{
"@metadata": {
"authors": [
"Adriendelucca",
"Fohanno",
"Fulup",
"Gwendal",
"Gwenn-Ael",
"Huñvreüs",
"Kouign-amann",
"Matma Rex",
"Y-M D"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Niver a zegasadennoù hollek an implijer ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Strolladoù hollek emañ an implijer enno ($1)",
"action-centralauth-lock": "prennañ pe dibrennañ kontoù hollek",
"action-centralauth-rename": "adenvel kontoù hollek",
"centralauth": "Merer ar c'hontoù hollek",
"centralauth-account-exists": "Dibosupl krouiñ ar gont : un implijer zo en ur wiki all gant an anv goulennet dija.",
"centralauth-account-exists-reset": "N'eo ket enrollet an anv implijer $1 er wiki-mañ, met gallout a rit adderaouekaat e c’her-tremen er [[Special:CentralAuth/$1|wiki ma emañ]].",
"centralauth-admin-action-hide-lists": "Kuzhat ar c'hontoù diuzet e roll an implijerien hollek",
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "Chom hep cheñch al liveoù gwelusted",
"centralauth-admin-action-hide-none": "Diguzhat ar c'hontoù diuzet",
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Kuzhat penn-da-benn ar c'hontoù diuzet",
"centralauth-admin-action-lock-lock": "Morailhañ ar c'hontoù diuzet",
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "Arabat cheñch ar morailhoù",
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Divorailhañ ar c'hontoù diuzet",
"centralauth-admin-already-unmerged": "Na ober van ouzh $1, dizunvanet eo bet dija",
"centralauth-admin-bad-input": "Diuzadenn unvaniñ direizh.",
"centralauth-admin-blocked-reason": "Abeg : $1",
"centralauth-admin-blocked2": "Stanket, betek an $2 da $3.",
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Stanket hep termen ebet.",
"centralauth-admin-blocklog": "marilh ar stankadennoù",
"centralauth-admin-delete-button": "Diverkañ ar gont-mañ",
"centralauth-admin-delete-confirm": "Sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar gont-mañ ?",
"centralauth-admin-delete-description": "Diverkañ ar gont hollek a zistago an holl gontoù lec’hel, ha gallout a raio un implijer all kemer an anv hollek.\nAn holl gontoù lec’hel a vo anezho c’hoazh.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Fazi : ar gont hollek \"$1\" n'eus ket anezhi.",
"centralauth-admin-delete-success": "Diverket eo bet ar gont hollek evit \"$1\"",
"centralauth-admin-delete-title": "Diverkañ ar gont",
"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(evit ur mare)''",
"centralauth-admin-hidden-list": "eus roll an implijerien hollek",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "dilamet",
"centralauth-admin-info-editcount": "Niver hollek a gemmoù :",
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|strollad|strolladoù}} en holl :",
"centralauth-admin-info-groups-manage": "merañ",
"centralauth-admin-info-header": "Titouroù diwar-benn ar gont hollek",
"centralauth-admin-info-hidden": "Live kuzhet :",
"centralauth-admin-info-locked": "Prennet :",
"centralauth-admin-info-registered": "Marilhet :",
"centralauth-admin-info-username": "Anv implijer :",
"centralauth-admin-info-username-rename": "adenvel",
"centralauth-admin-intro": "An etrefas-mañ a c'hell bezañ implijer evit melestriñ ar gontoù hollek.",
"centralauth-admin-list-attached-on": "Stag ouzh",
"centralauth-admin-list-blocked": "Stanket",
"centralauth-admin-list-editcount": "Kont tizhadennoù",
