"cite-desc":"Ajoute les balises <code><ref[ name=id]></code> et <code><references/></code> pour les citations",
"cite_error":"Erreur de r\u00e9f\u00e9rence\u202f: $1",
"cite_error_details_missing_parent":"Une balise <code><ref></code> avec des d\u00e9tails doit contenir du contenu ou pointer vers une r\u00e9f\u00e9rence parent par nom.",
"cite_error_details_unsupported_context":"La balise <code><ref></code> avec le nom \"$1\" ne peut pas utiliser les d\u00e9tails lorsqu'elle est \u00e0 l'int\u00e9rieur <code><references></code> .",
"cite_error_ref_invalid_dir":"<code>dir=\"$1\"</code> non valide, doit \u00eatre <code>ltr</code> ou <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir":"Une des balises <code><ref></code> avec le nom \"$1\" a un attribut dir en conflit.",
"cite_error_ref_numeric_key":"Balise <code><ref></code> incorrecte\u202f: la valeur de l\u2019attribut <code>name</code> ne peut \u00eatre un simple entier. Utilisez un titre descriptif.",
"cite_error_ref_no_key":"La balise ouvrante <code><ref></code> est mal form\u00e9e ou a un mauvais nom.",
"cite_error_ref_with_details_no_name":"Balise <code><ref></code> non valide\u00a0; attribut name manquant. Un attribut name doit \u00eatre fourni avec un attribut details.",
"cite_error_ref_too_many_keys":"Param\u00e8tre \u00ab $1\u00a0\u00bb non valide dans la balise <code><ref></code>. Les param\u00e8tres pris en charge sont\u00a0: $2.",
"cite_error_ref_parameter_suggestion":"Param\u00e8tre \u00ab $1\u00a0\u00bb non valide dans la balise <code><ref></code>. Vouliez-vous dire \u00ab $2\u00a0\u00bb\u00a0?",
"cite_error_ref_follow_conflicts":"Une balise <code><ref follow=\"\u2026\"></code> qui est la continuation d'une pr\u00e9c\u00e9dente ne peut pas \u00eatre nomm\u00e9e individuellement ni contenir des d\u00e9tails.",
"cite_error_ref_no_input":"Balise <code><ref></code> incorrecte\u202f: les r\u00e9f\u00e9rences sans nom doivent avoir un contenu.",
"cite_error_references_duplicate_key":"Balise <code><ref></code> incorrecte\u202f: le nom \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb est d\u00e9fini plusieurs fois avec des contenus diff\u00e9rents.",
"cite_error_references_invalid_parameters":"Param\u00e8tre \u00ab $1\u00a0\u00bb non valide dans la balise <code><references></code>. Les param\u00e8tres pris en charge sont\u00a0: $2.",
"cite_error_references_no_text":"Balise <code><ref></code> incorrecte\u202f: aucun texte n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni pour les r\u00e9f\u00e9rences nomm\u00e9es <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref":"Balise fermante <code></ref></code> manquante pour la balise <code><ref></code>",
"cite_error_included_references":"Balise fermante manquante pour <code><reference></code>",
"cite_error_group_refs_without_references":"Des balises <code><ref></code> existent pour un groupe nomm\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb, mais aucune balise <code><references group=\"$1\"/></code> correspondante n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e",
"cite_error_references_group_mismatch":"La balise <code><ref></code> dans <code><references></code> a un attribut de groupe \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb en conflit.",
"cite_error_references_missing_key":"La balise <code><ref></code> nomm\u00e9e \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb d\u00e9finie dans <code><references></code> n\u2019est pas utilis\u00e9e dans le texte pr\u00e9c\u00e9dent.",
"cite_error_references_no_key":"La balise <code><ref></code> d\u00e9finie dans <code><references></code> n\u2019a pas d\u2019attribut de nom.",
"cite_error_empty_references_define":"La balise <code><ref></code> avec le nom \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb d\u00e9finie dans le groupe <code><references></code> \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb n\u2019a aucun contenu.",
"cite-tracking-category-cite-error":"Pages avec des erreurs de r\u00e9f\u00e9rence",
"cite-tracking-category-cite-error-desc":"Les pages dans cette cat\u00e9gorie ont des erreurs dans l\u2019utilisation des balises de r\u00e9f\u00e9rence.",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error":"Pages avec des erreurs de r\u00e9f\u00e9rence qui d\u00e9clenchent des diff\u00e9rences visuelles",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc":"Les pages de cette cat\u00e9gorie contiennent des erreurs dans l'utilisation des balises de r\u00e9f\u00e9rence et ces erreurs ne sont pas rendues de la m\u00eame mani\u00e8re dans l'analyseur h\u00e9rit\u00e9 et dans Parsoid.",
"cite-tracking-category-ref-details":"Pages qui utilisent des sous-r\u00e9f\u00e9rences",
"cite-tracking-category-ref-details-desc":"Les pages de cette cat\u00e9gorie utilisent l'attribut \u00ab\u00a0d\u00e9tails\u00a0\u00bb de la balise <ref>.",
