"thanks-confirmation2":"Se {{GENDER:$1|\u017eelite}} javno zahvaliti?",
"thanks-thanked-notice":"{{GENDER:$3|Zahvalili}} ste se {{GENDER:$2|$1}}.",
"thanks":"Po\u0161lji zahvalo",
"thanks-submit":"Zahvali se",
"echo-pref-subscription-edit-thank":"Se mi zahvali za urejanje",
"echo-pref-tooltip-edit-thank":"Obvesti me, kadar se mi kdo zahvali za moje urejanje.",
"echo-category-title-edit-thank":"Zahvala",
"notification-header-rev-thank":"$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila|zahvalil_a}} za urejanje <strong>$3</strong>.",
"notification-header-creation-thank":"$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila|zahvalil_a}} za ustvaritev strani <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank":"$1 se {{GENDER:$4|vam}} je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila|zahvalil_a}} za va\u0161 poseg v zvezi s stranjo <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank":"$1 se {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}}.",
"notification-bundle-header-log-thank":"Za {{GENDER:$3|va\u0161e}} dejanje v zvezi z \u00bb<strong>$2</strong>\u00ab {{PLURAL:$1|se vam zahvaljuje ena oseba|se vam zahvaljujeta dve osebi|se vam zahvaljuje $1 oseb|100=se vam zahvaljuje 99+ oseb}}.",
"log-name-thanks":"Dnevnik zahval",
"log-description-thanks":"Prikazan je dnevnik uporabnikov, ki se jim je kdo zahvalil.",
"logentry-thanks-thank":"$1 se je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila|zahvalil_a}} {{GENDER:$4|uporabniku|uporabnici|uporabniku_ci}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logeventslist-thanks-log":"Dnevnik zahval",
"thanks-error-no-id-specified":"Dolo\u010diti morate ID redakcije ali dnevnika, da se lahko zahvalite.",
"thanks-confirmation-special-log":"Ali \u017eelite javno poslati zahvalo za ta dnevni\u0161ki poseg?",
"thanks-confirmation-special-rev":"Ali \u017eelite javno poslati zahvale za to urejanje?",
"thanks-error-invalidpostid":"ID objave ni veljaven.",
"flow-thanks-confirmation-special":"Se \u017eelite javno zahvaliti za ta komentar?",
"flow-thanks-thanked-notice":"{{GENDER:$3|Zahvalili}} ste se $1 za {{GENDER:$2|njegov|njen|njegov_njen}} komentar.",
"notification-header-flow-thank":"$1 se {{GENDER:$5|vam}} je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila|zahvalil_a}} za va\u0161 komentar na strani \u00bb<strong>$3</strong>\u00ab.",
"notification-compact-header-flow-thank":"$1 se {{GENDER:$3|vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank":"Za {{GENDER:$3|va\u0161}} komentar v \u00bb<strong>$2</strong>\u00ab {{PLURAL:$1|se vam zahvaljuje ena oseba|se vam zahvaljujeta dve osebi|se vam zahvaljuje $1 oseb|100=se vam zahvaljuje 99+ oseb}}.",