"centralauth-admin-list-groups": "Strolladoù",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Roll ar c'hontoù lec'hel",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Nullañ kendeuzadur ar c'hontoù lec'hel",
"centralauth-admin-list-localwiki": "Wiki lec'hel",
"centralauth-admin-list-method": "Hentenn",
"centralauth-admin-logsnippet": "Kemmoù bet eus ar gont hollek",
"centralauth-admin-lookup-ro": "Gwelet titouroù an implijer",
"centralauth-admin-lookup-rw": "Merañ ar c'hontoù implijer",
"centralauth-admin-manage": "Merañ roadennoù ar gont",
"centralauth-admin-merge": "Unvaniñ ar pezh zo diuzet",
"centralauth-admin-multi-bot": "Kemmoù diwezhañ",
"centralauth-admin-multi-intro": "Hizivaat meur a gont hollek war un dro",
"centralauth-admin-multi-notfound": "N'eus bet kavet anv implijer ebet gant an enklask.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Pe klask anvioù implijerien gant ur rakger",
"centralauth-admin-multi-username": "Ebarzhit un anv implijer pe meur a hini, unan dre linenn",
"centralauth-admin-no": "ket",
"centralauth-admin-no-unified": "Kont unvan ebet war anv an implijer-mañ",
"centralauth-admin-none-selected": "N'eus bet merket kont ebet da vezañ cheñchet.",
"centralauth-admin-nonexistent": "N'eus kont hollek ebet evit \"$1\".",
"centralauth-admin-not-authorized": "N'emañ ket an aotreoù ret ganeoc'h evit seveniñ an ober-mañ.",
"centralauth-admin-permission": "N'eus nemet ar stewarded a c'hall kendeuziñ kontoù tud all en o flas.",
"centralauth-admin-reason": "Abeg :",
"centralauth-admin-reason-other": "Abeg all/ouzhpenn :",
"centralauth-admin-reason-other-select": "Abeg all :",
"centralauth-admin-setstatus-success": "Kemmet ho peus statud ar gont hollek-mañ.",
"centralauth-admin-status": "Kemmañ statud ar gont hollek",
"centralauth-admin-status-hidden": "Kuzhet :",
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Kuzhet eo ar gont e roll an implijerien hollek",
"centralauth-admin-status-hidden-no": "N'eo ket kuzhet ar gont",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Kuzhet eo penn-da-benn ar gont",
"centralauth-admin-status-intro": "Gellout a rit implijout ar furmskrid-mañ evit kemmañ statud ar gont hollek-se",
"centralauth-admin-status-locked": "Prennet :",
"centralauth-admin-status-locked-no": "N'eo ket stanket ar gont",
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Stanket eo ar gont evit ar c'hemmañ",
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Fazi : N'eus ket eus ar gont hollek \"$1\".",
"centralauth-admin-status-reasons": "* Abegoù stankañ kavet al liesañ\n** kont a servij d'ar vandalerezh nemetken\n** kont a servij da spamañ\n* Abegoù stankañ ha kuzhat kavet al liesañ\n** anv implijer gwallimplijet\n** titouroù personnel ha n'o deus ket ho flas",
"centralauth-admin-status-submit": "Lakaat ar statud",
"centralauth-admin-suppressreason": "Bet kemmet en un doare hollek gant $1 evit an abeg da-heul : $2",
"centralauth-admin-title": "Kont merour hollek evit $1",
"centralauth-admin-title-ro": "Titouroù diwar-benn ar gont hollek evit $1",
"centralauth-admin-too-many-edits": "Ar gont hollek \"$1\" he deus ouzhpenn $2 {{PLURAL:$2|kemm}} ha ne c'hall ket bezañ kuzhet.",
"centralauth-admin-unattached": "distag",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Fazi : N'eus ket eus ar gont hollek \"$1\".",
"centralauth-admin-unmerge": "Dizunvaniñ ar pezh zo diuzet",
"centralauth-admin-unmerge-success": "Digendeuzet ez eus bet $1 {{PLURAL:$1|gont|kont}}",
