"antispoof-desc":"Impede a cria\u00e7\u00e3o de contas cujo nome de utilizador contenha misturas de alfabetos, ou seja confund\u00edvel ou semelhante a outros existentes",
"antispoof-conflict-top":"O nome \"$1\"\u00e9 demasiado semelhante {{PLURAL:$2|ao seguinte nome de utilizador|aos seguintes nomes de utilizador}}:",
"antispoof-conflict-bottom":"Escolha outro nome de utilizador, por favor.",
"antispoof-name-illegal":"Para evitar confus\u00f5es, o nome de utilizador \"$1\" n\u00e3o \u00e9 permitido: $2.\nEscolha outro nome, por favor.",
"antispoof-badtype":"O nome de utilizador fornecido \u00e9 um tipo inv\u00e1lido",
"antispoof-empty":"N\u00e3o foi fornecido nenhum nome de utilizador",
"antispoof-prohibited":"Os nomes de utilizador n\u00e3o podem conter o car\u00e1ter \"$1\" porque este \u00e9 proibido",
"antispoof-combining":"Os nomes de utilizador n\u00e3o podem conter o car\u00e1ter de combina\u00e7\u00e3o \"$1\"",
"antispoof-unassigned":"Os nomes de utilizador n\u00e3o podem conter o car\u00e1ter \"$1\" porque este \u00e9 desconhecido",
"antispoof-deprecated":"Os nomes de utilizador n\u00e3o podem conter o car\u00e1ter \"$1\" porque este foi descontinuado",
"antispoof-noletters":"Os nomes de utilizador t\u00eam de conter um ou mais carateres",
"antispoof-mixedscripts":"Os nomes de utilizador n\u00e3o podem conter carateres de ortografias diferentes",
"antispoof-tooshort":"O nome de utilizador fornecido \u00e9 demasiado curto",
"antispoof-ignore":"Ignorar as verifica\u00e7\u00f5es de semelhan\u00e7a de nomes (''spoofing'')",
"antispoof-ignore-help":"Permite que os utilizadores com os privil\u00e9gios necess\u00e1rios criem uma conta com nome seja semelhante ao de outra conta existente.",
"action-override-antispoof":"contornar as verifica\u00e7\u00f5es de semelhan\u00e7a de nomes (''spoofing'')",
"right-override-antispoof":"Contornar as verifica\u00e7\u00f5es de semelhan\u00e7a de nomes (''spoofing'')"