"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Kawan nyo\u00eb cit na saboh aneuk kawan.|Kawan nyo\u00eb na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} nyo\u00eb, nibak ban dum $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Kawan nyo\u00eb na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} lag\u00e8\u00eb di yup.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Kawan nyo\u00eb cit na saboh \u00f4n nyo\u00eb.|Kawan nyo\u00eb na {{PLURAL:$1|\u00f4n|$1 \u00f4n }}, dari ban dum $2.}}",
"category-article-count-limited":"Kawan nyo\u00eb na {{PLURAL:$1|saboh halaman|$1 halaman}} lag\u00e8\u00eb di yup.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Kawan nyoe na beureukah nyoe sagai.|{{PLURAL:$1|beureukah}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak bandum $2.}}",
"category-file-count-limited":"Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} lag\u00e8\u00eb di yup.",
"index-category":"Laman nyang geuindex",
"noindex-category":"\u00d4n nyang hana geuindeks",
"lastmodifiedat":"\u00d4n nyoe seuneulheueh geupeusaneut bak $1, poh $2.",
"viewcount":"\u00d4n nyoe ka geusaweue {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />",
"protectedpage":"\u00d4n teulind\u00f4ng",
"jumpto":"Gr\u00f4p u:",
"jumptonavigation":"keumudoe",
"jumptosearch":"mita",
"view-pool-error":"Meu'ah, server teung\u00f6h sib\u00f4k jinoe\nLe that ureueng nyang meuh'eut jak eu \u00f4n nyoe\nNeupr\u00e8h siat y\u00f4h goh neuci lom\n\n$1",
"generic-pool-error":"Meu'ah, server teung\u00f6h peunoh jinoe.\nLe that ureueng ngui nyang eu \u00f4n nyoe.\nNeupr\u00e8h sijamong sigoh neuci lom.",
"restorelink":"$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh",
"feed-invalid":"Jeun\u00e8h neulak\u00e8\u00eb umpeu\u00ebn hana paih",
"feed-unavailable":"Umpeu\u00ebn sindikasi hana",
"site-rss-feed":"Umpeu\u00ebn RSS $1",
"site-atom-feed":"Umpeu\u00ebn At\u00f4m $1",
"page-rss-feed":"Umpeu\u00ebn RSS \"$1\"",
"page-atom-feed":"Umpeu\u00ebn Atom \"$1\"",
"red-link-title":"$1 (\u00f4n hana)",
"sort-descending":"Peuur\u00f4t tren",
"sort-ascending":"Peuur\u00f4t \u00e9k",
"nstab-main":"\u00d4n",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Ureueng ngui}}",
"nstab-media":"\u00d4n m\u00e8dia",
"nstab-special":"\u00d4n kusuih",
"nstab-project":"\u00d4n proy\u00e8k",
"nstab-image":"Beureukah",
"nstab-mediawiki":"Peusan",
"nstab-template":"Seunaleuek",
"nstab-help":"Beunantu",
"nstab-category":"Kawan",
"mainpage-nstab":"\u00d4n keue",
"nosuchaction":"Hana bu\u00ebt nyan",
"nosuchactiontext":"Bu\u00ebt nyang geulak\u00e8\u00eb l\u00e9 URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseut\u00f6t saboh neuhub\u00f4ng nyang hana beut\u00f4i. Hai nyo\u00eb kadang jeu\u00ebt keu lageu\u00ebm saboh bug bak alat leumi\u00ebk nyang geungui l\u00e9 {{SITENAME}}.",
"badtitletext":"Nan \u00f4n nyang neulak\u00e8\u00eb hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah samb\u00f4ng.",
"perfcached":"Data di yup nyoe geupeusom ng\u00f6n kadang k\u00f6n data bar\u00f4. {{PLURAL:$1|saboh hase|$1 hase}} maksimum na lam beujana.",
"perfcachedts":"Data di yup nyoe geupeusom, ng\u00f6n geupeubar\u00f4 seuneulheueh bak $1. {{PLURAL:$4|saboh hase|$4 hase}} pal\u00e9ng le na lam beujana.",