"centralauth-admin-username": "Anv implijer :",
"centralauth-admin-view": "Gwelet titouroù ar gont",
"centralauth-admin-yes": "ya",
"centralauth-attach-list-attached": "Er gont unvan anvet \"$1\" e kaver ar c'hontoù-mañ :",
"centralauth-attach-submit": "Treuzkas ar c'hontoù",
"centralauth-attach-success": "Treuzkaset eo bet ar gont d'ar gont unvan.",
"centralauth-attach-text": "N'eo ket bet treuzkaset ar gont-mañ d'ar gont unvanet c'hoazh.\nMard eo deoc'h ar gont hollek ivez e c'hallit kendeuziñ ar c'hontoù-se en ur verkañ ger-tremen ar gont hollek :",
"centralauth-attach-title": "Kadarnaat ar gont",
"centralauth-block-already-locked": "Ar gont [[Special:CentralAuth/$1|$1]] zo prennet dija en un doare hollek.",
"centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|obererezh}}",
"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|pajenn}}",
"centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|esaouenn anvioù}}",
"centralauth-centralautologin-logged-in": "Kevreet kreiz oc’h evel $1. Adkargit ar bajenn evit lakaat hoc’h arventennoù implijer da dalvezout.",
"centralauth-complete": "Kendeuzet eo ar c'hontoù !",
"centralauth-complete-text": "Gallout a rit bremañ kevreañ ouzh ne vern pe raktres eus {{int:Centralauth-groupname}} hep bezañ rediet da grouiñ ur gont nevez.",
"centralauth-completelogin-back": "Distreiñ d'ar bajenn a-raok.",
"centralauth-contribs-link": "kont hollek",
"centralauth-contribs-locked": "Prennet eo ar gont-mañ en un doare hollek.\nMuioc’h a ditouroù a vo kavet e [[Special:CentralAuth/$1|munudoù ar gont hollek]].",
"centralauth-contribs-locked-log": "Prennet eo ar gont-mañ en un doare hollek.\nDindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
"centralauth-createlocal-reason": "Abeg",
"centralauth-createlocal-username": "Anv ar gont hollek",
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|devezh|devezh}} zo",
"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Kendeuziñ a ra ar c'hontoù implijer]] war wikioù {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun": "Emañ ar c'hendeuziñ kontoù er mod arnodiñ / dizreinañ evit poent, setu n'haller ket c'hoazh kendeuziñ kontoù da vat. Hon digarezit !",
"centralauth-editgroup-display": "Anv lec'helaet ar strollad :",
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|kemmañ]])",
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|kemmañ]])",
"centralauth-editgroup-fieldset": "Aotreoù evit $1",
"centralauth-editgroup-invalid-name": "Roet ez eus bet un anv strollad hollek direizh",
"centralauth-editgroup-member": "Anv lec'helaet izili ar strollad :",
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|kemmañ]])",
"centralauth-editgroup-members": "Roll an izili :",
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Roll an implijerien dezho ar gwirioù $2]]",
"centralauth-editgroup-name": "Anv ar strollad :",
"centralauth-editgroup-noset": "(hini ebet)",
"centralauth-editgroup-nowikiset": "hini ebet, talvezout a ra evit an holl wikioù.",
"centralauth-editgroup-perms": "Aotreoù deroet :",
"centralauth-editgroup-reason": "Abeg :",
"centralauth-editgroup-rename-taken": "C'hwitet eo ar cheñchamant anv : bez' ez eus ur strollad anvet $1 dija.",
"centralauth-editgroup-restrictions": "Strobad wikioù eo oberiant ar strollad-mañ enno :",
"centralauth-editgroup-submit": "Enrollañ ar c'hemmoù d'ar strollad hollek",
