{ "@metadata": { "authors": [ "BaRaN6161 TURK", "Bonevarluri", "Lorestani", "Macofe", "Matma Rex", "McDutchie", "Mogoeilor" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "جٱرغٱیا جهونی کاْ مؽنتۏر ها دشو", "action-centralauth-lock": "هساویا جهونی ناْ قولف بٱکؽت یا نٱکؽت", "action-centralauth-merge": "هساویشو ناْ یٱکؽ بٱکؽت", "action-centralauth-suppress": "نوئاگیری یا قایم کردن هساو سراسری", "action-centralauth-rename": "د نۊ نوم نیایئن سٱرتاسری هساویا", "action-centralauth-unmerge": "جگا کردن هساو جهونی", "action-globalgroupmembership": "ڤیرایش ٱندوم بیئن در جٱرغٱیا سراسری", "action-globalgrouppermissions": "دیڤونداری جٱرغٱیا سراسری", "centralauth": "دیڤوندار جهونی هساو", "centralauth-abortlogin-renamed": "نوم مؽنتۏری شما بیٱ ڤ «$1» . لٛۏتف بٱکؽت د ایساْ ڤا دما اؽ نوم مؽنتۏری ناْ باٛئیرؽت ڤ کار.", "centralauth-account-exists": "نمۊئٱ هساو بٱسازؽت:هساو مؽنتۏری هاستٱ بیٱ ڤرٱز یٱ ڤ دٱس کٱسؽ تر د ڤیکی تر ڤ کار گرتٱ بیٱ.", "centralauth-account-exists-reset": "مؽنتۏرؽ ڤا نوم $1 د اؽ ڤیکی سٱبت نوم نٱکردٱ، ڤلی شما مؽ تونؽت د [[ڤیژٱ:مؽنجا سامونٱ/$1|جایی کاْ یاٛ ڤیکی ها د اۊچاْ]] رازینٱیا گوئارسنتو ناْ د نۊ زنٱ بٱکؽت.", "centralauth-account-rename-exists": "نمۊئٱ هساو مؽنتۏری دۏرس بٱکؽت: هساو جاکار ڤا یاٛ هساو هنی د سامونٱ شؽڤسٱ ڤ یٱک.", "centralauth-account-unattached-exists": "نمۊئٱ هساو مؽنتۏری دۏرس بٱکؽت: هساو جاکار ڤا یاٛ هساو هنی د سامونٱ شؽڤسٱ ڤ یٱک.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "هساویا گلٛٱڤرچی بیٱ ناْ د نومگٱیا عمۊمی قایئم کو.", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "ریترازؽا قایئم بیٱ ناْ آلشت نٱکؽت", "centralauth-admin-action-hide-none": "هساویا گلاڤرچیٱ قائم نمۊئٱ.", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "هساویا گلٛٱڤرچیٱ بیٱ ناْ کولٛٱن قایئم کو.", "centralauth-admin-action-lock-lock": "هساویا گلٛٱڤرچی قلف بۊئٱ", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "قلفؽا ناْ آلشت نٱکؽت", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "هساویا گلٛٱڤرچیٱ قلف نۊئٱ.", "centralauth-admin-already-unmerged": "گوئارسن $1، ایساْ یٱکؽ ناٛئیٱ.", "centralauth-admin-bad-input": "یٱکؽ کردن گلٛٱڤرچی نادؽار", "centralauth-admin-blocked-reason": "دلٛیلٛ:$1", "centralauth-admin-blocked2": "نوئاگری بیٱ،$3 د $4 تموم بیٱ.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "کولٛٱن قلف بیٱ.", "centralauth-admin-blocklog": "پهرستنومٱ قلف بیٱ", "centralauth-admin-delete-button": "اؽ هساو ناْ پاک بٱکو", "centralauth-admin-delete-confirm": "آیا شما د راسی مؽهایت اؽ هساو ناْ پاکسا بٱکؽت؟", "centralauth-admin-delete-description": "پاکسا کردن هساو مؽنتۏری هومبٱئر باعس مۊئٱ کاْ میزونکاریا هومبٱئر پاکسا بۊئٱن ۉ د سٱریٱک بیئن هساویا ڤلات نشینی نوئاگری با ۉ نوم مؽنتۏری هومبٱئر ناْ سی ڤ کار گرتن چیا هنی آزاد مؽنٱ.\nاۊساْ هٱمٱ هساویا ڤلات نشیݩ باقی مؽ مونٱ.\nرازینٱ گوئارسن هساویا مؽنتۏری کاْ دما سٱریٱک بیئن رٱڤٱندؽاری بیٱ ۉ ٱنازٱ دما د سٱریٱک سازی گلٛ مؽارٱ.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "خٱتا: هساو جهونی \"$1\" نؽسش.", "centralauth-admin-delete-success": "هساو جهونی ڤ خۊئی د \"$1\" پاک بیٱ", "centralauth-admin-delete-title": "هساو ناْ پاكسا كو", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(temporary)''", "centralauth-admin-hidden-list": "د نومگٱیا عمۊمی", "centralauth-admin-hidden-oversight": "بؽشتر د هٱد دیٱ بیٱ", "centralauth-admin-info-attached": "ٱنازٱ هساویا ڤ یٱک دیسسٱ:", "centralauth-admin-info-editcount": "هٱمٱ ڤیرایش اْشمار:", "centralauth-admin-info-groups": "جهونی{{PLURAL:$1|جٱرغٱ|جٱرغٱیا}}:", "centralauth-admin-info-header": "دونسمٱنيا جهونی هساو", "centralauth-admin-info-hidden": "ریتراز قایئم بیٱ:", "centralauth-admin-info-locked": "قلف بيٱ:", "centralauth-admin-info-registered": "سٱبت نوم بيٱ:", "centralauth-admin-info-unattached": "ٱنازٱ هساویا ڤ یٱک نٱدیسسٱ:", "centralauth-admin-info-username": "نوم مؽنتۏری:", "centralauth-admin-intro": "اؽ مؽن پاٛڤٱس مۊئٱ سی دیڤونداری هساویا جهونی ڤ کار گرتٱ بۊئٱ.", "centralauth-admin-list-attached-on": "دیسسٱ ڤ:", "centralauth-admin-list-blocked": "قلف بیٱ", "centralauth-admin-list-editcount": "شمارش ڤیرایش", "centralauth-admin-list-groups": "جٱرغٱیا", "centralauth-admin-list-legend-ro": "نومگٱ هساویا مهٱلٛی", "centralauth-admin-list-legend-rw": "هساویا مهٱلٛی ناْ جگا کو", "centralauth-admin-list-localwiki": "ڤیکی ڤلاتی", "centralauth-admin-list-method": "رٱڤش", "centralauth-admin-logsnippet": "هساو جهونی دمایی آلشت بیٱ", "centralauth-admin-lookup-ro": "دیئن دونسمٱنیا مؽنتۏر", "centralauth-admin-lookup-rw": "هساوتوناْ دیڤونداری بٱکؽت", "centralauth-admin-manage": "دونسمٱنیا هساو ناْ دیڤونداری بٱکؽت", "centralauth-admin-merge": "گلٛٱڤرچی اْدغام", "centralauth-admin-multi-bot": "آلشتؽا ایسنی", "centralauth-admin-multi-botcheck": "نشونٱ کار ڤرۊدی جا[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] چی یاٛ ڤیرایش روبات.", "centralauth-admin-multi-intro": "رۊزآمد کردن یاٛگلٛی چٱن هساو مؽنتۏری سراسری ڤایٱک", "centralauth-admin-multi-notfound": "پاٛجۊری هیچ نوم مؽنتۏری ناْ گلٛ نٱدٱ.