"category-empty":"<em>Pubu \u014b\u0254 na ka ya\u0263a bee lahibali soli.</em>",
"hidden-categories":"{{PLURAL:$1|Pubu din s\u0254\u0263i|Pubu pubu din s\u0254\u0263i}}",
"hidden-category-category":"Pubu din so\u0263i",
"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Pubu balli \u014b\u0254 n-\u0292iri pubu ya\u0263ili \u014b\u0254 k\u0254..|Pubu ya\u0263ili \u014b\u0254 ni mali sh\u025b\u014ba m-b\u0254\u014b\u0254 {{PLURAL:$1|\u014bmaai-pu|$1 \u014bmahi-pu}}, ka \u014ba yi $2 n-la\u0263im.}}",
"category-subcat-count-limited":"Lala ya\u0263ili \u014b\u0254 mali la y\u025bla \u014ba doli \u014b\u0254 na {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
"search-ignored-headings":"#<!-- ch\u025bli kuligu \u014b\u0254 di ni kuli ny\u025b sh\u025bm --> <pre>\n# Y\u025blt\u0254\u0263ikpana din y\u025bn vihi nya ka che li.",
"searchbutton":"Vihima",
"go":"Chama",
"searcharticle":"Chama",
"skin-view-history":"Lihimi tarihi",
"history":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 tariihi",
"history_short":"Taarihi",
"history_small":"taarihi",
"updatedmarker":"di ta\u0263imi tum saha sh\u025bli dini vihi",
"printableversion":"Ya\u0263i sheli din ni tooi pa\u0263i",
"printableversion-deprecated-warning":"Din ni tooi printi maa lahi pala din sa\u0263iti ka bi\u025bn gabiri a. Kpa\u014bmi a ma\u014ba ka a labi nee a vihibu ma\u0292ini maa ka kpa\u014b a ma\u014ba ka a che \u014ba zali pirintibu soli maa zu\u0263u.",
"lastmodifiedat":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 daa malimi ni\u014b la $1, $2.",
"viewcount":"B\u025b pun kpe ya\u0263ili \u014b\u0254 ni {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
"protectedpage":"Ya\u0263ili sh\u025bli b\u025b ni gu",
"jumpto":"Yi\u0263i cha\u014b:",
"jumptonavigation":"go\u014bgili",
"jumptosearch":"vihima",
"view-pool-error":"Gaafara, servers maa palimi p\u0254mp\u0254\u014b\u0254.\nNiribi pam m-muri ni bi yuli ya\u0263ili \u014b\u0254.\npahimi su\u0263ilo bela ka nayi muni n-nya yiko ya\u0263ili \u014b\u0254 yaha.\n\n\n$1",
"generic-pool-error":"Pahimi su\u0263ilo, ban yuuni ka \u014ba tumdi maa zaa mali la saha \u014b\u0254.niriba pam m-b\u0254ri ni b\u025b lihi kundi maa. Guhimi bi\u025bla p\u0254i ka naanyi labina ti bu\u0263isi nya",
"sort-ascending":"P\u025bmili d\u0254li za\u0263' bihi hali ni za\u0263' kara",
"sort-initial":"Pemli ni yuya bachi pilgu nimma",
"sort-rowspan-error":"Paaji \u014b\u0254 mali la teebuli din be rowspani \u014ban mali y\u025bligibu gari teebuli no no tooi sh\u025bli. A ni tooi mali \u014ba zali malini\u014b paaji maa ni.",
"nstab-main":"Ya\u0263ili",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|\u014aun su ya\u0263li}}",
"nstab-media":"Lahabali soli",
"nstab-special":"Ya\u0263ili gahindili",
"nstab-project":"Tuma ya\u0263ili",
"nstab-image":"Lahabali k\u0254ligu",
"nstab-mediawiki":"Satarili",
"nstab-template":"T\u025bmpleti",
"nstab-help":"S\u0254\u014bsim ya\u0263ili",
"nstab-category":"Pubu",
"mainpage-nstab":"Sol\u0254\u0263u",
"nosuchaction":"Lala ni\u014bsim kani",
"nosuchactiontext":"Ni\u014bsim \u014ban yi polo wuhi URL pala din ni\u014b dede. \nDin tooi ni\u014b ka di ny\u025bla a gabimi dihi URL,bee a gabila linki maa.\nDi gba mi ni tooi lahi wuhirimi ni {{SITENAME}} pala software maa ni sa\u0263i deei sh\u025bli.",
"nospecialpagetext":"<strong>A suhila ya\u0263'gahindili sh\u025bli din bi tuhi.</strong>\n\nYa\u0263'gahinda sh\u025b\u014ba din tuhi m-be kp\u025b\u014b\u0254 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Gadama",
"databaseerror":"Database gadama",
"databaseerror-text":"Gabbu kpe la database maa kuuri maa ni\u014bbu shee. \nDi mi ni tooi ny\u025bla software maa malila gadama.",
"databaseerror-textcl":"Database quuri maa birigibu n-yina.",
"databaseerror-query":"Query: $1",
"databaseerror-function":"Tumda:$1",
"databaseerror-error":"Gadama: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"A yi bori ni a gu ka ta\u0263i labi ni\u014b, lala beni \u014b\u0254 ny\u025bla b\u025b ni kpihim sh\u025bli dama di saha maa $1 ny\u025bla din gari $2. Di yi ni\u014b ka a yi ta\u0263iri la biny\u025bra pam yim, nyini labi ni\u014b li bela bela.",
"laggedreplicamode":"<strong>Warning:</strong> paaji maa tooi ka ta\u0263ibu \u014ban na yoli ta\u0263i maa.",
"readonly":"Database kpariya",
"enterlockreason":"Kp\u025bhimi daliri sh\u025bli din tahi kparibu \u014b\u0254 na, nti pahi saha sh\u025bli kparibu maa ni y\u025bn yihi",
"readonlytext":"Database maa ny\u025bla din kpari za\u014b ti kp\u025bri pala mini malizali, ka di ny\u025bla di na mali la database \u014b\u0254 na mali malini\u014b, amaa din deei yi gari di ni labi zani dede. \n\n\u014aun su lala ya\u0263ili ka kpari \u014ba \u014b\u0254 ny\u025bla \u014bun za\u014b o daliri n-ti: $1",
"formerror":"Birigibu: di bi tooi talim ti gba\u014b.",
"badarticleerror":"Binsh\u025bli a ni y\u025bn ni\u014b\u014b\u0254 pa la \u014ban ni tooi tum tuma kpe.",
"cannotdelete":"Paaji bee faali maa \"$1\" pala din y\u025bn tooi yihi. Di mini tooi ni\u014b ka di ny\u025bla so n-pun yihi \u014ba.",
"cannotdelete-title":"\u201c$1\" ya\u0263ili ku tooi yihi",
"delete-scheduled":"Paaji sh\u025bli \"$1\" di bu\u0263isi zali ni yihibu la.\nPahimi su\u0263ulo ka ni\u014b su\u0263ulo.",
"delete-hook-aborted":"Yihibu maa ny\u025bla hooki maa ni \u014bmaai sh\u025bli. Di mi ti kahigibu sh\u025bli.",
"no-null-revision":"Di bi tooi nam za\u0263'palli sh\u025bli yoli paaji maa labiyuli puuni \"$1\"",
"badtitle":"Yu bi\u025b\u0263u",
"badtitletext":"Din tooi dee za\u0263iyini bee za\u0263i bobigu dinku tooi tum.\nDin tooi mali bachikobi sh\u025b\u014ba din ku tooi kp\u025b y\u025blt\u0254\u0263a maa zu\u0263u ni",
"title-invalid":"Paaji sh\u025bli a ni suhiri b\u0254ri maa ny\u025bla din b\u025b ni\u014b dede",
"title-invalid-empty":"Paaji sh\u025bli yuli a ni suhi b\u0254ri maa ny\u025bla binsh\u025b\u0263uni ka \u014ba puuni bee di yuli ko m-be \u014ba puuni ko.",
"title-invalid-utf8":"Paaji sh\u025bli a ni suhiri b\u0254ri maa y\u025blkpani ny\u025bla din bi ni\u014b dede UTF-8.",
"title-invalid-interwiki":"Paaji sh\u025bli y\u025blkpani a ni b\u0254ri maa mali la interwiki linki sh\u025bli din ku tooi za\u014b l\u025bbi y\u025blkpana.",
"title-invalid-talk-namespace":"Paaji sh\u025bli a ni b\u0254ri maany\u025bla din y\u025blkpani din wuhiri y\u025bligu yibu na shee din kani.",
"title-invalid-characters":"Paaji sh\u025bli a ni b\u0254ri maa ny\u025bla din mali d\u0254nibu bachik\u0254ba din kani: \"$1\".",
"title-invalid-too-long":"Ya\u0263'sh\u025bli b\u025b ni suhiri m-bori \u014b\u0254 ny\u025bla din wa\u0263a\npam. Di bi to ni di wa\u0263a ya\u0263i $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} din be UTF-8 encoding.",
"title-invalid-leading-colon":"Ya\u0263'sh\u025bli b\u025b ni suhiri m-bori \u014b\u0254 yuli piligu ny\u025bla din mali chiri\u014b.",
"querypage-no-updates":"Din chana ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla b\u025b ni b\u025b ti sh\u025bli soli saha \u014b\u0254.\nLahabali din be kp\u025b ny\u025bla din bi lab'ni\u014b.",
"querypage-updates-periodical":"Din na chana za\u014b n-ti ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla din ta\u0263iri saha kam",
"viewsource":"Lihimi di nyabli",
