u0121\u0121i minn $1 sa $2 ta' $3",
"translate-page-showing-all": "Qed jidhru $1 {{PLURAL:$1|messa\u0121\u0121|messa\u0121\u0121}}.",
"translate-page-showing-none": "L-ebda messa\u0121\u0121 x'jintwera.",
"translate-next": "Pa\u0121na su\u010b\u010bessiva",
"translate-prev": "Pa\u0121na pre\u010bedenti",
"translate-page-description-legend": "Informazzjoni dwar il-grupp",
"translate-page-edit": "editja",
"translate-optional": "(opzjonali)",
"translate-ignored": "(injorat)",
"translate-edit-title": "Modifika ta' \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Definizzjoni tal-messa\u0121\u0121",
"translate-edit-contribute": "ikkontribwixxi",
"translate-edit-no-information": "''Dan il-messa\u0121\u0121 m'g\u0127andu l-ebda dokumentazzjoni.''\n''Jekk taf fejn jew kif ji\u0121i w\u017cat dan il-messa\u0121\u0121, tista' tg\u0127in lit-tradutturi l-o\u0127ra billi \u017c\u017cid id-dokumentazzjoni ma' dan il-messa\u0121\u0121.''",
"translate-edit-information": "Informazzjoni dwar il-messa\u0121\u0121 ($1)",
"translate-edit-warnings": "Twissijiet dwar traduzzjonijiet mhux kompluti",
"translate-edit-nopermission": "G\u0127andek b\u017conn l-awtorizzazzjoni sabiex tittradu\u010bi messa\u0121\u0121i.",
"translate-edit-askpermission": "Itlob l-awtorizzazzjoni",
"translate-checks-parameters": "Il-{{PLURAL:$2|parametru segwnti mhuwiex u\u017cat|parametri segwenti mhumiex u\u017cati}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "Il-{{PLURAL:$2|parameteru segwenti mhuwiex mag\u0127ruf|parametri segwenti mhumiex mag\u0127rufa}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-balance": "Hemm numru mhux ekwu ta' {{PLURAL:$2|parentesi|parentesi}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links": "Il-{{PLURAL:$2|\u0127olqa segwenti g\u0127andha problema|$2 \u0127oloq segwenti g\u0127andhom problema}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links-missing": "Il-{{PLURAL:$2|\u0127olqa segwenti hi nieqsa|$2 \u0127oloq segwenti huma nieqsa}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Id-definizzjoni tu\u017ca' <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> imma t-traduzzjoni le.",
"translate-checks-pagename": "L-ispazju tal-isem inbidel mid-definizzjoni",
"translate-checks-format": "Din it-traduzzjoni ma ssegwix id-definizzjoni segwenti jew g\u0127andha sintassi invalidi: $1",
"translate-checks-escape": "L-''escapes'' segwenti jistg\u0127u jkunu a\u010b\u010bidentali: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-fudforum-syntax": "U\u017ca <nowiki>$1</nowiki> minflok <nowiki>$2</nowiki> f'dan il-pro\u0121ett.",
"translate-pref-editassistlang": "Lingwi assistenti:",
"prefs-translate": "Opzjonijiet g\u0127at-traduzzjoni",
"translate-pref-editassistlang-help": "Kodi\u010bi tal-lingwi separati minn virgola.\nIt-traduzzjonijiet ta' messa\u0121\u0121 f'dawn il-lingwi huma murija meta tkun qed tittradu\u010bi.\nIl-lista predefinita tal-lingwi tiddependi fuq il-lingwa tieg\u0127ek.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Kodi\u010bi tal-lingwa invalidu fil-lista:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
"right-translate": "Immodifika bl-u\u017cu tal-interfa\u010b\u010ba tat-traduzzjoni",
"right-translate-messagereview": "Irrevedi t-traduzzjonijiet",
"translate-rcfilters-translations": "Traduzzjonijiet",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Modifiki fuq pa\u0121ni tradotti.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Mhux traduzzjonijiet",
