{ "@metadata": { "authors": [ "Alhen", "Amitie 10g", "Armando-Martin", "Ciencia Al Poder", "Crazymadlover", "Danke7", "Dferg", "Dgstranz", "DiegoAmbrocio", "Fitoschido", "Francodiaz7", "Geryescalier", "Ihojose", "Imre", "Indiralena", "Jakeukalane", "Jelou", "Joanmp17", "Josuert", "Locos epraix", "Luis Felipe Schenone", "Macofe", "MarcoAurelio", "MarleneR329", "McDutchie", "MetalBrasil", "Mor", "Muro de Aguas", "No se", "Ovruni", "Peter17", "Remember the dot", "Rodney Araujo", "Rubentl134", "Ryo567", "Sanbec", "Sophivorus", "Sporeunai", "Translationista", "Vivaelcelta", "JaimeDes" ] }, "centralnotice": "Sistema de administración de avisos centralizados", "noticetemplate": "Sistema de administración de avisos centralizados", "bannerallocation": "Sistema de administración de avisos centralizados", "centralnoticelogs": "Sistema de administración de avisos centralizados", "right-centralnotice-admin": "Administrar avisos centrales", "protect-level-centralnotice-admin": "Permitir solo a los administradores de avisos centralizados", "restriction-level-centralnotice-admin": "protegido para administradores de avisos centrales", "action-centralnotice-admin": "administrar avisos centrales", "centralnotice-desc": "Añade un mensaje central", "centralnotice-summary": "Este módulo te permite editar los parámetros actuales de los avisos centrales.\nTambién puede usarse para añadir o borrar avisos antiguos.", "centralnotice-query": "Modificar avisos actuales", "centralnotice-notice-name": "Nombre del aviso", "centralnotice-enabled": "Activado", "centralnotice-modify": "Enviar", "centralnotice-view": "Ver", "centralnotice-save-banner": "Guardar", "centralnotice-live-preview": "Previsualizar última versión guardada", "centralnotice-add-new": "Añadir un nuevo aviso central", "centralnotice-remove": "Quitar", "centralnotice-translate-heading": "Traducción de $1", "centralnotice-manage": "Gestionar aviso central", "centralnotice-manage-templates": "Gestionar anuncios", "centralnotice-add": "Añadir", "centralnotice-add-notice": "Añadir un aviso", "centralnotice-add-notice-button": "Crear", "centralnotice-add-notice-cancel-button": "Cancelar", "centralnotice-edit-notice": "Editar campaña", "centralnotice-add-template": "Añadir una plantilla", "centralnotice-show-notices": "Mostrar avisos", "centralnotice-list-templates": "Listar plantillas", "centralnotice-translations": "Traducciones", "centralnotice-translate-to": "Traducir al", "centralnotice-translate": "Traducir", "centralnotice-english": "Inglés", "centralnotice-banner-name": "Nombre del cartel:", "centralnotice-banner": "Cartel", "centralnotice-banner-heading": "Cartel: $1", "centralnotice-templates": "Carteles", "centralnotice-throttle": "Límite de tráfico", "centralnotice-throttle-amount": "Limitar el tráfico a la proporción del total", "centralnotice-balanced": "Dar a todos los carteles el mismo peso", "centralnotice-weight": "Peso", "centralnotice-locked": "Bloqueado", "centralnotice-notice-mixins-fieldset": "Características extra para la campaña", "centralnotice-notice-mixins-int-required": "Se requiere un entero", "centralnotice-notice-mixins-float-required": "Se necesita un número de coma flotante", "centralnotice-notice-mixins-out-of-bound": "Valor fuera de límite", "centralnotice-notice": "Campaña", "centralnotice-notice-heading": "Campaña: $1", "centralnotice-notices": "Avisos", "centralnotice-notice-exists": "El aviso ya existe.\nNo se ha añadido", "centralnotice-no-language": "No se ha seleccionado ninguna lengua para la campaña. No añadido.", "centralnotice-no-project": "No se seleccionó ningún proyecto para la campaña. No se añadirá.", "centralnotice-template-exists": "El cartel ya exixte.\nNo se ha añadido", "centralnotice-notice-doesnt-exist": "El cartel no existe.", "centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "La campaña no existe.