"config-title":"Instala\u00e7\u00e3o do MediaWiki $1",
"config-information":"Informa\u00e7\u00e3o",
"config-localsettings-upgrade":"Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instala\u00e7\u00e3o, por favor, insira o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nIr\u00e1 encontrar este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instala\u00e7\u00e3o, execute o <code>update.php</code>, por favor",
"config-localsettings-key":"Chave de atualiza\u00e7\u00e3o:",
"config-localsettings-badkey":"A chave de atualiza\u00e7\u00e3o que forneceu est\u00e1 incorreta.",
"config-upgrade-key-missing":"Foi detetada uma instala\u00e7\u00e3o existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instala\u00e7\u00e3o, por favor, coloque a seguinte linha no fim do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA vari\u00e1vel $1 n\u00e3o est\u00e1 definida.\nPor favor, altere <code>LocalSettings.php</code> para que esta vari\u00e1vel seja definida, e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error":"Ocorreu um erro ao ligar \u00e0 base de dados usando as configura\u00e7\u00f5es especificadas no <code>LocalSettings.php</code>. Por favor corrija essas configura\u00e7\u00f5es e tente novamente.\n\n$1",
"config-session-error":"Erro ao iniciar a sess\u00e3o: $1",
"config-session-expired":"Os seus dados de sess\u00e3o parecem ter expirado.\nAs sess\u00f5es est\u00e3o configuradas para uma dura\u00e7\u00e3o de $1.\nPode aumentar esta dura\u00e7\u00e3o configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instala\u00e7\u00e3o.",
"config-no-session":"Os seus dados de sess\u00e3o foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> est\u00e1 definido um diret\u00f3rio apropriado.",
"config-your-language":"A sua l\u00edngua:",
"config-your-language-help":"Selecione a l\u00edngua que ser\u00e1 usada durante o processo de instala\u00e7\u00e3o.",
"config-wiki-language":"L\u00edngua da wiki:",
"config-wiki-language-help":"Selecione a l\u00edngua que ser\u00e1 predominante na wiki.",
"config-back":"\u2190 Voltar",
"config-continue":"Continuar \u2192",
"config-page-language":"L\u00edngua",
"config-page-welcome":"Bem-vindo(a) ao MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Ligar \u00e0 base de dados",
"config-page-upgrade":"Atualizar a instala\u00e7\u00e3o existente",
"config-page-dbsettings":"Configura\u00e7\u00f5es da base de dados",
"config-page-name":"Nome",
"config-page-options":"Op\u00e7\u00f5es",
"config-page-install":"Instalar",
"config-page-complete":"Terminado!",
"config-page-restart":"Reiniciar a instala\u00e7\u00e3o",
"config-page-releasenotes":"Notas de lan\u00e7amento",
"config-page-copying":"A copiar",
"config-page-upgradedoc":"A atualizar",
"config-page-existingwiki":"Wiki existente",
"config-help-restart":"Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instala\u00e7\u00e3o?",
"config-restart":"Sim, reiniciar",
"config-welcome":"O MediaWiki \u00e9 um pacote de software para cria\u00e7\u00e3o de wikis, gratuito e de c\u00f3digo aberto, escrito em PHP. \u00c9 a plataforma de base da Wikip\u00e9dia e de outros projetos da Wikimedia, que s\u00e3o usados por centenas de milh\u00f5es de pessoas em cada m\u00eas. O MediaWiki est\u00e1 traduzido em mais de 350 l\u00ednguas e a sua fiabilidade, em conjunto com o seu conjunto robusto de funcionalidades, granjearam-lhe uma comunidade vasta e vibrante de utilizadores e programadores.\n=== Verifica\u00e7\u00f5es do ambiente ===\nSer\u00e3o agora realizadas verifica\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas para determinar se este ambiente \u00e9 apropriado para instala\u00e7\u00e3o do MediaWiki.\nLembre-se de fornecer esta informa\u00e7\u00e3o se necessitar de pedir ajuda para concluir a instala\u00e7\u00e3o.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Direitos de autor e Condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o ===\n\n$1\n\nEste programa \u00e9 software livre; pode redistribu\u00ed-lo e/ou modific\u00e1-lo nos termos da licen\u00e7a GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a vers\u00e3o 2 da Licen\u00e7a, como (por op\u00e7\u00e3o sua) qualquer vers\u00e3o posterior.\n\nEste programa \u00e9 distribu\u00eddo na esperan\u00e7a de que seja \u00fatil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia impl\u00edcita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequa\u00e7\u00e3o para qualquer finalidade espec\u00edfica'''.\nConsulte a licen\u00e7a GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido [$2 uma c\u00f3pia da licen\u00e7a GNU General Public License]; se n\u00e3o a recebeu, pe\u00e7a-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na Internet].",
"config-sidebar":"* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt P\u00e1gina principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Manual t\u00e9cnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Procurar ajuda]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Seguimento de incid\u00eancias]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Contribuir]",
"config-sidebar-relnotes":"Notas de lan\u00e7amento",
"config-sidebar-license":"Copiar",
"config-sidebar-upgrade":"Atualizar",
"config-env-good":"O ambiente foi verificado.\nPode instalar o MediaWiki.",
"config-env-bad":"O ambiente foi verificado.\nN\u00e3o pode instalar o MediaWiki.",
