{
"@metadata": {
"authors": [
"Assele",
"Bashkorttan",
"Comp1089",
"Haqmar",
"Kareyac",
"Matma Rex",
"Sagan",
"Азат Хәлилов",
"Айсар",
"З. ӘЙЛЕ",
"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
"Ләйсән",
"Рустам Нурыев",
"ҒатаУлла"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Ҡатнашыусының глобаль төркөмдәре",
"action-centralauth-lock": "глобаль иҫәп яҙмаларына блок ҡуйыу йәки уны алыу",
"action-centralauth-rename": "Глобаль иҫәп яҙмаларына яңы атамалар биреү",
"centralauth": "Дөйөм иҫәп яҙмалары менеджеры",
"centralauth-account-exists": "Иҫәп яҙмаһын булдырып булмай. Һеҙ һораған исемде икенсе вики ҡатнашыусыһы һайлаған.",
"centralauth-account-exists-reset": "$1 ҡатнашыусыһы исеме был проектта теркәлмәгән, ләкин уның серһүҙен [[Special:CentralAuth/$1|ул булған проекттарға]] ташлай алаһығыҙ.",
"centralauth-account-rename-exists": "Теркәү яҙмаһын булдырыу мөмкин түгел:был исемде ҡулланыусы бар.Яңы исем индерегеҙ",
"centralauth-account-unattached-exists": "Теркәү яҙмаһын булдырыу мөмкин түгел:был исемде ҡулланыусы бар.Яңы исем индерегеҙ.",
"centralauth-admin-action-hide-lists": "Глобаль ҡатнашыусылар исемлегенән һайланған иҫәп яҙмаларын йәшерергә",
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "Йәшеренлек кимәлдәрен үҙгәртмәҫкә",
"centralauth-admin-action-hide-none": "Һайлап алынған иҫәп яҙмаларын күрһәтергә",
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Һайлап алынған иҫәп яҙмаларын тулыһынса йәшерергә",
"centralauth-admin-action-lock-lock": "Һайлап алынған иҫәп яҙмаларын бикләргә",
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "Биктәрҙе үҙгәртмәҫкә",
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Һайлап алынған иҫәп яҙмаларынан бикте алырға",
"centralauth-admin-already-unmerged": "$1 үткәреп ебәрергә, айырылған инде",
"centralauth-admin-bad-input": "Берләштереү һайлауы дөрөҫ түгел",
"centralauth-admin-blocked-reason": "Сәбәбе: $1",
"centralauth-admin-blocked2": "Блок ҡуйылған, $2 $3-кә сыға.",
"centralauth-admin-blocked2-indef": "Билдәһеҙ мөҙҙәткә бикләнгән.",
"centralauth-admin-blocklog": "бикләү журналы",
"centralauth-admin-delete-button": "Иҫәп яҙмаһын юйырға",
"centralauth-admin-delete-confirm": "Ысынлап та был иҫәп яҙмаһын юйырға теләйһегеҙме?",
"centralauth-admin-delete-description": "Глобаль иҫәп яҙмаһын юйыу барлыҡ иҫәп яҙмаларының айырымланыуына һәм глобаль атаманың бушауына килтерәсәк, был башҡа ҡатнашыусыға уны үҙенә алыу мөмкинлеге бирәсәк.\nЛокаль иҫәп яҙмалары шул килеш тороп ҡаласаҡ.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Хата: \"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы юҡ.",
"centralauth-admin-delete-success": "\"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы юйылды",
"centralauth-admin-delete-title": "Иҫәп яҙмаһын юйыу",
"centralauth-admin-hidden-list": "глобаль ҡатнашыусылар исемлегенән",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "йәшерелгән",
"centralauth-admin-info-attached": "Өҫтәлгән иҫәп яҙмалары һаны:",
"centralauth-admin-info-editcount": "Дөйөм төҙәтеүҙәр һаны:",
"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|1=Глобаль төркөмдәр|}}:",
"centralauth-admin-info-header": "Глобаль иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәре",
"centralauth-admin-info-hidden": "Йәшерен кимәл:",
"centralauth-admin-info-locked": "Бикләнгән:",
"centralauth-admin-info-registered": "Теркәлеү ваҡыты:",
"centralauth-admin-info-unattached": "Бәйләнешһеҙ иҫәп яҙмалары һаны:",