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "یامناٛی کردن سی نومؽا مؽنتۏری دارا یاٛ پؽشڤٱن دؽاری", "centralauth-admin-multi-username": "یٱک یا چٱن نوم مؽنتۏری ڤارد بٱکؽت، د هٱر کر یاٛ نوم مؽنتۏری", "centralauth-admin-no": "نٱ", "centralauth-admin-no-unified": "هساو مؽنتۏری موشترکؽ سی اؽ نوم مؽنتۏری نؽ .", "centralauth-admin-none-selected": "هیچ هساو مؽنتۏری یؽ سی آلشت گلٛٱڤرچی ناٛئیٱ.", "centralauth-admin-nonexistent": "سی $1 هیچ هساو جهونی نؽ \"\"", "centralauth-admin-not-authorized": "شما اْجازٱ ٱنجوم داٛئن اؽ کار ناْ نارؽت", "centralauth-admin-permission": "تٱنڳؽا ڤیک یارؽا مؽ تونٱن هساو مؽنتۏری مؽنتۏرؽا هنی ناْ یٱکؽ بٱکٱن.", "centralauth-admin-reason": "دلٛیلٛ:", "centralauth-admin-reason-other": "دلٛیلٛؽا هنی:", "centralauth-admin-reason-other-select": "دلٛیلٛ هنی:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "اؽ هساو د هال آلشت نوم ٱ. شما مؽ تونؽت [[Special:GlobalRenameProgress/$1|پیشکرد کار آلشت نوم ناْ باٛئینؽت]]. سؽاهٱ آلشت نوم سراسری سی اؽ هساو د هار اومایٱ.", "centralauth-admin-setstatus-success": "شما ڤ خۊیی ڤٱزؽٱت اؽ هساو سٱرتاسری ناْ آلشت داٛئؽتٱ.", "centralauth-admin-status": "میزوکاری ڤٱزؽٱت هساو سراسری", "centralauth-admin-status-hidden": "پیس:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "هساو د نومگٱیا مؽنتۏرؽا سراسری پیس کردٱ ئا", "centralauth-admin-status-hidden-no": "هساو پیس کردٱ نؽ", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "هساو ڤ تۉر کامل پیس کردٱ ئا", "centralauth-admin-status-intro": "شما مؽ تونؽت فورم هار ناْ سی آلشت داٛئن ڤٱزؽٱت اؽ هساو سٱرتاسری اْستفادٱ بٱکؽت.", "centralauth-admin-status-locked": "قلف بیٱ:", "centralauth-admin-status-locked-no": "هساڤ قلف ناٛئیٱ", "centralauth-admin-status-locked-yes": "هساو سی ڤیرایش قلف بیٱ", "centralauth-admin-status-nonexistent": "خٱتا: هساو جهونی \"$1\" نؽسش.", "centralauth-admin-status-reasons": "*دلٛیلٛؽا موتداڤل قلف\n**هساو فقٱت خراوکار\n**هساو فقٱت هٱرزنومٱ\n*دلٛیلٛؽا موتداڤل سی پیس کردن ۉ قلف\n**نوم مؽنتۏری گٱن\n**دونسمٱنیا شٱخسی گٱن", "centralauth-admin-status-submit": "میزوکاری ڤٱزؽٱت", "centralauth-admin-suppressreason": "سی دلٛیلٛ نهایی:$2،ڤ دٱس $1 جهونی پاکساگری بیٱ", "centralauth-admin-title": "دیڤوندار هساو جهونی سی $1", "centralauth-admin-title-ro": "دونسمٱنيا هساو سٱرتاسری سی $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "هساو جهونی\"$1\" بؽشتر د $2 {{PLURAL:$2|ڤیرایش|ڤیرایشؽا}} بؽشتر بیٱ ۉ نموئٱ پیس با.", "centralauth-admin-unattached": "نٱدیسسٱ", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "خٱتا: هساو جهونی \"$1\" نؽسش.", "centralauth-admin-unmerge": "چیا گلٛٱڤرچی بیٱ ناْ جگا بٱکؽت", "centralauth-admin-unmerge-success": "$1 ڤ خۊیی جگا بیٱ {{PLURAL:$1|هساو|هساویا}}", "centralauth-admin-username": "نوم مؽنتۏری:", "centralauth-admin-view": "دیئن دونسمٱنیا هساو", "centralauth-admin-yes": "عٱ", "centralauth-attach-list-attached": "هساو مؽنتۏری موشترک \"$1\" شامل اؽ هساویا مؽنتۏری مۊئٱ:", "centralauth-attach-submit": "اْنتقال هساو مؽنتۏری", "centralauth-attach-success": "هساو مؽنتۏری ڤ د هساو مؽنتۏری موشترک اْنتقال داٛئٱ بی .", "centralauth-attach-text": "اؽ هساو مؽنتۏری هنی د هساو مؽنتۏری هومبٱئر جا ڤ جاکاری ناٛئیٱ. ٱر هساو مؽنتۏری هومبٱئر هؽن شمانٱ، مؽ تونؽت اؽ هساوناْ هٱم ڤا داٛئن رازینٱ گوئارسن ڤٱ ڤا هساو مؽنتۏری هومبٱئر یٱکؽ بٱکؽت:", "centralauth-attach-title": "تٱئید هساو مؽنتۏری", "centralauth-block-already-locked": "هساو[[ڤیژٱ:مؽنجا سامونی/$1|$1]] ایساْ جهونی قلف بیٱ.", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|بٱلگٱ|بٱلگٱیا}}", "centralauth-centralautologin-desc": "اؽ بٱلگٱ ڤیژٱ ڤ هال ۉ بار مؽنونٱ داری د ڤیکی ڤارٱسگر ڤ کار گرتٱ مۊئٱ\nد گاتؽ کاْ یاٛ پۊشگر هوم پاٛڤٱن بیٱ ناْ د هال ۉ بارؽ کاْ د دؽارگٱ سٱبت ڤامؽن اومایئن نٱداٛئؽتٱ ساٛلٛ مؽکؽت، سامونٱ سٱبت ڤامؽن اومایئن مؽنجاڤٱن د اؽ بٱلگٱ سی تیار کردن یٱ کاْ آیا شما اومائؽتٱ د پۊشگر مؽنجاڤٱن یا نٱ ڤ کار گرتٱ مۊئٱ.\nشما اؽ بٱلگٱ ناْ بؽ یٱ کاْ هٱر جۊر دادٱ ٱسل دؽارکنی هاستؽتٱ، سی یٱ هیچ کارؽ سیتو نمؽکٱ.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "شما ڤا داسوݩ $1 ڤامؽن اومائؽتٱ، بٱلگٱ ناْ د نۊ سڤار بٱکؽت سی جواو داٛئن ڤ میزوکاری مؽنتۏری خوتو.", "centralauth-complete": "یٱکاگری اومایئن ڤ سیستم کامل بیٱ", "centralauth-complete-text": "شما مؽ تونؽت رۉئؽت ڤامؽن هٱر دؽارگٱ ڤیکی {{int:Centralauth-groupname}} بؽ یٱ کاْ یاٛ هساو هنی دۏرس بٱکؽت.", "centralauth-completelogin-back": "ڤ بٱلگٱ نوئایی ڤرگٱردؽت.", "centralauth-contribs-locked": "اؽ هساو سٱرتاسری قلف بیٱ.\nسی دونسمٱنیا بؽشتر ساٛلٛ [[Special:CentralAuth/$1|جۏزیئات هساو سٱرتاسری]] بٱکؽت", "centralauth-contribs-locked-log": "اؽ هساو سٱرتاسری قلف بیٱ.