"centralauth-editgroup-success": "Cheñchet eo ar strollad hollek",
"centralauth-editgroup-success-text": "Kemmet eo bet ar strollad hollek $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Distreiñ d'ar merañ strolladoù]]",
"centralauth-editset": "Strobadoù wikioù",
"centralauth-editset-badname": "Anv strobad wikioù fall pe goullo.",
"centralauth-editset-badtype": "Doare c'hoari direizh.",
"centralauth-editset-badwikis": "N'eus ket eus ar {{PLURAL:$2|wiki-mañ|wikioù-mañ}} : $1.",
"centralauth-editset-intro-ro": "A-is listenn an teskadoù wiki hag a zo anezho.",
"centralauth-editset-intro-rw": "An teskadoù wiki-mañ zo bet krouet dija.\nGallout a rit gwelout ha kemm pep hini, pe krouiñ un teskad nevez.",
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|dilemel]])",
"centralauth-editset-legend-delete": "O tilemel ar strobad wikioù \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-edit": "O kemmañ ar strobad wikioù \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-new": "O krouiñ ur strobad wikioù nevez",
"centralauth-editset-legend-ro": "Roll ar strobadoù wikioù",
"centralauth-editset-legend-rw": "Kemmañ pe krouiñ ur strobad wikioù",
"centralauth-editset-legend-view": "Strobad wikioù \"$1\"",
"centralauth-editset-name": "Anv :",
"centralauth-editset-new": "Krouiñ ur strobad wikioù nevez",
"centralauth-editset-notfound": "N'eo ket bet kavet ar strobad wikioù \"$1\"",
"centralauth-editset-nouse": "(hini ebet)",
"centralauth-editset-nowikis": "(hini ebet)",
"centralauth-editset-optin": "Aozet diwar an opt-in (kemeret e vez e kont ar wikioù spisaet nemetken)",
"centralauth-editset-optout": "Aozet diwar an opt-out (kemeret e vez e kont an holl wiki nemet ar re spisaet)",
"centralauth-editset-reason": "Abeg :",
"centralauth-editset-restwikis": "Wikioù n'emaint ket merket a-us :",
"centralauth-editset-return": "Distreiñ d'ar gwel pennañ",
"centralauth-editset-setexists": "Ur strobad gant an anv-se a zo dija.",
"centralauth-editset-submit": "Kas",
"centralauth-editset-submit-delete": "Diverkañ",
"centralauth-editset-success": "Kemmet eo bet ar strobad wikioù.",
"centralauth-editset-success-delete": "Diverket eo bet ar strobad wikioù.",
"centralauth-editset-type": "Seurt :",
"centralauth-editset-usage": "Implijet er strolladoù :",
"centralauth-editset-wikis": "Wikioù :",
"centralauth-editset-zerowikis": "N'eus bet spisaet wiki ebet.",
"centralauth-error-locked": "N'hallit ket degas kemmoù pa'z eo prennet ho kont.",
"centralauth-finish-incomplete": "Meur a gont zo bet kendeuzet en ur implijout ar ger-tremen-se.\nKontoù all n'int ket bet kadarnaet avat.",
"centralauth-finish-login": "Kevreañ",
"centralauth-finish-noconfirms": "N'eus bet gallet kadarnaat kont ebet gant ar ger-tremen-se.",
"centralauth-finish-password": "Ger-tremen :",
"centralauth-finish-problems": "Ma c'hoarvez kudennoù pe ma noc'h ket perc'henn war ar c'hontoù-se,\nsellit ouzh [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Penaos bezañ skoazellet]]…",
"centralauth-finish-send-confirmation": "Kas ar ger-tremen dre bostel",
"centralauth-finish-text": "Mard oc'h perc'henn war ar c'hontoù-se e c'hallit echuiñ an c'hendeuziñ en ur verkañ ar gerioù-tremen evito amañ dindan :",
"centralauth-finish-title": "Echuiñ ar c'hendeuziñ",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Kadarnaat ar gont {{SITENAME}}",
"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|degasadenn|degasadenn}} diwar $2",
