{ "@metadata": { "authors": [ "Adam78", "BanKris", "Bdamokos", "Bencemac", "Bináris", "Csega", "Dani", "Dj", "Dorgan", "Glanthor Reviol", "Gondnok", "Hanna Tardos", "KossuthRad", "Matma Rex", "McDutchie", "Misibacsi", "Máté", "Notramo", "Nyuszika7H", "Samat", "Tacsipacsi", "Tgr", "ViDam" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "A felhasználó globális szerkesztésszáma", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "A felhasználó globális csoportjai", "action-centralauth-createlocal": "helyi fiók létrehozásának kényszerítése", "action-centralauth-lock": "globális fiók zárolása vagy feloldása", "action-centralauth-merge": "felhasználói fiókjaik egyesítése", "action-centralauth-rename": "globális fiókok átnevezése", "action-centralauth-unmerge": "globális fiókok szétválasztása", "action-globalgroupmembership": "globális csoportok tagjainak szerkesztése", "action-globalgrouppermissions": "globális csoportok kezelése", "centralauth": "Globális felhasználói fiók kezelő", "centralauth-abortlogin-renamed": "A fiókod át lett nevezve „$1” névre. Légy szíves, azt a felhasználónevet használd.", "centralauth-account-exists": "Nem sikerült új felhasználót létrehozni: A kért felhasználónevet már regisztrálta valaki egy másik wikiben.", "centralauth-account-exists-reset": "Nincs $1 nevű felhasználó regisztrálva ezen a wikin, de visszaállíthatod a jelszavát [[Special:CentralAuth/$1|egy wikiben, ahol regisztrált]].", "centralauth-account-rename-exists": "Nem sikerült új felhasználót létrehozni: A felhasználónév már használatban van. Válassz egy másik nevet.", "centralauth-account-unattached-exists": "Nem sikerült új felhasználót létrehozni: A felhasználónév már használatban van. Válassz egy másik nevet.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Kiválasztott fiókok elrejtése a globális felhasználólistáról", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Láthatósági szint változatlanul hagyása", "centralauth-admin-action-hide-none": "Kiválasztott fiókok elrejtésének feloldása", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "A kiválasztott fiókok teljes elrejtése", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Kiválasztott fiókok zárolása", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Zárolások változatlanul hagyása", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Kiválasztott fiókok zárolásának feloldása", "centralauth-admin-already-unmerged": "$1 kihagyása, már fel van oldva", "centralauth-admin-bad-input": "Érvénytelen integrálandó kiválasztás", "centralauth-admin-blocked-reason": "Indoklás: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Blokkolva, lejár a következő időpontban: $2, $3", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Blokkolva végtelen időtartamra.", "centralauth-admin-blocklog": "blokkolási napló", "centralauth-admin-delete-button": "Felhasználói fiók törlése", "centralauth-admin-delete-confirm": "Biztosan törli ezt a fiókot?", "centralauth-admin-delete-description": "A globális fiók törlésével a helyi fiókok lecsatolódnak és a globális név szabad marad más felhasználók számára.\nMinden helyi fiók megmarad.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Hiba: nem létezik globális felhasználói fiók „$1” néven.", "centralauth-admin-delete-success": "„$1” globális felhasználói fiókja törölve", "centralauth-admin-delete-title": "Felhasználói fiók törölve", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(ideiglenesen)''", "centralauth-admin-hidden-list": "a globális felhasználólistáról", "centralauth-admin-hidden-oversight": "elrejtett", "centralauth-admin-info-attached": "Csatolt fiókok száma:", "centralauth-admin-info-editcount": "Összesített szerkesztésszám:", "centralauth-admin-info-groups": "Globális {{PLURAL:$1|csoport|csoportok}}", "centralauth-admin-info-groups-manage": "kezelés", "centralauth-admin-info-header": "Globális felhasználói fiók információ", "centralauth-admin-info-hidden": "Rejtettségi szint:", "centralauth-admin-info-locked": "Lezárva:", "centralauth-admin-info-registered": "Regisztráció ideje:", "centralauth-admin-info-unattached": "Nem csatolt fiókok száma:", "centralauth-admin-info-username": "Felhasználónév:", "centralauth-admin-intro": "Ezen a felületen adminisztrálhatóak a globális felhasználói fiókok.