\nنوئاتری پهرستنومٱ قلف کردن د هار سی سٱرچشمٱ بیئن اومایٱ:", "centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزؽا}}نوئا", "centralauth-delete-empty-account": "هساو هالٛی", "centralauth-desc": "[[ڤیژٱ:یٱکؽ کردن هساو|یٱکؽ کردن هساو]] سی ڤیکیا{{مؽن:مؽنجا سامونی-نوم جٱرغٱ}}", "centralauth-disabled-dryrun": "موتئٱسفؽم! سامونٱ سٱریٱک کاری هساویا مؽنتۏری د ایساْ ڤ شکل آزمایشتی ۉ سی د باٛن بوردن ایراد کنشدار ٱ، سی ینٱ سٱریٱک کاری راسی هساویا مؽنتۏری هنی کنشدار نؽ.", "centralauth-editgroup-display": "نوم ڤلات نشیݩ جٱرغٱ:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[ڤیکی ڤارسگر:جٱرغٱ-$1|ڤیرایش]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[ڤیژٱ:ڤیرایش دٱسٱیا ڤیکی|ڤیرایش]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "اْجازٱ داٛئن سی $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "سی جٱرغٱ جهونی نوم ناموعتبٱر داٛئٱ بیٱ.", "centralauth-editgroup-member": "نوم ڤلات نشیݩ بیٱ سی ٱندومؽا جٱرغٱ:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[ڤیکی ڤارسگر:جٱرغٱ-$1-ٱندوم|ڤیرایش]])", "centralauth-editgroup-members": "نومگٱ ٱندومؽا:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[ڤیژٱ:مؽنتۏرؽا جهونی/$1|نوم مؽنتۏرؽا ڤا هقۊق $2]]", "centralauth-editgroup-name": "نوم جٱرغٱ:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "دٱسٱ جهونی \"$1\" ایساْ نؽسش.", "centralauth-editgroup-noset": "(هیچ كوم)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "هیچ کوم، ڤ کار بوردن سی هٱمٱ ڤیکیا.", "centralauth-editgroup-perms": "اْختؽارؽا داٛئٱ بیٱ:", "centralauth-editgroup-reason": "دلٛیلٛ:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "آلشت نوم شکس هٱرد:د زیتر جٱرغاٛ ڤا نوم $1 هؽ.", "centralauth-editgroup-restrictions": "دٱسٱ ڤیکیا هان د جاگاٛیؽ کاْ جٱرغٱ کار مؽکٱ:", "centralauth-editgroup-submit": "آلشتؽا جٱرغٱ جهونی ناْ آمادٱ کو", "centralauth-editgroup-success": "آلشتؽا جٱرغٱ جهونی", "centralauth-editgroup-success-text": "جٱرغٱ سٱرتاسری $1 رۊزآمٱد بی.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|ڤرگٱشت ڤ دیڤونداری جٱرغٱیا]]", "centralauth-editset": "کوملۊسؽا ڤیکی", "centralauth-editset-badname": "نوم ناموجاز یا هالٛی کوملۊس", "centralauth-editset-badtype": "نوع ناموعتٱبٱر کوملۊس.", "centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|ڤیکی|ڤیکیا}} ڤجۊد نارٱ: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "د هار نومگٱ کوملۊسؽا ڤیکی موجۊد قرار دارٱ.", "centralauth-editset-intro-rw": "کوملۊس ڤیکی هاری تا ایساْ رٱڤٱندؽاری بینٱ.\nشما مؽ تونؽت هٱر کوم د ڤنوناْ بونؽت یا آلشتکاری بٱکؽت، یا کوملۊس جدیدؽ ناْ دۏرس بٱکؽت.", "centralauth-editset-item-rw": "[[ڤیژٱ:دٱسٱیا ڤیکی/$2|$1]] ([[ڤیژٱ:دٱسٱ ڤیکی/پاکسا کردن/$2|پاکساکردن]])", "centralauth-editset-legend-delete": "پاکسا کردن کوملۊس ڤیکی \"$1\"", "centralauth-editset-legend-edit": "ڤیرایش کوملۊس ڤیکی\"$1\"", "centralauth-editset-legend-new": "دۏرس کردن کوملۊس جدید ڤیکی", "centralauth-editset-legend-ro": "نومگٱ کوملۊسؽا ڤیکی", "centralauth-editset-legend-rw": "ڤیرایش یا دۏرس کردن کوملۊس ڤیکی", "centralauth-editset-legend-view": "کوملۊس ڤیکی\"$1\"", "centralauth-editset-name": "نوم:", "centralauth-editset-new": "دۏرس کردن یاٛ کوملۊس جدید", "centralauth-editset-notfound": "کوملۊس ڤیکی $1 پاٛدا ناٛی.", "centralauth-editset-nouse": "(هیچ)", "centralauth-editset-nowikis": "(هیچ).", "centralauth-editset-optin": "ڤ ٱساس ٱندوم بیئن(تٱنڳؽا شامل ڤیکیا دؽاری بیٱ)", "centralauth-editset-optout": "ڤ ٱساس د ٱندوم بیئن دراومایئن(شامل کولٛ ڤیکیا ڤ جۏز مۉردؽا دؽاری بیٱ)", "centralauth-editset-reason": "دلٛیلٛ:", "centralauth-editset-restwikis": "ڤیکیایؽ کاْ ڤارۏ شامل ناٛئینٱ:", "centralauth-editset-return": "گلٛ اوئردن ڤ نما ٱسلی", "centralauth-editset-setexists": "کوملۊسؽ ڤا اؽ نوم د زیتر ڤجۊد دارٱ.", "centralauth-editset-submit": "کلٛ کردن", "centralauth-editset-submit-delete": "پاكسا كردن", "centralauth-editset-success": "میزوکاری ڤیکی آلشت داٛئٱ بی.", "centralauth-editset-success-delete": "کوملۊس ڤیکی پاکسا بی.", "centralauth-editset-type": "جۊر:", "centralauth-editset-usage": "ڤ کار گرتٱ بیٱ د جٱرغٱیا:", "centralauth-editset-wikis": "ڤیکيا:", "centralauth-editset-zerowikis": "هیچ ڤیکی یؽ دؽاری ناٛئیٱ.", "centralauth-error-badtoken": "نشوݩ ٱرزش دار ٱسل دؽارکنی اومایٱ ڤ دٱس گاتش تموم بیٱ یا ناموعتٱبٱرٱ.", "centralauth-error-locked": "شما نمؽ تونؽت ڤیرایش بٱکؽت سی یٱ کاْ هساو مؽنتۏری تو قلف بیٱ.", "centralauth-error-nologinattempt": "هیچ پیشکردی د کنشگری تٱفرٱ سی ڤامؽن اومایئن د نشسجا شما نؽ.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "نشوݩ ٱرزایش دار ٱسل دؽارکنی، مال سٱبت ڤامؽن اومایئن ایسنی شما نؽ.\nشایٱد کٱسؽ مؽها هساو شماناْ د یاٛ هساو گٱن کار سٱبت ڤامؽن کاری بٱکٱ.", "centralauth-error-token-wronguser": "ٱرزش دؽارکن ڤا نوم مؽنتۏری نشسجا شما هوم دٱنڳی نارٱ.\nشایٱد کٱسؽ مؽها شماناْ د یاٛ هساو گٱنکار سٱبت ڤامؽن کاری بٱکٱ.\nٱر تٱفرٱ مؽکؽت کاْ ڤا داسوݩ یاٛ مؽنتۏر هنی بؽایؽت ڤامؽن، لٛۏتف بٱکؽت ٱڤٱل اومایئن ڤ دٱر توناْ سٱبت بٱکؽت.", "centralauth-error-wrongprovider": "اؽ بٱلگٱ ڤیژٱ ڤٱختؽ د $1 اْستفادٱ بۊئٱ د دٱسرس نؽ.", "centralauth-finish-incomplete": "چٱن هساو سی ڤ کار گرتن اؽ رازینٱ گوئارسن یٱکؽ بینٱ.\nهساویا هنی تا ایساْ تٱئید ناٛئینٱ.", "centralauth-finish-login": "ٱندوم بیئن", "centralauth-finish-noconfirms": "هیچ هساویؽ مؽنتۏری یؽ ڤا اؽ پٱسڤورد قابل تٱئید نؽ.", "centralauth-finish-password": "گوئارڤاژٱ:", "centralauth-finish-problems": "دۏچار موشگلؽ بیئؽتٱ، یا شما مالک اؽ هساویا نؽسؽت؟