"centralauth-foreign-link": "Implijer $1 war $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Dereiñ aotreoù",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Anv ar strollad nevez :",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "N'eus bet termenet strollad hollek ebet.",
"centralauth-hidden-blockreason": "kuzhet en un doare hollek gant $1 war $2 evit an abeg da-heul : $3",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|eurvezh|eurvezh}} zo",
"centralauth-incomplete": "N'eo ket echu kendeuziñ ar c'hontoù !",
"centralauth-incomplete-text": "Pa vo bet kendeuzet an doare da vezañ anavezet e c'hallot kevreañ war ne vern pe raktres eus {{int:Centralauth-groupname}} hep bezañ rediet da grouiñ ur gont nevez.",
"centralauth-invalid-wiki": "Bank-titouroù wiki ebet : $1",
"centralauth-list-attached": "Staget war-eeun eo bet {{PLURAL:$2|ar c'hont anvet \"$1\" el lec’hienn|ar c'hontoù anvet \"$1\" e pep lec’hienn}} da heul d'ar gont unvan :",
"centralauth-list-attached-dryrun": "Staget war-eeun e vo {{PLURAL:$2|ar c'hont anvet \"$1\" el lec’hienn|ar c'hontoù anvet \"$1\" e pep lec’hienn}} da heul d'ar gont unvan :",
"centralauth-list-attached-title": "Kontoù stag",
"centralauth-list-home-dryrun": "Ar ger-tremen hag ar chomlec'h postel merket evit ar wiki-mañ eo a vo implijet evit ho kont unvanet.",
"centralauth-list-home-title": "Wiki pennañ",
"centralauth-list-unattached": "N'eus ket bet gallet kadarnaat ent emgefre eo deoc'h ar {{PLURAL:$2|gont|c’hontoù}} \"$1\" war al lec'hienn{{PLURAL:$2||où}} da-heul;\nevit doare zo bet lakaet evito ur ger-tremen disheñvel diouzh hini ho kont pennañ :",
"centralauth-list-unattached-title": "Kontoù distag",
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|bez ez eus dioutañ en un doare lec'hel]]",
"centralauth-listusers-locked": "prennet",
"centralauth-listusers-nolocal": "nann-staget pe n'eus ket outañ en un doare lec'hel",
"centralauth-log-entry-hide": "en deus kuzhet ar gont hollek \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock": "en deus prennet ar gont hollek \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lockandhide": "en deus prennet ha kuzhet ar gont hollek \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unhide": "en deus adlakaet war wel ar gont hollek \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock": "en deus dibrennet ar gont hollek \"$1\"",
"centralauth-log-header": "Ar marilh-mañ a zo ennañ oberoù ar c'hontoù hollek : dilemel, prennañ ha dibrenañ.",
"centralauth-log-name": "Marilh ar c'hontoù hollek",
"centralauth-log-status-hidden": "kuzhet",
"centralauth-log-status-locked": "prennet",
"centralauth-log-status-none": "(hini ebet)",
"centralauth-log-status-oversighted": "dilamet",
"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|N'hallit}} ket kevreañ rak stanket eo {{GENDER:$1|ho}} kont en un doare hollek.",
"centralauth-logout-no-others": "Digevreet oc'h bet ez emgefre da raktresoù all eus {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress": "O tigevreañ ac'hanoc'h diouzh {{PLURAL:$2|wiki|wikioù}} all {{int:Centralauth-groupname}} :",
"centralauth-merge-attempt": "'''O wiriañ ar ger-tremen roet evit ar c'hontoù chomet a-ziforc'h…'''",
"centralauth-merge-denied": "Ho tigarez, n'oc'h ket aotreet da vont war ar bajenn-mañ.",