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Csatolás dátuma", "centralauth-admin-list-blocked": "Blokkolva", "centralauth-admin-list-editcount": "Szerkesztésszám", "centralauth-admin-list-groups": "Csoportok", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Helyi fiókok listája", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Helyi fiók leválasztása", "centralauth-admin-list-localwiki": "Helyi wiki", "centralauth-admin-list-method": "Módszer", "centralauth-admin-logsnippet": "Legutóbbi globálisfiók-változások", "centralauth-admin-lookup-ro": "Felhasználói információ megtekintése", "centralauth-admin-lookup-rw": "Felhasználói fiók kezelése", "centralauth-admin-manage": "Felhasználói adatok kezelése", "centralauth-admin-merge": "Kiválasztott integrálása", "centralauth-admin-multi-bot": "Friss változtatások", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Bejegyzések megjelölése botszerkesztésként a [[Special:RecentChanges|friss változtatásokban]].", "centralauth-admin-multi-intro": "Frissíts több globális felhasználói fiókot egyszerre", "centralauth-admin-multi-notfound": "A keresés nem adott vissza felhasználónevet.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Vagy keress felhasználói nevekre előtaggal", "centralauth-admin-multi-username": "Írj be egy vagy több felhasználónevet külön sorokba", "centralauth-admin-no": "nem", "centralauth-admin-no-unified": "Ehhez a felhasználói névhez nem tartozik egységesített fiók.", "centralauth-admin-none-selected": "Nem volt módosítandó fiók kiválasztva.", "centralauth-admin-nonexistent": "„$1” nem rendelkezik globális felhasználói fiókkal.", "centralauth-admin-not-authorized": "Nincs megfelelő jogosultságod a művelet végrehajtásához.", "centralauth-admin-permission": "Csak helytartók integrálhatják más emberek számára a fiókjukat.", "centralauth-admin-reason": "Ok:", "centralauth-admin-reason-other": "Más/további ok:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Egyéb ok:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Ez a fiók átnevezés alatt áll. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Megtekintheted]] az átnevezés állapotát.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Módosítottad a globális fiók állapotát.", "centralauth-admin-status": "Globális fiók állapotának beállítása", "centralauth-admin-status-hidden": "Rejtett:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "A fiók elrejtve a globális felhasználói listáról", "centralauth-admin-status-hidden-no": "A felhasználói fiók nincs elrejtve", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "A felhasználói fiók teljesen elrejtve", "centralauth-admin-status-intro": "Ezen az űrlapon megváltoztathatod a globális fiók állapotát", "centralauth-admin-status-locked": "Lezárva:", "centralauth-admin-status-locked-no": "A felhasználói fiók nincs lezárva", "centralauth-admin-status-locked-yes": "A felhasználói fiók zárva van a szerkesztésekre", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Hiba: nem létezik „$1” nevű globális fiók.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Szokásos zárolási okok\n** csak vandál szerkesztés\n** csak spam\n* Szokásos zárolási és elrejtési okok\n** sértő felhasználói név\n** nem megfelelő felhasználói információ", "centralauth-admin-status-submit": "Állapot módosítása", "centralauth-admin-suppressreason": "$1 globálisan elrejtette a következő ok miatt: $2", "centralauth-admin-title": "Globális felhasználói fiók kezelő $1 részére", "centralauth-admin-title-ro": "Globális felhasználói fiók információk $1 részére", "centralauth-admin-too-many-edits": "A(z) „$1” globális fiók {{PLURAL:$2|már rendelkezik szerkesztéssel|több, mint $2 szerkesztéssel rendelkezik}}, és nem rejthető el.", "centralauth-admin-unattached": "nem csatolt", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Hiba: nincs „$1” nevű globális felhasználói fiók.", "centralauth-admin-unmerge": "Kiválasztott integrálásának megszüntetése", "centralauth-admin-unmerge-success": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} felhasználói