"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Il-modifiki kollha li mhumiex traduzzjonijiet.",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Messa\u0121\u0121i tas-sistema",
"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Personalizzazzjonijiet ta' messa\u0121\u0121i tas-sistema fl-ispazju tal-isem MediaWiki.",
"translate-rc-translation-filter": "Iffilitra t-traduzzjonijiet:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Tag\u0127mel xejn",
"translate-rc-translation-filter-only": "Uri biss it-traduzzjonijiet",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Elimina t-traduzzjonijiet",
"translate-rc-translation-filter-site": "Il-bidliet fil-messa\u0121\u0121i tas-sit biss",
"translationstats": "Statistika tat-traduzzjoni",
"translate-stats-users": "Tradutturi",
"translate-stats-registrations": "Re\u0121istrazzjonijiet",
"translate-statsf-intro": "B'din il-formola tista' to\u0127loq statistika sempli\u010bi. Kull valur g\u0127andu l-limitu massimu u minimu.",
"translate-statsf-options": "Opzjonijiet tal-grafika",
"translate-statsf-width": "Wisa' f'pixels",
"translate-statsf-height": "Tul f'pixels:",
"translate-statsf-days": "Perjodu ta' \u017cmien f'jiem:",
"translate-statsf-start": "Data tal-bidu:",
"translate-statsf-scale-months": "Xhur",
"translate-statsf-scale-weeks": "\u0120img\u0127at",
"translate-statsf-scale-days": "Jiem",
"translate-statsf-scale-hours": "Sig\u0127at",
"translate-statsf-count": "Mi\u017cura:",
"translate-statsf-count-edits": "Numru ta' modifiki:",
"translate-statsf-count-users": "Tradutturi attivi",
"translate-statsf-count-registrations": "Utenti \u0121odda",
"translate-statsf-language": "Lista tal-kodi\u010bi tal-lingwi separati permezz ta' virgola:",
"translate-statsf-group": "Lista tal-kodi\u010bi tal-lingwi separati permezz ta' virgola:",
"translate-statsf-submit": "Dehra provi\u017corja",
"translate-tag-page-desc": "Traduzzjoni tal-pa\u0121na wiki [[$2|$1]].",
"translate-sidebar-alltrans": "F'lingwi o\u0127rajn",
"translations": "It-traduzzjonijiet kollha",
"translations-summary": "Da\u0127\u0127al hawn ta\u0127t isem ta' messa\u0121\u0121 biex turi t-traduzzjonijiet kollha disponibbli",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" mhuwiex messa\u0121\u0121 tradu\u010bibbli",
"translate-translations-none": "M'hemm l-ebda traduzzjoni g\u0127al \"$1\"",
"translate-translations-fieldset-title": "Messa\u0121\u0121",
"translate-translations-messagename": "Isem:",
"translate-translations-project": "Pro\u0121ett:",
"languagestats": "Statistiki tal-lingwa",
"languagestats-summary": "Din il-pa\u0121na turi l-istatistika tat-traduzzjonijiet g\u0127all-gruppi kollha tal-messa\u0121\u0121i ta' lingwa.",
"messagegroupstats-summary": "Din il-pa\u0121na turi l-istatistiki g\u0127all-gruppi ta' messa\u0121\u0121i.",
"languagestats-stats-for": "Statistika tat-traduzzjoni g\u0127al $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "traduzzjonijiet ri\u010benti",
"translate-langstats-expand": "espandi",
"translate-langstats-collapse": "a\u0127bi",
"translate-langstats-expandall": "espandi kollox",
"translate-langstats-collapseall": "a\u0127bi kollox",
"translate-language-code": "Kodi\u010bi tal-lingwa",
"translate-language-code-field-name": "Kodi\u010bi tal-lingwa:",
