"globalblocking-desc":"[[Special:GlobalBlock|Permite]] que as contas, os enderezos IP e os rangos de enderezos IP sexan [[Special:GlobalBlockList|bloqueados en m\u00faltiples wikis]]",
"globalblocking-block":"Bloquear globalmente un usuario",
"globalblocking-block-intro":"Podes utilizar esta p\u00e1xina para bloquear un usuario ou un enderezo IP en todos os wikis.",
"globalblocking-block-reason":"Motivo:",
"globalblocking-block-reason-dropdown":"* Motivos frecuentes para bloquear\n** Spam en varios wikis\n** Abuso en varios wikis\n** Vandalismo",
"globalblocking-block-edit-dropdown":"Editar os motivos de bloqueo",
"globalblocking-block-legend":"Bloquear un usuario globalmente",
"globalblocking-target":"Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP:",
"globalblocking-target-with-block-ids":"Nome de usuario, enderezo IP, rango de enderezos IP ou identificador de bloqueo:",
"globalblocking-ipbanononly":"Bloquear globalmente s\u00f3 os usuarios an\u00f3nimos",
"globalblocking-block-disable-account-creation":"Desactivar globalmente a creaci\u00f3n de contas",
"globalblocking-block-enable-autoblock":"Bloquear automaticamente e globalmente {{PLURAL:$1|o \u00faltimo enderezo IP utilizado|os \u00faltimos $1 enderezos IP utilizados}} por este usuario e calquera enderezo IP posterior desde o que intente editar, durante un per\u00edodo de $2",
"globalblocking-block-target-invalid":"O nome de usuario, o enderezo IP ou o rango de enderezos IP ($1) que introduciches non \u00e9 v\u00e1lido.",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"A caducidade que introduciches non \u00e9 v\u00e1lida.",
"globalblocking-block-anononly-on-account":"Os bloqueos nas contas non se poden aplicar unicamente aos usuarios an\u00f3nimos.",
"globalblocking-block-enable-autoblock-on-ip":"Os bloqueos autom\u00e1ticos unicamente se poden activar para os bloqueos nas contas.",
"globalblocking-block-modifying-global-autoblock":"Os bloqueos autom\u00e1ticos unicamente se poden retirar, nunca modificar.",
"globalblocking-block-submit":"Bloquear este usuario globalmente",
"globalblocking-modify-submit":"Modificar este bloqueo global",
"globalblocking-block-success":"'''$1''' foi bloqueado en todos os wikis.",
"globalblocking-modify-success":"Modificouse o bloqueo global de '''$1'''.",
"globalblocking-local-failed":"Fallou o bloqueo local do usuario debido a que o usuario proporcionado xa est\u00e1 bloqueado neste wiki.",
"globalblocking-block-failure":"Produciuse un erro ao intentar bloquear globalmente a $1. Int\u00e9ntao de novo.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"$1 xa est\u00e1 bloqueado globalmente.\nPodes consultar os bloqueos vixentes na [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globais]]\nou modificar os axustes do bloqueo existente reenviando este formulario.",
"globalblocking-bigrange":"O rango que especificaches ($1) supera o l\u00edmite.\nO l\u00edmite para $2 \u00e9 un rango /$3.",
"globalblocking-also-local":"Bloquear tam\u00e9n localmente neste wiki o usuario indicado",
"globalblocking-also-local-talk":"Bloquear localmente que o usuario edite a s\u00faa propia p\u00e1xina de conversa",
"globalblocking-also-local-email":"Bloquear localmente que o usuario env\u00ede correos electr\u00f3nicos",
"globalblocking-also-local-soft":"Bloquear localmente s\u00f3 os usuarios an\u00f3nimos",
"globalblocking-also-local-disable-account-creation":"Desactivar localmente a creaci\u00f3n de contas",
"globalblocklist-summary":"Esta \u00e9 unha lista de todos os bloqueos globais vixentes.\nAlg\u00fans bloqueos est\u00e1n marcados como desactivados localmente. Isto significa que est\u00e1n vixentes noutros sitios, pero que algu\u00e9n da administraci\u00f3n local decidiu retirar o bloqueo neste wiki. Os bloqueos autom\u00e1ticos e globais desact\u00edvanse automaticamente e localmente se o enderezo IP obxectivo est\u00e1 listado en [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]]. Nestes casos, non se revela publicamente o bloqueo.",
"globalblocking-list":"Lista dos bloqueos globais a enderezos IP e contas",
"globalblocking-search-legend":"Procurar un bloqueo global",