"protection-indicator-title-infinity":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla b\u025b ni gu ka ta\u0263i sh\u025bli ka ninvu\u0263 sh\u025bba ban mali \"$1\" soli ko\u014bko ny\u025b ban ni tooi ni\u014b malini\u014b.",
"protection-indicator-title":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla b\u025b ni gu ka ta\u0263i sh\u025bli ka ninvu\u0263 sh\u025bba ban mali \"$1\" soli ko\u014bko ny\u025b ban ni tooi ni\u014b malini\u014b hali ni $2.",
"skin-action-viewsource":"Lihibu soli",
"viewsource-title":"Lihimi $1 ni yi sh\u025bli na",
"actionthrottled":"Ni\u014bsim maa dam mi",
"protectedpagetext":"Ya\u0263ili ny\u025bla din guubu ni b\u0254 nti ni guli ka ta\u0263ili ka che malini\u014b bee \u014ban pahi",
"viewsourcetext":"A ni tooi lihi ka yaai ya\u0263ili \u014b\u0254 nyabli",
"viewyourtext":"A ni tooi lihi ka yaai di yibu sheena za\u014b n-ti <strong>your edits</strong> ni\u014b ya\u0263ili \u014b\u0254.",
"translateinterface":"Pahimi bee ka a ta\u0263i l\u025bbi\u0263ibu nti wiki nima zaa,dimi su\u0263ulo za\u014b [https://translatewiki.net/mihttps://translatewiki.net/]ni mediawiki balim ti tuma ya\u0263ili",
"cascadeprotected":"Paaji \u014b\u0254 ny\u025bla din mali gubu ni malini\u014b ka \u014ba daliri ny\u025bla \u014ban doli \u014b\u0254 na zu\u0263u {{Plural:$1|page, which is|pages, which are}} \u014ban.mali gubu ni \"cascading \" gahim pii malis\u0254\u014b\n$2",
"namespaceprotected":"A ka soli ni a mali ni\u014b ya\u0263a din be <strong>$1</strong>yuli polo",
"customcssprotected":"A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim \u014bo dama so dabam dahalal yelt\u0254ha n be dini",
"customjsonprotected":"A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim \u014bo dama so dabam dahalal yelt\u0254ha n be dini",
"customjsprotected":"A ka soli ni a mal Sabi Java sabbu nim \u014bo dama so dabam dahalal yelt\u0254ha n be dini",
"sitecssprotected":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b lala CSS paaji \u014b\u0254 zu\u0263u dama a ni\u014bsim \u014b\u0254 ni tooi dam ban kam kaari paaji \u014b\u0254.",
"sitejsonprotected":"A ka soli ni ni\u014b malini\u014b lala JSON paaji \u014b\u0254 zu\u0263u dama din tooi dam ban kam kaari paaji.",
"sitejsprotected":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b lala JavaScript paaji \u014b\u0254 zu\u0263u dama a ni\u014bsim \u014b\u0254 ni tooi dam ban kam kaari paaji \u014b\u0254.",
"siterawhtmlprotected":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b paaji \u014b\u0254 zu\u0263u dama di \u0292irila HTML din ni tooi ta\u0263i bee n dam ban kan kaari paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"mycustomcssprotected":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b lala CSS paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"mycustomjsonprotected":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b lala JSON paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"mycustomjsprotected":"A ka soli ni ni\u014b malini\u014b lala JavaScript paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"myprivateinfoprotected":"A ka soli ni a mali a suhiyurilim nima n ning",
"mypreferencesprotected":"A ka soli ni a mali a suhiyurilim nima n ning",
"ns-specialprotected":"Ya\u0263a din gahim ku tooi malini\u014b",
"titleprotected":"Lala taachi \u014b\u0254 mali la gubu ka che nambu [[User:$1|$1]] daliri din ti n-ny\u025b <em>$2</em>.",
"invalidtitle":"Y\u025blt\u0254\u0263i kpani din ka bukaata",
"exception-nologin":"Bi kp\u025b",
"exception-nologin-text":"Kpa\u014bmi a ma\u014ba n-kpe p\u0254i ka naanyi nya soli paaji \u014b\u0254 zu\u0263u bee n tumtuma \u014ba.",
"exception-nologin-text-for-temp-user":"Pahimi su\u0263ilo yoomi akunti din y\u025bn che ka a tooi nya soli kpe ya\u0263ili \u014b\u0254 bee tumtuma.",
"virus-badscanner":"So' bi\u025b\u0263u: din gbaari vaar\u0254si sh\u025bli din ka ba\u014bbu: <em>$1</em>.",
"virus-scanfailed":"Vihi yomyom maa bi nya nasara. (Code $1)",
"virus-unknownscanner":"ani \u0292i anti vir\u0254si sh\u025bli",
"logouttext":"<strong>a ny\u025bla \u014bun pa yi</strong>\nBa\u014bmi ni ya\u0263a sh\u025b\u014ba ny\u025bla din na y\u025bn puhi paya kamani a na ny\u025bla \u014bun be ni la, hali ka a ti kpihim a brows\u025br",
"logouttext-for-temporary-account":"<strong> A ny\u025bla \u014bun yi a saha bela akunti ni.</strong>\n\nBa\u014bmi ni ya\u0263'sh\u025b\u014ba ny\u025bla din na kuli y\u025bn pa pohim zu\u0263u kaman a na benimi la, ka a ti kpihim a browza.",
"logout-failed":"\u014aku tooi yi dini saha\u014b\u0254: $1",
"cannotlogoutnow-title":"\u014aku tooi yi dini saha\u014b\u0254",
"cannotlogoutnow-text":"Yibu pala din y\u025bn ni\u014b kamaata din deei yi ni\u014b ka mali $1 \u014ba tumda.",
"welcomeuser":"Amaraaba, $1!",
"welcomecreation-msg":"A daa akaunti maa ny\u025bla din nam. a ni tooi ta\u0263i a {{SITENAME}}[[Special:Preferences|suhiyurilim]]. a yi b\u0254ra.",
"yourname":"\u014bun su yuli:",
"userlogin-yourname":"Ayuli",
"userlogin-yourname-ph":"Kp\u025bhimi ayuli",
"createacct-another-username-ph":"Kpehimi \u014bun so yuli",
"userlogin-yourpassword":"Pasw\u025bdi",
"userlogin-yourpassword-ph":"Kp\u025bhimi a pasw\u025bdi",
"createacct-yourpassword-ph":"Kp\u025bhimi a pasw\u025bd",
"yourpasswordagain":"Labi dihi passiw\u025bdi",
"createacct-useuniquepass":"Di vi\u025bli pam ni za\u014b pasw\u025b\u025bti sh\u025bli din yi di ko ka che a ni pun mali pasw\u025b\u025bti sh\u025b\u014ba mali kuri bukaata p\u0254him zu\u0263u.",
"createacct-yourpasswordagain":"Ni\u014b dihitabili ni\u014b a pasw\u025bd maa ni",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"Maan kp\u025bhi a pasw\u025bd",
"userlogin-remembermypassword":"Gbubima n-ni\u014b di ni",
"userlogin-signwithsecure":"Za\u014b mi soli din ka ga\u014bbu",
"cannotloginnow-text":"A kp\u025bbu pala dinni tooi ni\u014b a yi yi mali $1.",
"cannotcreateaccount-title":"Di kutooi nam accounti",
"cannotcreateaccount-text":"Akaunti nambu pala din mali soli wiki \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"yourdomainname":"A domaani:",
"password-change-forbidden":"A ku tooi ta\u0263i pasw\u025bdi nima Ba\u014bsim bayana \u014b\u0254 ni.",
"externaldberror":"Di ni\u014b ya ka di ny\u025bla soli n di bi neei d\u0254ni database doli kpe bee di bi sa\u0263i mi ti ni mali a sabani ni akaunti la ni\u014b",
"login":"Kp\u025bma",
"login-security":"Wuhimi ama\u014b ni ny\u025b so",
"nav-login-createaccount":"Kp\u025bma bee ka a nam adaa akaunti",
"logout":"Yima",
"userlogout":"Yim dini",
"templogout":"Saha \u014b\u0254 yibu",
"notloggedin":"A bi kpe dini",
"userlogin-noaccount":"A mali akawnt?",
"userlogin-joinproject":"Kp\u025bm {{SITENAME}}",
"createaccount":"Akaunti yoobu",
"userlogin-resetpassword-link":"A tam la a pasw\u025bd?",
"userlogin-helplink2":"S\u0254\u014bmi ma ka n kpe",
"userlogin-loggedin":"A pun kp\u025bmi {{GENDER:$1|$1}}.\nDoli soli \u014b\u0254 kpe kamani so dabam n-ny\u025b a la.",
"userlogin-reauth":"Di \u0292ila talahi ni alabi kp\u025b ka di dihi tabili ni a nyala {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother":"Nammi accounti yaha",
"createacct-emailrequired":"Emaili adr\u025bs",
"createacct-emailoptional":"Email (di pa talahi)",
"createacct-email-ph":"Kp\u025bhimi a Email",