"cite-reference-previews-web":"R\u00e9f\u00e9rence du web",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder":"Cette r\u00e9f\u00e9rence inclut une illustration qui ne rentre pas dans l\u2019aper\u00e7u.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups":"Vous avez activ\u00e9 le gadget [[$1|Popups de navigation]], donc vous ne verrez pas les aper\u00e7us fournis par cette fonctionnalit\u00e9. Selon votre wiki, le gadget peut avoir un nom quelque peu diff\u00e9rent. Si vous continuez \u00e0 rencontrer des probl\u00e8mes, veuillez revoir vos scripts utilisateur ainsi que ceux de vos gadgets, y compris les scripts globaux.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips":"Vous avez activ\u00e9 le gadget [[$1|Reference Tooltips]], donc vous ne verrez pas les aper\u00e7us de r\u00e9f\u00e9rence, mais vous verrez toujours les aper\u00e7us de page. Selon votre wiki, le gadget peut avoir un nom quelque peu diff\u00e9rent. Si vous continuez \u00e0 rencontrer des probl\u00e8mes, v\u00e9rifiez vos pr\u00e9f\u00e9rences pour les gadgets et vos scripts utilisateur, y compris les pr\u00e9f\u00e9rences globales.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips":"Vous avez activ\u00e9 les gadgets [[$1|Navigation popups]] et [[$1|Reference Tooltips]], donc vous ne verrez pas les aper\u00e7us fournis par cette fonctionnalit\u00e9. Selon votre wiki, ces gadgets peuvent avoir des noms quelque peu diff\u00e9rents. Si vous continuez \u00e0 rencontrer des probl\u00e8mes, v\u00e9rifiez vos pr\u00e9f\u00e9rences pour les gadgets et vos scripts utilisateur, y compris les pr\u00e9f\u00e9rences globales.",
"cite-reference-previews-preference-label":"Activer l\u2019aper\u00e7u des r\u00e9f\u00e9rences (aper\u00e7u rapide des r\u00e9f\u00e9rences lors de la lecture d\u2019une page)",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels":"a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz",
"cite_references_link_many_and":" et ",
"cite_references_link_accessibility_label":"Revenir plus haut",
"cite_references_link_many_accessibility_label":"Revenir plus haut en\u202f:",
"cite_references_link_accessibility_back_label":"Revenir plus haut",
"cite_section_preview_references":"Aper\u00e7u des r\u00e9f\u00e9rences",
"cite_warning_sectionpreview_no_text":"La balise <code><ref></code> avec le nom <code>$1</code> ne peut pas \u00eatre pr\u00e9visualis\u00e9e car elle est d\u00e9finie en dehors de la section actuelle ou pas d\u00e9finie du tout.",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description":"Utilisation additionnelle de la m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence",
"cite-wikieditor-help-content-sub-reference-description":"Utilisation suppl\u00e9mentaire de la m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence, avec des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description":"Afficher les r\u00e9f\u00e9rences",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1":"Texte de la page.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2":"[$1 Texte du lien], texte suppl\u00e9mentaire.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3":"[$1 Texte du lien]",
"communityconfiguration-cite-description":"Personnaliser le format et l'apparence des r\u00e9f\u00e9rences.",
"cite-configuration-title":"Citer la configuration",
"cite-configuration-info":"Ces param\u00e8tres affectent toutes les pages qui utilisent Cite. Seuls les administrateurs peuvent modifier ces param\u00e8tres.",
"cite-configuration-backlink-title":"Param\u00e8tres de backlink",
"cite-configuration-backlink-description":"Les backlinks apparaissent dans la liste de r\u00e9f\u00e9rence et renvoient vers les notes de bas de page de la page. Lorsqu'une r\u00e9f\u00e9rence est utilis\u00e9e plusieurs fois, ses backlinks sont num\u00e9rot\u00e9s. La configuration permet d'utiliser un alphabet personnalis\u00e9\u00e0 cette fin.",
"cite-configuration-backlink-alpha-suggestion":"Cite a d\u00e9tect\u00e9 un alphabet pour la langue de votre wiki. Si vous souhaitez l'utiliser, veuillez copier et coller le texte ci-dessous comme base pour vos marqueurs de backlink. Vous \u00eates libre de modifier ou de r\u00e9organiser la s\u00e9quence.",
"cite-configuration-backlink-marker-label":"Ensemble de symboles de backlink",
"cite-configuration-backlink-marker-description":"Les caract\u00e8res ci-dessous seront utilis\u00e9s pour les backlinks sur votre wiki.",
"cite-configuration-backlink-marker-help":"Saisissez votre jeu de caract\u00e8res personnalis\u00e9, avec un espace entre chaque caract\u00e8re. Assurez-vous que le conteneur contient XX caract\u00e8res.",
"cite-configuration-submit":"Enregistrer les modifications"