"logouttext":"<strong>Droeneuh ka neuteubiet.</strong>\n\nBeu neutupeue meunyo na padum-padum laman nyang leumah lag\u00e8e na neutam\u00f6ng, sampoe ka neupeugl\u00e9h cache browser.",
"anoneditwarning":"<strong>Peuneugah:</strong> Droeneuh goh lom neutamong. Alamat IP-neuh jeuet leumah bak ureueng la\u00e9n meuny\u00f6 neupeusaneut sipeue-peue. Meuny\u00f6 Droeneuh <strong>[$1 neutamong]</strong> atawa <strong>[$2 neudapeuta]</strong>, atra neupeug\u00f6t jeuet teusurat ateueh nan Droeneuh ng\u00f6n na lom meunapha'at nyang la\u00e9n.",
"missingcommenttext":"Neupaso\u00eb beunalah di yup.",
"summary-preview":"Eu ringkasan peusaneut:",
"blockedtitle":"Ureueng ngui geutheun",
"blockedtext":"<strong>Nan ureueng ngui atawa alamat IP Droeneuh ka geutheun.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\nDroeneuh jeuet neutany\u00f6ng bak $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ureueng ur\u00f4ih]] nyang la\u2019\u00e9n bhaih teuneuheun nyoe.\nDroeneuh h`an jeuet neungui alat \"{{int:emailuser}}\" keucuali meunyo alamat surat-e nyang sah na neupasoe bak [[Special:Preferences|Neuat\u00f4 akun]] ng\u00f6n Droeneuh hana geutheun keu neungui atra nyan.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext":"Nan ureu\u00ebng nguy atawa alamat IP Dro\u00ebneuh ka geutheun. Geutheun l\u00e9 $1. Dal\u00e8h jih nakeuh:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nDro\u00ebneuh h\u2019an jeu\u00ebt neunguy alat \"{{int:emailuser}}\" keucuali ka neupaso\u00eb alamat surat-e nyang sah di [[Special:Preferences|Geunalak]] Dro\u00ebneuh ng\u00f6n Dro\u00ebneuh ka geutheun keu nguy nyan.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"newarticletext":"Droeneuh ka neuseut\u00f6t peunaw\u00f4t u \u00f4n nyang goh na.\nKeu neupeug\u00f6t \u00f4n nyan, neukeutik lam pl\u00f4k di yup (eu [$1 \u00f4n beunantu] keu haba leub\u00e8h le).\nMeuny\u00f6 droeneuh tr\u00f4k keunoe hana neusaja, neuteug\u00f6n '''riwang''' bak browser droeneuh.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Nyoe nakeuh \u00f4n marit ureueng ngui nyang hana tam\u00f6ng atawa hana geungui.</em>\nSaweub nyan, kamoe payah meukubah alamat IP-geuh keu meupar\u00e9ksa. \nAlamat IP mungk\u00e9n jingui l\u00e9 padum-padum droe ureueng.\nMeunyoe droeneuh ureueng nyang hana tam\u00f6ng nyan, tul\u00f4ng [[Special:CreateAccount|peug\u00f6t nan ureueng ngui]] atawa [[Special:UserLogin|tam\u00f6ng log]] mangat meuteugah nibak bhah nyang hana meuph\u00f4m bak uroe la'\u00e9n.",
"noarticletext":"Hana naseukah jinoe lam \u00f4n nyoe.\nDroeneuh jeuet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neuseut\u00f6t nan \u00f4n nyoe]] bak \u00f4n-\u00f4n nyang la\u00e9n, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neuseut\u00f6t log nyang na hub\u00f4ngan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} neupeug\u00f6t \u00f4n nyo\u00eb]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Hana asoe bak \u00f4n nyoe jinoe.\nDroeneuh jeuet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan \u00f4n nyoe]] bak \u00f4n-\u00f4n la\u00e9n,\natawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhub\u00f4ng]</span>, tapi Droeneuh hana idin keu neupeug\u00f6t \u00f4n nyoe",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Akun ureueng ngui \"$1\" hana teudapeuta bak wiki nyoe.",