\nNo hay nada que eliminar.", "centralnotice-banner-doesnt-exist": "El cartel no existe.", "centralnotice-banner-edit-onwiki": "Editar el cartel en la wiki", "centralnotice-banner-history": "Ver historial de edición del cartel", "centralnotice-template-still-bound": "El cartel «$1» todavía está enlazada con una campaña.\nNo se eliminará.", "centralnotice-template-body": "Cuerpo de la plantilla:", "centralnotice-day": "Día", "centralnotice-year": "Año", "centralnotice-month": "Mes", "centralnotice-hours": "Hora", "centralnotice-min": "Minuto", "centralnotice-project-lang": "Idioma del proyecto", "centralnotice-select-all": "Seleccionar todos", "centralnotice-remove-all": "Eliminar todos", "centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|elemento seleccionado|elementos seleccionados}}", "centralnotice-project-name": "Nombre del proyecto", "centralnotice-assigned-templates": "Plantillas asignadas", "centralnotice-no-templates": "No hay plantillas.\n¡Añade alguna!", "centralnotice-no-templates-assigned": "No hay plantillas asignadas a avisos.\n¡Añade alguna!", "centralnotice-available-templates": "Plantillas disponibles", "centralnotice-template-already-exists": "La plantilla ya está atada a una campaña.\nNo se añade", "centralnotice-change-lang": "Cambiar idioma de traducción", "centralnotice-weights": "Pesos", "centralnotice-notice-is-locked": "El aviso está cerrado con llave.\nNo se borrará", "centralnotice-overlap": "El aviso se solapa con el tiempo de otro.\nNo se añade", "centralnotice-invalid-date-range": "El intervalo de fechas no es válido.\nNo se actualizará.", "centralnotice-null-string": "No se puede añadir una cadena vacía.\nNo se añadirá", "centralnotice-no-notices-exist": "No hay avisos.\nAñade uno debajo", "centralnotice-no-templates-translate": "No hay plantillas de las que editar traducciones", "centralnotice-number-uses": "Usos", "centralnotice-settings": "Ajustes", "centralnotice-edit-template": "Editar plantilla", "centralnotice-edit-template-summary": "Atención: cargar recursos externos en un anuncio puede poner en peligro la privacidad de los usuarios.\n\nPara crear un mensaje traducible, encierra una cadena dentro de tres llaves, por ejemplo: {{{nombre_mensaje}}}. Para usar un mensaje traducible disponible en otro anuncio incluye el nombre del anuncio seguido de una coma y después el nombre del mensaje, por ejemplo: {{{nombre_del_anuncio,nombre_del_mensaje}}}.", "centralnotice-edit-template-magicwords": "Palabras máginas provistas por la plantilla mixins: $1", "centralnotice-message": "Mensaje", "centralnotice-message-not-set": "No se ha establecido un mensaje", "centralnotice-campaigns-using-banner": "Campañas que utilizan este banner", "centralnotice-fieldset-preview": "Previsualización instantánea", "centralnotice-update-preview": "Actualizar previsualización", "centralnotice-preview-page": "[ Previsualizar en la wiki ]", "centralnotice-preview-loader-error-dialog-title": "Se produjo un error tratando de previsualizar el aviso", "centralnotice-preview-loader-permissions-error": "No estás autorizado a previsualizar banners, o ha expirado su token de edición. Por favor, prueba a iniciar sesión de nuevo o a volver a cargar la página.", "centralnotice-clone": "Clonar", "centralnotice-clone-notice": "Crear una copia de la plantilla", "centralnotice-clone-name": "Nombre:", "centralnotice-clone-cancel": "Cancelar", "centralnotice-clone-banner": "Pancarta", "centralnotice-insert": "Insertar: $1", "centralnotice-close-button": "Botón cerrar", "centralnotice-close-title": "Cerrar", "centralnotice-translate-button": "Vínculo de ayuda a traducir", "centralnotice-donate-button": "Botón de donación", "centralnotice-banner-display": "Mostrar a", "centralnotice-banner-anonymous": "Usuarios anónimos", "centralnotice-banner-logged-in": "Usuarios conectados", "centralnotice-banner-type": "Tipo de banner:", "centralnotice-banner-hidable": "Estático/ocultable", "centralnotice-banner-collapsible": "Colapsable", "centralnotice-banner-fundraising": "Esto es un anuncio de la campaña de recaudación de fondos", "centralnotice-banner-display-on": "Mostrar en", "centralnotice-banner-mixins": "Mixins", "centralnotice-banner-mixins-help": "Comprueba cada mixin que deseas incluir en la entrega de bandera.