"createacct-another-email-ph":"Kp\u025bhimi a Emaili adr\u025bs",
"createaccountmail":"Za\u014bmi pasw\u025b\u025bti sh\u025bli din bi y\u025bn di saha n talim satarili maa nti yimaili sh\u025bli a ni wuhi maa",
"createaccountmail-help":"Din tooi za\u014b nam akaunti palli ti so ka di pala a y\u025bn ba\u014b la di pasw\u025b\u025bti.",
"createacct-realname":"Nammi akauti -a yuma\u014bli",
"createacct-reason":"Nammi akauti-daliri",
"createacct-reason-ph":"Bo zu\u0263u ka a lahi namdi accounti yaha",
"createacct-reason-help":"Satarili din wuhiri wuhiri akaunti nambu kp\u025bbu",
"createacct-reason-confirm":"Daliri sh\u025bli din che ka a kpe maa ny\u025bla email addr\u025b\u025bsi. Di yi ni\u014b ka di ny\u025bla a ni b\u0254rili sh\u025bm, nyin dihi mi \"nam mi akaunti\" pahi",
"badretype":"Paswedi sh\u025bli ani p\u025bhi maa bi maachi",
"usernameinprogress":"Acaunti nambu za\u014bti \u014bun su yuli pun be tooni. Dimsu\u0263lo kuhima",
"userexists":"So pun sula yu' sh\u025bli a ni kp\u025bhi maa.\nDimsuglo ta\u0263i pii sh\u025bli",
"createacct-normalization":"A kp\u025bbu yuli maa ny\u025bla din y\u025bn mali zali ti \"$2\" ka di ny\u025bla tabibi soya zu\u0263u.",
"loginerror":"Kpebu mu\u0263isigu",
"createacct-error":"Accounti nambu chirimbu",
"createaccounterror":"Bi tooi yoogi akaunti:$1",
"nocookiesnew":"\u014bun su acaunti pun nammi, amaa a b\u025b kpe",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} za\u014bmi lahabali \u014b\u0254 za\u014b niriba kp\u025bhi.\nA bi ti lahabali \u014b\u0254 soli.\nPahimi su\u0263ilo tim li soli ka lanini\u014b yaha.",
"nocookiesfornew":"Lala niri \u014b\u0254 akunti maa da bi namm, dama ti bi tooi nya dihitabili za\u014b n-ti li.\nKpa\u014bmi a ma\u014b ka a ti lahabali \u014b\u0254 soli, lab'dihi ya\u0263ili \u014b\u0254 ka labini\u014b yaha.",
"createacct-loginerror":"Akunti maa ny\u025bla din daa namm vi\u025bny\u025bla amaa a ku tooi kpe ka di pala nyini za\u014b a ma\u014b kp\u025bhi. Pahimi su\u0263ilo tu\u0263imi ni [[Special:UserLogin|manual login]].",
"createacct-temp-warning":"Malini\u014b sh\u025b\u014ba a ni ni\u014b ni a akunti sh\u025bli been yuui <strong>$1</strong> ny\u025bla din b\u025bn pahi a saha kam akunti ni.",
"noname":"A bi j\u025bndi wuhi \u014bun su maa kp\u025bbu yuli",
"userlogin-authpopup-loggingin-body":"Lahabali sh\u025bli ny\u025bla din to ni di yoogi. Di yi ni\u014b ka a ku tooi nya li, ti ni tooi moni labi yooi li yaha. Bee a ni tooi [$1 log in the old-fashioned way].",
"userlogin-authpopup-loggingin-body-link":"Di ni tooi lahi sh\u025bm yaha",
"userlogin-authpopup-retry":"Labi ni\u014b",
"userlogin-authpopup-cancel":"Kpihim",
"userlogin-authpopup-closeme":"A yi nya lahabali \u014b\u0254, a ni tooi kpihim lala ya\u0263ili \u014b\u0254.",
"loginsuccesstitle":"Kpeya",
"loginsuccess":"<strong>A pa kpe {{SITENAME}} Kamani \"$1\".</strong>",
"nosuchuser":"Ninvu\u0263 so kani ni yuli \u014b\u0254\"$1\".\nYuya maa ny\u025bla din \u014bmani taba.\nLihimi a sabbu \u014b\u0254, bee [[Special:CreateAccount|nammi akunti palli]].",
"nosuchusershort":"Ninvu\u0263 so kani ni yuli \u014b\u0254\"$1\".\nLihimi a sabbu \u014b\u0254.",
"nouserspecified":"Di tumi ni a waligi \u014bun su yuli",
"login-userblocked":"Bi m\u014baa \u014bunsu bahi. Kp\u025bbu bi sa\u0263i",
"fatalpassworderror":"$1\n\nAshili dalirinima zu\u0263u, a ku tooi kpe ni pasw\u025bdi \u014b\u0254. Pahimi su\u0263ilo [$2 suhi m-bo pasw\u025bdi labini\u014b email].",
"wrongpassword":"A yuli maa bi ni\u014b vi\u025bny\u025bla bee a paswa\u025bd sh\u025bli a ni kp\u025bhi maa.\nPahimi su\u0263ilo labi ni\u014b.",
"wrongpasswordempty":"Pasw\u025bdi din daa kp\u025bhi maa bi yihi sh\u025bli na.\nPahimi su\u0263ilo labini\u014b yaha.",
"passwordremindertitle":"Za\u0263i palli din ku yuui pas\u025bw\u025bdi ti",
"passwordremindertext":"So (from IP address $1) suhila pasiw\u025bdi palli za\u014b ti {{SITENAME}} ($4). Pasiwedi palli din na mali ta\u0263ibu za\u014b ti \"$2\" ny\u025bla di ni nam sh\u025bli ka za\u014b ti \"$3\". Dimb\u0254\u014b\u0254 yi di ny\u025bla a nia, di kpa talahi ni a labi kpe nti pii pasiw\u025bdi palli pump\u0254\u014b\u0254. A Pasiwedi palli din na mali ta\u0263ibu \u014b\u0254 ny\u025bla a ni ku tooi lahi za\u014b sh\u025bli n-tum tuma {{PLURAL:$5|dabisili|$5 dabisa}} nyaa\u014ba.\nDi yi ni\u014b ka so dabam n suhi, bee a yi t\u025b\u025bi a pas\u025bw\u025bdi, ka b\u025b lahi yu ni a ta\u0263i li, a ni tooi yi satarili \u014b\u0254 yalani ka tu\u0263i a pas\u025bw\u025bdi kurili za\u014b tum tuma.",
"noemailcreate":"Di to ni a ti \"email\" addr\u025bsi sh\u025bli din tumdi tuma.",
"passwordsent":"Pasw\u025bdi palli ny\u025bla din cha\u014b a email addr\u025bsi sh\u025bli a ni za\u014b namm n-ti \"$1\".\nPahimi su\u0263ilo kp\u025bma yaha di yi ni\u014b ka a nya li nyaa\u014ba.",
"mailerror":"Chiri\u014b ni mail chandi: $1",
"cannotchangeemail":"Akunti email addr\u025bsinima ku tooi ta\u0263i wiki \u014b\u0254 ni.",
"emaildisabled":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 emailnima ku tooi cha\u014b.",
"accountcreated":"Akawnti yooya",
"accountcreatedtext":"Akunti za\u014b n-ti [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|y\u025bllima]]) ny\u025bla din namm.",
"createaccount-text":"So yooi la akunti ni a email yuli {{SITENAME}}($4) ka o yuli ny\u025b\"$2\" ka paswa\u025bt ny\u025b\"$3\".\nDi to ni a kp\u025b n-ti ta\u0263i a paswaeti maa saha \u014b\u0254.\nA ni tooi yi lahabali \u014b\u0254 y\u025bla ni di yi ni\u014b ka akunti \u014b\u0254 nammbu yi ny\u025b chiri\u014b",
"login-throttled":"A ny\u025bla \u014bun mo kp\u025bbu pam saha \u014b\u0254. Pahimi su\u0263ilo guhimi $1 p\u0254i ka naayi labi ni\u014b.",
"login-migrated-generic":"A akunti ny\u025bla b\u025b ni yihi sh\u025bli, ka yuli ny\u025b din lahi kani wiki \u014b\u0254 ni",
"loginlanguagelabel":"Balli: $1",
"createacct-another-realname-tip":"A ma\u014bma\u014ba yuli ny\u025bla a yi b\u0254ra. A yi sa\u0263iti ka za\u014bli ni\u014b, din ka di y\u025bn n-wuhiri a kpa\u014bma\u014ba za\u014b kpa a tuma polo.",
"pt-login":"Kp\u025bma",
"pt-login-button":"Kp\u025bma",
"pt-login-continue-button":"Naku kpema",
"pt-createaccount":"Yoomi akaunt",
"pt-userlogout":"Yima",
"php-mail-error-unknown":"Birigibu din ka ba\u014bbu PHP's ni yimail () bukaata.",
"user-mail-no-addy":"Bu\u0263sisimi ni talim yimaili ka b\u025b za\u014b a yimaili addr\u025b\u025bsi.",
"user-mail-no-body":"Bu\u0263isimi ni a talim yimaili din ny\u025b za\u0263' ku\u014b ka \u014ba daliri.",
"changepassword":"Ta\u0263ami paasew\u025bdi",
"resetpass_announce":"A yi b\u0254ri ni kp\u025bna naa,di tu ni s\u025b\u025bti passw\u025b\u025bti palli.",
"resetpass_header":"Ta\u0263mi akaunti paswedi",
"oldpassword":"Ashili bihi za\u0263'kurli",
"newpassword":"Ashili bihi za\u0263'palli",
"retypenew":"Labsabi ashili bihi za\u0263'palli",
"resetpass_submit":"Mallimi pas\u025bw\u025bdi ka kp\u025b",
"changepassword-success":"A pas\u025bw\u025bdi maa ta\u0263imi",
"changepassword-throttled":"A bu\u0263isi ya pam ni kp\u025bna. Pahimi su\u0263ulo $1 ka naanyi labi bu\u0263isi.",
"botpasswords":"Bot ashili bihi",
"botpasswords-disabled":"B\u0254\u0254ti passw\u025b\u025btinima maa zaa ny\u025bla \u014ban yihi.",