"config-no-db":"N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|\u00c9 aceite o seguinte tipo|S\u00e3o aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compila\u00e7\u00e3o do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, ent\u00e3o precisa de instalar tamb\u00e9m, por exemplo, o pacote <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Aviso:</strong> Tem a vers\u00e3o $2 do SQLite, que \u00e9 anterior \u00e0 vers\u00e3o m\u00ednima necess\u00e1ria, a $1. O SQLite n\u00e3o estar\u00e1 dispon\u00edvel.",
"config-no-fts3":"<strong>Aviso:</strong> O SQLite foi compilado sem o m\u00f3dulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis nesta instala\u00e7\u00e3o.",
"config-pcre-invalid-newline":"<strong>Fatal:</strong> a biblioteca PCRE parece ter sido compilada com <code>--enable-newline-is-any</code>.\nO MediaWiki n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com esta configura\u00e7\u00e3o.",
"config-memory-raised":"A configura\u00e7\u00e3o <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Aviso:</strong> A configura\u00e7\u00e3o <code>memory_limit</code> do PHP \u00e9 $1.\nIsto \u00e9 provavelmente demasiado baixo.\nA instala\u00e7\u00e3o poder\u00e1 falhar!",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Aviso:</strong> N\u00e3o foi encontrado o [https://www.php.net/apcu APCu].\nA ''cache'' de objetos n\u00e3o est\u00e1 ativa.",
"config-mod-security":"<strong>Aviso:</strong> o seu servidor da Internet tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configura\u00e7\u00f5es normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conte\u00fados arbitr\u00e1rios.\nSe poss\u00edvel, isto deve ser desativado. Se n\u00e3o, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documenta\u00e7\u00e3o] ou pe\u00e7a apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleat\u00f3rios.",
"config-diff3-bad":"O utilit\u00e1rio de compara\u00e7\u00e3o de texto GNU diff3 n\u00e3o foi encontrado. Pode ignorar esta situa\u00e7\u00e3o por agora, mas poder\u00e1 encontrar conflitos entre edi\u00e7\u00f5es mais frequentemente.",
"config-git":"Foi encontrado o software de controlo de vers\u00f5es Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"N\u00e3o foi encontrado o programa de controlo de vers\u00f5es Git. Pode ignorar esta situa\u00e7\u00e3o por agora. Note que Especial:Vers\u00e3o n\u00e3o apresentar\u00e1 os resumos criptogr\u00e1ficos das efetiva\u00e7\u00f5es.",
"config-imagemagick":"Foi encontrado o ImageMagick: <code>$1</code>.\nSe possibilitar uploads, a miniaturiza\u00e7\u00e3o de imagens ser\u00e1 ativada.",
"config-gd":"Foi encontrada a biblioteca gr\u00e1fica GD.\nSe possibilitar uploads, a miniaturiza\u00e7\u00e3o de imagens ser\u00e1 ativada.",
"config-no-scaling":"N\u00e3o foi encontrada a biblioteca gr\u00e1fica GD nem o ImageMagick.\nA miniaturiza\u00e7\u00e3o de imagens ser\u00e1 desativada.",
"config-no-uri":"<strong>Erro:</strong> N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o URI atual.\nA instala\u00e7\u00e3o foi abortada.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Aviso:</strong> N\u00e3o foi especificado um <code>--scriptpath</code>; por omiss\u00e3o, ser\u00e1 usado: <code>$1</code>.",
"config-using-server":"Ser\u00e1 usado o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri":"Ser\u00e1 usado o URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe":"<strong>Aviso:</strong> o seu diret\u00f3rio por omiss\u00e3o para carregamentos, <code>$1</code>, est\u00e1 vulner\u00e1vel \u00e0 execu\u00e7\u00e3o arbitr\u00e1ria de listas de comandos (scripts).\nEmbora o MediaWiki verifique a exist\u00eancia de amea\u00e7as de seguran\u00e7a em todos os ficheiros carregados, \u00e9 altamente recomendado que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security vede esta vulnerabilidade de seguran\u00e7a] antes de possibilitar carregamentos.",
"config-uploads-security-headers":"<strong>Aviso:</strong> Os pedidos de imagens no seu diret\u00f3rio de carregamentos devem ser respondidos com o cabe\u00e7alho HTTP <code>$1</code> para proteger os <i>browsers</i> de ficheiros possivelmente inseguros.\n\u00c9 altamente recomendado que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security configure os cabe\u00e7alhos de resposta apropriados no seu servidor de internet] antes de ativar a funcionalidade de carregamentos.",
"config-uploads-security-requesterror":"<strong>Aviso:</strong> Devido a uma falha na liga\u00e7\u00e3o, n\u00e3o foi poss\u00edvel verificar se os pedidos de imagens no seu diret\u00f3rio de carregamentos s\u00e3o respondidos com o cabe\u00e7alho HTTP <code>$1</code> para proteger os <i>browsers</i> de ficheiros possivelmente inseguros.\n\u00c9 altamente recomendado que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security configure os cabe\u00e7alhos de resposta apropriados no seu servidor de internet] antes de ativar a funcionalidade de carregamentos.",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Aviso:</strong> O diret\u00f3rio por omiss\u00e3o para carregamentos, <code>$1</code>, n\u00e3o \u00e9 verificado para determinar se \u00e9 vulner\u00e1vel \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de listas arbitr\u00e1rias de comandos durante a instala\u00e7\u00e3o por CLI (\"Command-line Interface\").",
"config-using-32bit":"<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar a funcionar com inteiros de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit n\u00e3o \u00e9 recomendado].",
"config-db-type":"Tipo da base de dados:",
"config-db-host":"Servidor da base de dados:",
