{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Kiranmayee",
			"Matma Rex",
			"Mpradeep",
			"Ravichandra",
			"Veeven",
			"వైజాసత్య"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "వాడుకరి సార్వత్రిక దిద్దుబాట్ల సంఖ్య ( $1 )",
	"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "వాడుకరి తాలూకు సార్వత్రిక గుంపులు ($1)",
	"action-centralauth-createlocal": "బలవంతంగా స్థానిక ఖాతా సృష్టించే",
	"action-centralauth-lock": "సార్వత్రిక ఖాతాలకు తాళం వేసే లేదా తీసే",
	"action-centralauth-merge": "వారి ఖాతాను విలీనం చేసే",
	"action-centralauth-suppress": "సార్వత్రిక ఖాతాను అణచి పెట్టు లేదా దాచు",
	"action-centralauth-rename": "సార్వత్రిక ఖాతాల పేరుమార్చే",
	"action-centralauth-unmerge": "సార్వత్రిక ఖాతాల విలీనాన్ని రద్దుచేసే",
	"action-globalgroupmembership": "సార్వత్రిక గుంపుల్లో సభ్యత్వాన్ని మార్చే",
	"action-globalgrouppermissions": "సార్వత్రిక గుంపులను నిర్వహించే",
	"centralauth": "సార్వత్రిక ఖాతా నిర్వహణ",
	"centralauth-abortlogin-renamed": "మీ వాడుకరిపేరును \"$1\" గా మార్చాం. ఆ పేరునే వాడండి.",
	"centralauth-account-exists": "ఖాతాను సృష్టించలేకున్నాం: మీరడిగిన వాడుకరిపేరుని మరొక వికీలో ఈసరికే తీసేసుకున్నారు.",
	"centralauth-account-exists-reset": "వాడుకరిపేరు $1 ఈ వికీలో నమోదై లేదు. కానీ దీని సంకేత పదాన్ని [[Special:CentralAuth/$1|ఇక్కడ]] రీసెట్ చేసుకోవచ్చు.",
	"centralauth-account-rename-exists": "ఖాతాను సృష్టించలేం: వాడుకరిపేరు ఈసరికే వాడుకలో ఉంది. మరో పేరును ఎంచుకోండి.",
	"centralauth-account-unattached-exists": "ఖాతాను సృష్టించలేకున్నాం: వాడుకరిపేరు ఈసరికే వాడుకలో ఉంది. మరో పేరును ఎంచుకోండి.",
	"centralauth-admin-action-hide-lists": "ఎంచుకున్న ఖాతాలను సార్వత్రిక వాడుకరుల జాబితాలో కనిపించకుండా దాచిపెట్టు",
	"centralauth-admin-action-hide-nochange": "దాపు స్థాయిలను మార్చవద్దు",
	"centralauth-admin-action-hide-none": "ఎంచుకున్న ఖాతాలను తిరిగి చూపించు",
	"centralauth-admin-action-hide-oversight": "ఎంచుకున్న ఖాతాలను పూర్తిగా దాచిపెట్టు",
	"centralauth-admin-action-lock-lock": "ఎంచుకున్న ఖాతాలకు తాళం వెయ్యి",
	"centralauth-admin-action-lock-nochange": "తాళాలను మార్చవద్దు",
	"centralauth-admin-action-lock-unlock": "ఎంపిక చేసిన ఖాతాలకు తాళం తియ్యి",
	"centralauth-admin-already-unmerged": "$1 ను ఇప్పటికే విడదీసాం; అంచేత వదిలేస్తున్నాం",
	"centralauth-admin-bad-input": "తప్పుడు విలీనపు ఎంపిక",
	"centralauth-admin-blocked-reason": "కారణం: $1",
	"centralauth-admin-blocklog": "నిరోధాల చిట్టా",
	"centralauth-admin-delete-button": "ఈ ఖాతాని తొలగించు",
	"centralauth-admin-delete-confirm": "మీరు నిజంగానే ఈ ఖాతా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "లోపం: \"<nowiki>$1</nowiki>\" అనే సార్వత్రిక ఖాతా లేదు.",
	"centralauth-admin-delete-success": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" కు చెందిన సార్వత్రిక ఖాతాను జయప్రదంగా తొలగించాం",
	"centralauth-admin-delete-title": "ఖాతాని తొలగించు",
	"centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(తాత్కాలికం)''",
	"centralauth-admin-hidden-list": "బహిరంగ జాబితాల నుండి",
	"centralauth-admin-hidden-oversight": "ఉపేక్షించినది",
	"centralauth-admin-info-attached": "జోడించిన ఖాతాల సంఖ్య:",
	"centralauth-admin-info-editcount": "మొత్తం మార్పుల సంఖ్య:",
	"centralauth-admin-info-groups": "భౌగోళిక {{PLURAL:$1|గుంపు|గుంపులు}}:",
	"centralauth-admin-info-header": "సార్వత్రిక ఖాతా సమాచారం",
	"centralauth-admin-info-hidden": "దాపుడు స్థాయి:",
	"centralauth-admin-info-locked": "లాకు చేసినవి:",
	"centralauth-admin-info-registered": "నమోదైనది:",