"centralauth-admin-info-username": "Ҡатнашыусы исеме:",
"centralauth-admin-intro": "Был интерфейс глобаль иҫәп яҙмалары менән идара итеү өсөн ҡулланыла ала.",
"centralauth-admin-list-attached-on": "Берләштерелгән",
"centralauth-admin-list-blocked": "Бикләнгән",
"centralauth-admin-list-editcount": "Үҙгәртеүҙәр һаны",
"centralauth-admin-list-groups": "Төркөмдәр",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "Локаль иҫәп яҙмалары исемлеге",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "Локаль иҫәп яҙмаларын айырыу",
"centralauth-admin-list-localwiki": "Локаль вики",
"centralauth-admin-list-method": "Ысул",
"centralauth-admin-logsnippet": "Глобаль иҫәп яҙмаларындағы алдағы үҙгәртеүҙәр",
"centralauth-admin-lookup-ro": "Ҡатнашыусы мәғлүмәттәрен ҡарарға",
"centralauth-admin-lookup-rw": "Ҡатнашыусының иҫәп яҙмаһы менән идара итеү",
"centralauth-admin-manage": "Иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәре менән идара итеү",
"centralauth-admin-merge": "Һайланғандарҙы берләштерергә",
"centralauth-admin-multi-bot": "Яңы үҙгәртеүҙәр",
"centralauth-admin-multi-botcheck": "[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] битендәге яҙмаларҙы бот төҙәтеүҙәре кеүек билдәләргә.",
"centralauth-admin-multi-intro": "Бер ыңғай бер нисә глобаль иҫәп яҙмаһын яңыртырға",
"centralauth-admin-multi-notfound": "Эҙләү ҡулланыусылар исемен кире ҡайтарманы.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Йәки префикслы ҡулланыусылар исемен эҙләгеҙ",
"centralauth-admin-multi-username": "Ҡулланыусыларҙың береһенең йәки бер нисәһенең исемен һәр юлға берәмләп яҙырға",
"centralauth-admin-no": "юҡ",
"centralauth-admin-no-unified": "Был ҡатнашыусының дөйөм иҫәп яҙмаһы юҡ.",
"centralauth-admin-none-selected": "Үҙгәртеү өсөн иҫәп яҙмалары һайланмаған.",
"centralauth-admin-nonexistent": "\"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы юҡ",
"centralauth-admin-not-authorized": "Был ғәмәлде башҡарыу хоҡуғығыҙ юҡ",
"centralauth-admin-permission": "Башҡаларҙың иҫәп яҙмаһын стюардтар ғына берләштерә ала.",
"centralauth-admin-reason": "Сәбәп:",
"centralauth-admin-reason-other": "Башҡа/өҫтәмә сәбәп:",
"centralauth-admin-reason-other-select": "Башҡа сәбәп:",
"centralauth-admin-setstatus-success": "Һеҙ был глобаль иҫәп яҙмаһының статусын үҙгәрттегеҙ.",
"centralauth-admin-status": "Глобаль иҫәп яҙмаһы статусын билдәләргә",
"centralauth-admin-status-hidden": "Йәшерелгән:",
"centralauth-admin-status-hidden-list": "Иҫәп яҙмаһы глобаль ҡатнашыусылар исемлегенән йәшерелгән",
"centralauth-admin-status-hidden-no": "Иҫәп яҙмаһы йәшерелмәгән",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Иҫәп яҙмаһы тулыһынса йәшерелгән",
"centralauth-admin-status-intro": "Глобаль иҫәп яҙмаһы статусын билдәләү өсөн ошо форманы ҡуллана алаһығыҙ.",
"centralauth-admin-status-locked": "Бикләнгән:",
"centralauth-admin-status-locked-no": "Иҫәп яҙмаһы бикләнмәгән",
"centralauth-admin-status-locked-yes": "Иҫәп яҙмаһы бикләнгән, үҙгәртеүҙәр тыйылған",
"centralauth-admin-status-nonexistent": "Хата: \"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы юҡ.",
"centralauth-admin-status-reasons": "* Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре\n** вандаллыҡ өсөн генә булдырылған иҫәп яҙмаһы\n** спам таратыу өсөн генә булдырылған иҫәп яҙмаһы\n* Ғәҙәттәге бикләү һәм йәшереү сәбәптәре\n** ҡатнашыусының әҙәпһеҙ исеме\n** урынһыҙ шәхси мәғлүмәт",