"config-db-host-help":"Se a base de dados estiver num servidor separado, introduza aqui o nome ou o endere\u00e7o IP desse servidor.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve fornecer o nome do servidor na documenta\u00e7\u00e3o.\n\nSe estiver a usar MySQL, usar como nome do servidor \"localhost\" poder\u00e1 n\u00e3o funcionar. Se n\u00e3o funcionar, tente usar \"127.0.0.1\" como endere\u00e7o IP local.\n\nSe estiver a usar PostgreSQL, deixe este campo em branco para fazer a liga\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um socket Unix.",
"config-db-wiki-settings":"Identifique esta wiki",
"config-db-name":"Nome da base de dados (sem h\u00edfenes):",
"config-db-name-help":"Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome n\u00e3o deve conter espa\u00e7os.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados atrav\u00e9s de um painel de controlo.",
"config-db-install-account":"Conta do utilizador para a instala\u00e7\u00e3o",
"config-db-username":"Nome do utilizador da base de dados:",
"config-db-password":"Palavra-passe da base de dados:",
"config-db-install-username":"Introduza o nome de utilizador que ser\u00e1 usado para aceder \u00e0 base de dados durante o processo de instala\u00e7\u00e3o. Este utilizador n\u00e3o \u00e9 o do MediaWiki; \u00e9 o utilizador da base de dados.",
"config-db-install-password":"Introduza a palavra-passe do utilizador que ser\u00e1 usado para aceder \u00e0 base de dados durante o processo de instala\u00e7\u00e3o.\nEsta palavra-passe n\u00e3o \u00e9 a do utilizador do MediaWiki; \u00e9 a palavra-passe do utilizador da base de dados.",
"config-db-install-help":"Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que ser\u00e3o usados para aceder \u00e0 base de dados durante o processo de instala\u00e7\u00e3o.",
"config-db-account-lock":"Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe durante a opera\u00e7\u00e3o normal",
"config-db-wiki-account":"Conta de utilizador para a opera\u00e7\u00e3o normal",
"config-db-wiki-help":"Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que ser\u00e3o usados para aceder \u00e0 base de dados durante a opera\u00e7\u00e3o normal da wiki.\nSe o utilizador n\u00e3o existir na base de dados, mas a conta de instala\u00e7\u00e3o tiver privil\u00e9gios suficientes, o utilizador que introduzir ser\u00e1 criado na base de dados com os privil\u00e9gios m\u00ednimos necess\u00e1rios para a opera\u00e7\u00e3o normal da wiki.",
"config-db-prefix":"Prefixo para as tabelas da base de dados (sem h\u00edfenes):",
"config-db-prefix-help":"Se necessitar de partilhar uma s\u00f3 base de dados entre v\u00e1rias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplica\u00e7\u00e3o, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instala\u00e7\u00e3o, para evitar conflitos.\nN\u00e3o use espa\u00e7os.\n\nNormalmente, este campo deve ficar vazio.",
"config-mysql-old":"\u00c9 necess\u00e1rio o MySQL $1 ou posterior; tem a vers\u00e3o $2.",
"config-mariadb-old":"\u00c9 necess\u00e1rio o MariaDB $1 ou posterior. Tem a vers\u00e3o $2.",
"config-db-port":"Porta da base de dados:",
"config-db-ssl":"Ligar \u00e0 base de dados usando o protocolo de sess\u00f5es seguras SSL",
"config-db-schema":"Esquema ''(schema)'' do MediaWiki (sem h\u00edfenes):",
"config-db-schema-help":"Normalmente, este esquema estar\u00e1 correto.\nAltere-o s\u00f3 se souber que precisa de o fazer.",
"config-pg-test-error":"N\u00e3o foi poss\u00edvel criar uma liga\u00e7\u00e3o \u00e0 base de dados <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir":"Diret\u00f3rio de dados do SQLite:",
"config-sqlite-dir-help":"O SQLite armazena todos os dados num \u00fanico ficheiro.\n\nDurante a instala\u00e7\u00e3o, o servidor de Internet precisa de ter permiss\u00e3o de escrita no diret\u00f3rio que especificar.\n\nEste diret\u00f3rio <strong>n\u00e3o</strong> deve poder ser acedido diretamente da Internet, por isso est\u00e1 a ser colocado onde est\u00e3o os seus ficheiros PHP.\n\nJuntamente com o diret\u00f3rio, o instalador ir\u00e1 criar um ficheiro <code>.htaccess</code>, mas se esta opera\u00e7\u00e3o falhar \u00e9 poss\u00edvel que algu\u00e9m venha a ter acesso direto \u00e0 base de dados.\nIsto inclui acesso aos dados dos utilizadores (endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico, palavras-passe encriptadas), \u00e0s revis\u00f5es eliminadas e a outros dados de acesso restrito na wiki.\n\nConsidere colocar a base de dados num local completamente diferente, como, por exemplo, em <code>/var/lib/mediawiki/asuawiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL (ou compat\u00edvel)",
"config-type-postgres":"PostgreSQL",
"config-type-sqlite":"SQLite",
"config-support-info":"O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar n\u00e3o est\u00e1 listada abaixo, siga as instru\u00e7\u00f5es nas hiperliga\u00e7\u00f5es acima para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] \u00e9 a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki tamb\u00e9m trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que s\u00e3o compat\u00edveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
"config-dbsupport-postgres":"* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] \u00e9 uma plataforma popular de base de dados de c\u00f3digo aberto, alternativa ao MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP com suporte para PostgreSQL].)",
"config-dbsupport-sqlite":"* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] \u00e9 uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
"config-invalid-db-type":"O tipo de base de dados \u00e9 inv\u00e1lido.",
"config-missing-db-name":"Tem de introduzir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host":"Tem de introduzir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-invalid-db-name":"O nome da base de dados, \"$1\", \u00e9 inv\u00e1lido.\nUse s\u00f3 letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e h\u00edfenes (-) dos caracteres ASCII.",