	"centralauth-admin-info-unattached": "జోడించబడని ఖాతాల సంఖ్య:",
	"centralauth-admin-info-username": "వాడుకరి పేరు:",
	"centralauth-admin-intro": "సార్వత్రిక ఖాతాల నిర్వహణకై ఈ ముఖాంతరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "అనుసంధించిన తేదీ",
	"centralauth-admin-list-blocked": "నిరోధించినవి",
	"centralauth-admin-list-editcount": "మార్పుల సంఖ్య",
	"centralauth-admin-list-groups": "గుంపులు",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "స్థానిక ఖాతాల జాబితా",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "స్థానిక ఖాతాలను నిర్విలీనంచేయి",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "స్థానిక వికీ",
	"centralauth-admin-list-method": "పద్ధతి",
	"centralauth-admin-logsnippet": "గత సార్వత్రిక ఖాతా మార్పులు",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "వాడుకరి సమాచారాన్ని చూడండి",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "వాడుకరి ఖాతా నిర్వహించండి",
	"centralauth-admin-manage": "ఖాతా డాటాను నిర్వహించు",
	"centralauth-admin-merge": "ఎంచుకున్నవాటిని విలీనం చేయి",
	"centralauth-admin-multi-bot": "ఇటీవలి మార్పులు",
	"centralauth-admin-multi-botcheck": "[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] లోని ఎంట్రీలను బాట్ మార్పులుగా చూపించు",
	"centralauth-admin-multi-intro": "బహుళ బహిరంగ ఖాతాలను ఒక్కసారిగా మార్చు",
	"centralauth-admin-multi-notfound": "వెతుకులాటలో వాడుకరి ఎవరూ దొరకలేదు.",
	"centralauth-admin-multi-searchprefix": "లేదా, ఏదైనా ఆదిపదంతో వాడుకరులకోసం వెతకండి",
	"centralauth-admin-multi-username": "ఒకటి లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ వాడుకరి పేర్లను, వరుసకొక్కటి చొప్పున ఇవ్వండి",
	"centralauth-admin-no": "కాదు",
	"centralauth-admin-no-unified": "ఈ వాడుకరిపేరుకి ఏకీకృత ఖాతా లేదు.",
	"centralauth-admin-none-selected": "మార్చడానికి ఖాతాలేమీ ఎంచుకోలేదు.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" కు సార్వత్రిక ఖాతా లేదు",
	"centralauth-admin-not-authorized": "ఈ పని చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు",
	"centralauth-admin-permission": "స్టీవార్డులు మాత్రమే ఇతరుల ఖాతాలను విలీనం చెయ్యగలరు.",
	"centralauth-admin-reason": "కారణం:",
	"centralauth-admin-reason-other": "ఇతర/అదనపు కారణం:",
	"centralauth-admin-reason-other-select": "ఇతర కారణం:",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "ఈ సార్వత్రిక ఖాతా యొక్క స్థితిని మీరు విజయవంతంగా మార్చారు.",
	"centralauth-admin-status": "సార్వత్రిక ఖాతా స్థితిని అమర్చు",
	"centralauth-admin-status-hidden": "దాగినవి:",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "బహిరంగ జాబితాల నుంచి ఈ ఖాతా దాచబడి ఉంది",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "ఖాతా దాచబడి లేదు",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "ఖాతా పూర్తిగా దాచబడింది",
	"centralauth-admin-status-intro": "ఈ సార్వత్రిక ఖాతా యొక్క స్థితిని మార్చడానికి మీరు ఈ ఫారాన్ని ఉపయోగించవచ్చు",
	"centralauth-admin-status-locked": "సంరక్షించబడినవి:",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "ఖాతా సంరక్షించబడలేదు",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "మార్పు చేర్పులు చెయ్యకుండా ఖాతాకు తాళం వేసాం",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "లోపం: \"<nowiki>$1</nowiki>\" అనే సార్వత్రిక ఖాతా లేదు.",
	"centralauth-admin-status-reasons": "* తాళం వేసేందుకు సాధారణ కారణాలు\n** దుశ్చర్య-కోసం మాత్రమే ఖాతా\n** స్పాము కోసం-మాత్రమే ఖాతా\n* తాళం వేసేందుకు, దాచేందుకు సాధారణ కారణాలు\n** బూతులాంటి లాంటి వాడుకరిపేరు\n** అనుచితమైన వ్యక్తిగత సమాచారం",
	"centralauth-admin-status-submit": "స్థితిని అమర్చు",
