"abusefilter-intro":"Witaj do p\u00f3wjercha zastojanja znjewu\u017eywa\u0144skich filtrow.\nZnjewu\u017eywa\u0144ski filter jo awtomatiz\u011browany softwarowy mechanizm za na\u0142o\u017eenje awtomatiskeje heuristiki na w\u0161e akcije.\nTo\u015b ten p\u00f3wjerch pokazujo lis\u0107inu defin\u011browanych filtrow a zm\u00f3\u017enja je zm\u011bni\u015b.",
"abusefilter-warning":"'''Warnowanje''': To\u015b ta akcija jo se awtomatiski identific\u011browa\u0142a ako \u0161k\u00f3dna.\nNjekonstruktiwne zm\u011bny budu se sp\u011b\u0161nje anul\u011browa\u015b, a njesromne abo w\u00f3spjetowane njekonstruktiwne wob\u017a\u011b\u0142owanje bu\u017ao k tomu wjas\u0107, a\u017e tw\u00f3jo konto abo tw\u00f3ja IP-adresa se blok\u011brujo.\nJolic se mysli\u0161, a\u017e to\u015b ta akcija jo konstruktiwna, m\u00f3\u017eo\u0161 ju znowego sk\u0142adowa\u015b, aby ju wobk\u0161u\u015bi\u0142. \nKrotke wopisanje znjewu\u017eywa\u0144skego p\u0161awid\u0142a, k\u00f3taremu\u017e tw\u00f3ja akcija w\u00f3tpow\u011bdujo, jo: $1",
"abusefilter-disallowed":"To\u015b ta akcija jo se awtomatiski identific\u011browa\u0142a ako \u0161k\u00f3dna, a togodla znjem\u00f3\u017eni\u0142a.\nJolic se m\u011bni\u0161, a\u017e tw\u00f3ja akcija jo by\u0142a konstruktiwna, inform\u011bruj administratora, co\u017e sy wopyta\u0142 cyni\u015b.\nKrotke wopisanje znjewu\u017eywa\u0144skego p\u0161awid\u0142a, k\u00f3taremu\u017e tw\u00f3ja akcija w\u00f3tpow\u011bdujo, jo: $1",
"abusefilter-blocked-display":"To\u015b ta akcija jo se awtomatiski identific\u011browa\u0142a ako \u0161k\u00f3dna, a jo se \u015bi zawobora\u0142o ju wuwjas\u0107.\nP\u015bidatnje, aby {{SITENAME}} \u0161\u0107ita\u0142o, blok\u011bruju se tw\u00f3jo wu\u017eywarske konto a w\u0161e zw\u011bzane IP-adrese p\u015be\u015biwo wob\u017a\u011b\u0142owanjoju.\nJolic jo se to zam\u00f3lnje sta\u0142o, staj se p\u0161osym z administratorom do zwiska.\nKrotke wopisanje znjewu\u017eywa\u0144skego p\u0161awid\u0142a, k\u00f3taremu\u017e tw\u00f3ja akcija w\u00f3tpow\u011bdujo, jo: $1",
"abusefilter-degrouped":"To\u015b ta akcija jo se awtomatiski identific\u011browa\u0142a ako \u0161k\u00f3dna.\nP\u00f3takem jo se znjem\u00f3\u017eni\u0142a, a, dokula\u017e tw\u00f3jo konto ma se za wobgrozone, w\u0161e p\u0161awa su se p\u0161ec wzeli.\nJolic se mysli\u0161, a\u017e jo so to zam\u00f3lnje sta\u0142o, staj se p\u0161osym z b\u011brokratom do zwiska a p\u015bidaj rozjasnjenje to\u015b teje akcije a tw\u00f3je p\u0161awa budu se w\u00f3tnowi\u015b.\nKrotke wopisanje znjewu\u017eywa\u0144skego p\u0161awid\u0142a, k\u00f3taremu\u017e tw\u00f3ja akcija w\u00f3tpow\u011bdujo, jo: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"To\u015b ta akcija jo se awtomatiski identific\u011browa\u0142a ako \u0161k\u00f3dna a jo se znjem\u00f3\u017eni\u0142a.\nP\u015bidatnje, ako w\u011bstotna nap\u0161awa, su se n\u011bkotare priwilegije, k\u00f3tare\u017e se pow\u0161yknje nap\u00f3ranym kontam dawaju, p\u0161ec wzeli tw\u00f3jomu kontoju.\nKrotke wopisanje znjewu\u017eywa\u0144skego p\u0161awid\u0142a, k\u00f3taremu\u017e tw\u00f3ja akcija w\u00f3tpow\u011bdujo, jo: $1",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 jo znjewu\u017eywa\u0144ski filter zapu\u0161\u0107i\u0142 a cyni\u0142 akciju $3 na $4. Wuwje\u017aone akcije: $5; Wopisanje filtra: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 jo znjewu\u017eywa\u0144ski filter zapu\u0161\u0107i\u0142 a cyni\u0142 akciju $3 na $4.