"config-invalid-db-prefix":"O prefixo da base de dados, \"$1\", \u00e9 inv\u00e1lido.\nUse s\u00f3 letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e h\u00edfenes (-) dos caracteres ASCII.",
"config-connection-error":"$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-passe e tente novamente. Se estiver a usar \"localhost\" como servidor da base de dados, tente antes usar \"127.0.0.1\" (ou vice-versa).",
"config-invalid-schema":"O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"$1\", \u00e9 inv\u00e1lido.\nUse s\u00f3 letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
"config-postgres-old":"\u00c9 necess\u00e1rio o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a vers\u00e3o $2.",
"config-sqlite-name-help":"Escolha o nome que identificar\u00e1 a sua wiki.\nN\u00e3o use espa\u00e7os ou h\u00edfenes.\nEste nome ser\u00e1 usado como nome do ficheiro de dados do SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet n\u00e3o tem permiss\u00e3o de escrita no diret\u00f3rio que o cont\u00e9m <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nO instalador determinou em que nome de utilizador o seu servidor de internet est\u00e1 a correr.\nPara continuar, configure o diret\u00f3rio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para poder ser escrito por este utilizador.\nPara faz\u00ea-lo em sistemas Unix ou Linux, use:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o servidor de internet n\u00e3o tem permiss\u00e3o de escrita no diret\u00f3rio que o cont\u00e9m <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nN\u00e3o foi poss\u00edvel determinar em que nome de utilizador o seu servidor de internet est\u00e1 a correr.\nPara continuar, configure o diret\u00f3rio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para que este possa ser globalmente escrito por esse utilizador (e por outros!).\nPara faz\u00ea-lo em sistemas Unix ou Linux, use:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"Ocorreu um erro ao criar o diret\u00f3rio de dados \"$1\".\nVerifique a localiza\u00e7\u00e3o e tente novamente.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"N\u00e3o foi poss\u00edvel escrever no diret\u00f3rio \"$1\".\nAltere as permiss\u00f5es para que ele possa ser escrito pelo servidor de internet e tente novamente.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nVerifique o diret\u00f3rio de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
"config-sqlite-readonly":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escrever no ficheiro <code>$1</code>.",
"config-sqlite-cant-create-db":"N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"O PHP n\u00e3o tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior",
"config-can-upgrade":"Esta base de dados cont\u00e9m tabelas do MediaWiki.\nPara atualiz\u00e1-las para o MediaWiki $1, clique <strong>Continuar</strong>.",
"config-upgrade-error":"Ocorreu um erro ao atualizar as tabelas do MediaWiki na sua base de dados.\n\nPara mais informa\u00e7\u00f5es consulte o registo acima, para tentar novamente clique <strong>Continuar</strong>.",
"config-upgrade-done":"Atualiza\u00e7\u00e3o terminada.\n\nAgora pode [$1 come\u00e7ar a usar a sua wiki].\n\nSe quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o bot\u00e3o abaixo.\nEsta opera\u00e7\u00e3o <strong>n\u00e3o \u00e9 recomendada</strong> a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"Atualiza\u00e7\u00e3o terminada.\n\nAgora pode [$1 come\u00e7ar a usar a sua wiki].",
"config-regenerate":"Regenerar o LocalSettings.php \u2192",
"config-unknown-collation":"<strong>Aviso:</strong> a base de dados est\u00e1 a utilizar uma cola\u00e7\u00e3o ''(collation)'' desconhecida.",
"config-db-web-account":"Conta na base de dados para acesso pela internet",
"config-db-web-help":"Selecione o nome de utilizador e a palavra-passe que o servidor de Internet ir\u00e1 utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a opera\u00e7\u00e3o normal da wiki.",
"config-db-web-account-same":"Usar a mesma conta usada na instala\u00e7\u00e3o",
"config-db-web-create":"Criar a conta se ainda n\u00e3o existir",
"config-db-web-no-create-privs":"A conta que especificou para a instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para criar uma conta.\nA conta que especificar aqui j\u00e1 tem de existir.",
"config-mysql-engine":"Motor de armazenamento:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (recomendado)",
"config-mysql-engine-help":"<strong>InnoDB</strong> \u00e9 quase sempre a melhor op\u00e7\u00e3o, porque suporta bem acessos simult\u00e2neos <i>(concurrency)</i>.\n\n<strong>MyISAM</strong> pode ser mais r\u00e1pido no modo de utilizador \u00fanico ou em instala\u00e7\u00f5es somente para leitura.\nAs bases de dados MyISAM tendem a perder integridade de dados com mais frequ\u00eancia do que as bases de dados InnoDB.",
"config-site-name":"Nome da wiki:",
"config-site-name-help":"Este nome aparecer\u00e1 no t\u00edtulo da janela do seu navegador e em v\u00e1rios outros s\u00edtios.",
"config-site-name-blank":"Introduza o nome do s\u00edtio.",
"config-project-namespace":"Espa\u00e7o nominal do projeto:",
"config-ns-generic":"Projeto",
"config-ns-site-name":"O mesmo que o nome da wiki: $1",
"config-ns-other":"Outro (especifique)",
"config-ns-other-default":"AMinhaWiki",