	"centralauth-admin-suppressreason": "$1 సార్వత్రికంగా అణచివేసారు. కారణం: $2",
	"centralauth-admin-title": "$1 కోసం సార్వత్రిక ఖాతా నిర్వాహకుడు",
	"centralauth-admin-too-many-edits": "సార్వత్రిక ఖాతా \"<nowiki>$1</nowiki>\" కు $2 కు పైబడిన {{PLURAL:$2|మార్పుచేర్పు|మార్పుచేర్పులు}} ఉన్నాయి, దాన్ని దాచడం కుదరదు.",
	"centralauth-admin-unattached": "జోడించనివి",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "లోపం: \"<nowiki>$1</nowiki>\" అనే సార్వత్రిక ఖాతా లేనే లేదు.",
	"centralauth-admin-unmerge": "ఎంచుకున్నవాటి విలీనాన్ని రద్దుచెయ్యి",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|ఖాతాను|ఖాతాలను}} జయప్రదంగా విడదీసాం",
	"centralauth-admin-username": "వాడుకరి పేరు:",
	"centralauth-admin-view": "ఖాతా సమాచారాన్ని చూడండి",
	"centralauth-admin-yes": "అవును",
	"centralauth-admin-globalblock-exempt-list-reason-heading": "కారణం",
	"centralauth-attach-list-attached": "\"$1\" అనే పేరుగల ఏకీకృత ఖాతా ఈ క్రింద పేర్కొన్న ఖాతాలను కలిగివుంది:",
	"centralauth-attach-submit": "ఖాతాను బదిలీ చెయ్యండి",
	"centralauth-attach-success": "ఈ ఖాతా ఏకీకృత ఖాతాకు బదిలీ చేయబడినది",
	"centralauth-attach-text": "ఈ ఖాతా ఇంకా ఏకీకృత ఖాతాలో విలీనం కాలేదు. క్రింద పేర్కొన్న ఏకీకృత ఖాతా మీదే అయితే, దాని సంకేతపదాన్ని ఇచ్చి ఈ ఖాతాని విలీనం చేసుకోవచ్చు:",
	"centralauth-attach-title": "ఖాతాని నిర్ధారించు",
	"centralauth-block-already-locked": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] ఖాతాను ఈసరికే సార్వత్రికంగా లాక్ చేసారు.",
	"centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|చర్య|చర్యలు}}",
	"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}",
	"centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|పేరుబరి|పేరుబరులు}}",
	"centralauth-complete": "ప్రవేశపు ఏకీకరణ పూర్తయ్యింది!",
	"centralauth-complete-text": "కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోకుండానే మీరిప్పుడు ఏదైనా {{int:Centralauth-groupname}} యొక్క వికీ లోనికి ప్రవేశించవచ్చు.",
	"centralauth-completelogin-back": "మునుపటి పుటకు తిరిగి వెళ్ళు.",
	"centralauth-contribs-link": "సార్వత్రిక ఖాతా",
	"centralauth-contribs-locked": "ఈ ఖాతాను సార్వత్రికంగా లాక్ చేసారు.\nమరింత సమాచారం కోసం [[Special:CentralAuth/ $1 |సార్వత్రిక ఖాతా వివరాలు]] చూడండి.",
	"centralauth-createlocal-pretext": "ఏ కారణం చేతనైనా సార్వత్రిక ఖాతా కలిగిన వారు స్థానికంగా ఖాతా సృష్టించలేని సందర్భంలో ఈ ఫారం ఉపయోగించి స్థానిక ఖాతాను సృష్టించవచ్చు.",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}} క్రితం",
	"centralauth-delete-empty-account": "ఖాళీ ఖాతా",
	"centralauth-desc": "{{int:Centralauth-groupname}} వికీలన్నింటిలో [[Special:MergeAccount|ఖాతాని విలీనం చేయి]]",
	"centralauth-disabled-dryrun": "ఖాతా ఏకీకరణ ప్రస్తుతం డెమో / పరీక్షా స్థితిలో ఉంది, కనుక వాస్తవ విలీన కలాపాలని అచేతనం చేసాము. క్షమించండి!",
	"centralauth-editgroup-display": "గుంపు స్థానిక నామం:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|మార్చు]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|మార్చండి]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "$1 కొరకు అనుమతులు",
	"centralauth-editgroup-member": "గుంపు సభ్యుల స్థానికీకరించిన పేరు:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|మార్చు]])",
	"centralauth-editgroup-members": "సభ్యుల జాబితా:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 అనుమతులు కలిగిన వాడుకరుల జాబితా]]",
	"centralauth-editgroup-name": "గుంపు పేరు:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ఏమీలేదు)",
	"centralauth-editgroup-nowikiset": "ఏమీ లేదు, అన్నీ వికీలకు అన్వయిస్తుంది.",