"globalblocking-search-submit":"Procurar os bloqueos",
"globalblocking-list-target-invalid":"O usuario que procuraches ($1) non \u00e9 v\u00e1lido.\nEscribe un enderezo IP ou un nome de usuario v\u00e1lido.",
"globalblocking-list-noresults":"Non se atopou ning\u00fan resultado para os par\u00e1metros indicados.",
"globalblocking-goto-block":"Bloquear globalmente un usuario",
"globalblocking-goto-unblock":"Retirar un bloqueo global",
"globalblocking-goto-status":"Cambiar o estado local dun bloqueo global",
"globalblocking-goto-mass-block":"Bloquear globalmente varios usuarios",
"globalblocking-return":"Volver \u00e1 lista de bloqueos globais",
"globalblocking-add-block":"Engadir outro bloqueo global",
"globalblocking-notblocked":"O usuario que introduciches ($1) non est\u00e1 bloqueado globalmente.",
"globalblocking-notblocked-id":"Non existe ning\u00fan bloqueo global co identificador $1.",
"globalblocking-unblock":"Retirar un bloqueo global",
"globalblocking-unblock-legend":"Retirar un bloqueo global",
"globalblocking-unblock-submit":"Retirar o bloqueo global",
"globalblocking-unblock-reason":"Motivo:",
"globalblocking-unblock-unblocked":"Retiraches o bloqueo global que ti\u00f1a o usuario '''$1'''.",
"globalblocking-unblock-unblocked-for-id-target":"Retiraches o bloqueo global '''n\u00ba $1'''.",
"globalblocking-unblock-intro":"Podes utilizar este formulario para retirar un bloqueo global.",
"globalblocking-whitelist":"Estado local dos bloqueos globais",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Neste wiki non se aplican os bloqueos globais,\npolo que non se pode modificar o estado local dos bloqueos globais.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Cambiar o estado local",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Desactivar este bloqueo global en {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Cambiar o estado local",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Desactivaches o bloqueo global n\u00ba $2 do usuario '''$1''' en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Reactivaches o bloqueo global n\u00ba $2 do usuario '''$1''' en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-whitelisted-target-is-id":"Desactivaches o bloqueo global n\u00ba $1 en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted-target-is-id":"Reactivaches o bloqueo global n\u00ba $1 en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Non fixeches ningunha modificaci\u00f3n no estado local deste bloqueo.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Pode utilizar este formulario para editar o estado local dun bloqueo global.\nSe un bloqueo global est\u00e1 desactivado neste wiki, os usuarios afectados poder\u00e1n editar sen problemas.",
"globalblocking-logpage":"Rexistro de bloqueos globais",
"globalblocking-logpagetext":"Este \u00e9 un rexistro dos bloqueos globais que se realizaron e retiraron neste wiki.\nTen en conta de que os bloqueos globais poden impo\u00f1erse e retirarse noutros wikis e eses bloqueos globais poden afectar a este wiki.\nPara consultar todos os bloqueos globais activos, podes ollar a [[Special:GlobalBlockList|lista dos bloqueos globais]].",
"globalblocking-logentry-block-old-format":"$1 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
"globalblocking-logentry-block":"$1 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duraci\u00f3n de $5 $6",
"globalblocking-logentry-modify-old-format":"$1 {{GENDER:$2|modificou}} os axustes do bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
"globalblocking-logentry-modify":"$1 {{GENDER:$2|modificou}} os axustes do bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duraci\u00f3n de $5 $6",
"globalblocking-logentry-unblock":"$1 {{GENDER:$2|retirou o bloqueo global}} a {{GENDER:$4|$3}}",
"globalblocking-logentry-whitelist":"$1 {{GENDER:$2|desactivou}} localmente o bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}}",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 {{GENDER:$2|reactivou}} localmente o bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}}",
"globalblocking-block-flag-anon-only":"s\u00f3 os usuarios an\u00f3nimos",