"config-project-namespace-help":"Seguindo o exemplo da Wikip\u00e9dia, muitas wikis mant\u00eam as p\u00e1ginas das suas normas e pol\u00edticas, separadas das p\u00e1ginas de conte\u00fado, num '''dom\u00ednio do projeto'''.\nTodos os nomes das p\u00e1ginas neste dom\u00ednio come\u00e7am com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas n\u00e3o pode conter caracteres de pontua\u00e7\u00e3o, como \"#\" ou \":\".",
"config-ns-invalid":"O espa\u00e7o nominal especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\"\u00e9 inv\u00e1lido.\nIntroduza um espa\u00e7o nominal de projeto diferente.",
"config-ns-conflict":"O espa\u00e7o nominal que especificou, \"<nowiki>$1</nowiki>\", cria um conflito com um dos espa\u00e7os nominais padr\u00e3o do MediaWiki.\nEspecifique um espa\u00e7o nominal do projeto diferente.",
"config-admin-box":"Conta de administrador",
"config-admin-name":"O seu nome de utilizador:",
"config-admin-password":"Palavra-passe:",
"config-admin-password-confirm":"Repita a palavra-passe:",
"config-admin-help":"Introduza aqui o seu nome de utilizador preferido, por exemplo, \"Jo\u00e3o Beltr\u00e3o\".\nEste \u00e9 o nome que ir\u00e1 utilizar para entrar na wiki.",
"config-admin-name-blank":"Introduza um nome de utilizador para administrador.",
"config-admin-name-invalid":"O nome de utilizador especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\"\u00e9 inv\u00e1lido.\nIntroduza um nome de utilizador diferente.",
"config-admin-password-blank":"Introduza uma palavra-passe para a conta de administrador.",
"config-admin-password-mismatch":"As duas palavras-passe que introduziu n\u00e3o coincidem.",
"config-admin-email":"Correio eletr\u00f3nico:",
"config-admin-email-help":"Introduza aqui um correio eletr\u00f3nico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-passe e receber notifica\u00e7\u00f5es de altera\u00e7\u00f5es \u00e0s suas p\u00e1ginas vigiadas. Pode deixar o campo vazio.",
"config-admin-error-user":"Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password":"Ocorreu um erro interno ao definir uma palavra-passe para o administrador \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-password-invalid":"Palavra-passe de administrador da wiki inv\u00e1lida: $1",
"config-admin-error-bademail":"Introduziu um correio eletr\u00f3nico inv\u00e1lido",
"config-subscribe":"Subscrever a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lista de divulga\u00e7\u00e3o de an\u00fancios de lan\u00e7amento].",
"config-subscribe-help":"Esta \u00e9 uma lista de divulga\u00e7\u00e3o de baixo volume para an\u00fancios de lan\u00e7amento de vers\u00f5es novas, incluindo an\u00fancios de seguran\u00e7a importantes.\nDeve subscrev\u00ea-la e atualizar a sua instala\u00e7\u00e3o MediaWiki quando s\u00e3o lan\u00e7adas vers\u00f5es novas.",
"config-subscribe-noemail":"Tentou subscrever a lista de divulga\u00e7\u00e3o dos an\u00fancios de novas vers\u00f5es, sem fornecer um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico.\nPara subscrever esta lista de divulga\u00e7\u00e3o tem de fornecer um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico.",
"config-pingback":"Partilhar dados sobre esta instala\u00e7\u00e3o com os programadores do MediaWiki. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Normas de privacidade].",
"config-pingback-help":"Se selecionar esta op\u00e7\u00e3o, o MediaWiki far\u00e1 periodicamente um <i>ping</i> a https://www.mediawiki.org com dados b\u00e1sicos acerca desta inst\u00e2ncia do MediaWiki. Estes dados incluem, por exemplo, o tipo de sistema, a vers\u00e3o do PHP e a base de dados que escolheu. A Wikimedia Foundation partilha estes dados com os programadores do MediaWiki, para ajudar a guiar o esfor\u00e7o de desenvolvimento futuro. Para o seu sistema, ser\u00e3o enviados os seguintes dados:\n<pre>$1</pre>\n\nAs normas de privacidade desta funcionalidade podem ser consultadas em https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nPara mais informa\u00e7\u00f5es gerais sobre esta funcionalidade, consultar https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nPara obter dados agregados de <i>pingback,</i> consultar https://pingback.wmflabs.org/",
"config-almost-done":"Est\u00e1 quase a terminar!\nAgora pode ignorar as restantes configura\u00e7\u00f5es e instalar j\u00e1 a wiki.",
"config-optional-continue":"Faz-me mais perguntas.",
"config-optional-skip":"J\u00e1 estou aborrecido, instala l\u00e1 a wiki.",
"config-profile":"Perfil de permiss\u00f5es:",
"config-profile-wiki":"Wiki aberta",
"config-profile-no-anon":"Cria\u00e7\u00e3o de conta exigida",
"config-profile-help":"As wikis funcionam melhor quando se deixa tantas pessoas edit\u00e1-las quanto poss\u00edvel.\nNo MediaWiki, \u00e9 f\u00e1cil rever as altera\u00e7\u00f5es recentes e reverter quaisquer estragos causados por utilizadores novatos ou maliciosos.\n\nNo entanto, muitas pessoas consideram o MediaWiki \u00fatil de variadas formas e nem sempre \u00e9 f\u00e1cil convencer todas as pessoas dos benef\u00edcios desta filosofia wiki.\nPor isso pode optar.\n\nUma '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite que todos a editem, sem sequer necessitar de autentica\u00e7\u00e3o.\nUma wiki com '''{{int:config-profile-no-anon}}''' atribui mais responsabilidade, mas pode afastar os colaboradores ocasionais.\n\nUm cen\u00e1rio '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite que os utilizadores aprovados editem, mas que o p\u00fablico visione as p\u00e1ginas, incluindo o historial das mesmas.\nUma '''{{int:config-profile-private}}''' s\u00f3 permite que os utilizadores aprovados visionem as p\u00e1ginas e as editem.\n\nAp\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o, estar\u00e3o dispon\u00edveis mais configura\u00e7\u00f5es de privil\u00e9gios. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