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Gallout a reer kendeuziñ an holl gontoù en un doare emgefre !\n\nN'eus bet graet tamm cheñchamant ebet en ho kontoù evit c'hoazh.",
"centralauth-merge-dryrun-home": "N'eo ket bet ar reizhiad treuzkas evit kadarnaat ez oc'h-c'hwi perc'henn war ar gont wiki pennañ evit ar pezh a sell ouzh hoc'h anv implijer.\n\nDidermenet ez eus bet ur wiki all evel kont pennañ evit hoc'h anv implijer; kit da-heul al liamm a-is hag en em lugit en-dro evit echuiñ treuzkas ar gont.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Mennet oc'h da genderc'hel, padal meur a gont n'eus ket bet gallet gwiriañ anezho ent emgefre ha ne vint ket treuzkaset diouzhtu. Gouest e viot d'o c'hendeuziñ diwezhatoc'hik.\n\nN'eus bet graet tamm cheñchamant ebet d'ho kontoù evit c'hoazh.",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''pe'''",
"centralauth-merge-home-password": "Ar wiki pennañ evit ar c'hont-mañ (listennet amañ dindan) en deus ur ger-tremen disheñvel eus an hini ho peus roet.\nRoit ar ger tremen implijet evit ar wiki pennañ mar plij.",
"centralauth-merge-method-admin": "kont kendeuzet gant ar merour",
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Reiñ a ra da c'houzout ez eo bet kendeuzet ar gont lec'hel gant bureveien.\nDiweredekaet eo an arc'hwel-mañ evit ar mare en abeg d'ar surentez.",
"centralauth-merge-method-empty": "degasadenn ebet",
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Merkañ a ra ez eo bet kendeuzet ar gont lec'hel dre ma ne oa ket a gemmoù.",
"centralauth-merge-method-login": "krouet e-pad ar gevreañ",
"centralauth-merge-method-login-desc": "Merkañ a ra ez eo bet krouet ar gont lec'hel p' en deus kevreet an implijer.",
"centralauth-merge-method-mail": "kadarnaet dre bostel",
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Merkañ a ra ez eo bet kendeuzet ar gont lec'hel dre ma glot e chomlec'h postel gant hini ar gont pennañ.",
"centralauth-merge-method-new": "kont nevez",
"centralauth-merge-method-new-desc": "Merkañ a ra ez eo bet krouet ar gont lec'hel ez emgefre pa 'z eo bet krouet ar gont lec'hel-mañ.",
"centralauth-merge-method-password": "kadarnaet dre ur ger-tremen",
"centralauth-merge-method-password-desc": "Diskouez a ra ez eo bet kendeuzet ar gont lec'hel dre m'en deus spisaet ur ger-tremen reizh evitañ.",
"centralauth-merge-method-primary": "wiki pennañ",
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Sed aze ar wiki e-lec'h ma 'z eo bet kendeuzet ar c'hont.\nGallout a ra bezañ disheñel ouzh wiki pennañ an implijer.",
"centralauth-merge-no-accounts": "N'eo bet kavet kont ebet gant ho anv e-barzh taolenn kreiz da heuliañ ar c'hontoù !\nAn diaz roadennoù a c'hell bezañ breinet.",
"centralauth-merge-notlogged": "Trugarez [$1 da gevreañ] evit gwiriañ eo bet kendeuzet ho kontoù ervat.",
"centralauth-merge-step1-detail": "Lakait amañ ar ger-tremen evit ho kont.\nKeñveriet e vo ho ker-tremen hag ho chomlec'h postel gant re ar c'hontoù dezho an hevelep anv war ar wikioù all evit bezañ sur e klotont an eil gant egile. Ne vo degaset kemm ebet a-raok na vefe kadarnaet ganeoc'h emañ mat pep tra.",
"centralauth-merge-step1-submit": "Kadarnaat an titouroù",
"centralauth-merge-step1-title": "Kregiñ da gendeuziñ ar c'hontoù",
"centralauth-merge-step2-detail": "Kontoù zo n'eus ket bet gallet stagañ anezho ent emgefre ouzh ar gont pennañ. Ma piaouit ar c'hontoù-se e c'hallit en kadarnaat en ur verkañ ar ger-tremen reizh evito.",