[[m:Special:زڤوݩ ماْ/هومیاری:ڤامؽن اومایئن یٱکاگری بیٱ|رائنما ناْ بونؽت]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "گوئارڤاژٱ ایماٛیلٛ", "centralauth-finish-text": "ٱر شما سهاو اؽ هساویا هؽسؽت، مؽ تونؽت رڤٱن سٱریک کاری هساویا مؽنتۏری ناْ ڤا داٛئن رازینٱ گوئارسن سٱرتاسری د ایچاْ تموم بٱکؽت:", "centralauth-finish-title": "تموم بیئن اْدغام", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ شما ڤا د ڤیر داشتن هساو شما «$2» د هٱمٱ پروژٱیا هوم دٱنڳ بیٱ. هساو ٱسلی شما هٱم ها د{{SITENAME}}.\n\nسی تٱئید یٱ کاْ اؽ هساو د راسٱکی هؽن شمانٱ. ٱلڤٱت د ڤیر داشتۊئؽت کاْ سٱریٱک سازی هساویا مؽنتۏری نمؽ تونٱ ڤ شکل خودٱنجوم با.\nهٱمچنی ٱر شما رازینٱ گوئارسن هساو خوتوناْ گوم کردیتٱ مؽ تونؽت هوم پاٛڤٱن هاری ناْ ڤ کار باٛئیرؽت.\n\n$3\n\nٱر اؽ هساو هؽن شما نؽ، لٛۏتف بٱکؽت رۉئؽت مؽن هوم پاٛڤٱن هار تا اؽ هاست تموم با.\n\n$5\n\nاؽ هاست د گات $6 سات $7 تموم بۊئٱ.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} تٱئید هساو", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|هومیاری|هومیاریا}} د $2{{PLURAL:$1|}}", "centralauth-foreign-link": "مؽنتۏر $1 د $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "تٱئین اْختؽارؽا", "centralauth-globalgroupperms-group": "جٱرغٱ", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(بؽکنش د اؽ ڤیکی)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "نومگٱ ٱندومؽا", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "کوملۊس ڤیکیایؽ کاْ اؽ جٱرغٱ د ڤٱ کنشدار ٱ:$1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "یٱ نومگاٛ د کولٛ جٱرغٱیا هساو سٱراسری ئٱ کاْ د اؽ جٱرغٱ ڤیکی میزوکاری بینٱ، ڤارد اْختؽارؽا مٱربۊت ڤ ڤنو ۉ جٱرغٱیا ڤیکیاشو مؽنتۏرؽا دارا اْختؽارؽا کافی مؽ تونٱن یاٛ جٱرغٱ ناْ ڤاپاکسا کردن کولٛ اْختؽاراتش، پاکسا بٱکٱن.", "centralauth-globalgroupperms-management": "دیڤونداری", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "نوم جٱرغٱ جدید:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "هیچ جٱرغٱ جهونی دؽاری ناٛئیٱ.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "دٱسرسیا", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "اؽ جٱرغٱ د کولٛ ڤیکیا کنشدار ٱ.", "centralauth-hidden-blockreason": "پیس سٱرتاسری ڤ دٱس $1 د $2 سی: $3", "centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سات|سائٱتؽا}} دما", "centralauth-incomplete": "یٱکاگری هساویا کامل ناٛی!", "centralauth-incomplete-text": "ٱڤلی ڤامؽن اومایئن شما یٱکاگری بیٱ، شما مؽ تونؽت رۉئؽت ڤامؽن هٱر دؽارگٱ ڤیکی {{int:Centralauth-groupname}} بؽ یٱ کاْ یاٛ هساو هنی دۏرس بٱکؽت", "centralauth-invalid-wiki": "چنی پایگا دونسمٱنی یؽ نؽ:$1", "centralauth-list-attached": "نوم هساو مؽنتۏری «$1» د هٱر کوم د پرۉژٱیا هار ڤ شکل خودٱنجوم ڤ هساو مؽنتۏری هومبٱئر نزیک بیٱ:", "centralauth-list-attached-dryrun": "نوم هساو مؽنتۏری «$1» د هٱر کوم د پرۉژٱیا هار ڤ شکل خودٱنجوم ڤ هساو مؽنتۏری هومبٱئر نزیک بیٱ:", "centralauth-list-attached-title": "هساویا یٱکؽ بیٱ", "centralauth-list-home-dryrun": "پاسورد ۉ نشونی ایماٛیلٛ کاْ سی ڤیکی نؽائؽتٱ سی هساو یٱکاگری بیٱتو ڤ کار گرتٱ مۊئٱ.", "centralauth-list-home-title": "سرآسونٱ ڤیکی", "centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|هساو|هساویا}} کاْ چی \"$1\" نوم نؽایٱ بینٱ نمؽ تونٱن چی{{PLURAL:$2|دؽارگٱ|دؽارگٱیا}} هار کاْ هؽن شما بان؛\nبؽشتر {{PLURAL:$2|وه|ونو}} کاْ یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی د هساو ٱسلی شما دارٱن:", "centralauth-list-unattached-title": "هساو جگا بیٱ.", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|ڤ شکل ڤلاتی هؽسش]]", "centralauth-listusers-locked": "قلف بیٱ", "centralauth-listusers-nolocal": "جگا بیٱ یا ڤ شکل ڤلات نشین ڤجۊد نارٱ", "centralauth-log-entry-hide": "هساو جهونی \"$1\" پیس بۊئٱ", "centralauth-log-entry-lock": "هساو جهونی \"$1\" قلف بیٱ", "centralauth-log-entry-lockandhide": "هساو جهونی \"$1\" ناْ قلف ۉ پیس کرد", "centralauth-log-entry-unhide": "هساو جهونی \"$1\" پیس نۊئٱ", "centralauth-log-entry-unlock": "هساو جهونی \"$1\" ناْ ڤاز کرد", "centralauth-log-gblrename-oldname": "نوم مؽنتۏری دمایی", "centralauth-log-header": "اؽ پهرستنومٱ مؽنونٱدار کنشگرؽایؽ کاْ هان زؽر نخیز هساویا جهونی:پاکسا کردن، نوئاگری کردن ۉ ڤزا کردن قلف.", "centralauth-log-name": "پهرستنومٱ هساو جهونی", "centralauth-log-status-hidden": "پیس بیٱ", "centralauth-log-status-locked": "قلف بیٱ", "centralauth-log-status-none": "(هيچ كوم)", "centralauth-log-status-oversighted": "بؽشتر د هٱد دیٱ بیٱ", "centralauth-login-error-locked": "نمۊئٱ بؽائؽت ڤا مؽن سی یٱ هساوتو د کولٛ قلف بیٱ.", "centralauth-logout-no-others": "شما ڤ شکل خودٱنجومگری اومایتٱ ڤامؽن پرۉژٱیا{{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "شما ها رۉئیت د ڤیکی یایی کاْ هان د {{int:مؽنجاسامونٱ-نوم جٱرغٱ}}:", "centralauth-merge-attempt": "''' پٱسڤورد داٛئٱ بیٱ ناْ سی هساویا یٱکاگر ناٛئیٱ ڤارسی بٱکؽت…'''", "centralauth-merge-denied": "موتئٱسفؽم، شما نمۊئٱ ڤ اؽ بٱلگٱ دٱسرسی داشتۊئؽت.