"botpasswords-no-central-id":"A yi b\u0254ri ni a za\u014b b\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025btinima n-kpe akaunti sh\u025bli din pa ma\u014b' sulinsi dini.",
"botpasswords-existing":"B\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025btinima din pun bi\u025bni",
"botpasswords-label-grants":"La\u0263idihili din bi\u025bni:",
"botpasswords-help-grants":"Doli nima ny\u025bla din tiri yu sh\u025bli din yoogi akuanti ya'sh\u025bli din pun ma la. A yi ni\u014b\"grant\" kp\u025b b\u025b y\u025bn ti a la soli ka a mali ya'sh\u025bli a \"user account\" ni ka. Lihimi [[Special:ListGrants|table of grants]] \u014b\u0254 nya lahabali pahi.\n\nNy\u025bvuli p\u0254hili dolibu ny\u025b b\u025bn sa\u0263iri n-tiri sh\u025bli. Doli sh\u025b\u014ba b\u025b ni b\u025b sa\u0263i n-ti yala ny\u025bla din to di yi ti ni\u014b ka so yina n-ti mali di ninmohi. \"Grant\" sh\u025b\u014ba din mali \"vandalism risk\" (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\"></span>) ny\u025bla b\u025b ni tooi za\u014b sh\u025bli ny\u025bhi binsh\u025b\u014ba zaa din di y\u025bn di saha p\u0254i ka naayi ny\u025bhi. \"Grant\" sh\u025b\u014ba din mali \"security risk\" (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\"></span>) ny\u025bla din ni tooi tum barina din mali yaa (kamani nayi\u0263i tali). \"Internal grants\"(<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\"></span>) ny\u025bla \"site operator\" ko\u014bko ni mali sh\u025bli, ka b\u025b bi tooi n-tiri ninvu\u0263 sh\u025bba ban bori li. Pahimi su\u0263ulo di ti suhi m-bo \"risky grants\" di yi ti pala di gbaagi a la talahi",
"botpasswords-label-grants-column":"Tim soli",
"botpasswords-bad-appid":"\u014aarim maa yuli \"$1\" maa bi vi\u025bla.",
"botpasswords-toolong-restrictions":"IP Addr\u025b\u025bsinima pam ka kp\u025bhi bee n-kp\u025bhi ya\u0263i.",
"botpasswords-toolong-grants":"La\u0263' dihihili pam ka a pii maa.",
"botpasswords-insert-failed":"A bi tooi nya nasara n pahi b\u0254\u0254ti maa yuli \"$1\". Di di pun pahimi bee?",
"botpasswords-update-failed":"A bi tooi nya nasara n kp\u025bhi b\u0254\u0254ti maa yuli \"$1\". Di di yi mi?",
"botpasswords-created-title":"Bot ashili bihi nam ya",
"botpasswords-created-body":"B\u0254\u0254ti maa pasw\u025b\u025bti za\u014b to b\u0254\u0254ti maa yuli \"$1\" {{GENDER:$2|user}} \"$2\" di nam ya.",
"botpasswords-updated-title":"Bot ashili bihi lab mali zali",
"botpasswords-updated-body":"B\u0254\u0254ti maa pasw\u025b\u025bti za\u014b ti b\u0254\u0254ti yuli \"$1\" {{GENDER:$2|user}} labi neei.",
"botpasswords-deleted-body":"B\u0254\u0254ti maa pasw\u025b\u025bti maa yuli za\u014b to b\u0254\u0254ti maa \"$1\" {{GENDER:$2|user}} di yihiya.",
"botpasswords-newpassword":"Pasw\u025b\u025bti palli za\u014b kpe chani mi ni <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Please record this for future reference.</em> <br> (For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use <strong>$3</strong> as username and <strong>$4</strong> as password.)",
"botpasswords-no-provider":"B\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025bti saha \u014bun su na kani.",
"botpasswords-restriction-failed":"B\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025bti zalisi n ta\u0263iri \u014ba ka Cheri kp\u025bbu \u028b\u0254.",
"botpasswords-invalid-name":"\u014aun su yuli din wuhi \u014b\u0254 ka b\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025bti waligibu (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist":"\u014aun su \"$1\" ka b\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025bti yuli \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset":"B\u0254\u0254ti maa pasw\u025b\u025bti maa yuli za\u014b to b\u0254\u0254ti maa \"$1\" {{GENDER:$2|user}} tu ni labi ta\u0263i.",
"botpasswords-locked":"A Ku tooi kpe ni b\u0254\u0254ti pasw\u025b\u025bti dama a daa akaunti maa kpamrimi.",
"resetpass_forbidden":"Ashili bihi ku tooi ta\u0263i",
"resetpass_forbidden-reason":"Ashili bihi ku tooi ta\u0263i: $1",
"resetpass-recycled":"Dimi su\u0263ulo ka ta\u0263i a pasw\u025b\u025bti maa za\u014bti binsh\u025bli ka ch\u025b a ni pun mali pasw\u025b\u025bti sh\u025bli maa.",
"resetpass-temp-emailed":"A kp\u025bmi na ni yimaili sh\u025bli din ny\u025b saha bi\u025bla ka ka koodi. Di tu ni a ta\u0263i pasw\u025b\u025bti palli kpe maa:",
"resetpass-temp-password":"Pasw\u025b\u025bti sh\u025bli din ny\u025b sahabihi dini:",
"resetpass-abort-generic":"Pasw\u025b\u025bti ta\u0263ibu maa ny\u025bla \u014bmaai daliri sh\u025bli zu\u0263u.",
"resetpass-expired":"A pasw\u025b\u025bti maa ny\u025bla din saha gari. Dimi su\u0263ulo ka labi ta\u0263i pasw\u025b\u025bti palli n-kp\u025bna.",
"resetpass-expired-soft":"A pasw\u025b\u025bti maa saha ya\u0263iya ka di tu ni a ta\u0263i \u014ba. Dimi su\u0263ulo ka ta\u0263i pasw\u025b\u025bti palli pump\u0254\u014b\u0254,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a ta\u0263ili di yi tooi bi\u025bla.",
"resetpass-validity":"A pasw\u025b\u025bti maa ny\u025bla din gari : $1\n\n Dimi su\u0263ulo ka labi ta\u0263i pasw\u025b\u025bti palli n-kp\u025bna.",
"resetpass-validity-soft":"A pasw\u025b\u025bti maa saha ya\u0263iya: $1 ka di tu ni a ta\u0263i \u014ba. Dimi su\u0263ulo ka ta\u0263i pasw\u025b\u025bti palli pump\u0254\u014b\u0254,bee ka a dihi \"{{int\n:authprovider-resetpass-skip-label}}\" a ta\u0263ili di yi tooi bi\u025bla.",
"passwordreset":"Pasw\u025bdi labini\u014b",
"passwordreset-text-one":"Naami gba\u014b\u014b\u0254 ka deei sahabihi pasw\u025b\u025bti a yimaili zu\u0263u.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
"passwordreset-disabled":"Pasw\u025b\u025bti mali zali ny\u025bla din yi lala wiki \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"passwordreset-emaildisabled":"Yimaili nahi\u014bgbana ny\u025bla din yi lala wiki \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"changeemail-no-info":"Di to ni a kpe p\u0254i ka naayi ta\u0263i a email.",
"changeemail-oldemail":"Email addr\u025b\u025bsi sh\u025bli din na bi\u025bni:",
"changeemail-newemail":"Yimeeli palli adr\u025b\u025bsi:",
"changeemail-newemail-help":"Lala ya\u0263ili \u014b\u0254 maa tu ni di kpalim za\u0263' ku\u014b din deei yi ni\u014b ka yihi a email addr\u025b\u025bsi. A ku lahi nya lahinli bee satarili din deei yi ni\u014b ka a ta\u0263i a pasw\u025b\u025bti maa bee a yi yihi a email.",
"resettokens-resetbutton":"B\u0254mi malizali nti tookinsi sh\u025b\u014ba a ni gahim \u014b\u0254",
"editrecovery":"Malini\u014b labi yuli",
"edit-recovery-nojs-placeholder":"JavaScript ny\u025bla din kpa talahi din deei yi ni\u014b ka a b\u0254ri ni a labi nya \u014ba nahi\u014bgbana.",
"edit-recovery-special-user-unnamed":"Pahimi su\u0263ilo [[Special:UserLogin|kp\u025bma]] bee [[Special:CreateAccount|nammi akunti]] din y\u025bn che ka a tooi za\u014b nahingba\u014b\u014b\u0254 tum tuma.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled":"A ni tooi ni\u014b nahingba\u014b [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|a suhiyurilim ni]].",
"edit-recovery-special-intro":"A bi tooi che ka \u014ba n-d\u0254ni {{PLURAL:$1|page or section|pages and/or sections}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty":"A ka din name bi sa\u0263i kpe ta\u0263ibu.",
"edit-recovery-special-view":"Yulibu",
"edit-recovery-special-edit":"Malini\u014b",
