{
"@metadata": {
"authors": [
"Aalam",
"Babanwalia",
"Cabal",
"Gman124",
"Jimidar",
"Kuldeepburjbhalaike",
"Satdeep gill",
"TariButtar",
"ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਹੁੰਦਲ",
"ਪ੍ਰਚਾਰਕ"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੈ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸਮੂਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ($1)",
"action-centralauth-createlocal": "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
"action-centralauth-lock": "ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਜਾਂ ਅਕਲਾਕ ਕਰੋ",
"action-centralauth-merge": "ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ",
"action-centralauth-suppress": "ਗਲੋਬਲ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ",
"action-centralauth-rename": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"action-centralauth-unmerge": "ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਿਲਾਇਆ ਕਰੋ",
"action-globalgroupmembership": "ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
"action-globalgrouppermissions": "ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ",
"centralauth": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ",
"centralauth-abortlogin-renamed": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ \"$1\" ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਵਰਤੋ ਜੀ।",
"centralauth-account-exists": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
"centralauth-account-exists-reset": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ $1 ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ [[Special:CentralAuth/$1|ਵਿਕੀ 'ਤੇ]] ਇਸਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"centralauth-account-rename-exists": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।",
"centralauth-account-unattached-exists": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।",
"centralauth-admin-action-hide-lists": "ਗਲੋਬਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
"centralauth-admin-action-hide-nochange": "ਦਿੱਖ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ",
"centralauth-admin-action-hide-none": "ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ",
"centralauth-admin-action-hide-oversight": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕਾਓ",
"centralauth-admin-action-lock-lock": "ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਓ",
"centralauth-admin-action-lock-nochange": "ਤਾਲੇ ਨਾ ਬਦਲੋ",
"centralauth-admin-action-lock-unlock": "ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ",
"centralauth-admin-blocked-reason": "ਕਾਰਨ: $1",
"centralauth-admin-blocked2": "ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, $2 ਦੀ ਮਿਆਦ $3 'ਤੇ ਪੁਗਦੀ ਹੈ।",
"centralauth-admin-blocked2-indef": "ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ।",
"centralauth-admin-blocklog": "ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ",
"centralauth-admin-delete-button": "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
"centralauth-admin-delete-confirm": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
"centralauth-admin-delete-title": "ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਓ",
"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(ਅਸਥਾਈ)''",
"centralauth-admin-hidden-list": "ਗਲੋਬਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ",
"centralauth-admin-hidden-oversight": "ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ",
"centralauth-admin-info-attached": "ਜੁੜੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:",
"centralauth-admin-info-editcount": "ਕੁੱਲ ਸੋਧ ਗਿਣਤੀ:",
"centralauth-admin-info-groups": "ਗਲੋਬਲ {{PLURAL:$1|ਸਮੂਹ}}:",
"centralauth-admin-info-groups-manage": "ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"centralauth-admin-info-header": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"centralauth-admin-info-locked": "ਤਾਲੇਬੰਦੀ:",
"centralauth-admin-info-registered": "ਰਜਿਸਟਰਡ:",
"centralauth-admin-info-unattached": "ਅਣ-ਜੁੜੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:",
"centralauth-admin-info-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"centralauth-admin-info-username-rename": "ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"centralauth-admin-info-expired": "ਅਸਥਾਈ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ:",
"centralauth-admin-intro": "ਇਹ ਇੰਟਰਫੇਸ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
"centralauth-admin-list-attached-on": "ਜੁੜਿਆ",
"centralauth-admin-list-blocked": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ",
"centralauth-admin-list-editcount": "ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
"centralauth-admin-list-groups": "ਟੋਲੀਆਂ",
"centralauth-admin-list-legend-ro": "ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"centralauth-admin-list-legend-rw": "ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਿਲਾਇਆ ਕਰੋ",
"centralauth-admin-list-localwiki": "ਮਕਾਮੀ ਵਿਕੀ",
"centralauth-admin-list-method": "ਤਰੀਕਾ",
"centralauth-admin-logsnippet": "ਪਿਛਲੀਆਂ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
"centralauth-admin-lookup-ro": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ",
"centralauth-admin-lookup-rw": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ",
"centralauth-admin-manage": "ਖਾਤਾ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ",
"centralauth-admin-merge": "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮਿਲਾਓ",
"centralauth-admin-multi-bot": "ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
"centralauth-admin-no": "ਨਹੀਂ",
"centralauth-admin-reason": "ਕਾਰਨ:",
"centralauth-admin-reason-other": "ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:",
"centralauth-admin-reason-other-select": "ਹੋਰ ਕਾਰਨ",