\nWuwje\u017aone akcije: $5;\nWopisanje filtra: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 jo zapu\u0161\u0107i\u0142 $3 a jo p\u015bewjad\u0142 akciju \"$4\" na $5. Wuwje\u017aone akcije: $6; Wopisanje filtra: $7 ($8)",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Znjwu\u017eywa\u0144ski protokol za to\u015b togo wu\u017eywarja",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(schowany, dokula\u017e wersija jo se wula\u0161owa\u0142a)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Njama\u0161 p\u0161awo se drobnostki to\u015b togo zapiska wogl\u011bda\u015b.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Njam\u00f3\u017eo\u0161 drobnostki za to\u015b ten zapisk pokaza\u015b, dokula\u017e jo p\u015bed zjawnos\u0107u schowany.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Jaden filtrowy ID abo n\u011bkotare ID, k\u00f3tare\u017e sy p\u00f3da\u0142, su priwatne. Dokula\u017e njesm\u011bjo\u015bo se drobnostki priwatnch filtrow wogl\u011bda\u015b, se to\u015b te filtry njepytaju.",
"abusefilter-tools-text":"How su n\u011bkotare r\u011bdy, k\u00f3tare\u017e by m\u00f3gli p\u015bi formul\u011browanju znjewu\u017eywa\u0144skich filtrow a za pytanje za zm\u00f3lkimi w nich wu\u017eytne by\u015b.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|To\u015b ten wu\u017eywa\u0155||To\u015b tomu wu\u017eywarjeju|To\u015b tej wu\u017eywarce}} njejo se zm\u011bni\u0142 {{GENDER:$1|jogo|jeje}} awtomatiski wobk\u0161u\u015bony status.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Njesm\u011bjo\u0161 awtomatiski wobk\u0161u\u015bony status w\u00f3tnowi\u015b",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status awtomatiskego wobk\u0161u\u015benja konta jo se w\u00f3tnowi\u0142",
"abusefilter-edit-subtitle":"Filter $1 se wob\u017a\u011b\u0142ujo",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Filter se nap\u00f3rajo",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Wob\u017a\u011b\u0142ujo\u0161 staru wersiju to\u015b togo filtra.\nStatistiske p\u00f3da\u015ba su za nejnow\u0161u wersiju filtra.\nJolic sk\u0142adujo\u0161 sw\u00f3je zm\u011bny, bu\u017ao\u0161 w\u0161e zm\u011bny p\u015bepisowa\u015b, k\u00f3tare\u017e sy cyni\u0142 w\u00f3t wersije, k\u00f3taru\u017e wob\u017a\u011b\u0142ujo\u0161.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Sl\u011bdk k stawiznam to\u015b togo filtra]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistika:",
"abusefilter-edit-status":"Ze {{PLURAL:$1|sl\u011bdneje akcije|sl\u011bdneju $1 akcijowu|sl\u011bdnych $1 akcijow|sl\u011bdnych $1 akcijow}} to\u015b ten filter jo sp\u00f3zna\u0142 $2 ($3 %). Jogo cas wu\u017eywanja jo p\u015ber\u011bznje $4 ms a docynja $5 {{PLURAL:$5|wum\u011bnjenje|wum\u011bnjeni|wum\u011bnjenja|wum\u011bnjenjow}} limita wum\u011bnjenjow.",
"abusefilter-edit-throttle-groups":"Wobgranicowanje sp\u011b\u0161nos\u0107i wob\u017a\u011b\u0142anja kupki p\u015bez:\n:''(jadna na smu\u017eku, n\u011bkotare z komami)''",
"abusefilter-edit-warn-message":"Systemowa pow\u011b\u017ae\u0144ka za warnowanje:",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Tw\u00f3je zm\u011bny]] na [[Special:AbuseFilter/$1|filtrje $3]] su se sk\u0142adowali.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"W filtrje, k\u00f3tary\u017e sy p\u00f3da\u0142, wop\u015bimujo zm\u00f3lku.\nWuda\u015be parsera jo by\u0142o: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Njam\u00f3\u017eo\u0161 to\u015b ten filter wob\u017a\u011b\u0142a\u015b, dokula\u017e wop\u015bimujo jadnu wobgranicowanu akciju abo n\u011bkotare wobgranicowane akcije.\nP\u0161osym p\u0161os wu\u017eywarja z p\u0161awom wobgranicowane akcije p\u015bida\u015b, aby cyni\u0142 zm\u011bnu za tebje.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Stawizny to\u015b togo filtra se wogl\u011bda\u015b",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filter, k\u00f3tary\u017e sy pomina\u0142, jo schowany, a njam\u00f3\u017eo\u0161 se jogo stawizny wogl\u011bda\u015b.",