	"centralauth-editgroup-perms": "ఇచ్చిన అనుమతులు:",
	"centralauth-editgroup-reason": "కారణం:",
	"centralauth-editgroup-rename-taken": "పేరుమార్పు విఫలమైంది: $1 పేరుతో ఈసరికే ఓ గుంపు ఉంది.",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "ఈ గుంపు చురుగ్గా ఉన్న వికీల సమూహం",
	"centralauth-editgroup-submit": "భౌగోళిక గుంపు అనుమతులకు చేసిన మార్పులను భద్రపరచు",
	"centralauth-editgroup-success": "సార్వత్రిక గుంపు అనుమతులను మార్చాం",
	"centralauth-editgroup-success-text": "సార్వత్రిక గుంపు $1 కి అనుమతులను జయప్రదంగా మార్చాం.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|తిరిగి గుంపు నిర్వహణ]]",
	"centralauth-editset": "వికీ సమితులు",
	"centralauth-editset-badname": "చెల్లని లేదా ఖాళీ సమితి పేరు.",
	"centralauth-editset-badtype": "చెల్లని సమితి రకం.",
	"centralauth-editset-badwikis": "ఈ {{PLURAL:$2|వికీ లేనే లేదు|వికీలు లేనే లేవు}}: $1.",
	"centralauth-editset-intro-ro": "ఈ క్రిందిది ప్రస్తుతమున్న వికీ సమితుల జాబితా.",
	"centralauth-editset-intro-rw": "కింది వికీ సెట్లు ఈసరికే సృష్టించబడి ఉన్నాయి.\nమీరు వాటిని చూసి మార్పు చేర్పులు చెయ్యవచ్చు. లేదా ఓ కొత్త సెట్ ను సృష్టించవచ్చు.",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|తొలగించు]])",
	"centralauth-editset-legend-delete": "వికీ సెట్ \"$1\" ని తొలగిస్తున్నారు",
	"centralauth-editset-legend-edit": "వికీ సెట్ \"$1\" ని మారుస్తున్నారు",
	"centralauth-editset-legend-new": "కొత్త వికీ సమితి సృష్టింపు",
	"centralauth-editset-legend-ro": "వికీ సమితుల యొక్క జాబితా",
	"centralauth-editset-legend-rw": "వికీ సెట్ సృష్టించు లేక మార్చు",
	"centralauth-editset-legend-view": "వికీ సమితి \"$1\"",
	"centralauth-editset-name": "పేరు:",
	"centralauth-editset-new": "ఓ కొత్త సెట్ ను సృష్టించు",
	"centralauth-editset-notfound": "\"$1\" వికీ సమితి కనబడలేదు.",
	"centralauth-editset-nouse": "(ఏదీకాదు)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(ఏమీలేవు)",
	"centralauth-editset-optin": "కావలసిన వాటి ఆధారంగా (ఎంపిక చేసిన వికీలు మాత్రమే)",
	"centralauth-editset-reason": "కారణం:",
	"centralauth-editset-setexists": "ఆ పేరుతో సమితి ఇప్పటికే ఉంది",
	"centralauth-editset-submit": "దాఖలుచెయ్యి",
	"centralauth-editset-submit-delete": "తొలగించు",
	"centralauth-editset-success": "వికీ సమితిని విజయవంతంగా మార్చారు.",
	"centralauth-editset-success-delete": "వికీ సమితిని విజయవంతంగా తొలగించారు.",
	"centralauth-editset-type": "రకం:",
	"centralauth-editset-usage": "ఉపయోగించిన గుంపులు:",
	"centralauth-editset-wikis": "వికీలు:",
	"centralauth-error-locked": "మీ ఖాతాని స్తంభింపజేసినందున మీరు మార్చలేరు.",
	"centralauth-finish-incomplete": "ఈ సంకేతపదాన్ని ఉపయోగించి అనేక ఖాతాలను విలీనం చేసాం.\nమిగతా ఖాతాలు ఇంకా నిర్ధారణ కాలేదు.",
	"centralauth-finish-login": "ప్రవేశించండి",
	"centralauth-finish-noconfirms": "ఈ సంకేతపదాన్ని ఉపయోగించి ఒక్క ఖాతాను కూడా నిర్ధారించలేకపోయాం.",
	"centralauth-finish-password": "సంకేతపదం:",
	"centralauth-finish-problems": "సమస్య ఉందా, లేదా ఈ ఇతర ఖాతాలు మీవి కాదా? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|సహాయం పొందడం ఎలా]]...",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "సంకేతపదాన్ని ఈ-మెయిల్లో పంపించు",
	"centralauth-finish-text": "ఈ ఖాతాలు మీవే అయితే, వాటి సంకేతపదాలను ఇక్కడ ఇవ్వడం ద్వారా ప్రవేశపు ఏకీకరణ ప్రక్రియని ముగించవచ్చు:",
	"centralauth-finish-title": "విలీనం ముగించు",