"edit-recovery-special-delete":"Yihima",
"edit-recovery-special-recovered-on":"Bin din gbaai $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip":"Dabisili mini saha sh\u025bli a lahabali labisiri daa za\u014b ni\u014b",
"edit-recovery-loaded-message":"A ta\u0263ibu sh\u025b\u014ba a ni b\u025b tooi malizali maa ny\u025bla din labi b\u0254 n-gbaai ditoli",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev":"Ba\u014bma ni din tooi ni\u014b ka ya\u0263ili \u014b\u0254 ta\u0263i tum a ni daa piligi malini\u014b",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish":"<em>Pahimi su\u0263ilo lab'lihi a ta\u0263ibunima p\u0254i ka za\u014b wuuhi salo.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save":"<em>Pahimi su\u0263ilo lab'lihi a ta\u0263ibunima p\u0254i ka za\u014b ni\u014b.</em>",
"edit-recovery-loaded-recover":"lab'nya",
"edit-recovery-loaded-discard":"Wurim",
"summary":"Lahabali jia:",
"subject":"Y\u025blt\u0254\u0263a kpani",
"minoredit":"\u014a\u0254 ny\u025bla mali ni\u014b din be galisi",
"watchthis":"Yulimi ya\u0263ili \u014b\u0254",
"savearticle":"Za\u014b ya\u0263ili kp\u025bhi",
"savechanges":"Malimi ta\u0263bu so\u014b",
"publishpage":"Za\u014b wuhi salo ya\u0263ili",
"publishchanges":"Za\u014b wuhi salo ta\u0263ibu nima",
"savearticle-start":"Zalmi ya\u0263ali",
"savechanges-start":"Tiligimi a ta\u0263ibu ...",
"publishpage-start":"Za\u014b wuhi salo ya\u0263ili...",
"publishchanges-start":"Za\u014b wuhi salo ta\u0263ibu nima...",
"preview":"J\u0254hi yooi",
"showpreview":"Wuhimi j\u0254hilihi",
"showdiff":"Wuhimi ta\u0263ibu",
"temp-user-banner-description":"Ak\u0254nti sh\u025bli a ni gbubi tumdi \u014b\u0254 ny\u025bla din ku yuui",
"temp-user-banner-tooltip-label":"Lahabaya pam za\u014b j\u025bndi ak\u0254ntinima din ku yuui",
"temp-user-banner-tooltip-title":"Ak\u0254nti din ku yuui",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon":"<strong>Your temporary account expires in {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}}</strong>. Di yi ni\u014b ka \u014ba saha yi gari, za\u0263' pala n-y\u025bn nam di yi ti ni\u014b ka a ni\u014b malini\u014b ka b\u025b kp\u025bna.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day":"<strong>adaacounti din kayaa maa yn\u025bla dini yanzo poi kadabsili maa nanyiyi.</strong> Di yi ni\u014b ka \u014ba saha yi gari, za\u0263' pala n-y\u025bn nam di yi ti ni\u014b ka a ni\u014b malini\u014b ka b\u025b kp\u025bna",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more":"Akunti sh\u025bli din b\u025bn yuugi \u014b\u0254 daa nammi din daa ni\u014b ka malini\u014b daa ni\u014b za\u014b n-ti din ka akunti. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|B\u0254himi pam]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login":"[[Special:UserLogin|Log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]] ka a tooi nya kpa\u014bma\u014b za\u014b cha\u014b saha \u014ban kanna malini\u014b nahingbana.",
"blankarticle":"<strong>Kamira:</strong> Ya\u0263i sh\u025bli a ni namdi \u014b\u0254 ny\u025bla za\u0263i ku\u014b.\nA yi lan dihi \"$1\" yaha, di yan namla ya\u0263i sh\u025bli din ka sabiri sh\u025bli.",
"anoneditwarning":"<strong>Ni\u014bmi za\u0263a:</strong> Anabi kpe. A IP namber maa kuyan dola poloni diyi ni\u014b ka a ni\u014b ta\u0263ibu sh\u025bli. Di yi ni\u014b ka a <strong>[$1 log in]</strong> bee <strong>[$2 create an account]</strong>, ta\u0263abu kam ani ni\u014b yan bela a yuli ni ni aliheri sh\u025b\u014ba din kam pahi.",
"autocreate-edit-warning":"<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Once you make an edit, a temporary account will be created for you. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]]. <strong>[$1 Log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong> di yi ni\u014b ka a na b\u0254ri ni nyari ni\u014bsim \u014ban ni\u014bda di yi ni\u014b ka a daa akaunti maa saha yi gari, ni a yi b\u0254ri ni a nyari nahi\u014bgbana sh\u025b\u014ba.",
"anonpreviewwarning":"<em>A bi kp\u025bna. Za\u014b wuhi salo soli maa ny\u025bla \u014ban y\u025bn za\u014b a IP addr\u025b\u025bsi maa pahi malini\u014b taarihi maa ni.</em>",
"autocreate-preview-warning":"<em>A bi kp\u025bna. Din dee yi ni\u014b ka a ni\u014b malini\u014b, akunti sh\u025bli din been yuui ny\u025bla din y\u025bn namm ti a.[[{{MediaWiki:tempuser-helpage}}|b\u0254himi pam]].</em>",
"missingsummary":"<strong>Teesim:</strong> a nabi wuhi wuhi a malini\u014b k\u0254livaai.\nA yi dihi \"$1\" yaha, a ni nya ka malini\u014b yina za\u014b wuhi salo.",
"missingcommenttext":"Kp\u025bhimi pahagu",
"missingcommentheader":"<strong>Reminder:</strong> A bi ti lahabali zu\u0263u za\u014b n-ti satarili \u014b\u0254.\nDi yi ni\u014b ka a dihi \"$1\" yaha, a malini\u014b\u014b\u0254 ny\u025bla din y\u025bn du pohim zu\u0263u ka ka sh\u025bli.",
"summary-preview":"Yulimi a malini\u014b k\u0254livaai",
"previewerrortext":"Chiri\u014b ny\u025bla din ni\u014b a ni bori ni a da\u014byuli a ta\u0263ibunima.",
"blockedtitle":"\u014aun su li maa lahi ka soli",
"blockedtext":"<strong>A yuli bee IP address ny\u025bla binsh\u025bli b\u025b ni kpari.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nA ni tooi za\u014b\"{{int:emailuser}}\" nahingbana diyini\u014b ka email address din ny\u025b za\u0263'ma\u014bli wuhi n-ti a [[Special:Preferences|suhiyurilim]] ko\u014bko ka a ny\u025b ninvu\u0263'so b\u025bni na \u0292in kpari m-bahi ni dina ka che di za\u014b tum tuma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}, ka ID dinmi kpari maa ny\u025b #$5.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason":"Daliri sh\u025bli bi ti",
"blockedtext-composite-no-ids":"A IP addr\u025b\u025bsi maa zoo la yu' sh\u025b\u014ba \u014ban blooki puuni",
"blockedtext-composite-reason":"A daa akaunti bee IP addr\u025b\u025bsi maa ny\u025bla nya blookibu pam",
"confirmedittext":"Di tu ni a sa\u0263iti ni a email addr\u025b\u025bsi m-bala p\u0254i ka naanyi kpe paajinima \u014b\u0254 ni ti ni\u014b malini\u014b. \nDi mi su\u0263ulo ka yuli a email \u014b\u0254 vi\u025bny\u025bla [[Special:Preferences|User preference]].",
"nosuchsectiontitle":"N Ku toi nye ya\u0263li maa",
"nosuchsectiontext":"A bu\u0263isimi ni a ni\u014b malini\u014b ya\u0263ish\u025bli din kani. \nDin tooi ni\u014b ka di ny\u025bla di malimi s\u0254\u014b bee di yihimi saha sh\u025bli a ni yuuni paaji \u014b\u0254 zu\u0263u maa.",
"loginreqtitle":"Kp\u025bbu ny\u025bla talahi",
"loginreqlink":"kp\u025bma",
"loginreqpagetext":"Pahimi su\u0263ulo $1 n-tu ni di yuli peeji sh\u025b\u014ba.",
"accmailtitle":"Pasw\u025bdi cha\u014b ya",
"newarticle":"Za\u0263i palli",
"newarticletext":"A dolila so sh\u025bli din kp\u025bri ya\u0263' sh\u025bli din na kani. A yi y\u025bn nam lala ya\u0263ili \u014b\u0254, nyin pilima sabbu adaka \u014b\u0254 (Yulimi [$1 s\u0254\u014bsim ya\u0263ili] m-bo kahigibu). Di yi ny\u025bla a chirimmi m-be kpe, dihimi a browser maa <strong>back</strong> bia.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Ya\u0263ili \u014b\u0254 ka ti zamdi y\u025bla ka di ny\u025bla ban bi mi taba ka ny\u025b ban na bi yooi b\u025b dahalali akaunti, bee ban na bi za\u014bli tum tuma.<em>\nDinzu\u0263u ti za\u014bdila kalinli IP address n-ba\u014bdi ba.\nLala IP address \u014b\u0254 ni tooi pii n-ti bansu ntumidi tuma za\u0263'b\u0254bigu.\nA yi ny\u025b\u014bun mali tumda ka b\u025b bi mi a ka nya ka y\u025blt\u0254\u0263a din-bi tam kalinli zu\u0263u kanina a sani, pahimi su\u0263ilo [[Special:CreateAccount|create an account]] bee [[Special:UserLogin|log in]] ka di gu ka ta\u0263i alibaayi ninnabe tooni.",
