"centralnotice-overlap":"An kampanya minasalimbaw sa laog kan panahon nin ibang kampanya.\nDae magdudugang.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Imbalidong lawig kan petsa.\nDae magsusugpon.",
"centralnotice-null-string":"Dae makakadugang nin sarong buswak na panunod.\nDae magdudugang.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Mayong mga kampanya an eksistido.\nMagdugang nin saro sa ibaba.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Mayo nin arinman na mga bandera sa pagliwat nin mga dakit-taramon.",
"centralnotice-number-uses":"Mga magagamitan",
"centralnotice-settings":"Mga Panuytoy",
"centralnotice-edit-template":"Liwaton an bandera",
"centralnotice-edit-template-summary":"Tanganing makapagmukna nin sarong lokalisadong mensahe, magdukip nin sarong dinukitan na panunod sa tolong kutikot na mga pangudal, ehemplo {{{jimbo-paninglit}}}.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Mahikong mga tataramon na ipinagtao kan mga sinaralak na bandera: $1",
"centralnotice-allocation-description":"Banderang alokasyon para sa lengguwahe: $1, proyekto: $2, sa nasyon: $3, sa aparato $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Banderang alokasyon para sa lengguwahe: $1, proyekto: $2, sa nasyon: $3, sa aparato $4, sa oras na $5",
"centralnotice-percentage":"Porsiyentahe",
"centralnotice-documentwrite-error":"An document.write()dae makakagamit sa laog kan sarong bandera.\nHilngon an https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para sa kadagdagang impormasyon.",
"centralnotice-preferred":"Prayoridad",
"centralnotice-logs":"Mga katalaanan",
"centralnotice-view-logs":"Tanawon an mga katalaanan",
"centralnotice-timestamp":"Tatak-oras",
"centralnotice-user":"Paragamit",
"centralnotice-action":"Aksyon",
"centralnotice-change-summary-heading":"Sumaryo",
"centralnotice-action-created":"minukna",
"centralnotice-action-modified":"Modipikado",
"centralnotice-action-removed":"tinangkas",
"centralnotice-changed":"Pinagliwat gikan sa <span class=\"cn-old-value\">$1</span> na magin <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
"centralnotice-apply-filters":"Aplikaron an mga saraan",
"centralnotice-clear-filters":"Klaradohon an mga saraan",
"centralnotice-banner-messages":"Naidadakit-taramon na mga mensahe nin bandera",
"centralnotice-filter-template-prompt":"Saraon an mga bandera (e.g. Jimmy 2008)",
"centralnotice-filter-template-submit":"Aplikaron an saraan",
"centralnotice-filter-template-banner":"Mga bandera nin saraan",
"centralnotice-priority-low":"hababaon",
"centralnotice-priority-normal":"normalon",
"centralnotice-priority-high":"halangkawon",
"centralnotice-priority-emergency":"emerhensiya",
"centralnotice-prioritylangs":"Prayoridad na mga lengguwahe",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"An pagmamarka nin sarong lengguwahe bilang sarong prayoridad makakapag-agda nin mga paradakit-taramon tanganing idakit-taramon enot ining mga lengguwahe.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"An gabos na mga mensahe kaining grupo pinagbali na sa mga bandera kan Abiso Sentral.",
"centralnotice-country-eu":"Bakong bistado/Rehiyon kan Europeong Unyon",
"centralnotice-country-ap":"Bakong bistado/Rehiyon kan Asya Pasipiko",
"centralnotice-country-a1":"Bakong bistado/Proksi kan dae nagpapabisto",
"centralnotice-country-a2":"Bakong bistado/Tagapagtao nin Satelayt",
"centralnotice-generic-error":"Ika mayo nin mga tamang permiso tanganing gibohonan pinaghahagad na aksyon o an aksyon na ini baya imbalido.",
"centralnotice-banner-name-error":"Pangaran kan imbalidong bandera ipinagtao. Balidong mga pangaran may laog sanang alpa-numeriko asin dukit-irarom na mga karakter.",
"centralnotice-all-except":"Gabos laen lang sa $1",
"centralnotice-excluding-list":"$1 (bakong kabali an $2)",
"centralnotice-user-role":"Gibohon nin paragamit",
"centralnotice-banner-class-desc":"Mga bandera kan sarong espisipikong kategoriya na iniheheras an mga pan-antabay sa mga kapilyangan asin mga panuytoy nin grupo (e.g. tagoon an kokies asin mga bilang kan impresyon.) An mga pangaran nin kategoriya mapupuwede na mahikong mga tataramon siring sa <nowiki>{{{kampanya}}}</nowiki> or <nowiki>{{{bandera}}}</nowiki> na awtomatikong bigakon sa oras nin pagpapahiling. An mga kantidad dapat magin alpa-numeriko.",
"centralnotice-templates-included":"Pinagbali na mga panguyog",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Arkibal minapalawig kan gabos na pinagbaling mga panguyog asin ikinakaag an proteksyon nin pahina. Ini bakong masayunon na aksyon na babaliktaron.",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"An pagliliwat kaining kampanya pinag-untok nin huli ta ini gayod pinagkandaduhan o pinag-arkibo.\nLiwaton dawa arin an kamugtakan gikan sa [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Magdugang nin sarong baguhong bandera",
"centralnotice-delete-banner":"Puraon",
"centralnotice-delete-banner-title":"Puraon an {{PLURAL:$1|bandera|mga bandera}}",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Patanid: An pagpupura minatangkas kan gabos na mga panuytoy asin mga mensahe. Ining aksyon dae maibabalik. Lugod, konsideraron baya an pagsaray sa arkibo.",