"translate-suppress-complete": "Ne\u0127\u0127i gruppi ta' messa\u0121\u0121i tradotti kompletament",
"translate-ls-noempty": "Ne\u0127\u0127i gruppi ta' messa\u0121\u0121i li mhumiex tradotti kompletament",
"translate-language": "Lingwa",
"translate-total": "Messa\u0121\u0121i",
"translate-untranslated": "Mhux tradotti",
"translate-percentage-complete": "Kompluti",
"translate-percentage-fuzzy": "B\u017conn ta' a\u0121\u0121ornament",
"translate-languagestats-overall": "Il-gruppi tal-messa\u0121\u0121i kollha ma' xulxin",
"translate-ls-submit": "Uri l-istatistiki",
"translate-ls-column-group": "Grupp ta' messa\u0121\u0121i",
"translate-mgs-pagename": "Statistiki tal-grupp ta' messa\u0121\u0121i",
"translate-mgs-fieldset": "Uri l-preferenzi",
"translate-mgs-group": "Grupp ta' messa\u0121\u0121i:",
"translate-mgs-nocomplete": "Turix lingwi li g\u0127andhom it-traduzzjoni lesta",
"translate-mgs-noempty": "Turix lingwi li m'g\u0127andhomx traduzzjonijiet",
"translate-mgs-submit": "Uri l-istatistiki",
"translate-mgs-column-language": "Lingwa",
"translate-mgs-totals": "Il-lingwi kollha ma' xulxin",
"translate-mgs-invalid-group": "Il-grupp spe\u010bifikat $1 ma je\u017cistix.",
"supportedlanguages": "Lingwi sostnuti",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Traduttur|Tradutturi}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "traduzzjonijiet ri\u010benti",
"supportedlanguages-count": "Total ta' $1 {{PLURAL:$1|lingwa|lingwi}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|modifika|modifiki}} - l-a\u0127\u0127ar modifika $3 {{PLURAL:$3|\u0121urnata|\u0121ranet}} ilu",
"translate-jssti-add": "\u017bid mal-lista",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Lingwi o\u0127ra:",
"translate-manage-import-new": "Messa\u0121\u0121 \u0121did $1",
"translate-manage-action-ignore": "Injora",
"importtranslations": "Importa t-traduzzjonijiet",
"translate-import-from-local": "Tella' fajl lokali:",
"translate-import-load": "Tella' fajl",
"translate-import-err-ul-failed": "It-tlug\u0127 tal-fajl ma rnexxiex",
"translate-import-err-invalid-title": "L-isem tal-fajl <nowiki>$1</nowiki> mhuwiex validu.",
"translate-import-err-no-such-file": "Il-fajl <nowiki>$1</nowiki> ma je\u017cistix jew ma \u0121iex imtella fuq livell lokali.",
"translate-documentation-language": "Dokumentazzjoni tal-messa\u0121\u0121",
"translate-searchprofile": "Traduzzjonijiet",
"translate-searchprofile-tooltip": "Tfittxija minn kull traduzzjoni",
"translate-search-languagefilter": "Filtru skont il-lingwa:",
"translate-search-nofilter": "L-ebda filtru",
"translate-workflowstatus": "Stat: $1",
"tux-editor-in-other-languages": "F'lingwi o\u0127ra",
"tux-empty-list-all-guide": "Ag\u0127\u017cel gruppi ta' messa\u0121\u0121i ie\u0127or biex tittradu\u010bi",
"tux-empty-list-other-guide": "Tista' tg\u0127in tirrevedi traduzzjonijiet e\u017cistenti",
"tux-empty-list-other-action": "Irrevedi t-traduzzjonijiet",
"tux-empty-list-other-link": "Uri l-messa\u0121\u0121i kollha",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|lingwa|lingwi}} o\u0127ra",
"tpt-cleanchanges-language": "Lingwa:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Kollha"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Tue, Aug 18, 14:57 (3 w, 6 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
89/67/88d84850d2ab74abc2faeb97f0bd
Default Alt Text
mt.json (10 KB)

Event Timeline