"noarticletext":"Sabiri sh\u025bli na ka ya\u0263ili \u014b\u0254.\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo ya\u0263ili \u014b\u0254 yuli]] ni ya\u0263a din pahi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vihimi kp\u025bbu kp\u025bbu din \u014bmani li],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Sabiri sh\u025bli na ka ya\u0263ili \u014b\u0254 .\nA ni tooi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vihi mbo ya\u0263ili \u014b\u0254 yuli]] ni ya\u0263a din pahi, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page. amaa a ka soli ni a nam ya\u0263i sh\u025bli.",
"missing-revision-permission":"Di labiyuli #$1 za\u014b ti paaji sh\u025b\u014ba yihi. A ni [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} view it]; details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist":"\u014aun su akaunti \u01b6\"$1\" pala \u014ban be wiki \u014b\u0254 zu\u0263u. \nPahimi su\u0263ulo ka yuli a yi b\u0254ri ni a nam/malini\u014b lala paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"\u014aun su akaunti \"$1\" bi r\u025bjisiti.",
"blocked-notice-logextract":"Lala {{GENDER:$1|user}} ny\u025bla din na blooki saha \u014b\u0254.\nDin na yoli blooki kp\u025bbu maa puuni n doya \u014b\u0254:",
"clearyourcache":"A yi za\u014b pa p\u0254him zu\u0263u naai shee a bypaasi a browser tobu neema ka nya din na yoli ta\u0263i nima.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Za\u014bmi \"{{int:showpreview}}\" n-ga n-zahim CSS palli maa ka naan yi za\u014b wuhi salo.",
"userjsonyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Za\u014bmi \"{{int:showpreview}}\" n-ga n-zahim a JSON palli maa ka naan yi za\u014b li wuhi salo",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Za\u014bmi \"{{int:showpreview}}\" n-ga a JavaScript poi ka naan yi za\u014b wuhi salo.",
"usercsspreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu CSS.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"userjsonpreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu JSON.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"userjspreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu JavaScript.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu CSS.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"sitejsonpreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu JSON.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"sitejspreview":"<strong>Teemi ni ni a yuuni la a \u014bun su kp\u025bbu JavaScript koodi.\nDi na pala din be za\u014b' wuhi salo sheep!</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Warning:</strong> There is no skin \"$1\".\nCustom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated":"Malizali",
"note":"<strong>Note:</strong>",
"previewnote":"<strong>Di ti tam ni \u014b\u0254 maa kuli ny\u025bla da\u014b yuli.</strong>\nTi nabi za\u014b a ta\u0263ibu \u014b\u0254 n-wuhi salo!",
"continue-editing":"Chami mali ni\u014b ya\u0263ili",
"previewconflict":"Lala yuligu nyarila sabbu din be zu\u0263usaa sabbu malini\u014b ya\u0263ili ka di ni yina wuhiri a yi b\u0254ri ni a za\u014b wuhi salo.",
"session_fail_preview":"Gaafara! Ti pala ban tooi che ka a malini\u014b ka \u014ba ny\u025bla dini ni\u014b ka data barigi la zu\u0263u. \n\nDi naan tooi ni\u014b ka di ny\u025bla a yimi <strong> di mi su\u0263ulo ka che ka ti ba\u014b di ti ni\u014b ka a na bi\u025bni ka labi bu\u0263isi<strong>.\n\nDi yi ni\u014b ka di na kuli bi ta\u0263ira, nyin bu\u0263isimi \u014b\u0254 [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kp\u025bna, yuli nya a yulibo soli puuni n sa\u0263iti di zalikpana zaa.",
"session_fail_preview_html":"Di mi su\u0263ulo ti bi tooi zali a malini\u014b dama ti barigila lala saha maa data.\n\n<em>dizu\u0263u {{SITENAME}} mali la di za\u0263i za\u0263im HTML, yulibu \u014b\u0254 ny\u025bla din s\u0254\u0263i gu JavaScript nahingu. </em>\n\n<strong>din deei yi ni\u014b ka a malini\u014b\u014b\u0254 ny\u025bla ny\u025b d\u0254li soli, Pahimi su\u0263ulo ka labi bu\u0263isi</strong>\nDin deei yi ni\u014b ka \u014ba na kuli za\u0263isi, bu\u0263isimi [[Special:UserLogout|logging out]] ka labi kp\u025bna, ka lihi nyaa a vuhibo soli \u014b\u0254 sa\u0263iti doli zalikpana maa zaa.",
"edit_form_incomplete":"<strong>ya\u0263a pam za\u014b kpa a malini\u014b pala din tali\u014b paai; ni\u014bmi vihigu za\u0263' b\u0254bili nyaa a malini\u014b maa d\u0254li dede ka labi bu\u0263isi. </strong>",
"editingcomment":"Mani ni\u014b da $1 (ya\u0263i palli)",
"editconflict":"Malni\u014b zabli:$1",
"yourtext":"A sabbu",
"storedversion":"Labi vihi din b\u025bni",
"yourdiff":"Waliginsim",
"longpageerror":"<strong>Error: sabbu sh\u025bli a ni za\u014b to \u014b\u0254 ny\u025bla {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}} long, which is longer than the maximum of {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nDinzu\u0263u di pala din ni tooi za\u014b wuhi salo.",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|T\u025bmpleti|T\u025bmpleti nima}} din tum tuma ya\u0263ili \u014b\u0254:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|T\u025bmplati|T\u025bmplati nima}} ka mani din yiri na sh\u025bm j\u0254hi lihi ni:",
"template-protected":"(be gulimi)",
"template-semiprotected":"(gubu pirigili)",
"hiddencategories":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla din pahi {{PLURAL:$1|pubu din s\u0254\u0263i|$1 pubu sh\u025b\u014ba \u014ban s\u0254\u0263i}}:",
"nocreate-loggedin":"A ka soli ni a ni\u014b malini\u014b lala CSS paaji \u014b\u0254 zu\u0263u.",
"sectioneditnotsupported-title":"Ya\u0263' sh\u025bli a ni ni\u014bdi malini\u014b pala \u014ban sa\u0263iti",
"modeleditnotsupported-title":"Di bi sa\u0263i ti mani ni\u014b da",
"permissionserrors":"Soli tibu mu\u0263isigu",
"permissionserrorstext-withaction":"A ka soli za\u014b cha\u014b $2, domini {{PLURAL:$1|daliri|daliri nima}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Ka ba\u014b ma: A namdila ya\u0263i'sh\u025bli bin ni daa yihibahi.</strong>\n\nDi tu ni a ni\u014b za\u0263a ka nyan nyaa di ni\u014b kamaata ni a tu\u0263i ya\u0263ili \u014b\u0254 mali ni\u014b.\nDi yihibu mini di vuubu laasabu za\u014b jandi ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla binsh\u025bli bini za\u014b na kpe ka di ny\u025bla a bi\u025bhisu\u014b zu\u0263u:",
"moveddeleted-notice":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 maa kani.\nYa\u0263ili binyera yihibu, di gubu ni di kpu\u0263ibu zaa dola gbunni \u014b\u0254 domini kundivihira zu\u0263u.",
"log-fulllog":"Lihimi kp\u025bbu maa zaa",
"edit-conflict":"Malni\u014b zabli",
"postedit-confirmation-created":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla din daa [[Special:Diff/$2|nam]].",
"postedit-confirmation-restored":"Ya\u0263ili \u014b\u0254 ny\u025bla din daa [[Special:Diff/$2|labi mali s\u0254\u014b]].",
"postedit-confirmation-published":"[[Special:Diff/$2|A malini\u014b la]] du pohim zugu",