"centralauth-merge-step2-submit": "Kadarnaat an titouroù",
"centralauth-merge-step2-title": "Lakaat kontoù all",
"centralauth-merge-step3-detail": "Prest oc'h bremañ da grouiñ ur gont unvan evit ar wikioù-mañ :",
"centralauth-merge-step3-submit": "Kendeuziñ ar c'hontoù",
"centralauth-merge-step3-title": "Krouiñ ur gont unvan",
"centralauth-merge-welcome": "'''N'eo ket bet treuzkaset ho kontoù implijer d’ar reizhiad dilesañ unvan {{int:Centralauth-groupname}} c'hoazh.'''\n\nMa tibabit treuzkas ho kontoù e c’halloc’h implijout an hevelep anv implijer ha ger-tremen en holl wikioù {{int:Centralauth-groupname}} en holl yezhoù hegerz.\n\nMa ra tud all gant an hevelep anv ha c'hwi war lec'hiennoù all, ne vint ket direnket gant se, met reiñ a ra ur chañs deoc'h da vont e darempred ganto evit klask en em renkañ ganto pe gant ur merour diwezhatoc'h.",
"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Kendeuziñ a ra meur a gont]] evit ur marilhañ unvan",
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|munut|munut}} zo",
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|miz|miz}} zo",
"centralauth-newgroup-intro": "Gallout a rit impljout ar furmskrid-mañ evit reiñ aotreoù d'ur strollad nevez.\nUr strollad a c'hell bezañ nemet en ur reiñ dezhañ aotreoù.",
"centralauth-newgroup-legend": "Krouiñ ur strollad nevez",
"centralauth-not-owner-text": "Staget eo bet ent emgefre an anv implijer \"$1\" ouzh perc'henn ar gont $2.\n\nMard eo c'hwi e c'hallot kas da benn vat an argerzh kendeuziñ kontoù dre verkañ amañ ar ger-tremen pennañ evit ar gont-se :",
"centralauth-notice-dryrun": "Mod demo hepken",
"centralauth-prefs-count-attached": "Mont a ra ho kont en-dro war $1 {{PLURAL:$1|wiki}}.",
"centralauth-prefs-count-unattached": "Kontoù ankadarnaet gant hoc'h anv implijer a chom war $1 {{PLURAL:$1|wiki}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached": "N'eo ket bet kadarnaet e vije ho kont staget ouzh ar gont hollek.",
"centralauth-prefs-manage": "Merañ ho kont hollek",
"centralauth-prefs-not-managed": "Kont unvan ebet",
"centralauth-prefs-status": "Kont hollek:",
"centralauth-prefs-unattached": "N'eo ket peurunvanet",
"centralauth-prefs-view": "Gwelout titouroù hollek ho kont",
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Gouzout hiroc'h diwar-benn '''ar gont unvan''']]…''",
"centralauth-readonly": "Prennet eo diaz roadennoù CentralAuth.",
"centralauth-readonlytext": "Evit ar poent n'haller ket ouzhpennañ enmontoù nevez pe degas kemmoù war diaz roadennoù CentralAuth, abalamour da labourioù kempenn boas moarvat. A-benn nebeut ez aio plaen an traoù en-dro.\n\nGant ar merour reizhiad en deus prennet an diaz roadennoù eo bet roet an displegadenn-mañ: $1",
"centralauth-rename-alreadyexists": "An anv implijer goulenet zo anezhañ dija.",
"centralauth-rename-cannotself": "Ne c'hallit ket adenvel ac'hanoc'h hoc'h-unan.",
"centralauth-rename-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h adenvel an implijer-mañ en un doare hollek ?",
"centralauth-rename-doesnotexist": "N'eus ket eus ar gont pourchaset.",
"centralauth-rename-form-movepages": "Dilec'hiañ pajennoù an implijer",
"centralauth-rename-form-newname": "Anv implijer nevez",
"centralauth-rename-form-oldname": "Anv implijer a vremañ",
"centralauth-rename-form-reason": "Abeg",