"centralauth-admin-status-submit": "Статус ҡуйырға",
"centralauth-admin-suppressreason": "$1 тарафынан түбәндәге сәбәп менән глобаль кимәлдә йәшерелгән: $2",
"centralauth-admin-title": "$1 өсөн глобаль иҫәп яҙмаһы менеджеры",
"centralauth-admin-title-ro": "$1 өсөн глобаль иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәре",
"centralauth-admin-too-many-edits": "\"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы $2 артыҡ {{PLURAL:$2|төҙәтеүгә}} эйә һәм йәшерелә алмай.",
"centralauth-admin-unattached": "бәйләнмәгән",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Хата: \"$1\" глобаль иҫәп яҙмаһы юҡ.",
"centralauth-admin-unmerge": "Һайланғандарҙы айырырға",
"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:иҫәп яҙмаһы}} айырылды",
"centralauth-admin-username": "Ҡатнашыусы исеме:",
"centralauth-admin-view": "Иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәрен ҡарау",
"centralauth-admin-yes": "эйе",
"centralauth-attach-list-attached": "\"$1\" иҫәп яҙмаһы түбәндәге иҫәп яҙмаларын үҙ эсенә ала:",
"centralauth-attach-submit": "Иҫәп яҙмаһын күсерергә",
"centralauth-attach-success": "Иҫәп яҙмаһы берҙәм иҫәп яҙмаһы системаһына күсерелде.",
"centralauth-attach-text": "Был иҫәп яҙмаһы берҙәм иҫәп яҙмаһы системаһына күсерелмәгән әле. Әгәр глобаль иҫәп яҙмаһы шулай уҡ һеҙҙеке булһа, дөйөм иҫәп яҙмаһының серһүҙен керетеп, был иҫәп яҙмаһын да индерә алаһығыҙ:",
"centralauth-attach-title": "Иҫәп яҙмаһын раҫлау",
"centralauth-block-already-locked": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] иҫәп яҙмаһына глобаль блок ҡуйылған",
"centralauth-centralautologin-desc": "Был махсус бит MediaWiki эсендә ҡулланыла.Системаға инмәгән ваҡытта бәйле доменға ингәндә, төп инеү системаһы ошо битте төп доменда авторизацияланғанһығыҙмы икәнен билдәләү өсөн файҙалана. Һеҙ был битте бнр ниндәй ҙә нөсхәне тикшермәйенсә һоранығыҙ, шуға күрә ул бер нәмә лә башҡармаясаҡ.",
"centralauth-centralautologin-logged-in": "Һеҙ $1 булараҡ, глобаль авторизацияландығыҙ. Шәхси көйләүҙәрегеҙ ҡулланылһын өсөн битте яңыртығыҙ.",
"centralauth-complete": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү тамамланды!",
"centralauth-complete-text": "Хәҙер {{int:Centralauth-groupname}} бөтә проекттарында эшләү өсөн бер иҫәп яҙмаһын ҡуллана алаһығыҙ.",
"centralauth-completelogin-back": "Алдағы биткә ҡайтырға.",
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|көн}} элек",
"centralauth-desc": "{{int:Centralauth-groupname}} вики-проекттарында [[Special:MergeAccount|иҫәп яҙмаларын]] берләштереү",
"centralauth-disabled-dryrun": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү хәҙер демо (көйләү) режимында эшләй, берләштереүҙәрҙең ысынбарлыҡтағы ғәмәлдәре һүндерелгән. Ғәфү итегеҙ!",
"centralauth-editgroup-display": "Төркөмдөң локалләштерелгән исеме:",
"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|үҙгәртергә]])",
"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|үҙгәртергә]])",
"centralauth-editgroup-fieldset": "$1 төркөмө хоҡуҡтары",
"centralauth-editgroup-invalid-name": "Глобаль төркөмгә яраҡһыҙ исем бирелгән",
"centralauth-editgroup-member": "Төркөм ағзаларының локалләштерелгән исеме:",
"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|үҙгәртергә]])",
"centralauth-editgroup-members": "Төркөм ағзалары исемлеге:",
"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 хоҡуғы булған ҡатнашыусылар исемлеге]]",
"centralauth-editgroup-name": "Төркөм исеме:",
