"prefs-help-gender":"Nyet\u00e9l rujukan puniki opsional.\nPiranti lunak ngangg\u00e9n nilai punika antuk nyapatin Ida miwah nganikain Ida majeng jadma tiosan ngangg\u00e9n jenis kelamin tata basa san\u00e9 patut.\nInpormasi puniki pacang kabuka antuk umum.",
"yourvariant":"Werna daging basa:",
"prefs-help-variant":"Varian miwah orthograpipilihan Ida antuk nyinahanh daging kaca wiki puniki",
"prefs-signature":"Tanda tangan",
"tog-oldsig":"Tanda tangan mangkin",
"yournick":"Tanda tangan anyar:",
"tog-fancysig":"Dadosang lingga tangan dados t\u00e9ks wiki (tanpa pranala otomatis nuju kaca angangg\u00e9 ragan\u00e9)",
"prefs-help-signature":"Pabaosan ring kaca pabligbagan perlu katandatangani antuk \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" san\u00e9 pacang kauah manados tanda tangan Ida miwah kala san\u00e9 mangkin.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Tanda tangan Ida prasida ngardi pikobet antuk makudang piranti.",
"prefs-signature-invalid-new":"Tanda tangan Ida san\u00e9 mangkin n\u00e9nten patut. Daweg punika Ida kantun prasida nyingakin, Ida n\u00e9nten kaprasida nguahin ngantos Ida nagbecikang.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Tanda tangan Ida san\u00e9 mangkin n\u00e9nten patut. Ngantos Ida nagbecikang, tanda tangan baktaan pacang kaangg\u00e9n rikala minandataanganin pabaosan Ida.",
"badsig":"Tanda tangan matah n\u00e9nten sah.\nTur\u00e9ksa tag HTML",
"badsiglength":"Tanda tangan Ida kalantangan.\nPunika patut n\u00e9nten langkung saking $1{{PLURAL:$1|karakter}}.",
"badsigsubst":"Tanda tangan Ida madaging substitusi masebun (e.g. <code>subst:</code> utawi <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Tanda tangan Ida medaging sintaksis HTML san\u00e9 usang utawi ten sah:",
"badsiglinks":"Tanda tangan Ida patut madaging tautan nuju kaca sang angangg\u00e9, kaca pabligbagan utawi pituut ring wiki puniki.\nDurus weweh punika, sekadi:<code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Tanda tangan Ida patut kadiri antuk satunggal baris t\u00e9ks wiki.",
"prefs-email":"Opsi rerep\u00e9l",
"youremail":"Rerep\u00e9l",
"prefs-setemail":"Atur alamat rerep\u00e9l",
"prefs-changeemail":"Uah utawi apus alamat rerep\u00e9l",
"prefs-help-email-others":"ida dane prasida milih anggen ngalugrain anak lianan ngubungin ida dane majalaran lembar penganggen utawi pangraos nenten ja perlu ngagah indik padewekan ida dane",
"tog-requireemail":"Kirim rerepi pangaturan ulang kruna sandi wantah pinaka alamat rerepi miwah wastan sang angangg\u00e9 kasediaang.",
"noemailprefs":"Ida patut ngamasukkang alamat rerep\u00e9l ring palilan Ida antuk prasida ngangg\u00e9n fitur-fitur puniki.",
"emailnotauthenticated":"Alamat rerep\u00e9l Ida durung kakonfirmasi.\nSadurung kakonfirmasi Ida n\u00e9nten pacang narima rerep\u00e9l saking fitur puniki.",
"underline-default":"Kules utawi penjelajah paaban",
"underline-never":"N\u00e9nten na\u00e9nin",
"underline-always":"Setata",
"tog-showhiddencats":"Tampilang golongan san\u00e9 kaengkebang",
"tog-showrollbackconfirmation":"Sinahang konfirmasi ritatkala ngklik pranala san\u00e9 kauliang\nTampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian",
"rcfilters-preference-help":"Muat [[{{#special:RecentChanges}}|uahan san\u00e9 mangkin]] miwah [[{{#special:RecentChangesLinked}}|gentosan kakait]] tanpa saringan parerehan utawi piranti panyorotan",
"prefs-changesrc":"Pauahan kacingakan",
"tog-hideminor":"Engkebang uahan alit saking uahan san\u00e9 mangkin",
"tog-hidecategorization":"Engkebang kacan\u00e9",
"tog-hidepatrolled":"Engkebang uahan san\u00e9 kakemitin saking uahan san\u00e9 mangkin",
"tog-newpageshidepatrolled":"engkebang lembar mapatrol saking saking kepahan lembar anyar",