	"centralauth-finishglobaliseemail_body": "అన్ని వికీమీడియా ప్రాజెక్టులలోనూ మీ ఈమెయిలు చిరునామా \"$2\" అనే ఖాతాకు అనుసంధానించబడింది, మీ ముఖ్య ఖాతా {{SITENAME}}లో ఉంటుంది.\n\nఈ ఖాతా నిజంగా మీదేనని నిర్ధారించుకునేందుకు, మేము ఆటోమేటిగ్గా విలీనం చేయలేని ఖాతాను అనుసంధానించేందుకు, మీరు సంకేతపదాన్ని కోల్పోతే దాన్ని తిరిగి పొందే వీలుకల్పించేందుకూ ఈ లంకెను మీ విహరిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఈ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈమెయిలు చిరునామా నిర్ధారణ రద్దుచేసేందుకు ఈ లంకెను అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణ సంకేతానికి $6 నాడు, $7 కు కాలం చెల్లుతుంది.",
	"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} ఖాతా నిర్ధారణ",
	"centralauth-foreign-contributions": "$2 లో $1 {{PLURAL:$1|రచన|రచనలు}}",
	"centralauth-foreign-link": "$2లో వాడుకరి $1",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "అనుమతులను ఇవ్వు",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "కొత్త గుంపు పేరు:",
	"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "సార్వత్రిక గుంపులేవీ నిర్వచించబడి లేవు.",
	"centralauth-globalgroupperms-rights": "హక్కులు",
	"centralauth-hidden-blockreason": "$2 వద్ద $1 దాచారు. కారణం: $3",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటల}} క్రితం",
	"centralauth-incomplete": "ప్రవేశపు ఏకీకరణ పూర్తి కాలేదు!",
	"centralauth-incomplete-text": "ఒక్కసారి ప్రవేశం ఏకీకృతమయ్యాక, మీరు ఏదైనా {{int:Centralauth-groupname}} యొక్క  వికీ సైటు లోనికి కొత్త ఖాతా సృష్టించనవసరం లేకుండానే ప్రవేశించగల్గుతారు.",
	"centralauth-invalid-wiki": "ఇలాంటి వికీ లేదు DB: $1",
	"centralauth-list-attached": "కింది సైట్లలోని \"$1\" అనే పేరుగల ఖాతాలన్నిటినీ ఏకీకృత ఖాతాకు ఆటోమేటిగ్గా జోడించాం:",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "కింది సైట్లలోని \"$1\" పేరున్న ఖాతాలన్నీ ఆటోమేటిగ్గా ఏకీకృత ఖాతాకు జోడించబడతాయి:",
	"centralauth-list-attached-title": "జోడించిన ఖాతాలు",
	"centralauth-list-home-dryrun": "ఈ వికీలో సెట్ చేసుకున్న సంకేతపదం, ఈ-మెయిలు చిరునామాను మీ ఏకీకృత ఖాతాకు ఉపయోగిస్తాం.",
	"centralauth-list-home-title": "ప్రధాన వికీ",
	"centralauth-list-unattached": "ఈ క్రింద పేర్కొన్న{{PLURAL:$2|సైటులో|సైట్లలో}} వున్న {{PLURAL:$2|ఖాతా|ఖాతాలు}} లో \"$1\" అనే ఖాతా మీదే అని నిర్ధారించలేకున్నాం; బహుశా {{PLURAL:$2|దానిలో|వీటిల్లో}} సంకేతపదం మీ ప్రధాన ఖాతాది కాక వేరేది అయివుండవచ్చు:",
	"centralauth-list-unattached-title": "జోడించని ఖాతాలు",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|స్థానికంగా ఉనికిలో ఉంది]]",
	"centralauth-listusers-locked": "లాకు అయింది",
	"centralauth-listusers-nolocal": "దేనికీ జోడించి లేదు, లేదా స్థానికంగా లేదు",
	"centralauth-log-entry-hide": "సార్వత్రిక ఖాతా \"$1\"ని దాచారు",
	"centralauth-log-entry-lock": "సార్వత్రిక ఖాతా \"$1\" ను లాకు చేసాం",
	"centralauth-log-entry-lockandhide": "సార్వత్రిక ఖాతా \"$1\" కి తాళం వేసి దాచాం",
	"centralauth-log-entry-unhide": "సార్వత్రిక ఖాతా \"$1\" ను దాపు నుంచి బయటికి తీసాం",
	"centralauth-log-entry-unlock": "సార్వత్రిక ఖాతా \"$1\" ని అన్‌లాకు చేసాం",
	"centralauth-log-gblrename-oldname": "పాత వాడుకరిపేరు:",
	"centralauth-log-header": "ఈ లాగ్‌లో సార్వత్రిక ఖాతాల ద్వారా జరిగిన పనులు ఉంటాయి: త్లగింపులు, లాకులు, అన్‌లాకులు",
	"centralauth-log-name": "సార్వత్రిక ఖాతాల చిట్టా",
	"centralauth-log-status-hidden": "దాచబడింది",
	"centralauth-log-status-locked": "తాళం వెయ్యబడింది",
	"centralauth-log-status-none": "(ఏదీకాదు)",
	"centralauth-log-status-oversighted": "ఉపేక్షించినది",
	"centralauth-login-error-locked": "మీ ఖాతాను సార్వత్రికంగా స్థంభింపజేసినందున మీరు లాగిన్ కాలేరు.",
	"centralauth-logout-no-others": "మీరు {{int:Centralauth-groupname}} యొక్క ఇతర ప్రాజెక్టుల్లోంచి ఆటోమాటిగ్గా లాగౌటైపోయారు.",