"clearyourcache":"<strong>Ceunatat:</strong> Lheueh geukeubah, droeneuh mungk\u00e9n peureul\u00e8e neuliwat cache browser web keu neukalon nyang meuubah.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Teug\u00f6n ng\u00f6n theun <em>Shift</em> sira neuteug\u00f6n <em>Reload</em>, atawa teug\u00f6n <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Teug\u00f6n <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Theun <em>Ctrl</em> sira neuteugon <em>Refresh</em>, atawa teug\u00f6n <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Teugon <em>Ctrl-F5</em>.",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} ka jitham bak seumeug\u00f6t \u00f4n bar\u00f4. \nDroeneuh jeuet neuriwang ng\u00f6n neupeusaneut \u00f4n nyang ka na, atawa [[Special:UserLogin|neutam\u00f6ng atawa neudapeuta]].",
"nocreate-loggedin":"Droeneuh hana khut keu neupeug\u00f6t laman-laman bar\u00f4.",
"sectioneditnotsupported-title":"Peusaneut bideueng hana geuduk\u00f4ng",
"sectioneditnotsupported-text":"Peusaneut bideueng hana geuduk\u00f4ng bak laman nyoe.",
"permissionserrors":"Salah khut/hak tam\u00f6ng",
"permissionserrorstext":"Dro\u00ebneuh hana geupeuidin keu neupubu\u00ebt nyo\u00eb, muro\u00eb {{PLURAL:$1|dal\u00e8h}} nyo\u00eb:",
"permissionserrorstext-withaction":"Dro\u00ebneuh hana hak tam\u00f6ng keu $2, sabab {{PLURAL:$1|alasan}} nyo\u00eb:",
"post-expand-template-argument-warning":"'''Ingat:''' Laman nyoe na pal\u00e9ng h'an saboh alasan seunaleuek nyang na sunipat \u00e8kspansi nyang raya that.\nAlasan-alasan nyan hana geupeureumeu\u00ebn.",
"post-expand-template-argument-category":"Laman ng\u00f6n dal\u00e8h seunaleuek nyang hana geupeureumeuen",
"searchmenu-exists":"Na \u00f4n g\u00f6n nan \"[[:$1]]\" bak {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Kal\u00f6n cit has\u00e9 mita la\u00e9n nyang geuteum\u00e8e.}}",
"searchmenu-new":"Peug\u00f6t \u00f4n \"[[:$1]]\" bak wiki nyoe! {{PLURAL:$2|0=|Kal\u00f6n cit \u00f4n seuneut\u00f6t.|Kal\u00f6n cit has\u00e9 seuneut\u00f6t.}}",
"searchprofile-articles":"\u00d4n asoe",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"Ban dum",
"searchprofile-advanced":"Tingkat lanjut",
"searchprofile-articles-tooltip":"Mita lam $1",
"searchprofile-images-tooltip":"Mita beureukah",
"searchprofile-everything-tooltip":"Mita ban dum asoe (r\u00f4h \u00f4n marit)",
"searchprofile-advanced-tooltip":"Mita lam ruweu\u00ebng nan kustom",
"addedwatchtext":"Laman \"[[:$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta kal\u00f6n]] dro\u00ebneuh. \nNeuubah u keu\u00eb bak laman nyo\u00eb ng\u00f6n laman marit nyang na teukaw'\u00e8t, euntreuk geupeudeuih sino\u00eb.",
"removedwatchtext":"\u00d4n \"[[:$1]]\" ka geusamp\u00f4h nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunal\u00f6n]] Dro\u00ebneuh.",
"protect_expiry_invalid":"Wat\u00e8\u00eb mat\u00e9 tanggay hana sah.",
"protect_expiry_old":"Wat\u00e8\u00eb mat\u00e9 tanggay nakeuh bak masa u lik\u00f4t.",
"protect-text":"Dro\u00ebneuh jeu\u00ebt neu\u2019eu atawa neuganto\u00eb tingkat lind\u00f4ng keu \u00f4n '''$1''' nyo\u00eb pat.",
