"prefs-tabs-navigation-hint":"\u00c1bending: \u00de\u00fa getur nota\u00f0 vinstri og h\u00e6gri \u00f6rvalyklana til a\u00f0 flakka \u00e1 milli flipa \u00ed flipalistanum.",
"prefs-sections-navigation-hint":"\u00c1bending: \u00de\u00fa getur nota\u00f0 Tab og Shift + Tab lyklana til a\u00f0 flakka \u00e1 milli hluta \u00ed kj\u00f6rstillingum.",
"prefs-personal":"Notandauppl\u00fdsingar",
"prefs-description-personal":"Stj\u00f3rna\u00f0u hvernig \u00fe\u00fa birtist, tengist og \u00e1tt \u00ed samskiptum.",
"prefs-help-realname":"Raunverulegt nafn er valfrj\u00e1lst.\nEf \u00fe\u00fa k\u00fdst a\u00f0 gefa \u00fea\u00f0 upp, ver\u00f0ur \u00fea\u00f0 nota\u00f0 til a\u00f0 gefa \u00fe\u00e9r hei\u00f0ur af verkum \u00fe\u00ednum.",
"yourpassword":"A\u00f0gangsor\u00f0:",
"prefs-resetpass":"Breyta a\u00f0gangsor\u00f0i",
"passwordtooshort":"A\u00f0gangsor\u00f0 skulu vera a\u00f0 minnsta kosti $1 {{PLURAL:$1|ritt\u00e1kn}}.",
"passwordtoolong":"A\u00f0gangsor\u00f0 geta ekki veri\u00f0 lengri en $1 {{PLURAL:$1|ritt\u00e1kn}}.",
"password-substring-username-match":"A\u00f0gangsor\u00f0i\u00f0\u00feitt m\u00e1 ekki birtast \u00ed notandanafninu \u00fe\u00ednu.",
"password-name-match":"A\u00f0gangsor\u00f0i\u00f0\u00feitt ver\u00f0ur a\u00f0 vera anna\u00f0 en notandanafni\u00f0\u00feitt.",
"password-login-forbidden":"Notkun \u00feessa notandanafns og a\u00f0gangsor\u00f0s er b\u00f6nnu\u00f0.",
"passwordincommonlist":"Hi\u00f0 rita\u00f0a a\u00f0gangsor\u00f0 er \u00e1 lista yfir mj\u00f6g algeng a\u00f0gangsor\u00f0. Vinsamlegast veldu s\u00e9rst\u00e6\u00f0ara a\u00f0gangsor\u00f0.",
"prefs-help-yourpassword":"Endurheimt reiknings er virkju\u00f0. Sko\u00f0a\u00f0u $1 til a\u00f0 sj\u00e1 fleiri stillingar.",
"tog-prefershttps":"Alltaf nota \u00f6rugga tengingu \u00feegar \u00fe\u00fa skr\u00e1ir \u00feig inn",
"prefs-help-prefershttps":"\u00deessi stilling tekur gildi \u00ed n\u00e6sta skipti\u00f0 sem \u00fe\u00fa skr\u00e1ir \u00feig inn.",
"gender-unknown":"\u00deegar a\u00f0rir minnast \u00e1\u00feig mun hugb\u00fana\u00f0urinn nota kynlaus or\u00f0\u00fear sem \u00fea\u00f0 er m\u00f6gulegt",
"prefs-help-gender":"A\u00f0 stilla \u00feessa kj\u00f6rstillingu er valfrj\u00e1lst.\nHugb\u00fana\u00f0urinn notar gildi\u00f0 til a\u00f0\u00e1varpa \u00feig og nefna \u00feig vi\u00f0 a\u00f0ra me\u00f0\u00fev\u00ed a\u00f0 nota vi\u00f0eigandi m\u00e1lfr\u00e6\u00f0ilegt kyn.\n\u00deessar uppl\u00fdsingar ver\u00f0a opinberar.",
"tog-fancysig":"Me\u00f0h\u00f6ndla undirskrift sem wikitexta (\u00e1n sj\u00e1lfvirks tengils \u00e1 notandas\u00ed\u00f0una \u00fe\u00edna)",
"prefs-help-signature":"Umm\u00e6li \u00e1 spjalls\u00ed\u00f0um \u00e6tti a\u00f0 undirrita me\u00f0\"<nowiki>~~~~</nowiki>\" sem ver\u00f0ur breytt \u00ed undirskrift \u00fe\u00edna og t\u00edmamerki.",
"prefs-signature-invalid-new":"N\u00faverandi undirskrift \u00fe\u00edn er \u00f3gild. \u00de\u00f3tt \u00fe\u00fa geti\u00f0 enn nota\u00f0 hana, \u00fe\u00e1 munt \u00fe\u00fa ekki geta breytt henni fyrr en \u00fe\u00fa lei\u00f0r\u00e9ttir \u00feetta.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"N\u00faverandi undirskrift \u00fe\u00edn er \u00f3gild. \u00dear til \u00fe\u00fa lei\u00f0r\u00e9ttir hana ver\u00f0ur sj\u00e1lfgefin undirskrift notu\u00f0 vi\u00f0 undirritun athugasemda \u00feinna.",