"config-license":"Direitos de autor e licen\u00e7a:",
"config-license-none":"Sem rodap\u00e9 com a licen\u00e7a",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (Dom\u00ednio P\u00fablico)",
"config-license-gfdl":"GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior",
"config-license-pd":"Dom\u00ednio P\u00fablico",
"config-license-help":"Muitas wikis de acesso p\u00fablico licenciam todas as colabora\u00e7\u00f5es com uma [https://freedomdefined.org/Definition licen\u00e7a livre].\nIsto ajuda a criar um sentido de propriedade da comunidade e encoraja as colabora\u00e7\u00f5es a longo prazo.\nTal n\u00e3o \u00e9 geralmente necess\u00e1rio nas wikis privadas ou corporativas.\n\nSe pretende que seja poss\u00edvel usar textos da Wikip\u00e9dia na sua wiki e que seja poss\u00edvel a Wikip\u00e9dia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licen\u00e7a <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>..\n\nA licen\u00e7a anterior da Wikip\u00e9dia era a licen\u00e7a GNU Free Documentation License.\nA GFDL \u00e9 uma licen\u00e7a v\u00e1lida, mas de dif\u00edcil compreens\u00e3o.\nTamb\u00e9m \u00e9 dif\u00edcil reutilizar conte\u00fados licenciados com a GFDL.",
"config-email-settings":"Defini\u00e7\u00f5es do correio eletr\u00f3nico",
"config-enable-email":"Ativar mensagens eletr\u00f3nicas de sa\u00edda",
"config-enable-email-help":"Se quer que o correio eletr\u00f3nico funcione, as [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php defini\u00e7\u00f5es de correio eletr\u00f3nico do PHP] t\u00eam de estar configuradas corretamente.\nSe n\u00e3o pretende viabilizar qualquer funcionalidade de correio eletr\u00f3nico, pode desativ\u00e1-lo aqui.",
"config-email-user":"Ativar mensagens eletr\u00f3nicas entre utilizadores",
"config-email-user-help":"Permitir que todos os utilizadores troquem entre si mensagens de correio eletr\u00f3nico, se tiverem ativado esta funcionalidade nas suas prefer\u00eancias.",
"config-email-usertalk":"Ativar notifica\u00e7\u00f5es de altera\u00e7\u00f5es \u00e0 p\u00e1gina de discuss\u00e3o dos utilizadores",
"config-email-usertalk-help":"Permitir que os utilizadores recebam notifica\u00e7\u00f5es de altera\u00e7\u00f5es \u00e0 sua p\u00e1gina de discuss\u00e3o, se tiverem ativado esta funcionalidade nas suas prefer\u00eancias.",
"config-email-watchlist":"Ativar notifica\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00f5es \u00e0s p\u00e1ginas vigiadas",
"config-email-watchlist-help":"Permitir que os utilizadores recebam notifica\u00e7\u00f5es de altera\u00e7\u00f5es \u00e0s suas p\u00e1ginas vigiadas, se tiverem ativado esta funcionalidade nas suas prefer\u00eancias.",
"config-email-auth":"Ativar autentica\u00e7\u00e3o do correio eletr\u00f3nico",
"config-email-auth-help":"Se esta op\u00e7\u00e3o for ativada, os utilizadores t\u00eam de confirmar o seu endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico usando uma hiperliga\u00e7\u00e3o que lhes \u00e9 enviada sempre que o definirem ou alterarem.\nS\u00f3 os endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico autenticados podem receber mensagens eletr\u00f3nicas dos outros utilizadores ou alterar as mensagens de notifica\u00e7\u00e3o.\n\u00c9 '''recomendado''' que esta op\u00e7\u00e3o seja ativada nas wikis de acesso p\u00fablico para impedir o uso abusivo das funcionalidades de correio eletr\u00f3nico.",
"config-email-sender":"Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico de retorno:",
"config-email-sender-help":"Introduza o endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico que ser\u00e1 usado como endere\u00e7o de retorno nas mensagens eletr\u00f3nicas de sa\u00edda.\n\u00c9 para este endere\u00e7o que ser\u00e3o enviadas as mensagens que n\u00e3o podem ser entregues.\nMuitos servidores de correio eletr\u00f3nico exigem que pelo menos a parte do nome do dom\u00ednio seja v\u00e1lida. \\",
"config-upload-settings":"Carregamento de imagens e ficheiros",
"config-upload-enable":"Possibilitar o carregamento de ficheiros",
"config-upload-help":"O carregamento de ficheiros exp\u00f5e o seu servidor a riscos de seguran\u00e7a.\nPara mais informa\u00e7\u00f5es, leia a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sec\u00e7\u00e3o sobre seguran\u00e7a] do Manual T\u00e9cnico.\n\nPara permitir o carregamento de ficheiros, altere as permiss\u00f5es do subdiret\u00f3rio <code>images</code> no diret\u00f3rio de raiz do MediaWiki para que o servidor de Internet possa escrever nele.\nDepois ative esta op\u00e7\u00e3o.",
"config-upload-deleted":"Diret\u00f3rio para os ficheiros apagados:",
"config-upload-deleted-help":"Escolha um diret\u00f3rio onde ser\u00e3o arquivados os ficheiros apagados.\nO ideal \u00e9 que este diret\u00f3rio n\u00e3o possa ser diretamente acedido a partir da internet.",
"config-logo-summary":"Para cada um destes campos ter\u00e1 de carregar uma imagem de tamanho apropriado e introduzir o URL nas caixas abaixo. Pode usar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu log\u00f3tipo for relativo a esses caminhos. Pode deixar quaisquer das caixas em branco.",
"config-logo-wordmark-help":"O nome do seu <i>site</i>. Se n\u00e3o for definido, ser\u00e1 geralmente usado texto. Idealmente, um SVG de altura menor ou igual a 30 p\u00edxeis.",
"config-logo-tagline":"Divisa (opcional)",