"centralauth-editgroup-nonexistent": "Әлеге ваҡытта «$1» глобаль төркөмө юҡ.",
"centralauth-editgroup-noset": "(юҡ)",
"centralauth-editgroup-nowikiset": "Юҡ, барлыҡ вики өсөн дә ҡулланыла.",
"centralauth-editgroup-perms": "Бирелгән хоҡуҡтар:",
"centralauth-editgroup-reason": "Сәбәп:",
"centralauth-editgroup-rename-taken": "Исемен үҙгәртеп булманы: $1 исемле төркөм бар инде.",
"centralauth-editgroup-restrictions": "Төркөм әүҙем булған викиҙар:",
"centralauth-editgroup-submit": "Глобаль төркөм хоҡуҡтарындағы үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға",
"centralauth-editgroup-success": "Глобаль төркөм үҙгәртелде",
"centralauth-editgroup-success-text": "Глобаль $1 төркөмө яңыртылды.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Төркөмдәр менән идара итеүгә кире ҡайтырға]].",
"centralauth-editset": "викиҙар",
"centralauth-editset-badname": "Викиҙың буш йәки мөмкин булмаған тупланмаһы исеме",
"centralauth-editset-badtype": "Рөхсәт ителмәгән тупланма төрө.",
"centralauth-editset-badwikis": "Түбәндәге {{PLURAL:$2|1=вики|викиҙар}} юҡ: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro": "Түбәндә барлыҡ вики тупланмаларҙың исемлеге килтерелгән.",
"centralauth-editset-intro-rw": "Түбәндәге вики тупланмалар булдырылған инде.\nҺеҙ уларҙың ҡайһыһын булһа ла ҡарай, үҙгәртә йәки яңы йыйынтыҡ булдыра алаһығыҙ.",
"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|юйырға]])",
"centralauth-editset-legend-delete": "\"$1\" вики тупланмаһын юйыу",
"centralauth-editset-legend-edit": "\"$1\" вики тупланмаһын үҙгәртеү",
"centralauth-editset-legend-new": "Яңы вики тупланмаһын булдырыу",
"centralauth-editset-legend-ro": "Вики тупланмалары исемлеге",
"centralauth-editset-legend-rw": "Вики тупланмаларын үҙгәртеү йәки булдырыу",
"centralauth-editset-legend-view": "\"$1\" вики тупланмаһы",
"centralauth-editset-name": "Исеме:",
"centralauth-editset-new": "Яңы тупланма булдырырға",
"centralauth-editset-notfound": "\"$1\" вики тупланмаһы табылманы.",
"centralauth-editset-nouse": "(юҡ)",
"centralauth-editset-nowikis": "(юҡ)",
"centralauth-editset-optin": "Индереү асылы нигеҙендә (күрһәтелгән викиларҙы ғына үҙ эсенә ала)",
"centralauth-editset-optout": "Сығарыу асылы нигеҙендә (күрһәтелгән викиларҙан башҡаларҙы үҙ эсенә ала)",
"centralauth-editset-reason": "Сәбәп:",
"centralauth-editset-restwikis": "Юғарыла иҫкә алынмаған вики:",
"centralauth-editset-return": "Төп тәртипкә ҡайтырға",
"centralauth-editset-setexists": "Бындай исемле тупланма төрө бар инде",
"centralauth-editset-submit": "һаҡларға",
"centralauth-editset-submit-delete": "Юйырға",
"centralauth-editset-success": "Вики тупланмаһы яңыртылды.",
"centralauth-editset-success-delete": "Вики тупланмаһы юйылды.",
"centralauth-editset-type": "Төр:",
"centralauth-editset-usage": "Түбәндәге төркөмдәрҙә ҡулланыла:",
"centralauth-editset-wikis": "Викиҙар:",
"centralauth-editset-zerowikis": "Бер вики ҙа күрһәтелмәгән.",
"centralauth-error-badtoken": "Ваҡыты сыҡҡан йәки ғәмәлдә булмаған танылыу токены күрһәтелгән.",
"centralauth-error-locked": "Һеҙ үҙгәртә алмайһығыҙ, сөнки иҫәп яҙмағыҙ бикләнгән.",
"centralauth-error-nologinattempt": "Сессияғыҙға инеү өсөн әүҙем тырышлыҡ юҡ",
"centralauth-error-token-wrongattempt": "Аутентификация ғәмәлдәге инергә теләү токенына тура килмәй.\nКүрәһең, кемдер зыянлы иҫәп яҙмаһы аҫтында инергә маташа.",