"prefs-help-email":"T\u00f6lvup\u00f3stfang er valfrj\u00e1lst en er nau\u00f0synlegt til a\u00f0 endurstilla a\u00f0gangsor\u00f0, ef \u00fe\u00fa skyldir gleyma a\u00f0gangsor\u00f0inu \u00fe\u00ednu.",
"prefs-help-email-required":"T\u00f6lvup\u00f3stfangs er krafist.",
"prefs-help-email-others":"\u00de\u00fa getur l\u00edka vali\u00f0 a\u00f0 leyfa \u00f6\u00f0rum a\u00f0 hafa samband vi\u00f0\u00feig me\u00f0 t\u00f6lvup\u00f3sti \u00ed gegnum tengil \u00e1 notanda- e\u00f0a spjalls\u00ed\u00f0unni \u00feinni.\nT\u00f6lvup\u00f3stfangi\u00f0\u00feitt er ekki gefi\u00f0 upp \u00feegar a\u00f0rir notendur hafa samband vi\u00f0\u00feig.",
"tog-requireemail":"Senda t\u00f6lvup\u00f3st um endurstillingu a\u00f0gangsor\u00f0s a\u00f0eins \u00feegar b\u00e6\u00f0i t\u00f6lvup\u00f3stfang og notandanafn eru gefin upp.",
"prefs-help-requireemail":"\u00deetta b\u00e6tir fri\u00f0helgi einkal\u00edfsins og hj\u00e1lpar vi\u00f0 a\u00f0 kom \u00ed veg fyrir \u00f3umbe\u00f0inn t\u00f6lvup\u00f3st.",
"noemailprefs":"Tilgreindu t\u00f6lvup\u00f3stfang \u00ed kj\u00f6rstillingunum \u00fe\u00ednum til a\u00f0\u00feessir eiginleikar virki.",
"emailnotauthenticated":"T\u00f6lvup\u00f3stfang \u00feitt hefur ekki enn veri\u00f0 sta\u00f0fest. Enginn t\u00f6lvup\u00f3stur ver\u00f0ur sendur af neinum af eftirfarandi eiginleikum.",
"tog-minordefault":"Merkja sj\u00e1lfgefi\u00f0 allar breytingar sem minnih\u00e1ttar",
"tog-forceeditsummary":"Birta \u00e1minningu \u00feegar breytingar\u00e1gripi\u00f0 er t\u00f3mt (e\u00f0a er sj\u00e1lfgefna afturk\u00f6llunar\u00e1gripi\u00f0)",
"tog-useeditwarning":"Vara mig vi\u00f0\u00feegar \u00e9g fer fr\u00e1 breytingars\u00ed\u00f0u me\u00f0\u00f3vista\u00f0ar breytingar",
"prefs-preview":"Forsko\u00f0un",
"tog-previewonfirst":"Birta forsko\u00f0un vi\u00f0 fyrstu breytingu",
"tog-previewontop":"S\u00fdna forsko\u00f0un \u00e1 undan breytingareitnum",
"recentchangescount":"Fj\u00f6ldi breytinga sem sj\u00e1lfgefi\u00f0 er a\u00f0 birta \u00ed n\u00fdlegum breytingum, ferilskr\u00e1 s\u00ed\u00f0na og \u00ed atvikaskr\u00e1m:",
"prefs-help-tokenmanagement":"\u00de\u00fa getur s\u00e9\u00f0 og endurstillt leynilykilinn fyrir a\u00f0ganginn \u00feinn, teikni\u00f0 sem hefur a\u00f0gang a\u00f0 vefstreymi vaktlistans \u00fe\u00edns. Hver s\u00e1 sem \u00feekkir \u00feennan lykil getur lesi\u00f0 vaktlistann \u00feinn, \u00feannig a\u00f0\u00fe\u00fa\u00e6ttir ekki a\u00f0 deila honum.",
"prefs-searchoptions":"Leit",
"prefs-searchmisc":"Almennt",
"searchlimit-label":"Fj\u00f6ldi leitarni\u00f0ursta\u00f0na sem \u00e1 a\u00f0 s\u00fdna \u00e1 hverri s\u00ed\u00f0u:",
"prefs-reset-intro":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a er til a\u00f0 endurstilla kj\u00f6rstillingarnar \u00ed sj\u00e1lfgefin gildi.\nEkki er h\u00e6gt a\u00f0 taka \u00feessa breytingu til baka.",
"prefs-reset-confirm":"J\u00e1, \u00e9g vil frumstilla kj\u00f6rstillingarnar m\u00ednar.",
"restoreprefs":"Endurstilla allar sj\u00e1lfgefnar stillingar"