"postedit-temp-created-label":"Ak\u0254nti din ku yuui",
"confirmleave-warning":"A paaji \u014b\u0254 zu\u0263u yibu ni tooi che ka a barigi ta\u0263ibu sh\u025b\u014ba zaa a ni ni\u014b maa.",
"editpage-invalidcontentmodel-title":"Lahabali \u014b\u0254 maa pala din sa\u0263iti",
"editpage-invalidcontentmodel-text":"Lahabali \u014b\u0254 maa balli \u014b\u0254\"$1\" pala din sa\u0263i deei.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Lahabali \u014b\u0254 d\u0254nibu \u014b\u0254 pa la din sa\u0263iti",
"editpage-notsupportedcontentformat-text":"Lahabali \u014b\u0254 d\u0254nibu \u014b\u0254 maa \"$1\" pala din sa\u0263iti lahabali maa ya\u0263ili pala din sa\u0263iti $2.",
"slot-name-main":"Ma\u014bma\u014ba",
"content-model-wikitext":"wikitext",
"content-model-text":"Sab sh\u025bli din ne doya",
"content-json-empty-object":"Binsh\u025bli ka dini",
"template-equals-category":"Paaji sh\u025b\u014ba din za\u014b di = t\u025bmpl\u025b\u025bti",
"template-equals-category-desc":"The page contains <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function.",
"node-count-exceeded-warning":"Paaji maa ya\u0263i kalinli maa",
"nohistory":"Malini\u014b taarihi kani ti paaji \u014b\u0254.",
"currentrev":"Nayoli labiyuli",
"currentrev-asof":"Mali sabi din yoli ni\u014b kamani :$1",
"revisionasof":"Labiyuli kamani $1",
"revision-info":"Labiyuli din nya $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Mali sabi kurili",
"nextrevision":"Mali sabi palli",
"currentrevisionlink":"Mali sabi din yoli ni\u014b",
"cur":"Din ni\u014bda",
"tooltip-cur":"Ta\u0263ibu din bi\u025bni ni labi yuli pala",
"next":"Din paya",
"last":"Bahigu",
"page_first":"Ya\u0263'tuuli",
"page_last":"Ya\u0263ili bahigu",
"histlegend":"Waligimsim piibu: Dalimma adaka bihi \u014b\u0254 za\u014b kpa lab tee din \u014bmahindi mini \u014bmen kpe be bingarili din be gbunni.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = waliginsim din be labini\u014b din yoli ni\u014b, <strong>({{int:last}})</strong> = Woliginsim din be labini\u014b din na y\u025bn kana ni, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Malini\u014b bila.",
"history-fieldset-title":"Filter labi tei",
"history-show-deleted":"Labi yuli nyahibu ko",
"histfirst":"za\u0263i kurili kurili",
"histlast":"za\u0263i palli palli",
"historyempty":"bin' ku\u014b",
"history-feed-title":"Labt\u025b\u025bi taarihi",
"history-feed-description":"Labt\u025b\u025bi taarihi za\u014b ti ya\u0263ili din be wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 ni $2",
"history-feed-empty":"Peeji sh\u025bli di ni b\u0254hi maa kani.\nDi ni tooi ni\u014b ka di yi wiki ni, bee ka di yuli ta\u0263i.\nKpa\u014bmi ama\u014ba [[Special:Search|searching on the wiki]] m-b\u0254 peeji pala sh\u025b\u014ba din \u014bmani li",
"history-empty":"Labi yuli \u014ban doli taba kani.",
"rev-deleted-user-contribs":"[username or IP address removed - edit hidden from contributions]",
"rev-deleted-text-permission":"Lala paaji \u014b\u0254 labi yuli maa ny\u025bla din nyahi <strong>deleted</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log].",
"rev-suppressed-text":"Paaji \u014b\u0254 labi yuli maa ny\u025bla \u014ban <strong>suppressed</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission":"Paaji \u014b\u0254 labi yuli maa ny\u025bla \u014ban <strong>suppressed</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} suppression log].",
"rev-deleted-text-unhide":"Paaji maa labi yuli maa ny\u025bla \u014ban \n <strong>deleted</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nA na ni tooi [$1 view this revision] a yi b\u0254ri ni a tirisi tooni.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Paaji \u014b\u0254 maa Labi yuli maa \n <strong>suppressed</strong>.\nDi y\u025blli kam zaa ni tooi nya kpe [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision] a yi b\u0254ri ni a tirisi tooni.",
"rev-deleted-text-view":"Paaji \u014b\u0254 maa labi yuli maa <strong>deleted</strong>.\nYou can view it; details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log].",
"rev-delundel":"ta\u0263imi ny\u025bbu",
"rev-showdeleted":"Wuhi",
"revdelete-no-file":"Faali sh\u025bli a ni bu\u0263isi maa pala din bi\u025bni.",
"revdelete-show-file-submit":"Ein",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1|Selected file version|Selected file versions}} of [[:$2]]:",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} \u014bun yuli ny\u0254 {{GENDER:$3|user}} bi yi \u0292i\u0254hira)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Yini din miri labt\u025b\u025bi |$1 din miri labt\u025b\u025bi}} ti {{PLURAL:$2 yino \u014bun su|$2 ban su}} bi wuhi)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)",
"diff-inline-tooltip-ins":"Lahabali din pahi",
"diff-inline-tooltip-del":"Lahabali din nyahi",
"diff-inline-format-label":"Din doli taba",
"diff-line-deleted":"Nyahima",
"diff-newline":"Lanyi palli",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchmenu-exists":"<strong>Ya\u0263i sh\u025bli pun b\u025bla wiki \u014b\u0254 zu\u0263u ka di yuli n-ny\u025b\"[[:$1]]\"</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lahi nyama, lahabali sh\u025b\u014ba dini yaai vihigu ni.}}",
"searchmenu-new":"Nammi ya\u0263ili maa \"[[:$1]]\" din be wiki \u014b\u0254 puuni! {{PLURAL:$2|0=|Ka lahi lihi n-nya ya\u0263'sh\u025bli a ni za\u014b a vihigu maa n-nya.|Lahi lihi n-nya vihigu sh\u025bhira nim sh\u025b\u014ba a ni nya.}}",
"search-result-category-size":"{{PLURAL:$1|1 \u014bun beni|$1 ban beni}} ({{PLURAL:$2|1 labi pu|$2 labi pu n pu}}, {{PLURAL:$3|1 lahabali k\u0254ligu|$3 lahabali k\u0254lisi}})",
"search-redirect":"(labi tiri wuhi ka di yi la $1)",
"search-section":"(section $1)",
"search-category":"(pubu $1)",
"search-file-match":"(cheka kundu lahibali doli taba)",
"search-suggest":"A wuhimi ni: $1",
"search-interwiki-resultset-link":"Nya mi din yina zaa",
"search-interwiki-more":"(pahi ma)",
"search-interwiki-more-results":"Labisibu din pahi",
"search-relatedarticle":"Nkpini",
"searchrelated":"Din\u014bahindi",
"searchall":"zaa",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 \u2013 $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Labisiri ma\u014bli daa kani za\u014b tuhi ti vihigu maa.",
"rcnotefrom":"Din do gbunni \u014b\u0254 {{PLURAL:$5|n-ny\u025b ta\u0263ibu maa|n-ny\u025b ta\u0263ibu nim maa}} di ni ni\u014b <strong>$3,$4</strong>(hali ni<strong>$1</strong> ti yina).",
"rclistfrom":"Wuhimi ta\u0263iri pala ka pili $2, $3",
"rcshowhideminor":"$1 mali ni\u014b sh\u025b\u014ba din be galisi",
"rcshowhideminor-show":"Wuhima",
"rcshowhideminor-hide":"S\u0254\u0263ama",
"rcshowhidebots":"$1 Ni\u014bdi ntoli",
"rcshowhidebots-show":"Yihimi polo",
"rcshowhidebots-hide":"S\u0254\u0263imi li",
"rcshowhideliu":"$1 ban su",
"rcshowhideliu-show":"Wuhima",
"rcshowhideliu-hide":"S\u0254\u0263imi li",
"rcshowhideanons":"$1 S\u0254\u0263isinli ban su",
"rcshowhideanons-show":"Wuhima",
"rcshowhideanons-hide":"S\u0254\u0263imi li",
"rcshowhidepatr":"$1 go\u014bgili mali ni\u014b",
"rcshowhidepatr-show":"Za\u014b wuhi",
"rcshowhidemine":"$1 m mali ni\u014b nima",
"rcshowhidemine-show":"Wuhima",
"rcshowhidemine-hide":"S\u0254\u0263imi li",
"rclinks":"Wuhimi bahigu $1 ta\u0263ibu dabaa ayi din gari $2",