"centralauth-admin-status-hidden": "ਲੁਕਵਾਂ:",
"centralauth-admin-status-locked": "ਤਾਲੇਬੰਦੀ:",
"centralauth-admin-title": "$1 ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ",
"centralauth-admin-title-ro": "$1 ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"centralauth-admin-too-many-edits": "ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ \"$1\" ਵਿੱਚ $2 {{PLURAL:$2|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}} ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "ਗਲਤੀ: ਗਲੋਬਲ ਖਾਤਾ \"$1\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
"centralauth-admin-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"centralauth-admin-view": "ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ",
"centralauth-admin-yes": "ਹਾਂ",
"centralauth-admin-globalblock-exempt-list-wiki-heading": "ਵਿਕੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
"centralauth-admin-globalblock-exempt-list-reason-heading": "ਕਾਰਨ",
"centralauth-attach-title": "ਖਾਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}",
"centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|ਨੇਮਸਪੇਸ|ਨਾਮਸਪੇਸਾਂ}}",
"centralauth-complete": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ!",
"centralauth-complete-text": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ {{int:Centralauth-groupname}} ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"centralauth-contribs-link": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ",
"centralauth-createlocal-reason": "ਕਾਰਨ",
"centralauth-createlocal-success": "ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।",
"centralauth-createlocal-username": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ",
"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ}} ਪਹਿਲਾਂ",
"centralauth-delete-empty-account": "ਖ਼ਾਲੀ ਖਾਤਾ",
"centralauth-editgroup-fieldset": "$1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ",
"centralauth-editgroup-members": "ਮੈਂਬਰ ਸੂਚੀ:",
"centralauth-editgroup-name": "ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ:",
"centralauth-editgroup-noset": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"centralauth-editgroup-nowikiset": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
"centralauth-editgroup-reason": "ਕਾਰਨ:",
"centralauth-editgroup-restrictions": "ਵਿਕੀਆਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਮੂਹ ਸਰਗਰਮ ਹੈ:",
"centralauth-editset": "ਵਿਕੀ ਸੈੱਟ",
"centralauth-editset-badwikis": "ਨਿਮਨਲਿਖਤ {{PLURAL:$2|ਵਿਕੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ|ਵਿਕੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ}}: $1।",
"centralauth-editset-intro-ro": "ਹੇਠਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕੀ ਸੈੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।",
"centralauth-editset-name": "ਨਾਮ:",
"centralauth-editset-nouse": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"centralauth-editset-nowikis": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"centralauth-editset-reason": "ਕਾਰਨ:",
"centralauth-editset-submit": "ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ",
"centralauth-editset-submit-delete": "ਮਿਟਾਓ",
"centralauth-editset-type": "ਕਿਸਮ:",
"centralauth-editset-usage": "ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ:",
"centralauth-editset-wikis": "ਵਿਕੀ:",
"centralauth-error-locked": "ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
"centralauth-finish-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
"centralauth-finish-password": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ:",
"centralauth-finish-send-confirmation": "ਲੰਘ-ਸ਼ਬਦ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
"centralauth-foreign-contributions": "$2 ਉੱਤੇ $1 {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨ}}",
"centralauth-foreign-link": "$2 ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ $1",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ",
"centralauth-globalgroupperms-group": "ਟੋਲੀਆਂ",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਨਾਮ",
"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ਘੰਟਾ|ਘੰਟੇ}} ਪਹਿਲਾਂ",
"centralauth-incomplete": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਏਕੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!",
"centralauth-list-attached-title": "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਅਕਾਊਂਟ",
"centralauth-list-home-title": "ਮੁੱਖ ਵਿਕਿ",
"centralauth-listusers-item": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] ($2)",
"centralauth-log-gblrename-oldname": "ਪਿਛਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ:",
"centralauth-log-name": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ ਚਿੱਠੇ",
"centralauth-log-status-none": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"centralauth-merge-denied": "ਅਫਸੋਸ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
"centralauth-merge-dryrun-or": "'''ਜਾਂ'''",
"centralauth-merge-method-empty": "ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ",
"centralauth-merge-method-login": "ਦਾਖ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ",
"centralauth-merge-method-mail": "ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
"centralauth-merge-method-new": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ",
"centralauth-merge-method-password": "ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਵੱਲੋਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ",
"centralauth-merge-method-primary": "ਮੁੱਖ ਵਿਕਿ",
"centralauth-merge-step1-submit": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
"centralauth-merge-step1-title": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਏਕੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
