{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Base",
			"DDPAT",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"Piramidion",
			"Vlad5250",
			"Ата"
		]
	},
	"managetranslatorsandbox": "Керування пісочницею перекладача",
	"tsb-filter-pending": "Запити в очікуванні",
	"tsb-reminder-title-generic": "Завершіть своє уявлення, щоб стати перекладачем",
	"tsb-reminder-content-generic": "Привіт, $1!\n\nДякуємо за реєстрацію у проєкті {{SITENAME}}. Якщо Ви завершите свої тестові\nпереклади, адміністратори зможуть скоро надати Вам повні права на переклад.\n\nБудь ласка, перейдіть і зробіть ще декілька перекладів тут:\n$2\n\n$3,\nкоманда {{SITENAME}}",
	"tsb-reminder-sending": "Надсилання нагадування…",
	"tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|Надіслано $1 нагадування. Час останнього: $2.|Надіслано $1 нагадування. Час останнього: $2.|Надіслано $1 нагадувань. Час останнього: $2.|1=Надіслано $1 нагадування. Час: $2.}}",
	"tsb-reminder-sent-new": "Надіслано нагадування",
	"tsb-reminder-failed": "Не вдалося надіслати нагадування",
	"tsb-email-promoted-subject": "Тепер ви - перекладач на {{SITENAME}}",
	"tsb-email-promoted-body": "Привіт {{GENDER:$1|$1}},\n\nВітаємо! Я перевірив тестові переклади, виконані вами на {{SITENAME}}, і надав вам повні права перекладача.\n\nЗаходьте на {{SITENAME}}, щоб продовжувати переклад нині і щодня:\n$2\n\nВітаємо вас у команді перекладачів і дякуємо вам за ваш внесок!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nКоманда {{SITENAME}}",
	"tsb-email-rejected-subject": "Вашу заявку на перекладача на {{SITENAME}} відхилено",
	"tsb-email-rejected-body": "Привіт {{GENDER:$1|$1}},\n\nДякуємо вам за намагання стати перекладачем на  translator at {{SITENAME}}. На жаль, я з жалем повідомляю вас, що відхиляю вашу заявку, бо якість ваших перекладів не відповідає вимогам.\n\nЯкщо ви вважаєте, що вашу заявку було відхилено помилково, спробуйте подати заявку ще раз як перекладач на {{SITENAME}}. Ви можете зареєструватися тут:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nКоманда {{SITENAME}}",
	"tsb-request-count": "$1 {{PLURAL:$1|запит|запити|запитів}}",
	"tsb-all-languages-button-label": "Усі мови",
	"tsb-search-requests": "Пошук запитів в очікуванні",
	"tsb-accept-button-label": "Прийняти",
	"tsb-reject-button-label": "Відмовитися",
	"tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|$1 користувач вибраний|$1 користувачі вибрані|$1 користувачів вибрано}}",
	"tsb-older-requests": "$1 {{PLURAL:$1|старший запит|старші запити|старших запитів}}",
	"tsb-accept-all-button-label": "Прийняти всі",
	"tsb-reject-all-button-label": "Відхилити всі",
	"tsb-user-posted-a-comment": "Не перекладач",
	"tsb-reminder-link-text": "Надсилати нагадування по електронній пошті",
	"tsb-didnt-make-any-translations": "Цей користувач не здійснив жодного перекладу.",
	"tsb-translations-source": "Джерело",
	"tsb-translations-user": "Переклади {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
	"tsb-translations-current": "Існуючі переклади",
	"tsb-delete-userpage-summary": "Видалення сторінки користувача з користувача пісочниці",
	"tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Користувача|Користувачів}} відхилено",
	"tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Користувача|Користувачів}} прийнято",
	"translationstash": "Ласкаво просимо",
	"translate-translationstash-welcome": "Вітаємо {{GENDER:$1|$1}}, ви - {{GENDER:$1|новий перекладач|нова перекладачка}}",
	"translate-translationstash-welcome-note": "Ознайомитися з інструментами перекладу. Перекладіть деякі повідомлення і отримайте повні права перекладача для участі у ваших улюблених проектах.",
	"translate-translationstash-initialtranslation": "Ваш початковий переклад",
	"translate-translationstash-translations": "Завершено $1 {{PLURAL:$1|переклад|переклади|перекладів|перекладу}}",
	"translate-translationstash-skip-button-label": "Спробуйте інший",
	"tsb-limit-reached-title": "Дякую за ваші переклади",
	"tsb-limit-reached-body": "Вами досягнута межа перекладу для нових перекладачів.\nНаша команда невдовзі перевірить і оновить ваш обліковий запис.\nПотім зможете перекладати без обмежень.",
	"tsb-no-requests-from-new-users": "Немає запитів від нових користувачів",
	"tsb-create-user-page": "Створено основну сторінку користувача",
	"log-name-translatorsandbox": "Журнал пісочниці перекладу",
	"log-description-translatorsandbox": "Журнал дій користувачів у пісочниці перекладу",
	"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|підвищив|підвищила}} $3 до {{GENDER:$4|перекладача|перекладачки}}",
	"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|відхилив|відхилила}} запит від «$3» стати перекладачем",
	"logentry-newusers-tsbpromoted": "Обліковий запис користувача  $3  був  {{GENDER:$2| створений}} шляхом заохочення з пісочниці",
	"tsb-other-actions": "Вам треба [[Special:TranslationStash|подати якісь тестові переклади]] і щоб їх затвердили, перш ніж редагувати."
}