"echo-pref-tooltip-login-fail":"Obave\u0161tava vas kada je bilo neuspe\u0161nih poku\u0161aja prijave na va\u0161 nalog.",
"echo-category-title-login-success":"Prijava sa nepoznatog ure\u0111aja",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Obave\u0161tava vas kada se neko prijavi na va\u0161 nalog s neuobi\u010dajenog ure\u0111aja i IP adrese.",
"loginnotify-primary-link":"Pomo\u0107",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Neuspe\u0161ni poku\u0161aj|Vi\u0161e neuspe\u0161nih poku\u0161aja}} prijave na projektu {{SITENAME}} kao $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Prijava na projekat {{SITENAME}} kao $1 sa ure\u0111aja koji niste nedavno koristili",
"notification-header-login-success":"Neko (verovatno {{GENDER:$1|vi}}) se nedavno prijavio na va\u0161 nalog sa novog ure\u0111aja. Ako ste to bili vi, onda mo\u017eete da zanemarite ovu poruku. Ako to niste bili vi, onda vam preporu\u010dujemo da promenite lozinku i proverite aktivnost naloga.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Bio je '''neuspe\u0161an poku\u0161aj'''|Bila su '''$1 neuspe\u0161na poku\u0161aja'''|Bilo je '''$1 neuspe\u0161nih poku\u0161aja'''}} prijave na Va\u0161 nalog sa novog ure\u0111aja od kako ste se poslednji put prijavili. Ako ovo niste bili Vi, pobrinite se da Va\u0161 nalog ima jaku lozinku.",
"notification-known-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Bio je '''neuspe\u0161an poku\u0161aj'''|Bila su '''$1 neuspe\u0161na poku\u0161aja'''|Bilo je '''$1 neuspe\u0161nih poku\u0161aja'''}} prijave na Va\u0161 nalog od kako ste se poslednji put prijavili. Ako ovo niste bili Vi, pobrinite se da Va\u0161 nalog ima jaku lozinku.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Bio je '''neuspe\u0161an poku\u0161aj'''|Bilo je '''neuspe\u0161nih poku\u0161aja'''}} prijave na Va\u0161 nalog sa novog ure\u0111aja. Pobrinite se da Va\u0161 nalog ima jaku lozinku."