"prefs-help-gender":"Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. \u0108i tiu informo montri\u011dos publike.",
"yourvariant":"Varianto de la lingvo de enhavo:",
"prefs-help-variant":"Via prefera varia\u0135o a\u016d ortografio por montri la enhavojn de pa\u011doj por \u0109i tiu vikio.",
"prefs-signature":"Subskribo",
"tog-oldsig":"Via ekzistanta subskribo:",
"yournick":"Subskribo:",
"tog-fancysig":"Trakti subskribon kiel vikitekston (sen a\u016dtomata ligo al via uzantopa\u011do)",
"prefs-help-signature":"Komentoj en diskuto-pa\u011doj estu subskribita kun \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" kiu estos konvertita al via subskribo kaj tempindiko.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Via subskribo povas ka\u016dzi problemojn kun iuj iloj.",
"prefs-signature-invalid-new":"Via nuna subskribo estas malvalidas. Kvankam vi ankora\u016d povas uzi \u011din, vi ne povos \u015dan\u011di \u011din \u011dis kiam vi korektos \u011din.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Via nuna subskribo estas malvalida. \u011cis kiam vi korektos \u011din, la defa\u016dlta subskribo estos uzata por subskribi viajn komentojn.",
"prefs-signature-highlight-error":"Montri lokon de eraro",
"prefs-signature-error-details":"Lerni plu",
"badsig":"Via ka\u015dnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!",
"badsiglength":"La subskribo estas tro longa.\n\u011ci devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.",
"badsigsubst":"Via subskribo enhavas ingitan anstata\u016digon(ekz. <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Via subskribo enhavas malvalidan a\u016d evitindan HTML-sintakson:",
"badsiglinks":"Via subskribo devas inkluzivi ligilon al via uzantopa\u011do, diskutpa\u011do a\u016d kontribuoj en tiu \u0109i vikio. Bonvolu aldoni \u011din, ekzemple: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Via subskribo devas konsisti de ununura linio de vikiteksto.",
"prefs-help-email":"Retadreso estas nedeviga, sed ebligas ke via pasvorto estos reagordota, se vi estos forgesinta \u011din.",
"prefs-help-email-required":"Ret-adreso estas bezonata.",
"prefs-help-email-others":"Vi povas elekti ke aliaj povas kontakti vin per via uzanto-pa\u011do a\u016d parol-pa\u011do sen la neceso malka\u015di vian identecon.",
"tog-requireemail":"Sendu pasvorto-restarigan mesa\u011don nur kiam uzantnomo kaj retpo\u015dtadreso amba\u016d estas donitaj.",
"prefs-help-requireemail":"\u0108i tio pliigas privatecon kaj helpas eviti nepetitan retpo\u015dton.",
"noemailprefs":"Indiku retpo\u015dtan adreson \u0109e viaj agordoj, por ke \u0109i tiuj ebloj estu je dispono.",
"emailnotauthenticated":"Via retpo\u015dta adreso ne jam estas konfirmita.\nNeniu retpo\u015dto estos sendita por iu el la jenaj ebloj.",
"emailauthenticated":"Via retpo\u015dta adreso estas konfirmita ekde $2 je $3.",
"allowemail":"Ebligi akceptadon de retmesa\u011doj de aliaj uzantoj",
"email-allow-new-users-label":"Permesi retpo\u015dtojn de ek-novaj uzantoj",
"tog-ccmeonemails":"Sendi al mi kopiojn de retpo\u015dta\u0135oj, kiujn mi sendis al aliaj uzantoj.",
"email-mutelist-label":"Malpermesu al jenaj uzantoj mesa\u011di al mi:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Sendi al mi retmesa\u011don kiam pa\u011do a\u016d dosiero en mia atentaro estas \u015dan\u011dita",
"tog-enotifusertalkpages":"Sendi al mi retmesa\u011don kiam mia diskutpa\u011do estas \u015dan\u011dita",
"tog-enotifminoredits":"Sendi al mi anka\u016d retmesa\u011dojn pro malgrandaj redaktoj de pa\u011doj kaj dosieroj",
"tog-enotifrevealaddr":"Malka\u015di mian retadreson en informaj retpo\u015dta\u0135oj",
"prefs-user-pages":"Uzantopa\u011doj",
"prefs-rendering":"Aspekto",
"prefs-description-rendering":"Agordu ha\u016dton, grandecon kaj legado-opciojn.",
"prefs-skin":"Etoso",
"skin-preview":"Anta\u016drigardo",
"prefs-common-config":"Komuna CSS/JSON/JavaScript por \u0109iuj etosoj:",
"prefs-custom-css":"Propra CSS",
"prefs-custom-js":"Propra JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"Propra CSS/JavaScript nuntempe ne haveblas, \u0109ar sekura re\u011dimo estis ebligita. Bonvolu [[#mw-input-wpforcesafemode|el\u015dalti la sekuran re\u011dimon]] por uzi propran CSS/JavaScript.",
