{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlimanRuna"
		]
	},
	"centralauth": "Sapsi rakiqunakunata hat'alliq",
	"centralauth-account-exists": "Manam atinichu rakiqunata kamariyta: munasqayki ruraqpa sutinqa huñusqa yaykuna llikapi hap'isqañam.",
	"centralauth-admin-bad-input": "Manam allinchu huñunapaq akllasqa",
	"centralauth-admin-blocklog": "hark'ay hallch'a",
	"centralauth-admin-delete-button": "Kay rakiqunata qulluy",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Pantasqa: Manam kanchu \"<nowiki>$1</nowiki>\" sutiyuq sapsi rakiquna.",
	"centralauth-admin-delete-success": "\"<nowiki>$1</nowiki>\"-paq sapsi rakiqunaqa aypalla qullusqañam",
	"centralauth-admin-delete-title": "Rakiqunata qulluy",
	"centralauth-admin-hidden-list": "sapsi sutisuyukunamanta",
	"centralauth-admin-hidden-oversight": "rikurparisqa",
	"centralauth-admin-info-editcount": "Tukuy llamk'apuy yapasqa:",
	"centralauth-admin-info-header": "Sapsi rakiqunamanta willay",
	"centralauth-admin-info-hidden": "Pakasqa pata:",
	"centralauth-admin-info-locked": "Hark'asqa:",
	"centralauth-admin-info-registered": "Hallch'asqa:",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "Kayman huñumusqa:",
	"centralauth-admin-list-blocked": "Hark'asqa",
	"centralauth-admin-list-editcount": "Llamk'apusqakunata yupay",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "Puystulla rakiqunakuna",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "Puystulla rakiqunakunata rakinachiy",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "Puystulla wiki",
	"centralauth-admin-list-method": "Ima hina rurasqa",
	"centralauth-admin-logsnippet": "Sapsi rakiqunapaq ñawpaq hukchasqakuna",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "Ruraqmanta willayta qhaway",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "Ruraqpa rakiqunanta hat'alliy",
	"centralauth-admin-manage": "Rakiqunamanta willakunata hat'alliy",
	"centralauth-admin-merge": "Akllasqata huñuy",
	"centralauth-admin-no": "manam",
	"centralauth-admin-no-unified": "Kay ruraqpa sutinpaqqa huñusqa rakiquna manam kanchu.",
	"centralauth-admin-none-selected": "Manam ima rakiqunakunapas hukchanapaq akllasqachu.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "Manam kanchu \"<nowiki>$1</nowiki>\"-paq sapsi rakiquna",
	"centralauth-admin-permission": "Steward nisqallakunam wakin ruraqkunap rakiqunanta paykunapaq huñuyta atinku.",
	"centralauth-admin-reason": "Kayrayku:",
	"centralauth-admin-reason-other": "Huk/aswan rayku:",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "Kay tukuy wikikunapaq rakiqunap kachkayninqa aypalla hukchasqañam.",
	"centralauth-admin-status": "Sapsi rakiqunap kachkayninta churay",
	"centralauth-admin-status-hidden": "Pakasqa:",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "Rakiqunaqa sapsi sutisuyukunamanta pakasqam",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "Rakiqunaqa manam pakasqachu",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Rakiqunaqa lliwta pakasqam",
	"centralauth-admin-status-intro": "Kay hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki kay sapsi rakiqunap kachkayninta churanaykipaq.",
	"centralauth-admin-status-locked": "Wichq'asqa:",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "Rakiqunaqa manam wichq'asqachu",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "Rakiqunaqa llamk'apuymanta wichq'asqam",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "Pantasqa: Manam kanchu \"<nowiki>$1</nowiki>\" sutiyuq sapsi rakiquna.",
	"centralauth-admin-status-reasons": "* Hark'aypaq sapsi raykukuna\n** wandalismullapaq rakiquna\n** spam nisqallapaq rakiquna\n* Hark'asqata pakaypaq sapsi raykukuna\n** ruraqpa millay sutin\n** ruraqmanta mana allin willasqakuna",