"centralauth-error-token-wronguser": "Аутентификация ғәмәлдәге инергә теләү токенына тура килмәй.\nКүрәһең, кемдер зыянлы иҫәп яҙмаһы аҫтында инергә маташа.\nӘгәр икенсе иҫәп яҙмаһы аҫтында маташһағыҙ, тәүҙә был сеансты тамамлағыҙ.",
"centralauth-finish-incomplete": "Бер нисә иҫәп яҙмаһы ошо серһүҙ ярҙамында берләштерелде.\nБашҡа иҫәп яҙмалары әле раҫланмаған.",
"centralauth-finish-login": "Танылыу",
"centralauth-finish-noconfirms": "Был серһүҙ менән раҫлана торған иҫәп яҙмалары юҡ.",
"centralauth-finish-password": "Серһүҙ:",
"centralauth-finish-problems": "Әгәр ҡыйынлыҡтар тыуһа йәки был иҫәп яҙмалары һеҙҙеке булмаһа, [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|белешмәгә мөрәжәғәт итегеҙ]]…",
"centralauth-finish-send-confirmation": "Электрон почта аша яңы серһүҙ ебәрергә",
"centralauth-finish-text": "Әгәр был иҫәп яҙмалары һеҙҙеке икән, һеҙ уларға серһүҙ керетеп, берҙәм иҫәп яҙмаһына күсеүҙе тамамлай алаһығыҙ:",
"centralauth-finish-title": "Берләштереүҙәрҙе тамамлау",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} проектында иҫәп яҙмаһын раҫлау",
"centralauth-foreign-contributions": "$2 $1 {{PLURAL:$1|төҙәтеү}}",
"centralauth-foreign-link": "$1 ҡатнашыусыһы $2 сайтында",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Рөхсәттәр бирергә",
"centralauth-globalgroupperms-group": "Төркөм",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "ағзалар исемлеге",
"centralauth-globalgroupperms-management": "идара итеү",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Яңы төркөм исеме:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Глобаль төркөмдәр билдәләнмәгән.",
"centralauth-globalgroupperms-rights": "Хоҡуҡтар",
"centralauth-hidden-blockreason": "$2 $1 ҡатнашыусыһы тарафынан түбәндәге сәбәп буйынса глобаль йәшерелгән: $3",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|1=сәғәт|}} элек",
"centralauth-incomplete": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү тамамланманы!",
"centralauth-incomplete-text": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү тамамланғас, {{int:Centralauth-groupname}} һәр проектында айырым теркәлергә кәрәкмәйәсәк",
"centralauth-invalid-wiki": "Бындай вики мәғлүмәт базаһы юҡ: $1.",
"centralauth-list-attached": "Берҙәм иҫәп яҙмаһына {{PLURAL:$2|«$1» исемле иҫәп яҙмаһы автоматик рәүештә ҡушылды|«$1» исемле иҫәп яҙмалары автоматик рәүештә ҡушылды}}:",
"centralauth-list-attached-dryrun": "Берҙәм иҫәп яҙмаһына {{PLURAL:$2|был сайттағы «$1» иҫәп яҙмаһы автоматик рәүештә ҡушылды|сайттарҙың һәр ҡайһыһындағы «$1» иҫәп яҙмаһы автоматик рәүештә ҡушылды}}:",
"centralauth-list-attached-title": "Берләштерелгән иҫәп яҙмалары",
"centralauth-list-home-dryrun": "Иҫәп яҙмағыҙ өсөн ошо вики-проекттағы серһүҙ һәм электрон почта адресы ҡулланыласаҡ.",
"centralauth-list-home-title": "Башвики",
"centralauth-list-unattached": "\"$1\" иҫәп яҙмаһының һеҙҙеке булыуы {{PLURAL:$2|1=түбәндә күрһәтелгән сайттарҙа|}}түбәндәге сайттарҙа автоматик раҫлана алмай; күрәһең, уларҙағы серһүҙ һеҙҙең төп иҫәп яҙмаһы серһүҙе менән тап килмәй:",
"centralauth-list-unattached-title": "Берләштерелмәгән иҫәп яҙмалары",
"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|локаль иҫәп яҙмаһы бар]]",
"centralauth-listusers-locked": "бикләнгән",
"centralauth-listusers-nolocal": "берләштерелмәгән йәки локаль иҫәп яҙмаһы юҡ",
"centralauth-log-header": "Был - глобаль иҫәп яҙмаларына ҡарата ҡулланылған ғәмәлдәр: юйыу, бикләү, бикте асыу тураһында яҙмалар журналы.",