\n(Mira [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixins] para ver más información.)", "centralnotice-banner-cdn-controls": "Antememoria de interfaz", "centralnotice-banner-cdn-label": "Purgar la antememoria de la interfaz del usuario para el siguiente idioma:", "centralnotice-banner-cdn-button": "Purgar", "centralnotice-banner-cdn-help": "Elimina el contenido del cartel almacenado en la interfaz de los usuarios no registrados para el idioma seleccionado (los carteles no se guardan en la antememoria para los usuarios registrados).", "centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text": "Enviando solicitud para purgar la antememoria de la interfaz de usuario...", "centralnotice-banner-cdn-dialog-error": "Error al solicitar la purga de la antememoria de la interfaz.", "centralnotice-banner-cdn-dialog-success": "Se envió la solicitud de purga de la antememoria de la interfaz.", "centralnotice-geo": "Geosegmentado", "centralnotice-geo-status": "Seleccionado $1 $2", "centralnotice-countries": "Países", "centralnotice-regions": "Regiones", "centralnotice-location": "Países y regiones", "centralnotice-location-filter": "Filtro", "centralnotice-location-filter-clear": "limpiar", "centralnotice-allocation": "Asignación", "centralnotice-view-allocation": "Asignación de visualización de pancarta", "centralnotice-allocation-instructions": "Elige el entorno en el que quieres ver la asignación de pancartas:", "centralnotice-languages": "Idiomas", "centralnotice-language": "Idioma", "centralnotice-projects": "Proyectos", "centralnotice-country": "País", "centralnotice-region": "Región", "centralnotice-no-allocation": "No hay pancartas asignadas.", "centralnotice-allocation-description": "Asignación de pancartas para idioma $1, proyecto $2, país $3, dispositivo $4", "centralnotice-historical-allocation-description": "Asignación de pancartas para idioma $1, proyecto $2, país $3, dispositivo $4, tiempo $5", "centralnotice-percentage": "Porcentaje", "centralnotice-documentwrite-error": "No se puede usar document.write() dentro de un banner.\nVe https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para más información.", "centralnotice-preferred": "Prioridad", "centralnotice-archived": "Archivado", "centralnotice-logs": "Registros", "centralnotice-view-logs": "Ver los registros", "centralnotice-timestamp": "Cronomarcador", "centralnotice-user": "Usuario", "centralnotice-action": "Acción", "centralnotice-change-summary-heading": "Resumen", "centralnotice-action-created": "creado", "centralnotice-action-modified": "modificado", "centralnotice-action-removed": "eliminado", "centralnotice-changed": "Pasó de $1 a $2", "centralnotice-on": "activado", "centralnotice-off": "apagado", "centralnotice-added": "Añadido $1", "centralnotice-removed": "Eliminado $1", "centralnotice-no-assignments": "sin anuncios asignados", "centralnotice-talk-link": "discusión", "centralnotice-campaign-settings": "Configuración de la campaña", "centralnotice-banner-settings": "Configuración del anuncio", "centralnotice-anon": "Mostrar a usuarios anónimos", "centralnotice-account": "Mostrar a usuarios conectados", "centralnotice-fundraising": "Recaudación de fondos", "centralnotice-autolink": "Creación automática del enlace", "centralnotice-landingpages": "Las páginas de destino", "centralnotice-controller_mixin": "Controlador de mixins", "centralnotice-campaign-mixins": "Combinaciones de campañas", "centralnotice-category": "Categoría de pancarta", "centralnotice-banner-content": "Contenido del anuncio", "centralnotice-banner-content-changed": "Modificado", "centralnotice-filters": "Filtros de registros", "centralnotice-damaged-log": "$1 - (registro dañado)", "centralnotice-date": "Fecha", "centralnotice-apply-filters": "Aplicar filtros", "centralnotice-clear-filters": "Borrar filtros", "centralnotice-banner-messages": "Mensajes de pancarta