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "کولٛ هساویا مینتۏری موجۊد ناْ مۊئٱ ڤ شکل خودکار یٱکؽ کرد!\nهنی آلشتؽ د هساویا مؽنتۏری شما داٛئٱ ناٛئیٱ.", "centralauth-merge-dryrun-home": "سامونٱ جا ڤ جاکاری نمؽتونٱ یٱ ناْ کاْ شما سهاو هساو مؽنتۏری هاستنی د ڤیکی هونٱ هؽسؽت یا نٱ تٱئید بٱکٱ.\n\nیاٛ ڤیکی هنی ڤا داسوݩ ڤیکی هونٱ سی هساو مؽنتۏری شما د نٱزٱر گرتٱ بیٱ؛ رۉئؽت ڤ دۏم هوم پاٛڤٱن هاری تا رۉئؽت ڤامؽن سامونٱ ڤا جا ڤ جاکاری هساو مؽنتۏری خوتوناْ تموم بٱکؽت.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "شما مؽ تونؽت کار خوتوناْ نهاداری بٱکؽت، ڤلی یاٛ قری هساویا مؽنتۏری نمۊئٱ خودٱنجومٱن سٱریٱک بان.\nشما مؽ تونؽت ڤنوناْ د نوئاتر سٱریٱک بٱکؽت.\n\nهنی آلشتؽ د هساویا مؽنتۏری شما داٛئٱ ناٛئیٱ.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''يا'''", "centralauth-merge-home-password": "ڤیکی هونٱ سی اؽ هساو (چنی کاْ د هار اومایٱ) یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی ڤا او چی کاْ شما داٛئؽتٱ دارٱ. لٛۏتف بٱکؽت رازینٱ گوئارسن ڤیکی هونٱ ڤارد بٱکؽت.", "centralauth-merge-method-admin": "هساو مؽنتۏری اْدغام بیٱ ڤ دٱس دیڤوندار", "centralauth-merge-method-admin-desc": "یٱ نشوݩ ماٛئٱ کاْ هساو ڤلات نشینی ڤ شکل دٱسی ڤ دٱس ڤیکی یارؽا سٱریٱک بیٱ.\nاؽ چی د ایسنی سی دلٛیلٛا ٱمنؽئٱتی ناکنشگٱر بیٱ.", "centralauth-merge-method-empty": "بؽ هومياری", "centralauth-merge-method-empty-desc": "هشارٱ ڤ هساو ڤلات نشینی کاْ سٱریٱک سازی بیٱ ۉ هیچ ڤیرایشؽ ریش ٱنجوم ناٛئیٱ.", "centralauth-merge-method-login": "د هال ۉ بار ڤامؽن اومایئن دۏرس بیٱ", "centralauth-merge-method-login-desc": "هشارٱ ڤ هساو ڤلات نشینی کاْ د گاتؽ کاْ مؽنتۏر ڤامؽن اومایٱ ڤ شکل خودٱنجومی دۏرس بیٱ.", "centralauth-merge-method-mail": "تٱئید بیٱ ڤا ایماٛیلٛ", "centralauth-merge-method-mail-desc": "هشارٱ ڤ هساو ڤلات نشینی کاْ سٱریٱک سازی بیٱ سی یٱ کاْ تیرنشوݩ ٱنجومانومٱ ڤٱ ڤا تیرنشوݩ ٱنجومانومٱ کولٛ هساو ٱسلی یٱکؽ ئٱ.", "centralauth-merge-method-new": "هساو جدید", "centralauth-merge-method-new-desc": "هشارٱ ڤ هساو جهونی کاْ د گاتؽ کاْ هساو ڤلات نشینی دۏرس بیٱ ڤ خوش خودٱنجوم دۏرس بیٱ.", "centralauth-merge-method-password": "تٱئید بیٱ ڤا گوئارڤاژٱ", "centralauth-merge-method-password-desc": "هشارٱ ڤ هساو ڤلات نشینی کاْ سٱریٱک سازی بیٱ سی یٱ کاْ مؽنتۏر یاٛ رازینٱ گوئارسن خو سی ڤٱ تؽار کردٱ.", "centralauth-merge-method-primary": "سرآسونٱ ڤیکی", "centralauth-merge-method-primary-desc": "اؽ ڤیکی ڤا اؽ هساو د ٱساس سٱریٱک سازی بیٱ.\nبٱنیسؽت کاْ یٱ هادش د سرآسونٱ ڤیکی مؽنتۏر فٱرخ داشتۊئٱ.", "centralauth-merge-no-accounts": "یاٛ هساو مؽنتۏری ڤا نوم شما د جٱدڤٱل پاٛگیری هساویا مؽنتۏری مؽنجاڤٱن دؽاری نٱکرد!\nشایٱد رٱسینٱجا خراو بیٱ.", "centralauth-merge-notlogged": "لٛۏتف بٱکؽت [$1 log in] تا د اْدغام کامل هساویا مؽنتۏری تو اْتمینوݩ هاشل بٱکؽت.", "centralauth-merge-step1-detail": "لٛۏتفٱن پٱسڤورد هساو توناْ ڤارد بٱکؽت.\nپٱسڤورد ۉ نشونی ایماٛیلٛ سٱبت نوم بیٱ تو سی یٱ هساویاتو د ڤیکی یا هنی یٱکؽ بان ڤارسی بۊئٱ تا کولٛ یٱکؽ بۊئٱن.\nتا زمونؽ کاْ شما تٱئید نٱکؽت کاْ هٱمٱ چی دۏرس ٱ آلشت سۊرٱت نماٛئیرٱ.", "centralauth-merge-step1-submit": "تٱئید دونسمٱنیا ٱندوم بیئن ڤ سامونٱ", "centralauth-merge-step1-title": "شرۊ ڤ یٱکؽ کردن اومایئن ڤامؽݩ", "centralauth-merge-step2-detail": "قرؽ د هساویا نمۊئٱ کاْ ڤ شکل خودکار سی سرآسونٱ ڤیکی دۏرس بیٱ، موتابقٱت داشتۊئٱ.\nٱر چنی هساویا هؽن شمانٱن، شما مؽ تونؽت ڤا پٱسڤورد نؽایئن سیشو موتمٱئن بٱکؽت کاْ ڤنو د شمانٱن.", "centralauth-merge-step2-submit": "دونسمٱنیا ڤامؽن اومایئن توناْ تٱئید بٱکٱ", "centralauth-merge-step2-title": "هساویا هنی ناْ تٱئید بٱکؽد", "centralauth-merge-step3-detail": "شما هازر هؽسؽت سی دۏرس کردن هساو یٱکؽ بیٱ خوتو، ڤا دیندا گرتن ڤیکیا یٱکؽ بیٱ:", "centralauth-merge-step3-submit": "هساویا یاٛ شکل", "centralauth-merge-step3-title": "دۏرس کردن هساو موشترک", "centralauth-merge-welcome": "'''هساو مؽنتۏری شما هنی د سامونٱ یکاگر کردن هساویا {{int:Centralauth-groupname}} جا ڤ جا ناٛئیٱ.'''\n\nٱر مؽهایت هساویا مؽنتۏریتو ناْ جا ڤ جا بٱکؽت مؽ تونؽت ڤا یاٛ هساو مؽنتۏری ۉ رازینٱ گوئارسن د هٱمٱ پرۉژٱیا {{int:Centralauth-groupname}} ڤا گرد هٱمٱ زڤونؽا رۉئؽت ڤامؽن.\nاؽ کنشکاری باعس راهٱتر بیئن کار ڤا پرۉژٱیا هومبٱر بیٱ چی سڤارکرد عٱسگؽا د [http://commons.wikimedia.org/ ڤیکی هومبٱری] مۊئٱ، ۉ د سٱردٱرگومی یایؽ کاْ د ڤ کار گرتن دۏ کٱس د یاٛ نوم مؽنتۏری د دۏ پرۉژٱ پیش مؽا نوئاگیری مؽکٱ.\n\nٱر نوم مؽنتۏری شما نوئاتر د اٛ پرۉژٱ هنی ڤ دٱس کٱسؽ هنی ڤ کار گرتٱ بیٱ با، اؽ کار باعس موزائمٱت سی ڤنو نمۊئٱ؛ بلکوم سی شما اؽ اْمکانن پؽش مؽارٱ کاْ د نوئاتر اؽ موشگل ناْ ڤا هومیاری یاٛ دیڤندار هٱلٛ بٱکؽت.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[ڤیژٱ:یٱکی بیئن هساو|یٱکی بیئن هساویا]] سی ڤامؽن اومائن یاٛ مؽنتۏر", "centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|داٛئیقٱ|داٛئیقٱیا}} دما", "centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|مونڳ|مونڳؽا}}دما", "centralauth-multilock-homewiki": "سرآسونٱ ڤیکی", "centralauth-newgroup-intro": "شما مؽ تونؽت ڤا ڤ کار گرتن اؽ نوم بٱلگٱ اْختؽارؽایؽ ناْ باٛئؽت ڤ یاٛ جٱرغٱ. ڤ ڤیر داشتۊئؽت کاْ یاٛ جٱرغٱ تا گاتؽ کاْ اْختؽارؽا دش داٛئٱ نوئٱ نمؽ تونٱ بۊئٱ.", "centralauth-newgroup-legend": "دۏرس گردن یاٛ جٱرغٱ جدید", "centralauth-not-owner-text": "هساو مؽنتۏری «$1» ڤ شکل خودٱنجوم هؽن هساو مؽنتۏری خودکار د $2 ئٱ.