	"centralauth-admin-status-submit": "Kachkayta allichay",
	"centralauth-admin-suppressreason": "$1 sutiyuq ruraqpa sapsilla rikurparisqan kayrayku: $2",
	"centralauth-admin-unattached": "mana yapasqa",
	"centralauth-admin-unmerge": "Akllasqata rakipuspa huñuray",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|rakiquna|rakiqunakuna}} aypalla rakisqañam.",
	"centralauth-admin-username": "Ruraqpa sutin:",
	"centralauth-admin-yes": "arí",
	"centralauth-attach-submit": "Rakiqunata mitmachiy",
	"centralauth-attach-title": "Rakiqunata takyachiy",
	"centralauth-complete": "Rakiquna huñunakuyqa rurasqañam!",
	"centralauth-contribs-locked": "Kay ruraqqa tukuy wikikunapi hark'asqam kachkan.\n[[Special:CentralAuth/$1|Tukuy wikikunapaq rakiqunamanta imaymanakunata]] qhaway willasunaykipaq.",
	"centralauth-contribs-locked-log": "Kay ruraqqa tukuy wikikunapi hark'asqam kachkan.\nHark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|p'unchaw|p'unchawkuna}} ñaqha",
	"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Rakiqunata huñunakuy]] {{int:Centralauth-groupname}} kamarisqa wikipura",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "$1-paq saqillaykuna",
	"centralauth-editgroup-name": "Huñup sutin:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(mana ima)",
	"centralauth-editgroup-reason": "Kayrayku:",
	"centralauth-editset-badwikis": "Kay {{PLURAL:$2|wikiqa|wikikunaqa}} manam kanchu: $1.",
	"centralauth-editset-name": "Suti:",
	"centralauth-editset-nouse": "(mana ima)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(mana ima)",
	"centralauth-editset-reason": "Kayrayku:",
	"centralauth-editset-return": "Qhapaq qhawanaman kutimuy",
	"centralauth-editset-submit": "Kachay",
	"centralauth-editset-submit-delete": "Qulluy",
	"centralauth-editset-type": "Laya:",
	"centralauth-editset-usage": "Kay huñukunapi llamk'achisqa:",
	"centralauth-editset-wikis": "Wikikuna:",
	"centralauth-finish-login": "Yaykuy",
	"centralauth-finish-password": "Yaykuna rima:",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "Yaykuna rimata e-chaskiwan kachamuy",
	"centralauth-finish-title": "Huñunakuyta tukuchiy",
	"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}} $2 nisqapi",
	"centralauth-foreign-link": "$1 sutiyuq ruraq $2 nisqapi",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Hayñikunata qupuy",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Musuq huñup sutin:",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ura|urakuna}} ñaqha",
	"centralauth-incomplete": "Rakiquna huñunakuyqa manaraqmi rurasqachu!",
	"centralauth-invalid-wiki": "Manam kanchu kay wiki willañiqintinchu: $1",
	"centralauth-list-attached": "Kay qatiqpi kaq llapan tiyaykunapi \"$1\" sutinchasqa rakiqunakunaqa huñusqa rakiqunaman kikinmanta yapasqañam:",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "Kay qatiqpi kaq llapan tiyaykunapi \"$1\" sutinchasqa rakiqunakunaqa huñusqa rakiqunaman kikinmanta yapasqam kanqa:",
	"centralauth-list-attached-title": "Yapasqa rakiqunakuna",
	"centralauth-list-home-dryrun": "Kay wikipi churasqa yaykuna rimam e-chaski imamaytapas huñusqa rakiqunaykipaq llamk'achisqa kanqa.",
	"centralauth-list-home-title": "Wasi wiki",
	"centralauth-list-unattached": "\"$1\" sutiyuq {{PLURAL:$2|rakiquna|rakiqunakuna}} qampa kapuyniyki kayqa kay qatiq {{PLURAL:$2|tiyaypi|tiyaykunapi}} kikinmanta manam takyachisqachu;\nñawpaq rakiqunaykiwan manariki kaqlla yaykuna {{PLURAL:$2|rimayuqchu}}:",
	"centralauth-list-unattached-title": "Mana yapasqa rakiqunakuna",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|k'itillapi kan]]",