"centralauth-log-name": "Глобаль иҫәп яҙмалары менән идара итеү журналы",
"centralauth-log-status-hidden": "йәшерелгән",
"centralauth-log-status-locked": "бикләнгән",
"centralauth-log-status-none": "(юҡ)",
"centralauth-log-status-oversighted": "йәшерелгән",
"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Һеҙ}} таныла алмайһығыҙ, сөнки {{GENDER:$1|һеҙҙең}} иҫәп яҙмағыҙ глобаль кимәлдә бикләнгән.",
"centralauth-logout-no-others": "{{int:Centralauth-groupname}} барлыҡ проекттарында ла сеансығыҙ тамамлаған.",
"centralauth-logout-progress": "{{int:Centralauth-groupname}} төркөмөнән {{PLURAL:$2|башҡа вики проекттарҙың}} сығыуы:",
"centralauth-merge-attempt": "'''Керетелгән серһүҙҙең әле берләштерелмәгән иҫәп яҙмалары менән тап килеүен тикшереү...'''",
"centralauth-merge-denied": "Ғәфү итегеҙ, һеҙҙең был биткә керер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етерлек түгел.",
"centralauth-merge-dryrun-complete": "Барлыҡ иҫәп яҙмалары автоматик рәүештә берләштерелә ала!\nӘлегә һеҙҙең иҫәп яҙмалары үҙгәртелмәгән.",
"centralauth-merge-dryrun-home": "Күсереү системаһы Башвикиҙағы иҫәп яҙмаһы һеҙҙеке булыуын раҫлай алмай.\n\nӘммә был иҫәп яҙмаһы өсөн башҡа вики-проект төп проект тип табылған; күсереүҙе тамамлау өсөн түбәндәге һылтанма буйынса үтеп, танылығыҙ.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Ҡайһы бер иҫәп яҙмалары автоматик рәүештә тикшерелә һәм берләштерелә алмаһа ла, дауам итергә мөмкин. Уларҙы һуңынан берләштерә алаһығыҙ.\n\nӘлегә иҫәп яҙмаларығыҙ үҙгәртелмәгән.",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''йәки'''",
"centralauth-merge-home-password": "Башвикиҙағы (түбәндә күрһәтелгән) иҫәп яҙмаһының серһүҙе һеҙ кереткән серһүҙ менән тап килмәй.\nБашвикилағы серһүҙҙе керетегеҙ.",
"centralauth-merge-method-admin": "хаким - берләштерелгән иҫәп яҙмаһы",
"centralauth-merge-method-admin-desc": "Локаль иҫәп яҙмаһын стюардтарҙың береһе ҡулдан берләштереүен аңлата.\nӘлеге ваҡытта был функция хәүефһеҙлек маҡсатынан һүндерелгән.",
"centralauth-merge-method-empty": "ҡатнашыусы өлөшө юҡ",
"centralauth-merge-method-empty-desc": "Үҙгәртеүҙәре булмағанлыҡтан, локаль иҫәп яҙмаһының бершләштерелеүен аңлата.",
"centralauth-merge-method-login": "танылыу үткәндә булдырылған",
"centralauth-merge-method-login-desc": "Ҡатнашыусы танылыу үткән ваҡытта локаль иҫәп яҙмаһының автоматик рәүештә булдырылғанлығын аңлата.",
"centralauth-merge-method-mail": "электрон почта аша раҫланған",
"centralauth-merge-method-mail-desc": "Локаль иҫәп яҙмаһының берләштерелеүе уның электрон почта адресының төп иҫәп яҙмаһындағы электрон почта адресы менән килеүен аңлата.",
"centralauth-merge-method-new": "яңы иҫәп яҙмаһы",
"centralauth-merge-method-new-desc": "Глобаль иҫәп яҙмаһының, локаль иҫәп яҙмаһы булдырған ваҡытта, автоматик яһалғанын аңлата.",
"centralauth-merge-method-password": "серһүҙ менән раҫланған",
"centralauth-merge-method-password-desc": "Локаль иҫәп яҙмаһының берләштерелеүе ҡатнашыусының дөрөҫ серһүҙ керетеүен аңлата.",
"centralauth-merge-method-primary": "баш вики",
"centralauth-merge-method-primary-desc": "Был викиҙа иҫәп яҙмаларын берләштереү башланған.\nУл ҡатнашыусының төп викиһынан айырылыу ихтималлығына иғтибар итегеҙ.",
"centralauth-merge-no-accounts": "Иҫәп яҙмаларының үҙәк таблицаһында һеҙҙең исемегеҙ менән тап килгән бер иҫәп яҙмаһы ла табылманы!\nМәғлүмәттәр базаһы боҙолған.",
"centralauth-merge-notlogged": "Иҫәп яҙмаларығыҙҙың тулыһынса берләшкән булыуын тикшерер өсөн [$1 системала танылығыҙ].",