"centralauth-rename-movelog": "Pajenn dilec’hiet emgefre en un adenvel an implijer \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" da \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-rename-progress-fieldset": "Roll ar c'hontoù lec'hel",
"centralauth-rename-progress-username": "Anv implijer",
"centralauth-rename-table-domain": "Wiki lec'hel",
"centralauth-rename-table-status": "Statud",
"centralauth-rename-table-status-done": "Graet",
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "O vont en-dro",
"centralauth-rename-table-status-queued": "Lakaet el lostennad",
"centralauth-rename-unattached-intheway": "N'eus ket kontoù ha n'int ket stag hag a implij an anv implijer goulennet.",
"centralauth-rename-viewprogress": "Gwelet ar mont war-raok",
"centralauth-renameuser-merged": "An implijer $1 a zo emdizhet war-du ar reizhiad kevreañ unvanet.\nAdenvel anezhañ a zistago ar gont lec’hel d'an hini unvanet.",
"centralauth-renameuser-reserved": "Miret eo an anv implijer $2 evit ur gont hollek.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "kemmet aotreoù ar strollad $1 eus $2 da $3",
"centralauth-rightslog-header": "Ar marilh-mañ a zo ennañ oberoù war strolladoù hollek : kemmoù war an implijerien hag an aotreoù roet da bep strollad",
"centralauth-rightslog-name": "Marilh ar gwirioù hollek",
"centralauth-rightslog-set-optin": "Aozet diwar opt-in",
"centralauth-rightslog-set-optout": "Aozet diwar opt-out",
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}} zo",
"centralauth-token-mismatch": "Ho tigarez, n'omp ket bet gouest d'ober war-dro ho furmskrid rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h.",
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|bloaz|bloaz}} zo",
"centralautologin": "Kevreañ kreiz",
"globalgroupmembership": "Ezel d'ar strolladoù hollek",
"globalgrouppermissions": "Merañ ar strolladoù hollek",
"globalrenamerequest": "Goulenn adenvel kont implijer hollek",
"globalrenamerequest-email-invalid": "Pourchaset ez eus bet ur chomlec'h postel direizh.",
"globalrenamerequest-email-label": "Chomlec'h postel:",
"globalrenamerequest-email2-label": "Kadarnaat ar chomlec'h postel:",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "N'ho peus ket lakaet un anv implijer reizh.",
"globalrenamerequest-newname-help": "Merkit an anv implijer nevez a fell deoc'h implijout, da sk. \"$1\".",
"globalrenamerequest-newname-label": "Anv implijer goulennet:",
"globalrenamerequest-reason-label": "Abeg ar goulenn",
"globalrenamerequest-save-error": "N'eus ket bet gallet enrollañ ar goulenn. Esaeit an-dro, mar plij.",
"globalrenamerequest-submit-text": "Goulenn ur cheñchamant anv",
"globalrenamerequest-username-label": "Anv a-vremañ an implijer:",
"globalrenameuser": "Adenvel un implijer hollek",
"globalusers": "Roll ar c'hontoù hollek",
"log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Krouidigezh kont lec’hel rediet",
"log-name-gblrename": "Marilh adenvel hollek",
"mergeaccount": "Statud unvaniñ ar c'hontoù implijer",
"multilock": "Stankañ meur a gont hollek",
"right-centralauth-lock": "Prennañ pe dibrennañ ar gont hollek",
"right-centralauth-merge": "Kendeuziñ o c'hontoù",
"right-centralauth-suppress": "Dilemel pe kuzhat ar gont hollek",
"right-centralauth-rename": "Adenvel kontoù hollek",
"right-centralauth-unmerge": "Nullañ kendeuzadur ar c'hontoù hollek",
"right-globalgroupmembership": "Kemm perc'hennerez ar strolladoù hollek",
"right-globalgrouppermissions": "Merañ ar strolladoù hollek"
}