\n\nٱر شما سهاو اؽ هساو هؽسؽت، مؽ تونؽت رڤٱن سٱریٱک سازی هساویا مؽنتۏری ناْ ڤا داٛئن رازینٱ گوئارسن سٱرتارسری د ایچاْ تموم بٱکؽت.", "centralauth-notice-dryrun": "فقٱت شکل دمو", "centralauth-prefs-count-attached": "هساو مؽنتۏری شما د پرۉژٱ $1 کونشکار ٱ {{PLURAL:$1|مالگٱ|مالگٱیا}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "هساویا مؽنتۏری تٱئید ناٛئیاٛ ڤا نوم شما د $1 مٱننٱ {{PLURAL:$1|پرۉژٱ|پرۉژٱیا}}.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "اؽ پرۉژٱ سی یٱ کاْ هؽن هساو جهونی بۊئٱ، تٱئید ناٛئیٱ.", "centralauth-prefs-manage": "هساو جهونی توناْ دیڤونداری بٱکؽت", "centralauth-prefs-not-managed": "د هساو یاٛ شکل بیٱ اْستفادٱ ناٛئیٱ", "centralauth-prefs-status": "هال ۉ بار سٱرتاسری هساو:", "centralauth-prefs-unattached": "نٱدیسس", "centralauth-prefs-view": "دونسمٱنیا سرٱتاسری هساو ناْ ساٛلٛ بٱکؽت", "centralauth-readmore-text": ":''[[متا:هومیاری:ڤامؽن اومایئن یٱکاگری بیٱ|بؽشتر دبارٱ بونؽت '''ڤامؽن اومایئن یٱکاگری بیٱ ''']]…''", "centralauth-readonly": "پایگٱ دونسمٱنی مؽنجاسامونی قلف بیٱ", "centralauth-readonlytext": "رٱسینٱجا دادٱ هساو هومبٱئر د ایساْ د ری ڤ ری چیا تازٱ ۉ \nآلشتکارؽا هنی قلف بیٱ؛ اؽ هال ۉ بار سی ڤاداشت گاتمن رٱسینٱجا ٱنجوم بۊئٱ ۉ نوئا اؽ کار بۊئٱ ڤ هال ۉ بار ٱڤٱل.", "centralauth-rename-abortlogin": "هساو مؽنتۏری شما د هال آلشت یا اْدغام بیئن ئٱ.[[Special:پؽشکرد د نۊ نوم نیائن سٱرتاسری هساویا/$1|هال ۉ بار ساٛل بٱکؽت]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "نوم مؽنتۏری هاستٱ بیٱ ایساْ هؽسش.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "ایساْ یاٛ آلشت نوم سی اؽ مؽنتۏر د [[ڤیژٱ:پؽشکرد د نۊ نوم نیائن جهونی/$1|پؽشکرد]] ٱنجوم بیٱ.", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "نوم مؽنتۏری گلاڤرچی بیٱ فرٱ د نوم مؽنتۏرؽا جا اوفتائٱ ۉ دؽار بیٱ نزیکٱ:$1.", "centralauth-rename-badusername": "نوم مؽنتۏری کاْ هاستٱ بیٱ موتبٱر نؽ.", "centralauth-rename-cannotself": "شما نمؽ تونؽت خوتو ناْ آلشت نوم باٛئؽت.", "centralauth-rename-confirm": "آیا شما د راسی مؽهایت نوم اؽ مؽنتۏر ناْ ڤ شکل سٱرتاسری آلشت بٱکؽت؟", "centralauth-rename-conflict-hidden": "نوم مؽنتۏری پیس بیٱ", "centralauth-rename-deny": "آیا د راسی مؽهایت اؽ هاستٱ ناْ هاشا بٱکؽت؟", "centralauth-rename-doesnotexist": "هساو مؽنتۏری ڤجۊد نارٱ.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "\nتٱئید بٱکؽت کاْ مؽ هایت نوم هساویی ڤا $1 {{PLURAL:$1|ڤیرایش}} ناْ آلشت بٱکؽت", "centralauth-rename-form-movepages": "بٱلگٱیا مؽنتۏر ناْ جا ڤ جا بٱکؽت", "centralauth-rename-form-newname": "نوم مؽنتۏری جدید", "centralauth-rename-form-oldname": "نوم مؽنتۏری ایسنی", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "گوئارسن د بٱررسی عبارٱتؽا گؽژکونٱندٱ", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "گوئارسن د نومگٱ سؽ داسونؽا", "centralauth-rename-form-reason": "دلٛیلٛ", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "پاکساگری ساخت ڤاگٱردونیا", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "اؽ مؽنتۏر بؽشتر د $1{{PLURAL:$1|ڤیرایش}} دارٱ. لٛۏتفٱن تٱئید بٱکؽت کاْ موتمٱئن هؽسؽت کاْ مؽهایت نوم اؽ هساو ناْ آلشت باٛئؽت، ۉ یٱ کاْ یاٛ دیڤوندار هازر هؽ تا اؽ آلشت نوم ناْ زؽر نٱزٱر باٛئیرٱ.", "centralauth-rename-movelog": "بٱلگٱ د زمن آلشت داٛئن نوم مؽنتۏر «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» ڤ شکل خودٱنجوم د «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]» جا ڤ جاکاری بی", "centralauth-rename-notinprogress": "هیچ پیشکرد آلشتکاری نوم سی $1 نؽ.\nگاسؽ هٱمٱ ڤنو تموم بینٱ.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "نومگٱ هساویا ڤلاتی", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:پؽشکرد د نۏ نوم نیائن سٱرتاسری/$2|ساٛلٛ پؽشکرد بٱکؽت]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "د نۊ نوم نیائن سٱرتاسریا هاری ایسنی هان د پؽشکرد:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "دادٱ ڤاریا پهرستنومٱ", "centralauth-rename-progress-username": "نوم مؽنتۏری", "centralauth-rename-queued": "کار آلشت داٛئن نوم $1 د $3 ها ڤ رزگ $3 .\n\nپؽشکرد ڤٱناْ د [[Special:GlobalRenameProgress/$2]] ساٛلٛ بٱکؽت.", "centralauth-rename-table-domain": "ڤیکی ڤلاتی", "centralauth-rename-table-status": "هال ۉ بال", "centralauth-rename-table-status-done": "ٱنجوم بی", "centralauth-rename-table-status-failed": "شکس هٱردٱ", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "د هال ٱنجوم", "centralauth-rename-table-status-queued": "ها ڤ رزگ", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "اؽ نوم مؽنتۏری با مۉرد هار د نومگٱ سؽ داسونؽا موتابقٱت دارٱ: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "هساویا نٱدیسساٛ هؽ کاْ نوم مؽنتۏری مٱقسٱد ناْ ڤ کار ماٛئیرٱن .", "centralauth-rename-viewprogress": "نشوݩ داٛئن پؽشکرد", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "ایساْ یٱکؽ د نۊ نوم نؽایئن جهونی سی اؽ مؽنتۏر د [[ڤیژٱ:پؽشکرد د نۊ نوم نؽایئن جهونی/$1|پؽشکرد]] ٱنجوم بیٱ.", "centralauth-renameuser-merged": "مؽنتۏر $1 سی سامونٱ ڤامؽن اومایئن سٱریک بیٱ مالکنوݩ کرد.