"centralauth-merge-step1-detail": "Иҫәп яҙмағыҙҙың серһүҙен керетегеҙ.\nСерһүҙегеҙ һәм электрон почтағыҙ адресы башҡа вики-проекттарҙағы иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәре менән сағыштырыла.\nҺеҙ сағыштырыу һөҙөмтәһенең дөрөҫлөгөн раҫлағанға тиклем, бер үҙгәреш тә индерелмәйәсәк.",
"centralauth-merge-step1-submit": "Иҫәп яҙмаһы тураһында мәғлүмәтте раҫларға",
"centralauth-merge-step1-title": "Иҫәп яҙмаларын берләштереүҙе башларға",
"centralauth-merge-step2-detail": "Ҡайһы бер иҫәп яҙмалары һеҙ күрһәткән телдәге вики-проект менән берләшә алмай. Әгәр был иҫәп яҙмалары ысынлап та һеҙҙеке булһа, уларҙың серһүҙен керетеп, быны дәлилләгеҙ.",
"centralauth-merge-step2-submit": "Иҫәп яҙмаһы тураһында мәғлүмәтте раҫларға",
"centralauth-merge-step2-title": "Өҫтәмә иҫәп яҙмаларын раҫларға",
"centralauth-merge-step3-detail": "Түбәндәге вики-проекттарҙы үҙ эсенә алған берҙәм иҫәп яҙмаһы булдырыласаҡ:",
"centralauth-merge-step3-submit": "Иҫәп яҙмаларын берләштерергә",
"centralauth-merge-step3-title": "Берҙәм иҫәп яҙмаһы булдырыу",
"centralauth-merge-welcome": "'''Иҫәп яҙмағыҙ {{int:Centralauth-groupname}} проекттарында берҙәм танылыу системаһына күсерелмәгән әле.'''\n\nӘгәр иҫәп яҙмаларығыҙҙы күсерһәгеҙ, {{int:Centralauth-groupname}} бөтә проекттарында, бөтә тел бүлектәрендә бер үк исем һәм серһүҙ ҡуллана аласаҡһығыҙ.\n\nӘгәр проекттарҙың ҡайһы берҙәрендә һеҙҙең исемегеҙ ҡулланыла икән, иҫәп яҙмаларын берләштереү был иҫәп яҙмаларына ҡағылмаясаҡ, һәм артабан һеҙ был ҡыйынлыҡты ошо ҡатнашыусылар йәки хакимдарҙың береһе менән һөйләшеп, хәл итә алаһығыҙ.",
"centralauth-mergeaccount-desc": "Single User Login ҡатнашыусыһының бер нисә иҫәп яҙмаһын [[Special:MergeAccount|берҙәм иҫәп яҙмаһына берләштерә]]",
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|1=минут|минут}} элек",
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|1=ай|}} элек",
"centralauth-newgroup-intro": "Яңы төркөмгә хоҡуҡтар биреү өсөн ошо форманы ҡуллана алаһығыҙ.\nБер ниндәй ҙә хоҡуҡ бирелмәһә, төркөмдөң йәшәй алмауына иғтибар итегеҙ.",
"centralauth-newgroup-legend": "Яңы төркөм булдырырға",
"centralauth-not-owner-text": "\"$1\" исеме $2 проектында иҫәп яҙмаһының хужаһына беркетелде.\nӘгәр ул ысынлап та һеҙҙең исемегеҙ икән, иҫәп яҙмаларын берләштереүҙе тамамлау өсөн, ошонда төп иҫәп яҙмаһының серһүҙен керетегеҙ:",
"centralauth-notice-dryrun": "Демо режим",
"centralauth-prefs-count-attached": "Иҫәп яҙмағыҙ $1 {{PLURAL:$1|вики}} проектында актив.",
"centralauth-prefs-count-unattached": "Һеҙҙең исем менән раҫланмаған иҫәп яҙмаһы $1вики-{{PLURAL:$1|1=проектта|проектта}} ҡала.",
"centralauth-prefs-detail-unattached": "Иҫәп яҙмағыҙҙың глобаль иҫәп яҙмаһына ҡарауы раҫланмаған.",
"centralauth-prefs-manage": "Глобаль иҫәп яҙмаһы менән идара итеү",
"centralauth-prefs-not-managed": "Глобаль иҫәп яҙмаһы ҡулланылмай",
"centralauth-prefs-status": "Глобаль иҫәп яҙмаһы:",
"centralauth-prefs-unattached": "Тулыһынса берләштерелгән",
"centralauth-prefs-view": "Глобаль иҫәп яҙмаһы тураһында мәғлүмәт ҡарағыҙ",
"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|'''Берҙәм иҫәп яҙмаһы''' тураһында күберәк белергә]]…''",
"centralauth-readonly": "CentralAuth мәғлүмәт базаһы бикләнгән",
"centralauth-readonlytext": "Әлеге ваҡытта мәғлүмәттәр базаһына яңы мәҡәләләр өҫтәү һәм башҡа үҙгәртеүҙәр мөмкин түгел, күрәһең, ул планлы хеҙмәтләндереү сәбәпле, бикләнгән. Һуңынан ғәҙәти хәлгә ҡайтасаҡ.\n\nБазаны бикләүсе хаким түбәндәге аңлатма ҡалдырған:$1",
