"echo-pref-tooltip-login-fail":"Obavijesti me o neuspje\u0161nim poku\u0161ajima prijavljivanja na moj ra\u010dun.",
"echo-category-title-login-success":"Prijava s nepoznatog ure\u0111aja",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Obavijesti me kad se netko prijavi na moj ra\u010dun s nepoznatog ure\u0111aja ili IP adrese.",
"loginnotify-primary-link":"Pomo\u0107",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Neuspje\u0161an poku\u0161aj|Vi\u0161estruki neuspje\u0161ni poku\u0161aji}} prijave na projekt {{SITENAME}} kao $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Prijava na projekt {{SITENAME}} kao $1 s ra\u010dunala koje niste rabili u zadnje vrijeme",
"notification-header-login-success":"Netko (vjerojatno {{GENDER:$1|Vi}}) se nedavno prijavio na Va\u0161 suradni\u010dki ra\u010dun s novog ure\u0111aja. Ako ste to bili Vi, zanemarite ovu poruku. Ako to niste bili Vi, preporu\u010dujemo Vam da promijenite zaporku i provjerite aktivnost suradni\u010dkog ra\u010duna.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Od Va\u0161e zadnje prijave {{PLURAL:$1|dogodio se '''neuspje\u0161an poku\u0161aj'''|dogodila su se '''$1 neuspje\u0161na poku\u0161aja'''|dogodilo se '''$1 neuspje\u0161nih poku\u0161aja'''}} prijave na Va\u0161 suradni\u010dki ra\u010dun s novog ure\u0111aja. Ako to niste bili Vi, vodite ra\u010duna o ja\u010dini zaporke Va\u0161eg suradni\u010dkog ra\u010duna.",
"notification-known-header-login-fail":"Od Va\u0161e zadnje prijave {{PLURAL:$1|dogodio se '''neuspje\u0161an poku\u0161aj'''|dogodila su se '''$1 neuspje\u0161na poku\u0161aja'''|dogodilo se '''$1 neuspje\u0161nih poku\u0161aja'''}} prijave na Va\u0161 suradni\u010dki ra\u010dun. Ako to niste bili Vi, vodite ra\u010duna o ja\u010dini zaporke Va\u0161eg suradni\u010dkog ra\u010duna.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Dogodio se '''neuspje\u0161an poku\u0161aj'''|Dogodili su se '''vi\u0161ekratni neuspje\u0161ni poku\u0161aji'''}} prijave na va\u0161 suradni\u010dki ra\u010dun s novog ure\u0111aja. Vodite ra\u010duna o ja\u010dini zaporke Va\u0161eg suradni\u010dkog ra\u010duna."