traducibles", "centralnotice-filter-template-prompt": "Filtrar pancartas (ej: Jimmy 2008)", "centralnotice-filter-template-submit": "Aplicar filtro", "centralnotice-filter-template-banner": "Filtrar los anuncios (banners)", "centralnotice-priority-low": "baja", "centralnotice-priority-normal": "normal", "centralnotice-priority-high": "alta", "centralnotice-priority-emergency": "emergencia", "centralnotice-prioritylangs": "Idiomas prioritarios", "centralnotice-prioritylangs-explain": "Marcar un idioma como prioritario motivará a los traductores a traducir estos idiomas primero.", "centralnotice-aggregate-group-desc": "Todos los mensajes en este grupo se incluyen en las pancartas de Notificación Central", "centralnotice-country-eu": "Desconocido/Región de la Unión Europea", "centralnotice-country-ap": "Desconocido/Región Asia Pacífico", "centralnotice-country-a1": "Desconocido/Proxy anónimo", "centralnotice-country-a2": "Desconocido/Conexión por satélite", "centralnotice-country-o1": "Desconocido/Otro país", "centralnotice-country-unknown": "Desconocido / No geolocalizable", "centralnotice-buckets": "Estrato del usuario", "centralnotice-bucket": "Segmento", "centralnotice-bucket-letter": "Segmento \"$1\"", "centralnotice-banner-empty-bucket": "No todos los cubos tienen un banner asignado.", "centralnotice-devicetype-desktop": "Computadora de escritorio", "centralnotice-devicetype-android": "SO Android", "centralnotice-devicetype-ipad": "Todos los dispositivos identificados como iPads, pero no los iPhones.", "centralnotice-devicetype-iphone": "Todas las versiones de iPhone", "centralnotice-devicetype-unknown": "Dispositivos del sitio móvil que no son iPhones, iPads o Android ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Selector lógico])", "centralnotice-all": "Todos", "centralnotice-generic-error": "No tienes los permisos necesarios para realizar la acción solicitada, o la accion misma fue inválida.", "centralnotice-banner-name-error": "Nombre de pancarta inválido. Los nombres válidos contienen sólo caracteres alfanuméricos y guiones bajos.", "centralnotice-all-except": "Todos excepto $1", "centralnotice-excluding-list": "$1 (excluyendo $2)", "centralnotice-user-role": "Rol del usuario", "centralnotice-user-role-anonymous": "Anónimo", "centralnotice-user-role-logged-in": "Conectado", "centralnotice-banner-class": "Categoría", "centralnotice-banner-class-desc": "Pancartas de una clase específica comparten variables de rastreo y configuraciones grupales (ej: esconder cookies y conteos de impresiones).", "centralnotice-templates-included": "Plantillas incluidas", "centralnotice-archive-banner": "Archivar", "centralnotice-archive-banner-title": "¿Archivar {{PLURAL:$1|pancarta|pancartas}}?", "centralnotice-archive-banner-confirm": "Archivos expande todas las plantillas incluidas y protege la página. Esta acción no es fácil de revertir.", "centralnotice-archive-banner-cancel": "Cancelar", "centralnotice-change-summary-label": "Resumen", "centralnotice-change-summary-prompt": "Mensaje sobre esos cambios (opcional)", "centralnotice-change-summary-action-prompt": "Mensaje sobre esta acción (opcional)", "centralnotice-archive-show": "Mostrar campañas archivadas", "centralnotice-archive-campaign": "Archivar", "centralnotice-archive-campaign-title": "¿Quieres archivar {{PLURAL:$1|la campaña|las campañas}}?", "centralnotice-archive-campaign-confirm": "Archival marca una campaña como permanentemente inactiva.", "centralnotice-archive-campaign-cancel": "Cancelar", "centralnotice-archive-edit-prevented": "Las ediciones de esta campaña están deshabilitadas porque está bloqueada o archivada. Cambie cualquier estado desde [[Special:CentralNotice]].", "centralnotice-archived-campaigns": "Campañas archivadas", "centralnotice-add-new-banner-title": "Añadir un ''banner'' nuevo", "centralnotice-delete-banner": "Eliminar", "centralnotice-delete-banner-title": "¿Borrar {{PLURAL:$1|pancarta|pancartas}}?", "centralnotice-delete-banner-confirm": "Atención: esto eliminará toda la