"centralauth-rename-abortlogin": "Иҫәп яҙмағыҙ әлеге ваҡытта яңыса аталған йәки берләштерелгән. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Торошон ҡарарға]].",
"centralauth-rename-alreadyexists": "Һоратылған ҡатнашыусы исеме быға тиклем булдырылған.",
"centralauth-rename-badusername": "Рөхсәт ителмәгән атамалы иҫәп яҙмаһы һоралған.",
"centralauth-rename-doesnotexist": "Күрһәтелгән иҫәп яҙмаһы юҡ.",
"centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "{{PLURAL:$1|төҙәтеү|төҙәтеүҙәр}}е $1 күберәк булған ҡатнашыусының яңы исем алыуын раҫларға",
"centralauth-rename-form-movepages": "Ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә",
"centralauth-rename-form-newname": "Ҡатнашыусының яңы исеме",
"centralauth-rename-form-oldname": "Әлеге ваҡыттағы атамаһы",
"centralauth-rename-form-reason": "Сәбәп",
"centralauth-rename-form-suppressredirects": "Йүнәлтеүҙәр яһауҙы тыйырға",
"centralauth-rename-unattached-intheway": "Ҡатнашыусының исемен һоратыусы ҡушылмаған иҫәп яҙмалары бар.",
"centralauth-renameuser-merged": "$1 ҡатнашыусыһы берҙәм инеү системаһына күсте.\nУның исемен алыштырыу локаль иҫәп яҙмаһы менән глобаль иҫәп яҙмаһы араһында бәйләнеш юғалыуға килтерәсәк.",
"centralauth-renameuser-reserved": "$2 ҡатнашыусыһының исеме глобаль иҫәп яҙмаһы өсөн һаҡланған.",
"centralauth-rightslog-header": "Был журнал глобаль төркөмдәр менән ғәмәлдәр яҙмаларын үҙ эсенә ала: ағзалыҡты һәм хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
"centralauth-rightslog-name": "Глобаль хоҡуҡтар журналы",
"centralauth-rightslog-set-optin": "индереү ҡағиҙәһе нигеҙендә",
"centralauth-rightslog-set-optout": "сығарыу ҡағиҙәһе нигеҙендә",
"centralauth-ro": "Глобаль иҫәп яҙмаһы мәғлүмәттәре",
"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|1=секунд|секунд}} элек",
"centralauth-state-mismatch": "Хата: был ваҡыт эсендә ҡатнашыусының иҫәп яҙмаһы торошо үҙгәргән. Әлеге торошон тикшерегеҙ һәм, кәрәк икән, ғәмәлде тағы бер тапҡыр ҡабатлағыҙ.",
"centralauth-token-mismatch": "Үкенескә күрә, һеҙҙең форманы эшкәртеүҙе дауам итеү мөмкин түгел, сөнки сеанс мәғлүмәттәре юғалған.",
"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|1=йыл|}} элек",
"centralautologin": "Төп инеү урыны",
"centrallogin": "Системаға инеүҙең төп урыны",
"globalgroupmembership": "Ҡатнашыусы ингән глобаль төркөмдәр",
"globalgrouppermissions": "Глобаль төркөмдәр менән идара итеү",
"globalrenameprogress": "Глобаль яңы атамалар биреү сираты торошо",
"globalrenameprogress-legend": "Глобаль яңы атамалар биреү торошон ҡарарға",
"globalrenamequeue-action-address": "Адрес",
"globalrenameuser": "Глобаль ҡатнашыусыға яңы атама бирергә",
"globalusers": "Ҡатнашыусыларҙың глобаль исемлеге",
"mergeaccount": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү торошо",
"multilock": "Бер нисә глобаль иҫәп яҙмаһын бикләргә",
"right-centralauth-lock": "Глобаль иҫәп яҙмаларына блок ҡуйыу йәки уны алыу",
"right-centralauth-merge": "Иҫәп яҙмаларын берләштереү",
"right-centralauth-suppress": "Глобаль иҫәп яҙмаларын йәшереү",
"right-centralauth-rename": "Глобаль иҫәп яҙмаларына яңы атамалар биреү",
"right-centralauth-unmerge": "Глобаль иҫәп яҙмаларын айырыу",
"right-globalgroupmembership": "Глобаль төркөмдәрҙә ағзалыҡты үҙгәртергә",
"right-globalgrouppermissions": "Глобаль төркөмдәр менән идара итеү"
}