	"centralauth-logout-progress": "{{int:Centralauth-groupname}} యొక్క ఇతర వికీల నుండి మిమ్మల్ని లాగౌట్ చేస్తున్నాం:",
	"centralauth-merge-attempt": "'''మీరిచ్చిన సంకేతపదాన్ని ఇంకా విలీనంకాని ఖాతాలలో సరిచూస్తున్నాం...'''",
	"centralauth-merge-denied": "క్షమించండి, ఈ పేజీని చూడడానికి మీరు అనుమతి లేదు.",
	"centralauth-merge-dryrun-complete": "ప్రస్తుతం ఉనికిలో ఉన్న ఖాతాలన్నిటినీ ఏకీకరించవచ్చు!\nమీ ఖాతాల్లో ఇంకా మార్పులేమీ చెయ్యలేదు.",
	"centralauth-merge-dryrun-home": "మీ వాడుకరిపేరుకి ప్రధాన వికీ ఖాతా యొక్క యజమాని మీరే అని ఏకీకృత వ్యవస్థ నిర్ధారించలేకున్నది.\n\nమీ వాడుకరిపేరుకి ప్రధాన ఖాతా మరొక వికీ అని తేలింది; కింది లింకుని అనుసరించి అక్కడ లోనికి ప్రవేశించి మీ ఖాతా ఏకీకరణను పూర్తిచేయండి.",
	"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "మీరీ పనిని కొనసాగించవచ్చు. కానీ, కొన్ని ఖాతాలను ఆటోమాటిగ్గా ధృవీకరించలేకపోవడం వలన వాటిని ఇప్పుడు ఏకీకరించలేము.\nమీరు వీటిని తరువాత విలీనం చేసుకోవచ్చు.\n\nమీ ఖాతాల్లో ఇంకా మార్పులేమీ చెయ్యలేదు.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''లేదా'''",
	"centralauth-merge-method-admin": "ఖాతాని నిర్వాహకులు విలీనం చేసారు",
	"centralauth-merge-method-admin-desc": "స్థానిక ఖాతాను స్టీవార్డులు స్వహస్తాలతో విలీనం చేసారని సూచిస్తుంది. భద్రతా కారణాల రీత్యా ఆ అంశాన్ని అశక్తం చేసాం.",
	"centralauth-merge-method-empty": "రచనలేమీ లేవు",
	"centralauth-merge-method-empty-desc": "స్థానిక ఖాతాలో మార్పుచేర్పులేమీ లేనందువలన అది విలీనమయిందని సూచిస్తుంది.",
	"centralauth-merge-method-login": "ప్రవేశించినపుడు సృష్టించారు",
	"centralauth-merge-method-login-desc": "ఈ వాడుకరి లాగిన్ అయినపుడు, స్థానికంగా ఈ ఖాతా ఆటోమాటిగ్గా సృష్టించబడిందని దీనర్థం.",
	"centralauth-merge-method-mail": "ఈ-మెయిలు ద్వారా నిర్ధారించారు",
	"centralauth-merge-method-mail-desc": "స్థానిక ఖాతాలోని ఈమెయిలైడీ ప్రధాన ఖాతాయొక్క ఈమెయిలైడీతో సరిపోయింది కాబట్టి అది విలీనమయిందని సూచిస్తుంది.",
	"centralauth-merge-method-new": "కొత్త ఖాతా",
	"centralauth-merge-method-password": "సంకేతపదం ద్వారా నిర్ధారించారు",
	"centralauth-merge-method-password-desc": "వాడుకరి సరైన సంకేతపదం ఇచ్చినందువలన స్థానిక ఖాతా విలీనమయిందని సూచిస్తుంది.",
	"centralauth-merge-method-primary": "ప్రధాన వికీ",
	"centralauth-merge-method-primary-desc": "ఖాతాను తొలిగా విలీనం చేసినది ఈ వికీవద్దనే. ఈ వాడుకరి యొక్క స్వంత వికీ ఇది కాకపోవచ్చని గమనించండి.",
	"centralauth-merge-notlogged": "మీ ఖాతాలు పూర్తిగా విలీనమయ్యాయో లేదో చూసుకునేందుకు, <span class=\"plainlinks\">[$1 లాగినవండి]</span>.",
	"centralauth-merge-step1-detail": "మీ ఖాతా సంకేతపదం ఇవ్వండి.\nమీ సంకేతపదం, నమోదైన ఈ-మెయిలు చిరునామాలు సరిపోతున్నాయని నిర్ధారించడానికి ఇతర వికీలలో ఉన్న ఖాతాలతో పోల్చిచూస్తాం. అన్నీ సరిగానే ఉన్నాయని మీరు నిర్ధారించే వరకు మార్పులేమీ చెయ్యబోము.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "ప్రవేశపు సమాచారాన్ని నిర్ధారించండి",
	"centralauth-merge-step1-title": "ప్రవేశ ఏకీకరణని మొదలుపెట్టు",
	"centralauth-merge-step2-detail": "కొన్ని ఖాతాలను లక్ష్యిత ప్రధాన వికీతో ఆటోమేటిగ్గా సరిపోల్చలేకపోయాం. ఈ ఖాతాలు మీకు సంబంధించినవైతే, వాటి సంకేతపదాలను ఇవ్వడం ద్వారా అవి మీవే అని నిర్ధారించవచ్చు.",
	"centralauth-merge-step2-submit": "ప్రవేశపు సమాచారాన్ని నిర్ధారించండి",
	"centralauth-merge-step2-title": "మరిన్ని ఖాతాలను నిర్ధారించండి",
	"centralauth-merge-step3-detail": "ఈ క్రింద పేర్కొన్న వికీల జోడింపుతో, మీ ఏకీకృత ఖాతాని సృష్టించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.",
	"centralauth-merge-step3-submit": "ఖాతాలను ఏకీకరించు",
	"centralauth-merge-step3-title": "ఏకీకృత ఖాతాని సృష్టించండి",