"recentchangeslinked-summary":"Kp\u025bhimi ya\u0263i yuli n-ny\u025b ta\u0263ibu sh\u025b\u014ba din mali za\u014b cha\u014b ya\u0263a so'd\u0254ligu za\u014b cha\u014b bee za\u014b yi lala ya\u0263ili maa.( N-nya ban be ya\u0263iyini,kp\u025bhimi {{ns:category}}: Pubu maa yuli). Ta\u0263ibunima za\u014b kpa ya\u0263a din be [[Special:Watchlist|a ni lihiri sh\u025b\u014ba ]] zaa bela <strong>sabiri kara</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Ya\u0263ili yuli:",
"recentchangeslinked-to":"Wuhimila ta\u0263ibunima din ni\u014b za\u014b cha\u014b gbambi\u025blima din tu\u0263ili pa ni gbambi\u025blinli \u014b\u0254",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] ya\u0263a din pahi [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"recentchanges-page-removed-from-category":"[[:$1]] ya\u0263a din yihi",
"autochange-username":"MediaWiki ta\u0263ibu",
"upload":"Za\u014b mi lahibaya k\u0254ligu n pa pohim zu\u0263u",
"uploadbtn":"Za\u014b mi lahibaya k\u0254ligu n pa pohim zu\u0263u",
"uploadnologin":"A bi kpe",
"upload-permitted":"Faali din sa\u0263iti {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-preferred":"Faali sh\u025bli a ni b\u0254ra {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-prohibited":"Faali din bi sa\u0263iti {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage":"Kp\u025bhimi soli",
"filename":"Faali yuli",
"filedesc":"Lahabali jia",
"fileuploadsummary":"K\u0254livaai:",
"filereuploadsummary":"Faali ta\u0263ibu :",
"filestatus":"Yaaibu zaa",
"filesource":"Yibuna shee:",
"filetype-unwanted-type":"<strong>\".$1\"</strong> is an unwanted file type.\nPreferred {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.",
"filetype-banned-type":"<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.\nPermitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.",
"watchthisupload":"Yulimi faali \u014b\u0254",
"upload-dialog-button-cancel":"Nyahima",
"upload-dialog-button-back":"Nyan\u014ba",
"upload-form-label-infoform-date":"Dabisili",
"backend-fail-create":"Di bi tooi sabi faali maa \"$1\".",
"license":"Fukumisi shahira ni\u014bbu:",
"license-header":"Fukumisi shahira ni\u014bbu",
"imgfile":"Lahabali k\u0254ligu",
"listfiles":"Lahabali k\u0254ligu b\u025blima",
"listfiles_date":"Dabisili kalinli",
"listfiles_name":"Yuli",
"listfiles_user":"\u014aun mali n tumda",
"listfiles_size":"Galisim tariga",
"listfiles_description":"Bu\u0263isibu",
"listfiles-latestversion-yes":"iin",
"listfiles-latestversion-no":"Aayi",
"file-anchor-link":"Lahabali k\u0254ligu",
"filehist":"Faal tarihi",
"filehist-help":"Dihimi dabisili/saha n-nya k\u0254l' bihi kamani di ni di yina sh\u025bm",
"filehist-thumbtext":"Thumbnail for version as of $1",
"filehist-user":"\u014bun su",
"filehist-dimensions":"Di tarisi",
"filehist-comment":"t\u0254hibu",
"filehist-missing":"Faali kani",
"imagelinks":"Lahibali k\u0254ligu za\u014b tum tuma",
"linkstoimage":"Din doli \u014b\u0254 na {{PLURAL:$1|ya\u0263ili tuma nima|$1 ya\u0263a tuma}} za\u014b ti lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254:",
"linkstoimage-more":"Ngari $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} koligu \u014b\u0254. Yuya dindoli \u014b\u0254 na wuhirila {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} din tumdi ni koligu \u014b\u0254 ko.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] ny\u025bla din beni.",
"nolinkstoimage":"Ya\u0263i sh\u025bli kani din mali lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254 n-kuri bukaata.",
"linkstoimage-redirect":"$1 (lahibali kpanj\u0254\u0263u labi tiriwuhi) $2",
"sharedupload-desc-here":"Lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254 yila $1 ka tuun' sh\u025b\u014ba ni tooi mali di bukaata.\nBu\u0263isiri sh\u025bli din be [$2 lahabali k\u0254ligu bu\u0263isibu ya\u0263ili] din n do gbunni \u014b\u0254",
"booksources-search-legend":"Vihi bo kundi nyabli",
"booksources-search":"Vihima",
"specialloguserlabel":"\u014aun timida",
"speciallogtitlelabel":"Nia ni dalim sh\u025bli (Y\u025blizu\u0263u bee {{ns:\u014bunsu}}:\u014bunsu yulu n za\u014bti \u014bunsu):",
"log":"laasabu",
"all-logs-page":"Sokam soli",
"alllogstext":"N lagim binsh\u025b\u0263u kam n yina {{SITENAME}}.\nA ni tooi booi a ni y\u025bn ny\u025b sh\u025bli bahi a yi piigi kp\u025bbu balibu, \u014bun su yuli (ka ni\u014b za\u0263a ni bachi kobikara ni bachi kobibihi), bee ya\u0263ili sh\u025bli dini j\u025bndi maa (ka lahi ni\u014b za\u0263a ni bachi kobikara ni bachi kobibihi).",
"logempty":"Kp\u025bbu maa ni biny\u025bra bi doli taba",
"allpages":"Ya\u0263a zaa",
"allarticles":"Ya\u0263a zaa",
"allpagessubmit":"Chama",
"allpages-hide-redirects":"So\u0263imi labi tiriwuhi",
"listgrouprights-addgroup-all":"Za\u014bmi b\u0254\u014bb\u0254\u014b maa zaa pahi",
"listgrouprights-removegroup-all":"Yihimi b\u0254\u014bb\u0254\u014b maa zaa",
"listgrouprights-addgroup-self":"Pahimi {{PLURAL:$2|group|groups}} to own account: $1",
"listgrouprights-removegroup-self":"Yihimi {{PLURAL:$2|group|groups}} from own account: $1",
"emailuser":"Tim \u014bun su lahabali",
"usermessage-editor":"Sist\u025bm satarili tira",
"watchlist":"Anilihiri sh\u025bli",
"mywatchlist":"Anilihiri sh\u025bli",
"watchlistfor2":"Za\u014bti $1",
"watch":"Lihima",
"unwatch":"Din na bi yuli",
"watchlist-details":"$1 {{PLURAL:$1|ya\u0263ili b\u025bla|ya\u0263a b\u025bla}} a ni lihiri sh\u025b\u014ba ni (m pahi y\u025blt\u0254\u0263a ya\u0263ili).",
"wlheader-showupdated":"Ya\u0263a din pun ta\u0263i tum saha sh\u025bli a ni kpe ka di wuhi",
"wlnote":"Gbunni {{PLURAL:$1|ny\u025bla din nay\u0254li ta\u0263i|zaa ny\u025bla din bahindi nyaa\u014ba <strong>$1</strong> ta\u0263ibu}} din be nyaa\u014ba {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.",
"metadata-help":"Lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254\u0292irila lahabali pahira, n-\u014b\u0254 ka di yi la anfooni yaabu ma\u0292ini ni bee lahibali yaabu ma\u0292ini ni bi ni mali namdi bee n za\u014bdi li l\u025bbiri anashara biny\u025bra.\nDi yi ny\u025bla bi labimi ti\u0263isi lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254 ma\u014b-ma\u014ba, y\u025blt\u0254\u0263i sh\u025b\u014ba ni tooi bi lahi kahigi doni zaa lahabali k\u0254ligu \u014b\u0254 ni.",
"monthsall":"zaa",
"editedwhiledeleting":"Ya\u0263a sh\u025bli a ni yihiri \u014b\u0254 daa malini\u014b. Pahimi su\u0263ilo labi ni\u014b dihitabili ni yihibu.",
"logentry-delete-revision":"Bi sa\u0263i ti y\u025bda ni\u014bbu $1{{GENDER:$2| ta\u0263ibu}} neibu din nye {{PLURAL:$5|a labi karim|$5 lab karim}} buku ya\u0263li $3:$4",
"randomrootpage":"Nyabili ya\u0263ili din yamgili",
"specialmute-email-footer":"A yi bori ni a mali \u014bun ni tooi taa email ni\u014b {{BIDI:$2}}, pahimi su\u0263ilo nyini kp\u025bm URL: din doli na \u014b\u0254 $1",
"blockedtext-intended-blockee":"Nia ni kpa ni di kpari so: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"A ni tooi paai $1 bee soha dabam [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ka di gbaai saawara n-za\u014b j\u025bndi kparibu maa.",
"blockedtext-block-ip":"A saha\u014b\u0254 IP address n-ny\u025b $1",
"blockedtext-include-details-queries":"Pahimi su\u0263ulo ka za\u014b kahigibu \u014ban-do zu\u0263usaa \u014b\u0254 zaa m-pahi a b\u0254hisi kam puuni."