"globalblocking-block-flag-account-creation-disabled":"desactivada a creaci\u00f3n de contas",
"globalblocking-block-flag-autoblock-disabled":"desactivado o bloqueo autom\u00e1tico",
"globalblocking-contribs-notice":"Nestes intres, este usuario est\u00e1 bloqueado globalmente.\nVelaqu\u00ed est\u00e1 a \u00faltima entrada do rexistro de bloqueos, por se queres consultala:",
"globalblocking-contribs-mock-log-line":"$1: $3 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$5}} cun tempo de duraci\u00f3n de $6 $7 $8 $9",
"globalblocking-showlog":"A este usuario xa se lle aplicara antes un bloqueo.\nVelaqu\u00ed est\u00e1 o rexistro de bloqueos por se queres consultalo:",
"globalblocking-contribs-log":"rexistro de bloqueos globais",
"globalblocking-contribs-block":"bloqueo global",
"globalblocking-contribs-modify":"modificar o bloqueo global",
"globalblocking-contribs-remove":"retirar o bloqueo global",
"globalblocking-mass-block-legend":"Bloquear ou desbloquear globalmente varios obxectivos",
"globalblocking-mass-block-blocked":"Si",
"globalblocking-mass-block-not-blocked":"Non",
"globalblocking-mass-block-block":"Bloquear globalmente os obxectivos seleccionados",
"globalblocking-mass-block-unblock":"Desbloquear globalmente os obxectivos seleccionados",
"globalblocking-mass-block-bot":"Marcar as entradas en [[{{#special:RecentChanges}}|{{int:recentchanges}}]] como entradas de bot.",
"globalblocking-mass-block-failure-block":"Produciuse un erro ao bloquear globalmente a $1",
"globalblocking-mass-block-failure-local":"Produciuse un erro ao bloquear localmente a $1",
"globalblocking-mass-block-failure-unblock":"Produciuse un erro ao desbloquear globalmente a $1",
"globalblocking-mass-block-success-block":"Bloqueouse globalmente a $1",
"globalblocking-mass-block-success-local":"Bloqueouse localmente a $1",
"globalblocking-mass-block-success-unblock":"Desbloqueouse globalmente a $1",
"globalblocking-mass-block-token-mismatch":"Sent\u00edmolo, non se pode procesar o formulario enviado debido a que se perderon os datos da sesi\u00f3n.",
"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-block":"S\u00f3 podes bloquear $1 {{PLURAL:$1|obxectivo|obxectivos}} \u00e1 vez. Intenta desmarcar alg\u00fans dos obxectivos para bloquealos por lotes.",
"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-unblock":"S\u00f3 podes desbloquear $1 {{PLURAL:$1|obxectivo|obxectivos}} \u00e1 vez. Intenta desmarcar alg\u00fans dos obxectivos para desbloquealos por lotes.",
"globalblocking-mass-block-query-legend":"Consultar os obxectivos que bloquear ou desbloquear globalmente",
"globalblocking-mass-block-query-placeholder":"Escribe un ou m\u00e1is enderezos IP, rangos de IP, contas ou identificadores de bloqueo global. Cada un debe introducirse nunha li\u00f1a novo.",
"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro":"O teu enderezo IP bloqueouse automaticamente e globalmente porque outro usuario o utilizou e foi bloqueado por $1.",
"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro-xff":"Un ou m\u00e1is servidores proxy utilizados pola t\u00faa solicitude recibiron un bloqueo autom\u00e1tico e global porque outro usuario o utilizou e foi bloqueado por $1.",
"globalblocking-blockedtext-blocker-admin":"Podes po\u00f1erte en contacto con $1 para discutir o bloqueo.",
"globalblocking-blockedtext-email-feature":"Non podes utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" ag\u00e1s que especificases un enderezo de correo electr\u00f3nico nas [[Special:Preferences|preferencias da t\u00faa conta]] e non te\u00f1as impedido o seu uso.",
"globalblocking-blockedtext-ip-range":"O rango bloqueado \u00e9 $1.",
"globalblocking-blockedtext-username":"O teu nome de usuario \u00e9 $1.",
"globalblocking-autoblocker":"Recibiches un bloqueo autom\u00e1tico e global porque \"[[User:$1|$1]]\" utilizou recentemente o teu mesmo enderezo IP.\nO motivo do bloqueo de $1 \u00e9: \"$2\"",
"globalblocking-autoblocker-hidden-block":"Recibiches un bloqueo autom\u00e1tico e global porque algu\u00e9n co identificador de bloqueo n\u00ba $1 utilizou recentemente o teu mesmo enderezo IP.",