	"centralauth-merge-welcome": "'''మీ వాడుకరి ఖాతా {{int:Centralauth-groupname}} యొక్క ఏకీకృత ప్రవేశపు వ్యవస్థ లోనికి ఇంకా విలీనం కాలేదు.'''\n\nమీ ఖాతాలని విలీనం చేస్తే, {{int:Centralauth-groupname}} యొక్క అన్ని ప్రాజెక్టు వికీల లోనికి అందుబాటులో ఉన్న అన్ని భాషలలోనికి ఒకే వాడుకరి పేరు, సంకేతపదం లను ఉపయోగించి లాగిన్ అవవచ్చు.\n\nమీ వాడుకరి పేరుని ఇతర సైట్లో వేరెవరైనా ఇప్పటికే తీసేసుకునివుంటే ఇది వారిని అడ్డుకోదు. కానీ తర్వాత వారితోనూ లేదా నిర్వాహకులతోనూ చర్చించి పరిష్కరించుకోవడానికి అవకాశమిస్తుంది.",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "వాడుకరి ఏకీకృత ప్రవేశానికై [[Special:MergeAccount|బహుళ ఖాతాలను విలీనం చేస్తుంది]]",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాల}} క్రితం",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|నెల|నెలల}} క్రితం",
	"centralauth-newgroup-intro": "ఈ ఫారము ద్వారా కొత్త గుంపుకు అనుమతులను ఇవ్వవచ్చు. అనుమతులు లేనిదే గుంపు ఉనికిలో ఉండదని గమనించండి.",
	"centralauth-newgroup-legend": "కొత్త గుంపును సృష్టించు",
	"centralauth-not-owner-text": "\"$1\" అన్న వాడుకరి పేరు $2లోని ఖాతా యజమానికి ఆటోమేటిగ్గా ఆపాదించివుంది.\n\nఅది మీరే అయితే, ఆ ఖాతాకి ప్రధాన సంకేతపదాన్ని ఇక్కడ ఇవ్వడం ద్వారా తేలిగ్గా ప్రవేశపు ఏకీకృత ప్రక్రియని ముగించవచ్చు:",
	"centralauth-notice-dryrun": "డెమో మాత్రమే",
	"centralauth-prefs-count-attached": "మీ ఖాతా $1 ప్రాజెక్టు {{PLURAL:$1|సైటు|సైట్ల}}లో సచేతనంగా ఉంది.",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "$1 {{PLURAL:$1|ప్రాజెక్టు|ప్రాజెక్టుల}}లో మీ పేరుతో ఉండి నిర్ధారణకాని ఖాతాలు.",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "ఈ ప్రాజెక్టు సైటు సార్వత్రిక ఖాతాకు చెందినదని నిర్ధారణ కాలేదు.",
	"centralauth-prefs-manage": "మీ సార్వత్రిక ఖాతాను నిర్వహించుకోండి",
	"centralauth-prefs-not-managed": "ఏకీకృత ఖాతాని వాడటం లేదు",
	"centralauth-prefs-status": "సార్వత్రిక ఖాతా:",
	"centralauth-prefs-unattached": "నిర్థారణకాలేదు",
	"centralauth-prefs-view": "సార్వత్రిక ఖాతా సమాచారాన్ని చూడండి",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|'''ఏకీకృత ప్రవేశం''' గురించి మరింత తెలుసుకోండి]]...''",
	"centralauth-rename-alreadyexists": "అడిగిన వాడుకరిపేరు ఈసరికే వాడుకలో ఉంది.",
	"centralauth-rename-antispoofconflicts2": "ఎంచుకున్న వాడుకరిపేరు {{PLURAL:$2|ఈసరికే ఉనికిలో ఉన్న వాడుకరిపేరుకు|ఈసరికే ఉనికిలో ఉన్న వాడుకరిపేర్లకు}} బాగా దగ్గరి పోలికలతో ఉంది: $1.",
	"centralauth-rename-cannotself": "మీ పేరు మీరే మార్చుకోలేరు.",
	"centralauth-rename-form-newname": "కొత్త వాడుకరి పేరు",
	"centralauth-rename-form-oldname": "ప్రస్తుత వాడుకరి పేరు:",
	"centralauth-rename-form-reason": "కారణం",
	"centralauth-rename-progress-fieldset": "స్థానిక ఖాతాల జాబితా",
	"centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|పురోగతిని చూడండి]])",
	"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "చిట్టా పద్దులు",
	"centralauth-rename-progress-username": "వాడుకరి పేరు",
	"centralauth-rename-table-domain": "స్థానిక వికీ",
	"centralauth-rename-table-status": "స్థితి",
	"centralauth-rename-table-status-done": "పూర్తయ్యింది",
	"centralauth-rename-table-status-failed": "విఫలమైంది",
	"centralauth-renameuser-merged": "వాడుకరి $1 ను ఏకీకృత లాగిన్ వ్యవస్థకు చేర్చాం.\nదాని పేరు మారిస్తే, స్థానిక ఖాతా సార్వత్రిక ఖాతా నుండి విడిపోతుంది.",
	"centralauth-renameuser-reserved": "వాడుకరి పేరు $2, ఓ సార్వత్రిక ఖాతా కోసం రిజర్వు చేయబడి ఉంది.",
	"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "$1 గారి గుంపు అనుమతులను $2 నుండి $3 కు మార్చారు",
	"centralauth-rightslog-header": "సార్వత్రిక గుంపులపై జరిగిన చర్యల చిట్టా ఇది: సభ్యత్వ, అనుమతుల మార్పులు",