"protect-locked-access":"Nan dapeuta Dro\u00ebneuh hana hak keu jak ganto\u00eb tingkat lind\u00f4ng \u00f4n. Nyo\u00eb pat nakeuh konfigurasi atra jino\u00eb keu \u00f4n <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon":"\u00d4n nyo\u00eb teung\u00f6h geulind\u00f4ng kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|\u00f4n|\u00f4n-\u00f4n}} nyo\u00eb nyang ka geulind\u00f4ng ng\u00f6n peunil\u00e9h lind\u00f4ng meutur\u00f4t geupeuud\u00e9p.\nDro\u00ebneuh jeu\u00ebt neuganto\u00eb tingkat lind\u00f4ng keu \u00f4n nyo\u00eb, tapi nyan hana peungar\u00f4h keu lind\u00f4ng meutur\u00f4t.",
"protect-default":"Peuidin ban dum ureu\u00ebng ngui",
"protect-cantedit":"Dro\u00ebneuh h\u2018an jeu\u00ebt neu\u2019ubah tingkat lind\u00f4ng \u00f4n nyo\u00eb kareuna Dro\u00ebneuh hana hak keu neupeulaku nyan.",
"movepagetext":"Formulir di yup nyo\u00eb geunguy keu jak ubah nan saboh \u00f4n ng\u00f6n jak peupinah ban dum data riwayat u nan bar\u00f4. Nan nyang tr\u00e9p euntreuk jeu\u00ebt keu \u00f4n peupinah u nan nyang bar\u00f4. Hub\u00f4ng u nan tr\u00e9p hana meu\u2019ubah. Neupeupaseuti keu neupr\u00e9ksa peuninah \u00f4n nyang reul\u00f6h atawa meuganda lheu\u00ebh neupinah. Dro\u00ebneuh nyang mat tangg\u00f4ng jaweu\u00ebb keu neupeupaseuti meunyo hub\u00f4ng laju teusamb\u00f4ng u \u00f4n nyang pat\u00f4t.\n\nBeu neuingat that meunyo \u00f4n '''h\u2019an''' jan geupeupinah meunyo ka na \u00f4n nyang geunguy nan bar\u00f4, keucuali meunyo \u00f4n nyan soh atawa nakeuh \u00f4n peuninah ng\u00f6n hana riwayat andam. Nyo\u00eb areutijih Dro\u00ebneuh jeu\u00ebt neu\u2019ubah nan \u00f4n keulayi lag\u00e8\u00eb s\u00f6t meunyo Dro\u00ebneuh neupeug\u00f6t seunalah, ng\u00f6n Dro\u00ebneuh h\u2018an jeu\u00ebt neutimpa \u00f4n nyang ka na.\n'''INGAT'''\nNyo\u00eb jeu\u00ebt geupeuak\u00e9bat neu\u2019ubah nyang h\u2019an neuduga ng\u00f6n kreu\u00ebh ng\u00f6n bacah keu \u00f4n nyang meuceuhu. Neupeupaseuti Dro\u00ebneuh meuph\u00f4m ak\u00e9bat nibak bu\u00ebt nyo\u00eb sigohlom neulanjut.",
"movepagetalktext":"\u00d4n peugah haba nyang na hub\u00f4ngan euntreuk teupinah keudro\u00eb '''keucuali meunyo:'''\n\n*Saboh \u00f4n peugah haba nyang hana soh ka na di yup nan bar\u00f4, atawa\n*Dro\u00ebneuh hana neub\u00f4h tanda cunt\u00e9ng bak kutak di yup nyo\u00eb\n\nLam masalah nyo\u00eb, meunyo neuhawa, Dro\u00ebneuh jeu\u00ebt neupeupinah atawa neupeugab\u00f4ng \u00f4n keudro\u00eb.",
"movenotallowed":"Droeneuh hana idin keu neupinah laman",
"newtitle":"Nan bar\u00f4:",
"move-watch":"Kal\u00f6n laman nyo\u00eb",
"movepagebtn":"Pupinah laman",
"pagemovedsub":"Pupinah meuhas\u00e9",
"movepage-moved":"'''\"$1\" ka geupeupinah u \"$2\".'''",
"articleexists":"\u00d4n ng\u00f6n nan nyan ka na atawa nan nyang neupil\u00e9h hana sah. Neupil\u00e9h nan la\u2019\u00e9n.",
"bad_image_list":"Beuntukjih lag\u00e8e di miyub nyoe:\n\nHanya hai dapeuta (bar\u00e9h nyang geupeuph\u00f4n ngon tanda *) nyang geukira. Hub\u00f4ng ph\u00f4n bak saboh bar\u00e9h beukeuh hub\u00f4ng u beureukaih nyang br\u00f4k.\nHub\u00f4ng-hub\u00f4ng lheu\u00ebh nyan bak bar\u00e9h nyang saban geukira sibago\u00eb keucuali, nakeuh seunurat nyang jeu\u00ebt peuleumah beureukaih nyan.",
"metadata":"Metadata",
"metadata-help":"Beureukah nyoe na beurita tambahan nyang mungk\u00e9n geutamah l\u00e9 kam\u00e8ra digital atawa peuminday nyang geungui keu peug\u00f6t atawa peudigital beureukah. Meunyo beureukah nyoe ka geuubah, tapeusili nyang na mungk\u00e9n hana seucara peunoh geupeuleumah beurita nibak gamba nyang ka geuubah nyoe.",