\nآلشت داٛئن نوم ڤٱ باعس مۊئٱ کاْ هساو ڤلات نشینی مؽنتۏر د هساو سٱرتاسری ڤٱ جگا با.", "centralauth-renameuser-reserved": "نوم مؽنتۏری 2 سی هساو سٱرتاسری آمایٱ بیٱ.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "اْجازٱ جٱرغٱ جهونی سی $1 د $2 تا $3 آلشت داٛئٱ بیٱ.", "centralauth-rightslog-header": "اؽ پهرستنومٱ عمٱلٛیاتؽ ری جٱرغٱیا جهونی ها دش:آلشتیا اندوم بیئن ۉ اْجازٱیا", "centralauth-rightslog-name": "پهرستنومٱ هقوق جهونی", "centralauth-rightslog-set-optin": "ڤ ٱساس عۏزڤ بیئن", "centralauth-rightslog-set-optout": "ڤ ٱساس د عۏزڤیٱت درومایئن", "centralauth-ro": "دونسمٱنيا هساو سٱرتاسری", "centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سانیٱ|سانیٱیا}} نوئا", "centralauth-state-mismatch": "خٱتا: یاٛ ری ڤ ری کاری ڤیرایشی سی اؽ مؽنتۏر دؽاری کردٱ. لٛۏتف بٱکؽت آلشتکاری خوتوناْ تٱئید بٱکؽت ۉ هنی تٱفرٱ بٱکؽت.", "centralauth-token-mismatch": "شٱرمٱندٱ! سی یٱ کاْ دونسمٱنیا نشسجا مؽنتۏری تو د باٛن رٱتٱ نمؽ تونؽم نوم بٱلگٱ شما ناْ پٱردازش بٱکؽم.", "centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|سال|سالؽا}} نوئا", "centralautologin": "ڤامؽن اومایئن مٱرکزی", "centrallogin": "اومایئن د سیستم مؽنتۏر مؽنجایی", "globalgroupmembership": "ٱندوم بیئن د جٱرغٱیا جهونی", "globalgrouppermissions": "دیڤونداری جٱرغٱ جهونی", "globalrenameprogress": "پؽشکرد د نۊ نوم نؽایئن سٱرتاسری", "globalrenameprogress-legend": "دیئن پؽشکرد د نۊ نوم نؽایئن سٱرتاسری", "globalrenamequeue": "رزگ دٱرهاستؽا آلشت نوم سٱرتاسری", "globalrenamequeue-action-address": "تیرنشوݩ", "globalrenamequeue-action-view": "ديئن", "globalrenamequeue-column-row-actions": "جمشت", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "ڤیرگار بٱستٱ بیئن", "globalrenamequeue-column-rq-name": "نوم مؽنتۏری", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "نوم مؽنتۏری هاستنی", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "ٱنجوم بیٱ ڤا", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "دادٱیا ڤاز", "globalrenamequeue-column-rq-status": "هال ۉ بال", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "ڤیکی ڤلاتی", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "دٱرهاست آلشت نام «{{GENDER:$1|$1}}» ڤ «{{GENDER:$1|$2}}» تٱئید بی.\n\nتۉزیهؽا: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "دٱرهاست آلشت دٱئن نوم د \"$1\" د \"$2\" رٱد بی.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "هاس آلشت دٱئن نوم د \"$1\" د \"$2\" رٱد بیٱ.\n\nد ڤیر داشتۊئیت:$3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "هاست د نۊ نوم نیایئن هساو تٱئید بی.", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "هاست د نۊ نوم نیایئن رٱد بی.", "globalrenamequeue-form-newname": "نوم مؽنتۏری هاستٱ بیٱ:", "globalrenamequeue-form-status": "هال ۉ بال:", "globalrenamequeue-form-status-all": "هٱمٱ", "globalrenamequeue-form-username": "نوم مؽنتۏری:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "دٱرهاستؽا بٱستٱ بیٱ", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "دٱرهاستؽا ایسنی", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "نوم مؽنتۏری گلٛٱڤرچی بیٱ جۊر {{PLURAL:$2|یاٛ نوم مؽنتۏری موجۊد|نومؽا مؽنتۏری موجۊد}} ۉ جۊریٱک نوم مؽنتۏری شٱخسی تر کاْ نوم خوشاْ آلشت داٛئٱ: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "قبۊل کردن آلشت نوم", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "لٛٱغڤ", "globalrenamequeue-request-comments-label": "یادداشت/دلٛیلٛؽا", "globalrenamequeue-request-deny-text": "رٱد کردن آلشت نوم", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] یاٛ هاستٱ ئا سی آلشت نوم سی $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "بٱلگٱیا مؽنتۏری ناْ جا ڤ جا کو", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "\n{{PLURAL:$1|آلشت نوم|آلشت نومؽا}} نوئایی", "globalrenamequeue-request-reason": "دلٛیلٛ دٱرهاست آلشت نوم\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "پهرستنومٱ عمۊمی ڤیر ۉ باڤٱر(د سۊرٱت قبۊل کردن)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "ناتڤوݩ د زٱخیرٱ کردن آلشتؽا د هال ۉ بال دٱرهاست.", "globalrenamequeue-request-status-title": "آلشت نوم د\"$1\" ڤ \"$2\"", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "پاکساگری ساخت ڤاگٱردونیا", "globalrenamequeue-request-title": "آلشت نوم بۊئٱ \"$1\"؟", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "نوم مؽنتۏری گلٛٱڤرچی بیٱ با مۉرد هار د نومگٱ سؽ داسونؽا بروئٱری دارٱ: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "دٱرهاست آلشت نوم پاٛدا ناٛی", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "دٱرهاست پاٛدا ناٛی", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* مؽنتۏر: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* ڤیکی سرآسونٱ: $2\n* نوم جدید: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* مؽنتۏری: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* ڤیکی سرآسونٱ: $2\n* نوم جدید: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-view": ";د:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;سی:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;دلٛیلٛ:\n$3\n;هال ۉ بال:\n:$4\n;هاستٱ بیٱ:\n:$5\n;کامل بیٱ:\n:$6\n;ٱنجوم بیٱ ڤا:\n:[$7 $8]\n;تۉزیهؽا:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "تٱئید بیٱ", "globalrenamequeue-view-rejected": "رٱد بیٱ", "globalrenamerequest": "هاستن یٱکؽ کردن د نۊ نوم نیایئن", "globalrenamerequest-email-invalid": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تو ناموعتبٱرٱ.", "globalrenamerequest-email-label": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱیا فٱرخ دارٱ.