"config-logo-tagline-help":"A divisa do seu <i>site</i>. Usar somente se foi definida uma marca nominativa acima. Se a divisa n\u00e3o for definida, ser\u00e1 geralmente usado texto. Regra geral, a altura combinada da divisa e da marca nominativa n\u00e3o deve exceder 50 p\u00edxeis.",
"config-logo-sidebar":"Log\u00f3tipo da barra lateral (opcional):",
"config-logo-filedrop":"Largue um ficheiro de imagem aqui",
"config-logo-sidebar-help":"Alguns temas do MediaWiki incluem um log\u00f3tipo com 160 p\u00edxeis de altura no menu da barra lateral. Se n\u00e3o for definido, este log\u00f3tipo ser\u00e1 igual ao \u00edcone definido acima. Poder\u00e1 preferir criar um gr\u00e1fico espec\u00edfico que combine a marca nominativa com o \u00edcone.",
"config-instantcommons":"Ativar Instant Commons",
"config-instantcommons-help":"O [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] \u00e9 uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, \u00e1udio e outros ficheiros multim\u00e9dia dispon\u00edveis no s\u00edtio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder us\u00e1-los, o MediaWiki necessita de acesso \u00e0 Internet.\n\nPara mais informa\u00e7\u00f5es sobre esta funcionalidade, incluindo instru\u00e7\u00f5es sobre como configur\u00e1-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual T\u00e9cnico].",
"config-cache-options":"Configura\u00e7\u00e3o da cache de objetos:",
"config-cache-help":"A cache de objetos \u00e9 usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequ\u00eancia.\nS\u00edtios de tamanho m\u00e9dio ou grande s\u00e3o altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os s\u00edtios pequenos tamb\u00e9m ter\u00e3o alguns benef\u00edcios em faz\u00ea-lo.",
"config-cache-none":"Sem cache (n\u00e3o \u00e9 removida nenhuma funcionalidade, mas a velocidade de opera\u00e7\u00e3o pode ser afectada nas wikis grandes)",
"config-cache-accel":"Cache de objetos do PHP (APC ou APCu)",
"config-cache-memcached":"Usar Memcached (requer instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00f5es adicionais)",
"config-memcached-help":"Lista de endere\u00e7os IP que ser\u00e3o usados para o Memcached.\nDeve-se colocar um por linha e indicar a porta a utilizar. Por exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers":"Selecionou o Memcached como tipo de chache, mas n\u00e3o especificou nenhum servidor.",
"config-memcache-badip":"Introduziu um endere\u00e7o IP inv\u00e1lido para o Memcached: $1.",
"config-memcache-noport":"N\u00e3o especificou a porta a usar para o servidor Memcached: $1.\nSe n\u00e3o sabe qual \u00e9 a porta, a predefinida \u00e9 a 11211.",
"config-memcache-badport":"Os n\u00fameros das portas do Memcached devem estar entre $1 e $2.",
"config-extensions":"Extens\u00f5es",
"config-extensions-help":"Foi detetada a exist\u00eancia das extens\u00f5es listadas acima, no seu diret\u00f3rio <code>./extensions</code>.\n\nEstas talvez necessitem de configura\u00e7\u00f5es adicionais, mas pode ativ\u00e1-las agora.",
"config-skins":"Temas",
"config-skins-help":"Os temas listados abaixo foram detetados no seu diret\u00f3rio <code>./skins</code>. Dever\u00e1 ativar pelo menos um e escolher qual o escolhido por padr\u00e3o.",
"config-skins-use-as-default":"Usar este tema como padr\u00e3o",
"config-skins-missing":"N\u00e3o foi encontrado nenhum tema; o MediaWiki usar\u00e1 um tema de recurso at\u00e9 instalar temas adequados.",
"config-skins-must-enable-some":"Deve escolher pelo menos um tema para ativar.",
"config-skins-must-enable-default":"O tema escolhido como padr\u00e3o deve ser ativado.",
"config-install-alreadydone":"<strong>Aviso:</strong> Parece que j\u00e1 instalou o MediaWiki e est\u00e1 a tentar instal\u00e1-lo novamente.\nPasse para a pr\u00f3xima p\u00e1gina, por favor.",
"config-install-begin":"Ao clicar \"{{int:config-continue}}\", vai iniciar a instala\u00e7\u00e3o do MediaWiki.\nSe quiser fazer mais altera\u00e7\u00f5es, clique \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done":"terminado",
"config-install-step-failed":"falhou",
"config-install-extensions":"A incluir as extens\u00f5es",
"config-install-database":"A preparar a base de dados",
"config-install-schema":"A criar o esquema (''schema'') da base de dados",
"config-install-pg-schema-failed":"A cria\u00e7\u00e3o das tabelas falhou.\nCertifique-se de que o utilizador \"$1\" pode escrever no esquema ''(schema)'' \"$2\".",
"config-install-pg-plpgsql":"A verificar a presen\u00e7a da linguagem PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql":"\u00c9 preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1",
"config-pg-no-create-privs":"A conta que especificou para a instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para criar uma conta.",
"config-pg-not-in-role":"A conta que especificou para o utilizador da internet j\u00e1 existe.\nA conta que especificou para a instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a de um super-utilizador e n\u00e3o pertence ao grupo de utilizadores de acesso pela internet, por isso n\u00e3o pode criar objetos que pertencem ao utilizador da internet.\n\nO MediaWiki necessita que as tabelas perten\u00e7am ao utilizador da internet. Especifique outra conta de internet, ou clique \"voltar\" e especifique um utilizador com os privil\u00e9gios necess\u00e1rios para a instala\u00e7\u00e3o.",
"config-install-user":"A criar o utilizador da base de dados",
"config-install-user-missing-create":"O utilizador especificado, \"$1\", n\u00e3o existe.\nMarque a caixa de sele\u00e7\u00e3o \"criar conta\" abaixo se pretende cri\u00e1-la, por favor.",
"config-install-logo-blank":"Introduzir um URL de log\u00f3tipo v\u00e1lido.",
"config-install-tables":"A criar tabelas, primeiro passo",
