"captcha-edit":"Pentru a edita aceast\u0103 pagin\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i s\u0103 introduce\u021bi rezultatul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 ([[Special:Captcha/help|detalii]]):",
"captcha-desc":"Ofer\u0103 implementare de tip CAPTCHA \u00eempotriva spamului \u0219i \u00eencerc\u0103rilor de aflare a parolelor",
"captcha-addurl":"Modificarea dumneavoastr\u0103 include leg\u0103turi externe noi.\nPentru a proteja wikiul \u00eempotriva spamului automat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i introduce\u021bi rezultatul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 pentru a salva modificarea ([[Special:Captcha/help|detalii]]):",
"captcha-badlogin":"Ca m\u0103sur\u0103 de protec\u021bie \u00eempotriva spargerii de parole, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i s\u0103 introduce\u021bi rezultatul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 ([[Special:Captcha/help|detalii]]):",
"captcha-createaccount":"Pentru a evita crearea automat\u0103 de conturi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i s\u0103 introduce\u021bi rezultatul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 ([[Special:Captcha/help|detalii]]):",
"captcha-createaccount-fail":"CAPTCHA incorect sau lips\u0103.",
"captcha-create":"Pentru a crea pagina, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i s\u0103 introduce\u021bi rezultatul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 ([[Special:Captcha/help|detalii]]):",
"captcha-sendemail":"Pentru a proteja wikiul \u00eempotriva robo\u021bilor de spam, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 rezolva\u021bi sarcina de mai jos \u0219i s\u0103 introduce\u021bi r\u0103spunsul \u00een c\u0103su\u021b\u0103 ([[Special:Captcha/help|mai multe detalii]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Codul de confirmare lipse\u0219te sau este incorect.",
"captcha-disabledinapi":"Aceast\u0103 ac\u021biune necesit\u0103 rezolvarea unui captcha, deci nu poate fi efectuat\u0103 prin API.",
"captchahelp-title":"Despre \u201eCaptcha\u201d",
"captchahelp-cookies-needed":"Trebuie ca browser-ul dumneavoastr\u0103 s\u0103 accepte cookie-uri pentru ca aceasta s\u0103 func\u021bioneze.",
"captchahelp-text":"Site-urile web care accept\u0103 contribu\u021bii din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei victime ale persoanelor care folosesc unelte automate pentru a introduce leg\u0103turi c\u0103tre multe alte site-uri. \nDe\u0219i aceste leg\u0103turi de spam pot fi \u00eendep\u0103rtate, acest lucru reprezint\u0103 o b\u0103taie de cap semnificativ\u0103.\n\nUneori, mai ales la ad\u0103ugarea de noi leg\u0103turi web \u00eentr-o pagin\u0103, site-ul wiki v\u0103 poate ar\u0103ta o imagine cu un text colorat sau distorsionat \u0219i ve\u021bi fi rugat s\u0103 introduce\u021bi cuvintele indicate.\n\u00centruc\u00e2t rezolvarea acestei cerin\u021be este dificil de automatizat, ea permite majorit\u0103\u021bii persoanelor reale s\u0103-\u0219i trimit\u0103 contribu\u021biile \u0219i va opri majoritatea atacatorilor.\n\nDin nefericire, aceast\u0103 metod\u0103\u00eei poate deranja pe utilizatorii cu probleme vizuale sau care folosesc navigatoare bazate pe text sau sunet. \u00cen acest moment nu avem o alternativ\u0103 audio disponibil\u0103.\n\u00cen cazul \u00een care aceast\u0103 practic\u0103 v\u0103\u00eempiedic\u0103\u00een mod nea\u0219teptat s\u0103 face\u021bi contribu\u021bii legitime, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi [[{{int:grouppage-sysop}}|administratorii site-ului]].\n\nAp\u0103sa\u021bi butonul \u201e\u00cenapoi\u201d al navigatorului pentru a v\u0103 re\u00eentoarce la pagina de editare.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- l\u0103sa\u021bi aceast\u0103 linie a\u0219a cum este --> <pre>\n# Sintaxa este a\u0219a cum urmeaz\u0103:\n# * Toate liniile care \u00eencep cu \u201e#\u201d sunt considerate comentarii\n# * Toate liniile care nu sunt goale sunt fragmente RegEx care vor g\u0103si doar gazda din interiorul URL-urilor\n #</pre> <!-- l\u0103sa\u021bi aceast\u0103 linie a\u0219a cum este -->",
"right-skipcaptcha":"Efectueaz\u0103 ac\u021biuni care declan\u0219eaz\u0103 CAPTCHA f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 treac\u0103 prin CAPTCHA"