لٛۏتف بٱکؽت هٱر دۏ ناْ ڤارسی بٱکؽت ۉ د نۊ تٱفرٱ بٱکؽت.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "اؽما د گات اؽ ٱنجومکاری یاٛ تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ مؽهایم تا یاٛ دل بۊئیم کاْ شما دٱسرسی ڤ اؽ هساو دارؽت.
دما تموم بیئن رڤٱن آلشت داٛئن نوم مؽ تونؽت تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ ناْ پاکسا بٱکؽت.", "globalrenamerequest-email2-help": "یاٛ ٱنجومانامٱ چی دماتر کاْ سی تٱئید کردن داٛئؽتٱ ٱندوم بٱکؽت.", "globalrenamerequest-email2-label": "تٱئید تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ", "globalrenamerequest-forced": "بونیاد ڤیکی ڤارٱسگر نومؽا مؽنتۏری ناْ د هٱمٱ پرۉژٱیا یٱکؽ کردٱ. نوم مؽنتۏری خوتوناْ چی یاٛ داسوݩ اْستفادٱ بیٱ د ڤیکیا هنی شناسیاری بیٱ ۉ سی نهایی کردن سٱریک کاری بایٱد آلشت بۊئٱ. د نٱتیجٱ، شما بایٱد یاٛ نوم مؽنتۏری جدید ناْ سی نوئاگرتن کار خوتو گلٛٱڤرچی بٱکؽت.", "globalrenamerequest-legend": "دٱرهاست آلشت نوم یاٛپارچٱ", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "شما یاٛ نوم مؽنتۏری موعتبٱر دؽاری نٱکردؽتٱ.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "مؽنتۏر نوم کاْ ٱندوم بیٱ د ایساْ ڤ کار گرتٱ بۊئٱ.\nلۏتف بٱکؽت یاٛ نوم هنی گلٛٱڤرچی بٱکؽت.", "globalrenamerequest-newname-help": "ٱر شما مؽهایت یاٛ نوم مؽنتۏری جدید ڤ کار باٛئیرؽت ڤٱ ناْ ٱندوم بٱکؽت چی \"$1\".", "globalrenamerequest-newname-label": "نوم مؽنتۏری هاستنی:", "globalrenamerequest-pretext": "یاٛ نوم مؽنتۏری هنی ناْ سی دؽاری کردن د همٱ پرۉژٱیا گلٛٱڤرچی بٱکؽت.\n\nهمٱ هوم دٱنڳ کارؽا شما ڤا اؽ نوم مؽنتۏری تازٱ هوم پاٛڤٱن بۊئٱن.\n\nهاٛ یٱ کاْ شما یاٛ نوم مؽنتۏری هنی هاستؽتٱ، یاٛ ڤارسیاری سی ٱنجوم داٛئن آلشت کاری نوم سی پرۉژٱ اْستیڤارد کلٛ مۊئٱ. د گاتؽ کاْ اؽ ٱنجوم کاری تموم بۊئٱ د تریق ٱنجومانامٱ شما ناْ ڤارسیاری مؽ کؽم.", "globalrenamerequest-reason-label": "دلٛیلٛ دٱرهاست", "globalrenamerequest-save-error": "آمایٱ کردن هاستٱ تو خۊ ناٛی. د نۊ تٱفرٱ بٱکؽت.", "globalrenamerequest-status-text": "دٱرهاست آلشت نوم مؽنتۏری شما د هال ۉ بال تٱکمیلٛ بیئنٱ ۉ تیٱ ڤ رٱ تٱسڤیب یاٛ اْستیڤاردٱ.\nد هال ۉ بال ڤارسی دٱرهاستؽم، ڤا ایماٛیلٛ ڤارٱسونی مۊئؽت.\n\n;نوم مؽنتۏری ایسنی:\n:$1\n;نوم مؽنتۏری هاستٱ بیٱ:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "تٱئید دٱرهاست آلشت داٛئن نوم موعٱلٱق", "globalrenamerequest-submit-text": "دٱرهاست آلشت داٛئن نوم", "globalrenamerequest-username-label": "نوم مؽنتۏری ایسنی:", "globalrenameuser": "آلشت نوم هساو سراسری", "globalusers": "نومگٱ هساویا جهونی", "grant-setglobalaccountstatus": "میزوکاری ڤٱزؽٱت هساو سراسری", "log-action-filter-gblrights": "نوع آلشت:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "آلشت جٱرغٱیا جهونی", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "آلشت کوملۊس ڤیکی", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "آلشت اْختؽارؽا هساو سراسری", "log-action-filter-globalauth": "نوع آلشت:", "log-action-filter-globalauth-delete": "پاکسا کردن هساو سراسری", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "آلشت ڤٱزؽٱت هساو سراسری", "log-action-filter-suppress-cadelete": "پاکسا کردن هساو سراسری", "log-action-filter-suppress-setstatus": "آلشت ڤٱزؽٱت هساو سراسری", "log-description-gblrename": "یٱ سؽاهٱ آلشت نوم سراسری مؽنتۏرؽا ناْ دۏمبال مؽکٱ.", "log-name-gblrename": "سؽاهٱ آلشت نوم سراسری", "logentry-gblrename-merge": "$1 جهونی {{GENDER:$2|سٱریٱک بیٱ}} $4 سی $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 سٱرتاسری {{GENDER:$2|آلشت بی}} $4 د$5", "logentry-gblrename-rename": "$1 جهونی {{GENDER:$2|آلشت بیٱ}} $4 سی $5", "mergeaccount": "ڤٱزؽٱت یٱکؽ کردن هساویا مؽنتۏری", "multilock": "قلف کردن چٱن تا هساو مؽنتۏری سراسری", "right-centralauth-lock": "قلف کردن یا نٱکردن هساو سراسری", "right-centralauth-merge": "هساویا شوناْ یٱکؽ بٱکؽت", "right-centralauth-suppress": "فرۊنشونی یا پیس کردن هساو سراسری", "right-centralauth-rename": "آلشت نوم هساویا سراسری", "right-centralauth-unmerge": "جگا کردن هساو سراسری", "right-globalgroupmembership": "ڤیرایش ٱندوم بیئن د جٱرغٱیا سراسری", "right-globalgrouppermissions": "دیڤونداری جٱرغٱیا سراسری", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "نشسؽا مٱرکزی موبتنی ڤ کۊکی", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "نشسؽا بلٛیت ٱندوم بیئن سراسری", "centralauth-badaccess-blacklisted": "شما نمؽ تونؽت دٱرهاست آلشت نوم جهونی باٛئؽت، سی یٱ کاْ شما جۏز نومگاٛ سؽ هؽسؽت." }