{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram",
			"Asoxor",
			"Calak",
			"Lost Whispers",
			"Muhammed taha",
			"Sarchia",
			"Épine"
		]
	},
	"centralauth-account-exists": "ناتوانرێت ھەژمار دروست بکرێت: ناوی بەکارھێنەریی داواکراو پێشتر لەلایەن بەکارھێنەرێکی ویکییەکی تر براوە.",
	"centralauth-admin-blocklog": "لۆگی بەربەستن",
	"centralauth-admin-delete-button": "ئەم ھەژمارە بسڕەوە",
	"centralauth-admin-delete-title": "سڕینەوەی ھەژمار",
	"centralauth-admin-info-attached": "ژمارەی ھەژمارە ھاوپێچکراوەکان:",
	"centralauth-admin-info-editcount": "سەرجەمی ژمارەی دەستکارییەکان",
	"centralauth-admin-info-header": "زانیارییەکانی ھەژماری سەرانسەری",
	"centralauth-admin-info-registered": "تۆمارکراو:",
	"centralauth-admin-info-username": "ناوی بەکارھێنەر:",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "ھاوپێچکراو لە",
	"centralauth-admin-list-blocked": "بەربەسراو",
	"centralauth-admin-list-editcount": "ژمارەی دەستکارییەکان",
	"centralauth-admin-list-groups": "گرووپەکان",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "پێرستی ھەژمارە خۆماڵییەکان",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "ویکیی خۆماڵی",
	"centralauth-admin-list-method": "شێواز",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "پیشاندانی زانیاریی بەکارھێنەر",
	"centralauth-admin-manage": "بەڕێوەبردنی دراوەکانی ھەژمار",
	"centralauth-admin-no": "نەخێر",
	"centralauth-admin-reason": "هۆکار:",
	"centralauth-admin-status-hidden": "شاردراوە:",
	"centralauth-admin-title-ro": "زانیارییەکانی ھەژماری سەرانسەری بۆ $1",
	"centralauth-admin-unattached": "ھاوپێچ نەکراوە",
	"centralauth-admin-username": "ناوی بەکارھێنەر:",
	"centralauth-admin-view": "زانیارییەکانی ھەژمار ببینە",
	"centralauth-admin-yes": "بەڵێ",
	"centralauth-attach-submit": "تێهەڵکێشکردنی هەژمار",
	"centralauth-attach-title": "دڵنیاکردنەوەی هەژمار",
	"centralauth-contribs-link": "ھەژمارە سەرانسەرییەکان",
	"centralauth-createlocal-reason": "ھۆکار",
	"centralauth-createlocal-username": "ناوی ھەژماری سەرانسەری",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ}} لەمەو پێش",
	"centralauth-editgroup-members": "پێرستی ئەندامەکان:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ھیچ)",
	"centralauth-editgroup-reason": "هۆکار:",
	"centralauth-editset-name": "ناو:",
	"centralauth-editset-nouse": "(ھیچ)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(ھیچ)",
	"centralauth-editset-reason": "هۆکار:",
	"centralauth-editset-submit": "بینێرە",
	"centralauth-editset-submit-delete": "سڕینەوە",
	"centralauth-editset-type": "جۆر:",
	"centralauth-editset-wikis": "ویکییەکان:",
	"centralauth-finish-login": "چوونەناو",
	"centralauth-finish-password": "تێپەڕوشە:",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "تێپەڕوشەیەکی نوێ بنێرە بۆ ئیمەیلەکەم",
	"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|بەشداری}} لە $2",
	"centralauth-foreign-link": "بەکارھێنەر $1 لە $2",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "ناوی گرووپی نوی:",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|کاتژمێر}} لەمەو پێش",
	"centralauth-list-attached-title": "ھەژمارە ھاوپێچکراوەکان",
	"centralauth-list-home-title": "ویکی سەرەکی",
	"centralauth-log-name": "لۆگی سەرانسەریی ھەژمار",
	"centralauth-log-status-none": "(ھیچ)",
	"centralauth-logout-progress": "چوونە دەرەوەت لە ویکییەکانی {{int:Centralauth-groupname}}:",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''یان'''",
	"centralauth-merge-method-empty": "بێ بەشدارییە",
	"centralauth-merge-method-login": "لە کاتی چوونەژوورەوەدا دروست کراوە",
	"centralauth-merge-method-mail": "دڵنیاکراوەتەوە بەهۆی ئیمەیڵەوە",
	"centralauth-merge-method-new": "هەژماری نوێ",
	"centralauth-merge-method-password": "دڵنیاکراوەتەوە بەهۆی تێپەڕوشە",
	"centralauth-merge-method-primary": "ویکی سەرەکی",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|خولەک}} لەمەو پێش",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|مانگ}} لەمەو پێش",