	"centralauth-listusers-locked": "hark'asqa",
	"centralauth-listusers-nolocal": "mana yapasqa icha k'itillapi manam kanchu",
	"centralauth-log-status-hidden": "pakasqa",
	"centralauth-log-status-locked": "wichq'asqa",
	"centralauth-log-status-none": "(mana ima)",
	"centralauth-log-status-oversighted": "rikurparisqa",
	"centralauth-logout-no-others": "{{int:Centralauth-groupname}} nisqap huk ruraykamayninkunapi llamk'apuy tiyayniykimanta kikinmanta lluqsichisqa kankiñam.",
	"centralauth-logout-progress": "{{int:Centralauth-groupname}} nisqap wikinkunapi llamk'apuy tiyayniykimanta lluqsispa:",
	"centralauth-merge-denied": "Achachaw, manam saqillasunkichu kay p'anqaman riyta.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''icha'''",
	"centralauth-merge-method-admin": "kamachiqqa rakiqunatam huñun",
	"centralauth-merge-method-empty": "manam llamk'apusqakuna kanchu",
	"centralauth-merge-method-login": "yaykamuspa kamarisqa",
	"centralauth-merge-method-mail": "e-chaskiwan takyachisqa",
	"centralauth-merge-method-new": "musuq rakiquna",
	"centralauth-merge-method-password": "yaykuna rimawan takyachisqa",
	"centralauth-merge-method-primary": "wasi wiki",
	"centralauth-merge-notlogged": "Ama hina kaspa, <span class=\"plainlinks\">[$1 yaykuy]</span> rakiqunaykikunap hunt'alla huñunakusqaña kayninmanta rikunaykipaq.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "Yaykuna willakunata takyachiy",
	"centralauth-merge-step1-title": "Rakiquna huñunakuyta qallariy",
	"centralauth-merge-step2-submit": "Yaykuna willakunata takyachiy",
	"centralauth-merge-step2-title": "Aswan rakiqunakunata takyachiy",
	"centralauth-merge-step3-detail": "Kamarisqam kachkanki huñunakusqa rakiqunaykita kamarinaykipaq, kay qatiq wikikunata yaparquspa:",
	"centralauth-merge-step3-submit": "Rakiqunakunata huñunakuy",
	"centralauth-merge-step3-title": "Huñunakusqa rakiqunata kamariy",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Ñawra rakiqunakunatam huñunakunqa]] ch'ulla ruraqpa yaykunanpaq",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minutu|minutukuna}} ñaqha",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|killa|killakuna}} ñaqha",
	"centralauth-prefs-count-attached": "Rakiqunaykiqa $1 ruraykamay {{PLURAL:$1|tiyaypim|tiyaykunapim}} llamk'achkan.",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "Qusqayki sutiyuq mana takyachisqa rakiqunakunaqa $1 ruraykamay {{PLURAL:$1|tiyaypim|tiyaykunapim}} puchuchkan.",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "Kay ruraykamay tiyaypa sapsi rakiqunaman kapuyninqa manaraqmi tayasqachu.",
	"centralauth-prefs-manage": "Sapsi rakiqunaykita kamachiy",
	"centralauth-prefs-not-managed": "Mana chay huñusqa rakiqunawan llamk'aspa",
	"centralauth-prefs-status": "Sapsi rakiqunap kachkaynin:",
	"centralauth-prefs-unattached": "Mana takyachisqa",
	"centralauth-prefs-view": "Sapsi rakiqunamanta willakunata qhaway",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|'''Hukllachasqa yaykuy''' nisqamanta astawan ñawiriy]]…''",
	"centralauth-rightslog-name": "Sapsi hayñikunamanta hallch'asqa",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sikundu|sikundukuna}} ñaqha",
	"centralauth-token-mismatch": "Achachaw, manam atinichu kachamusqaykita llamk'apuyta, willakuna chinkaptinmi.",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|wata|watakuna}} ñaqha",
	"globalgrouppermissions": "Sapsi huñukunata kamachiy",
	"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Wichq'ay p'unchaw",
	"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Kichariy p'unchaw",
	"globalusers": "Sapsi rakiqunakunayuq sutisuyu",
	"mergeaccount": "Rakiquna huñunakuypa kachkaynin"
}