	"centralauth-rightslog-name": "సార్వత్రిక హక్కుల చిట్టా",
	"centralauth-rightslog-set-optin": "కావాలనుకున్న వాటి ఆధారంగా",
	"centralauth-rightslog-set-optout": "వద్దనుకున్నవాటి ఆధారంగా",
	"centralauth-ro": "సార్వత్రిక ఖాతా సమాచారం",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} క్రితం",
	"centralauth-token-mismatch": "సారీ, సెషను డేటా పోవడం వలన మీ ఫారమును సమర్పణను ప్రాసెస్ చెయ్యలేకపోతున్నాం.",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|సంవత్సరం|సంవత్సరాల}} క్రితం",
	"centralautologin": "కేంద్రీకృత ప్రవేశం",
	"centrallogin": "కేంద్రీకృత వాడుకరి ప్రవేశం",
	"createlocalaccount": "బలవంతంగా స్థానిక ఖాతా సృష్టించడం",
	"globalgroupmembership": "సార్వత్రిక గుంపుల్లో సభ్యత్వం",
	"globalgrouppermissions": "సార్వత్రిక గుంపు నిర్వహణ",
	"globalrenamequeue-action-view": "చూడండి",
	"globalrenamequeue-column-row-actions": "చర్య",
	"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "మూసిన తేదీ",
	"globalrenamequeue-column-rq-name": "వాడుకరి పేరు",
	"globalrenamequeue-column-rq-newname": "కోరిన వాడుకరిపేరు",
	"globalrenamequeue-column-rq-status": "స్థితి",
	"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "స్థానిక వికీ",
	"globalrenamequeue-form-newname": "కోరిన వాడుకరి పేరు:",
	"globalrenamequeue-form-status": "స్థితి:",
	"globalrenamequeue-form-status-all": "అన్నీ",
	"globalrenamequeue-form-username": "వాడుకరి పేరు:",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "రద్దుచేయి",
	"globalrenamequeue-request-title": "\"$1\" పేరు మార్చాలా?",
	"globalrenamerequest": "సార్వత్రిక పేరుమార్పు అభ్యర్ధన",
	"globalrenamerequest-email-label": "ఈమెయిలు చిరునామా:",
	"globalrenamerequest-newname-err-taken": "ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది. వేరే పేరును ఎంచుకోండి.",
	"globalrenamerequest-newname-help": "మీరు వ్వాడదలచిన వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి, ఉదా: \"$1\".",
	"globalrenamerequest-newname-label": "కోరిన వాడుకరిపేరు:",
	"globalrenamerequest-pretext": "అన్ని ప్రాజెక్టుల్లోనూ కనబడే ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి.\n\nమీ పాత మార్పుచేర్పులన్నీ ఈ కొత్త వాడుకరిపేరుకు ఆపాదిస్తాము.\n\nఈ ఫారము ద్వారా పంపిన అభ్యర్ధనలన్నీ పేరు మార్చగలిగే అనుమతులున్న వాడుకరులకు చేరుతాయి. పేరుమార్పు పని పూర్తి కాగానే మీకు ఈమెయిలు ద్వారా తెలియజేస్తాం. ఇది మామూలుగా పేరుమార్పు అభ్యర్ధన చేసే పద్ధతి.\n\nకానీ, మీ అభ్యర్ధన గోప్యతకు/అనామకతకూ సంబంధించినదైతే, మీరు ఇలా చెయ్యండి. ఒక [[Special:CreateAccount|కొత్త ఖాతాను సృష్టించుకుని]] ఇకనుండి ఆ ఖాతానే వాడండి. ప్రస్తుత ఖాతాను వేరే పేరుకు మార్చి దాన్ని ఇకపై వాడకండి.",
	"globalrenamerequest-reason-label": "అభ్యర్ధనకు కారణం",
	"globalrenamerequest-submit-text": "పేరు మార్చమని అభ్యర్థించండి",
	"globalrenamerequest-username-label": "ప్రస్తుత వాడుకరిపేరు:",
	"globalusers": "సార్వత్రిక ఖాతాల జాబితా",
	"mergeaccount": "ప్రవేశపు ఏకీకరణ స్థితి",
	"multilock": "బహుళ బహిరంగ ఖాతాలకు తాళం వెయ్యి",
	"right-centralauth-createlocal": "ఒక సార్వత్రిక ఖాతాకు బలవంతంగా ఓ స్థానిక ఖాతాను సృష్టించడం",
	"right-centralauth-lock": "సార్వత్రిక ఖాతాకు తాళం వెయ్యి లేదా దాచు",
	"right-centralauth-merge": "వారి ఖాతాలను విలీనం చెయ్యి",
	"right-centralauth-suppress": "సార్వత్రిక ఖాతాను అణచి పెట్టు లేదా దాచు",
	"right-centralauth-rename": "సార్వత్రిక ఖాతాల పేరుమార్పు",
	"right-centralauth-unmerge": "సార్వత్రిక ఖాతాను విడదీయి",
	"right-globalgroupmembership": "సార్వత్రిక ఖాతా సభ్యత్వాన్ని మార్చు",
	"right-globalgrouppermissions": "సార్వత్రిక గుంపులను నిర్వహించు"
}