"abusefilter-revert-intro":"To\u015b ten formular \u015bi zm\u00f3\u017enja w\u0161e zm\u011bny anul\u011browa\u015b, k\u00f3tare\u017e su se p\u015bewjadli wot znjewu\u017eywa\u0144ski filter na zak\u0142a\u017ae filtra $1. P\u0161osym wu\u017eywaj to\u015b ten r\u011bd wobgl\u011bdniwje.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 jo cyni\u0142 $3 na $4.\nAkcije, k\u00f3tare\u017e maju se anul\u011browa\u015b: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Wubje\u0155 akcije znjewu\u017eywa\u0144skego filtra, k\u00f3tare\u017e maju se anul\u011browa\u015b",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Do\u0142ojce su p\u015bez znjewu\u017eywa\u0144ski filter p\u015bewje\u017aone akcije, k\u00f3tare\u017e budu se p\u015bez to\u015b tu akciju anul\u011browa\u015b. P\u0161osym kontrol\u011bruj je krados\u0107iwje a klikni na \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", aby wobk\u0161u\u015bi\u0142 sw\u00f3j wub\u011brk.",
"abusefilter-revert-success":"Sy anul\u011browa\u0142 w\u0161e akcije, k\u00f3tare\u017e su se p\u015bewjadli p\u015bez znjewu\u017eywa\u0144ski filter na zak\u0142a\u017ae [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Awtomatiske anul\u011browanje w\u0161ych akcijow, k\u00f3tare\u017e su se p\u015bewjadli p\u015bez znjewu\u017eywa\u0144ski filter na zak\u0142a\u017ae filtra $1. P\u00f3dana p\u015bicyna: $2",
"abusefilter-test-intro":"To\u015b ten bok \u015bi zm\u00f3\u017enja filter, k\u00f3tary\u017e sy zap\u00f3da\u0142 w sl\u011bdujucem ka\u0161\u0107iku, p\u015be\u015biwo {{PLURAL:$1|sl\u011bdnej zm\u011bnje|sl\u011bdnyma zm\u011bnoma|sl\u011bdnym zm\u011bnam}} p\u015bekontrol\u011browa\u015b.\nAby zacyta\u0142 eksist\u011brujucy filter, zap\u00f3daj jogo filtrowy ID do ka\u0161\u0107ika p\u00f3d wob\u017a\u011b\u0142a\u0144skim tekstowym ka\u0161\u0107ikom a klikni na t\u0142oca\u0161k \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend":"Testowanje filtrow",
"abusefilter-test-load-filter":"Zacytaj filter z ID:",
"abusefilter-examine-intro":"To\u015b ten bok \u015bi zm\u00f3\u017enja wariable p\u015bespytowa\u015b, k\u00f3tare\u017e su se nap\u00f3rali p\u015bez znjewu\u017eywa\u0144ski filter za jadnotliwu zm\u011bnu a ju p\u015be\u015biwo tiltram testowa\u015b.",
"abusefilter-log-header":"To\u015b ten protokol pokazujo zespominanje zm\u011bnow, k\u00f3tare\u017e su se p\u015bewjadli na filtrach.\nZa po\u0142ne drobnostki gl\u011bdaj [[Special:AbuseFilter/history|lis\u0107inu]] nejnow\u0161ych filtrowych zm\u011bnow.",
"abusefilter-diff-backhistory":"Sl\u011bdk k filtrowym stawiznam",
"abusefilter-diff-prev":"Star\u0161a zm\u011bna",
"abusefilter-diff-next":"Now\u0161a zm\u011bna",
"abusefilter-import-intro":"M\u00f3\u017eo\u0161 to\u015b ten interfejs wu\u017eywa\u015b, aby import\u011browa\u0142 filtry z drugich wikijow.\nKlikni w \u017er\u011bd\u0142owem wikiju na \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" p\u00f3d \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na wob\u017a\u011b\u0142owa\u0144skem interfejsu. Kop\u011bruj z tekstowego p\u00f3la, k\u00f3tare\u017e se pokazujo do to\u015b togo tekstowego p\u00f3la a klikni p\u00f3tom na \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",