"config-install-tables-exist":"<strong>Aviso:</strong> As tabelas do MediaWiki parecem j\u00e1 existir.\nA cria\u00e7\u00e3o das tabelas ser\u00e1 saltada.",
"config-install-tables-failed":"<strong>Erro:</strong> A cria\u00e7\u00e3o das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
"config-install-interwiki":"A preencher a tabela padr\u00e3o de hiperliga\u00e7\u00f5es interwikis",
"config-install-interwiki-list":"N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o ficheiro <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>Aviso:</strong> A tabela de interwikis parece j\u00e1 conter entradas.\nO preenchimento padr\u00e3o desta tabela ser\u00e1 saltado.",
"config-install-stats":"A inicializar as estat\u00edsticas",
"config-install-keys":"A gerar as chaves secretas",
"config-install-updates-failed":"<strong>Erro:</strong> A inser\u00e7\u00e3o de chaves de atualiza\u00e7\u00e3o nas tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
"config-install-sysop":"A criar a conta de administrador",
"config-install-subscribe-fail":"N\u00e3o foi poss\u00edvel subscrever a lista [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
"config-install-subscribe-notpossible":"cURL n\u00e3o est\u00e1 instalado e <code>allow_url_fopen</code> n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed":"J\u00e1 subscreve a lista mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Ver ou alterar as prefer\u00eancias da sua subscri\u00e7\u00e3o].",
"config-install-subscribe-alreadypending":"J\u00e1 foi anteriormente recebido um pedido de subscri\u00e7\u00e3o da lista mediawiki-announce. Responda \u00e0 mensagem de correio eletr\u00f3nico de confirma\u00e7\u00e3o que lhe foi ent\u00e3o enviada.",
"config-install-subscribe-possiblefail":"O seu pedido de subscri\u00e7\u00e3o da lista mediawiki-announce pode n\u00e3o ter sido processado. Se n\u00e3o receber uma mensagem por correio eletr\u00f3nico de confirma\u00e7\u00e3o nos pr\u00f3ximos minutos, visite [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] para tentar voltar a enviar o seu pedido.",
"config-install-mainpage":"A criar a p\u00e1gina principal com o conte\u00fado padr\u00e3o",
"config-install-mainpage-exists":"A p\u00e1gina principal j\u00e1 existe; a saltar este passo",
"config-install-extension-tables":"A criar as tabelas das extens\u00f5es ativadas",
"config-install-mainpage-failed":"N\u00e3o foi poss\u00edvel inserir a p\u00e1gina principal: $1",
"config-install-done":"<strong>Parab\u00e9ns!</strong>\nTerminou a instala\u00e7\u00e3o do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro cont\u00e9m todas as configura\u00e7\u00f5es.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e coloc\u00e1-lo no diret\u00f3rio de raiz da sua instala\u00e7\u00e3o (o mesmo diret\u00f3rio onde est\u00e1 o ficheiro index.php). Este descarregamento dever\u00e1 ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento n\u00e3o foi iniciado, ou se o cancelou, pode recome\u00e7\u00e1-lo clicando na hiperliga\u00e7\u00e3o abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se n\u00e3o o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixar\u00e1 de estar dispon\u00edvel quando sair do processo de instala\u00e7\u00e3o.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Parab\u00e9ns!</strong>\nTerminou a instala\u00e7\u00e3o do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro cont\u00e9m todas as configura\u00e7\u00f5es.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e coloc\u00e1-lo no diret\u00f3rio <code>$4</code>. Este descarregamento dever\u00e1 ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento n\u00e3o foi iniciado, ou se o cancelou, pode recome\u00e7\u00e1-lo clicando a hiperliga\u00e7\u00e3o abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se n\u00e3o fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixar\u00e1 de estar dispon\u00edvel quando sair do processo de instala\u00e7\u00e3o.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-success":"O MediaWiki foi instalado. J\u00e1 pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver d\u00favidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, ou utilize um dos f\u00f3runs de suporte indicados nessa p\u00e1gina.",
"config-install-db-success":"A base de dados foi configurada",
"config-nofile":"N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o ficheiro \"$1\". Ter\u00e1 sido apagado?",
"config-extension-link":"Sabia que a sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extens\u00f5es]?\n\nPode consultar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extens\u00f5es por categoria].",
"config-skins-screenshots":"$1 (capturas de ecr\u00e3: $2)",
"config-extensions-requires":"$1 (requer $2)",
"config-screenshot":"captura de ecr\u00e3",
"config-extension-not-found":"N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o ficheiro de registo da extens\u00e3o \"$1\"",
"config-extension-dependency":"Foi encontrado um erro de depend\u00eancias ao instalar a extens\u00e3o \"$1\": $2",
"mainpagetext":"<strong>O MediaWiki foi instalado.</strong>",
"mainpagedocfooter":"Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ajuda do MediaWiki] para informa\u00e7\u00f5es sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde come\u00e7ar ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Subscreva a lista de divulga\u00e7\u00e3o de novas vers\u00f5es do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize o MediaWiki para a sua l\u00edngua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combater <i>spam</i> na sua wiki]"