configuración y los mensajes. Esta acción no se puede deshacer. Considera archivar los elementos en su lugar.", "centralnotice-delete-banner-cancel": "Cancelar", "centralnotice-messages-pending-approval": "Idiomas con mensajes pendientes de aprobación", "centralnotice-devices": "Mostrar en dispositivos", "centralnotice-start-timestamp": "Empezando (UTC)", "centralnotice-end-timestamp": "Terminando (UTC)", "centralnotice-start-date": "Fecha de inicio (UTC)", "centralnotice-start-time": "Hora de inicio (UTC)", "centralnotice-end-date": "Fecha de finalización (UTC)", "centralnotice-end-time": "Hora de finalización (UTC)", "centralnotice-banner-not-found-title": "Banner no encontrado", "centralnotice-banner-not-found-contents": "No hay ningún banner con este nombre exacto.", "centralnotice-csp-violation-alert": "Se ha detectado una vulneración a la política de seguridad del contenido (CSP). Cargar contenido de fuentes externas a la wiki filtra los datos del lector. Previsualiza los banners sin accesorios ni complementos de terceros. URL de la violación: $1.", "hidebanners": "Ocultar pancartas", "centralnotice-specialhidebanners-p3p": "Algunos navegadores requieren una normativa compacta de P3P para establecer cookies en ciertas situaciones. Sin embargo, no hay ninguna normativa compacta disponible en la actualidad. Consulta la normativa de privacidad del sitio.", "centralnotice-banner-history-logger": "Registro del historial de banners", "centralnotice-banner-history-logger-help": "Realizar un seguimiento de los carteles vistos por los lectores y enviar de manera ocasional dichos datos al servidor.", "centralnotice-banner-history-logger-rate": "Índice de muestra", "centralnotice-banner-history-logger-rate-help": "Probabilidad de que los datos se muestreen y se envíen de vuelta al servidor. Decimales entre 0 y 0,01.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age": "Antigüedad máxima de las entradas del registro (en días)", "centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help": "Las entradas del registro que superen esta antigüedad caducarán y no se enviarán de vuelta al servidor.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entries": "Número máximo de entradas que mantener en el registro.", "centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help": "Si antes de enviar el registro al servidor se guarda más historial, los elementos más antiguos desaparecerán.", "centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon": "Tiempo límite para enviar el registro sin sendBeacon (en milisegundos)", "centralnotice-impression-diet-identifier": "Identificador para el almacenamiento del lado del cliente", "centralnotice-impression-diet-identifier-help": "Un identificador para los datos persistentes del lado del cliente por esta característica (tales como el conteo de impresiones). Este campo es opcional para la mayoría de las campañas. Si lo dejas en blanco, las campañas de la misma categoría compartirán cuentas de impresión. O, si esta campaña no usa la función de categoría, las cuentas serán específicas para esta campaña. Para compartir estos datos a través de varias categorías de campaña, especifica el mismo identificador para cada campaña. Nota: ciertas categorías de campaña se usan para configurar el uso de cookies para esta función. Para campañas en esas categorías, este identificador fue el nombre de la cookie; estas cookies legadas se migrarán. También nota que si el identificador se cambia durante una campaña, todas las cuentas a la fecha se perderán.", "centralnotice-impression-diet-maximum-seen": "Máximo de impresiones que cualquier individuo verá", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay": "Cuánto tiempo esperar antes de reiniciar el ciclo, en segundos (opcional)", "centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help": "El valor predeterminado es 0, lo que significa que los lectores experimentarán un solo ciclo, y entonces dejaremos de mostrar anuncios.", "centralnotice-impression-diet-skip-initial": "Número