"tog-usenewrc":"Grupigi \u015dan\u011dojn la\u016d pa\u011do en \"Lastaj \u015dan\u011doj\" kaj \"Atentaro\" (bezonas \u011cavaskripton)",
"rcfilters-preference-label":"Uzi fasadon sen JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"\u015car\u011das [[{{#special:RecentChanges}}|lastajn \u015dan\u011dojn]] kaj [[{{#special:RecentChangesLinked}}|rilatajn \u015dan\u011dojn]] sen la filtrita ser\u0109o a\u016d la reliefiga funkcio.",
"prefs-changesrc":"\u015can\u011doj montritaj",
"tog-hideminor":"Ka\u015di etajn redaktojn de la lastaj \u015dan\u011doj",
"tog-hidecategorization":"Ka\u015di enkategoriigon de pa\u011doj",
"tog-hidepatrolled":"Ka\u015di pripatrolitajn redaktojn en lastaj \u015dan\u011doj",
"tog-newpageshidepatrolled":"Ka\u015di pripatrolitajn pa\u011dojn de listo de novaj pa\u011doj",
"tog-shownumberswatching":"Montri la nombron da priatentaj uzantoj",
"prefs-watchlist":"Atentaro",
"prefs-description-watchlist":"Administru kaj personigu la liston de pa\u011doj, kiujn vi spuras.",
"prefs-editwatchlist":"Redakti atentaron",
"prefs-editwatchlist-label":"Redakti erojn de via atentaro:",
"prefs-editwatchlist-edit":"Rigardi kaj forigi titolojn el via atentaro",
"tog-extendwatchlist":"Etendi la atentaron por montri \u0109iujn \u015dan\u011dojn, ne nur la plej lastajn",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Aldoni rektajn markilojn por malatenti/atenti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al atentaro (bezonas Javascripton por komuti la funkciecon)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Uzi fasadon ne uzantan JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"\u015car\u011das [[{{#special:Watchlist}}|atentaron]] sen filtrila ser\u0109o a\u016d reliefiga funkcio.",
"tog-watchlisthideminor":"Ka\u015di malgrandajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthidebots":"Ka\u015di robotajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthideown":"Ka\u015di miajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthideanons":"Ka\u015di redaktojn de anonimuloj de la atentaro",
"tog-watchlisthideliu":"Ka\u015di redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Re\u015dargi la atentaron a\u016dtomate \u0109iam, kiam filtrilo estas \u015dan\u011dita (bezonas \u011cavoskripton)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Ka\u015di enkategoriigon de pa\u011doj",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Ka\u015di pripatrolitajn redaktojn de la atentaro",
"prefs-pageswatchlist":"Atentataj pa\u011doj",
"tog-watchdefault":"Aldoni al mia atentaro pa\u011dojn kaj dosierojn redaktitajn de mi",
"tog-watchmoves":"Aldoni pa\u011dojn kaj dosierojn, kiujn mi movas, al mia atentaro",
"tog-watchdeletion":"Aldoni pa\u011dojn kaj dosierojn, kiujn mi forigas, al mia atentaro",
"tog-watchcreations":"Aldoni miajn kreatajn pa\u011dojn kaj miajn al\u015duta\u0135ojn al mia atentaro",
"tog-watchuploads":"Aldoni novajn dosierojn, kiujn mi al\u015dutos, al mia atentaro",
"tog-watchrollback":"Aldoni pa\u011dojn, kie mi amasmalfaris, al mia atentaro.",
"prefs-help-tokenmanagement":"Vi povas vidi kaj restarigi la sekretan \u015dlosilon por via konto, per kiu oni povas akiri la abonfluon de via atentaro. \u0108iu ajn scianto de la \u015dlosilo povas legi vian atentaron; do ne diskonigu \u011din.",
"prefs-searchoptions":"Ser\u0109i",
"prefs-description-searchoptions":"Elektu kiel funkcias a\u016dtomata kompletigo kaj rezultoj.",
"prefs-searchmisc":"\u011ceneralaj",
"searchlimit-label":"Nombro de ser\u0109-rezultoj por montri sur \u0109iu pa\u011do:",
"searchlimit-help":"Maksimuma nombro: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Montru bildetojn en Special:Search on Desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Montras bildetojn por $1 {{PLURAL:$2| nomspaco|nomspacoj}}-rezultoj sur la pa\u011do {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions":"Progresaj opcioj",
"prefs-reset-intro":"Vi povas uzi \u0109i tiun pa\u011don por restarigi viajn agordojn al la originalaj implicita\u0135oj.\n\u0108i tiel ne estus malfarebla.",
"prefs-reset-confirm":"Jes, mi volas restarigi miajn preferojn.",