"centralauth-merge-step2-submit": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
"centralauth-merge-step2-title": "ਹੋਰ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ",
"centralauth-merge-step3-submit": "ਯੂਨੀਫਾਈ ਅਕਾਊਂਟ",
"centralauth-merge-step3-title": "ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ",
"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ਮਿੰਟ}} ਪਹਿਲਾਂ",
"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ਮਹੀਨਾ|ਮਹੀਨੇ}} ਪਹਿਲਾਂ",
"centralauth-multilock-homewiki": "ਮੁੱਖ ਵਿਕੀ",
"centralauth-newgroup-legend": "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ",
"centralauth-prefs-manage": "ਆਪਣੇ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ",
"centralauth-prefs-not-managed": "ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"centralauth-prefs-status": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ:",
"centralauth-prefs-view": "ਆਪਣੇ ਗਲੋਬਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ",
"centralauth-rename-form-newname": "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ",
"centralauth-rename-form-oldname": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ",
"centralauth-rename-form-reason": "ਕਾਰਨ",
"centralauth-rename-progress-fieldset": "ਸਥਾਨਕ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"centralauth-rename-progress-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ",
"centralauth-rename-table-domain": "ਸਥਾਨਕ ਵਿਕੀ",
"centralauth-rename-table-status": "ਸਥਿਤੀ",
"centralauth-rename-table-status-done": "ਮੁਕੰਮਲ",
"centralauth-rename-table-status-failed": "ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ",
"centralauth-rename-table-status-inprogress": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਧੀਨ",
"centralauth-rename-table-status-queued": "ਕਤਾਰ ਵਿਚ",
"centralauth-rename-viewprogress": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵੇਖੋ",
"centralauth-ro": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"centralautologin": "ਕੇਂਦਰੀ ਦਾਖ਼ਲਾ",
"globalgroupmembership": "ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ",
"globalgrouppermissions": "ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਨ",
"globalrenamequeue-action-address": "ਪਤਾ",
"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦ",
"globalrenamequeue-column-rq-name": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ",
"globalrenamequeue-column-rq-newname": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"globalrenamequeue-column-rq-performer": "ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "ਖੁੱਲਣ ਦੀ ਮਿਤੀ",
"globalrenamequeue-column-rq-status": "ਸਥਿਤੀ",
"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "ਸਥਾਨਕ ਵਿਕੀ",
"globalrenamequeue-form-newname": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"globalrenamequeue-form-status": "ਸਥਿਤੀ:",
"globalrenamequeue-form-status-all": "ਸਾਰੇ",
"globalrenamequeue-form-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ:",
"globalrenamequeue-nav-closedqueue": "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ",
"globalrenamequeue-nav-openqueue": "ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ",
"globalrenamequeue-request-cancel-text": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"globalrenamequeue-request-status-title": "\" $1 \" ਤੋਂ \" $2 \" ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"globalrenamequeue-request-title": "\"$1\" ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?",
"globalrenamequeue-request-unknown-title": "ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ",
"globalrenamequeue-view-approved": "ਮਨਜ਼ੂਰ",
"globalrenamequeue-view-rejected": "ਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ",
"globalrenamerequest-email-invalid": "ਗ਼ਲਤ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।",
"globalrenamerequest-email-label": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ:",
"globalrenamerequest-email2-label": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:",
"globalrenamerequest-legend": "ਏਕੀਕਰਨ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।",
"globalrenamerequest-newname-label": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
"globalrenamerequest-reason-label": "ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ",
"globalrenamerequest-save-error": "ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਸਾਂਭੀ ਗਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।",
"globalrenamerequest-submit-text": "ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ",
"globalrenamerequest-username-label": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:",
"globalrenameuser": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ",
"globalusers": "ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"log-action-filter-gblrights": "ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਕਿਸਮ:",
"log-action-filter-globalauth": "ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਕਿਸਮ",
"log-action-filter-globalauth-delete": "ਵਿਆਪਕ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ",
"log-action-filter-suppress-cadelete": "ਵਿਆਪਕ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ",
"logentry-gblrights-usergroups": "$1 ਨੇ $3 ਲਈ $4 ਤੋਂ $5 ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ {{GENDER:$2|ਬਦਲੀ}}",
"mergeaccount": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਏਕੀਕਰਨ ਸਥਿਤੀ",
"multilock": "ਕਈ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇਬੰਦ ਕਰੋ",
"right-centralauth-lock": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲੋ",
"right-centralauth-merge": "ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ",
"right-globalgroupmembership": "ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਸੋਧੋ"
}