de impresiones iniciales que omitir (opcional)", "centralnotice-impression-diet-skip-initial-help": "El valor predeterminado es 0, lo que indica que no se omitirá ninguna impresión. Cuando comience el ciclo, omitiremos ese número de impresiones potenciales antes de mostrar un anuncio.", "centralnotice-large-banner-limit-days": "Longitud de la supresión", "centralnotice-large-banner-limit-identifier": "Identificador de almacenamiento del lado del cliente", "centralnotice-banner-sequence-days": "Duración de la supresión (días)", "centralnotice-banner-sequence-days-error": "Debe ser un entero mayor que cero.", "centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step": "Añadir un paso", "centralnotice-banner-sequence-banner": "Plantilla", "centralnotice-banner-sequence-page-views": "Vistas de la página", "centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error": "El identificador no puede contener «|».", "centralnotice-banner-sequence-no-banner": "(Ninguna plantilla)", "centralnotice-impression-events-sample-rate-field": "Frecuencia de muestreo de eventos de impresión (debe estar entre 0 y 0,01, inclusive)", "centralnotice-banner-protection-log-reason": "Protegido automáticamente por CentralNotice. No editar más que a través de [[Special:CentralNotice]] o [[Special:Translate]]", "centralnotice-multiple-countries": "Varios países", "centralnotice-multiple-regions": "Varias regiones", "centralnotice-multiple-languages": "Varios idiomas", "tag-centralnotice": "Aviso central", "tag-centralnotice-description": "Edición creada con la IU de administración de CentralNotice", "tag-centralnotice_translation": "Traducción del aviso central", "tag-centralnotice_translation-description": "Edición del contenido de CentralNotice creada vía la extensión Translate.", "centralnotice-banner-template": "Plantilla de banner", "centralnotice-banner-is-template": "Este banner es una plantilla destinada a crear banners.", "centralnotice-banner-template-info": "(plantilla)", "centralnotice-banner-template-error": "No se puede crear un banner basado en un banner no válido o en un banner que no esté marcado como plantilla.\nNo agregar", "centralnotice-add-banner-from-template": "Agregar un banner desde la plantilla", "centralnotice-messages-banner-in-campaign": "No se puede marcar este banner como plantilla mientras está asignado a una o más campañas. Este banner se asigna a las siguientes campañas:", "centralnotice-create-from-template-checkbox-label": "Crear desde plantilla", "centralnotice-campaign-view-logs": "Ver los registros de ajustes de las campañas", "prefs-centralnotice-banners": "Carteles", "prefs-centralnotice-display-banner-types": "Tipos de banners a mostrar", "prefs-description-centralnotice-banners": "Administrar los tipos de anuncios que ves.", "centralnotice-campaign-type": "Tipo de campaña", "centralnotice-empty-campaign-type-option": "Ningún tipo (siempre mostrado)", "centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "El tipo de campaña seleccionada no existe", "centralntoice-deleted-campaign-type": "$1 (tipo eliminado)", "centralnotice-campaign-type-advocacy": "Apoyo", "centralnotice-campaign-type-article-writing": "Escritura de artículos", "centralnotice-campaign-type-event": "Evento", "centralnotice-campaign-type-fundraising": "Recaudación de fondos", "centralnotice-campaign-type-governance": "Gobernanza", "centralnotice-campaign-type-maintenance": "Mantenimiento", "centralnotice-campaign-type-photography": "Fotografía", "centralnotice-campaign-type-special": "Especial", "centralnotice-user-prefs-intro": "Los carteles muestran anuncios de interés para la comunidad de Wikimedia y sus usuarios.\n\nMás abajo encontrarás opciones que te permiten gestionar los tipos de anuncios que quieres ver. Algunos anuncios como los relativos al mantenimiento y los catalogados como especiales siempre serán mostrados. Para más detalles por favor lee la [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|documentación en Meta-Wiki]]." }