	"centralauth-prefs-count-attached": "ھەژمارەکەت لە $1 {{PLURAL:$1|پێگە}}ی پرۆژەدا چالاکە.",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "ھەژماری پشتڕاست نەکراو بە ناوی تۆ لە $1 {{PLURAL:$1|پروژە}}دا دەمێنێتەوە.",
	"centralauth-prefs-manage": "ھەژمارە گشتییەکەت سەرپەرشتی بکە",
	"centralauth-prefs-not-managed": "بەکارنەھێنانی ھەژماری یەکگرتوو",
	"centralauth-prefs-status": "دۆخی ھەژماری گشتی:",
	"centralauth-prefs-view": "زانیارییەکانی ھەژمارە گشتییەکەت ببینە",
	"centralauth-rename-alreadyexists": "ھەژمارێک لەژێر ھەمان ناو ھەیە. تکایە ناوێکی تر ھەڵبژێرە.",
	"centralauth-rename-badusername": "ئەو ناوی بەکارھێنەرەی داواکراوە دروست نییە.",
	"centralauth-rename-form-newname": "ناوی بەکارھێنەریی نوێ:",
	"centralauth-rename-form-oldname": "ناوی بەکارھێنەری ئێستا",
	"centralauth-rename-form-reason": "ھۆکار",
	"centralauth-rename-movelog": "لە کاتی گۆڕینی ناوی بەکارھێنەر «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» بۆ «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]»، پەڕە بە شێوەی خۆگەڕ گوازرایەوە",
	"centralauth-rename-table-status-done": "کرا",
	"centralauth-rename-table-status-failed": "شکستی ھێنا",
	"centralauth-rename-table-status-inprogress": "لەژێر کاردایە",
	"centralauth-rename-viewprogress": "ڕەوت ببینە",
	"centralauth-rightslog-name": "لۆگی مافە سەرانسەرییەکان",
	"centralauth-ro": "زانیارییەکانی ھەژماری سەرانسەری",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ساڵ}} لەمەو پێش",
	"globalrenamequeue-action-address": "ناونیشان",
	"globalrenamequeue-action-view": "ببینە",
	"globalrenamequeue-column-row-actions": "کردەوە",
	"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "ڕێکەوتی داخستن",
	"globalrenamequeue-column-rq-name": "ناوی بەکارھێنەری",
	"globalrenamequeue-column-rq-newname": "ناوی بەکارھێنەری داواکراو",
	"globalrenamequeue-column-rq-performer": "کرا لەلایەن",
	"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "ڕێکەوتی کردنەوە",
	"globalrenamequeue-column-rq-status": "ڕەوش",
	"globalrenamequeue-form-newname": "ناوی بەکارھێنەری داواکراو:",
	"globalrenamequeue-form-status": "ڕەوش:",
	"globalrenamequeue-form-status-all": "ھەموو",
	"globalrenamequeue-form-username": "ناوی بەکارھێنەر:",
	"globalrenamequeue-nav-closedqueue": "داواکارییە داخراوەکان",
	"globalrenamequeue-nav-openqueue": "داواکارییە کراوەکان",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "ھەڵوەشاندنەوە",
	"globalrenamequeue-request-movepages": "پەڕەکانی بەکارھێنەر بگوازەوە",
	"globalrenamequeue-view-approved": "پەسەند کرا",
	"globalrenamequeue-view-rejected": "ڕەت کرایەوە",
	"globalrenamerequest": "داواکاری بۆ گۆڕینی ناوی گشتیی بەکارھێنەر",
	"globalrenamerequest-email-invalid": "ناونیشانی ئیمەیڵی نادروست دابین کراوە.",
	"globalrenamerequest-email-label": "ناونیشانی ئیمەیڵ:",
	"globalrenamerequest-email2-label": "ناونیشانی ئیمەیڵ پشتڕاست بکەوە:",
	"globalrenamerequest-newname-help": "ئەو ناوە نوێیە ھەڵبژێرە کە دەتەوێت لەمەودوا بەکاری بھێنیت، نموونە: «$1».",
	"globalrenamerequest-newname-label": "ناوی بەکارھێنەری داواکراو:",
	"globalrenamerequest-pretext": "داواکاری ناوێکی نوێ بکە بۆ ھەژمارەکەت. ئەم کردارە ناوی ھەژمارەکەت لەسەر ھەموو پرۆژەکانی ویکیمیدیا دەگۆڕێت بۆ ئەو ناوە نوێیەی خەریکە ھەڵیدەبژێریت. ھیچ کامێک لە دەستکارییەکانت ناسڕدرێنەوە و ئەمە تەنھا ناوی بەکارھێنەرەکەت دەگۆڕێت. کاتێک داواکاری ناوێکی نوێت کرد، ھۆشدارێک دەنێردرێت بۆ ستیواردەکانی ویکیمیدیا بۆ ئەوەی بە گۆڕینی ناوەکە ھەستن. ئەگەر داواکارییەکە جێبەجێ کرا یانیش بە پێچەوانەوە، بە پۆستێکی ئەلیکترۆنی ئاگادار دەکرێیتەوە.",
	"globalrenamerequest-reason-label": "ھۆکاری گۆڕینی ناوی بەکارھێنەر",
	"globalrenamerequest-submit-text": "داواکارییەکە پاشەکەوت بکە",
	"globalrenamerequest-username-label": "ناوی بەکارھێنەری ئێستا:",
	"globalusers": "پێڕستی ھەژمارە سەرانسەرییەکان",
	"mergeaccount": "ڕەوشی یەکگرتووکردنی چوونەژوورەوە",
	"right-centralauth-lock": "داخستن یان کردنەوەی ھەژماری جیھانی",
	"right-centralauth-merge": "کردنەیەکی ھەژمارەکەیان",
	"right-centralauth-suppress": "شاردنەوەی ھەژماری جیھانی",
	"right-centralauth-unmerge": "جیاکردنەوەی ھەژماری جیھانی"
}