fiók feloldva", "centralauth-admin-username": "Felhasználói név:", "centralauth-admin-view": "Fiókinformációk megtekintése", "centralauth-admin-yes": "igen", "centralauth-attach-list-attached": "A(z) „$1” nevű egységesített felhasználói fiók a következőket tartalmazza:", "centralauth-attach-submit": "Felhasználói fiók költöztetése", "centralauth-attach-success": "A felhasználói fiók sikeresen integrálva lett az egységesített fiókba.", "centralauth-attach-text": "Ez a felhasználói fiók még nincs integrálva az egységesített fiókba. Ha a globális fiók a tied, egységesítheted azzal, hogy megadod a jelszavadat:", "centralauth-attach-title": "Felhasználói fiók megerősítése", "centralauth-block-already-locked": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] felhasználói fiók már globálisan zárolva van.", "centralauth-block-editing-action": "$1 művelet", "centralauth-block-editing-page": "$1 lap", "centralauth-block-editing-ns": "$1 névtér", "centralauth-centralautologin-desc": "Ez a lap a MediaWiki belső működéséhez szükséges.\nHa bejelentkezés nélkül látogatsz meg egy kapcsolt domaint, a központi bejelentkeztetést végző rendszer ezt a lapot használja annak megállapítására, hogy be vagy-e jelentkezve a központi domainen.\nBejelentkezési adatok megadása nélkül nyitottad meg ezt a lapot, így nem csinál semmit.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "Központilag be vagy jelentkezve $1 néven. Frissítsd ezt a lapot a beállításaid alkalmazásához.", "centralauth-complete": "A bejelentkezés egységesítése sikeresen befejeződött!", "centralauth-complete-text": "Most már {{int:Centralauth-groupname}} bármelyik wikijére beléphetsz anélkül, hogy újabb felhasználói fiókot hoznál létre.", "centralauth-completelogin-back": "Vissza az előző oldalra.", "centralauth-contribs-link": "globális fiókok", "centralauth-contribs-locked": "Ezt a fiókot globálisan zárolták.\nTovábbi információkért lásd a [[Special:CentralAuth/$1|globális fiók adatait]].", "centralauth-contribs-locked-log": "Ez a fiók globálisan zárolva van.\nA zárolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Már létezik helyi fiók a megadott központi fiókhoz", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Nincs ilyen központi fiók.", "centralauth-createlocal-pretext": "Ezzel az űrlappal kikényszerítheted egy központi fiókhoz a helyi fiók létrehozását, ha a fiók tulajdonosa valamiért nem tudja ezt maga megtenni.", "centralauth-createlocal-reason": "Indoklás", "centralauth-createlocal-success": "Helyi fiók létrehozva.", "centralauth-createlocal-username": "Központi fióknév", "centralauth-days-ago": "$1 nappal ezelőtt", "centralauth-delete-empty-account": "Üres fiók", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Szerkesztői fiókok egységesítése]] {{int:Centralauth-groupname}} wikijein", "centralauth-disabled-dryrun": "A felhasználói fiókok egységesítése jelenleg csak demó / hibakeresés céljából működik, ezért a valós egységesítés le van tiltva. Sajnáljuk!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Egy csoport összes tagját el kell távolítani a csoport törlése előtt.", "centralauth-editgroup-display": "Csoport helyi neve:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|szerkesztés]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|szerkesztés]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "$1 jogai", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Érvénytelen globális csoport-név lett megadva", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "A globális csoportok azonosítói csak kisbetűket tartalmazhatnak.", "centralauth-editgroup-member": "Csoporttagok helyi neve:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|szerkesztés]])", "centralauth-editgroup-members": "Tagok listája:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 jogokkal rendelkező szerkesztők listája]]", "centralauth-editgroup-name": "Csoport neve:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "A \"$1\" globális csoport még nem létezik.", "centralauth-editgroup-noset": "(semmi)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Nincs, minden wikire érvényes.", "centralauth-editgroup-perms": "Hozzátartozó jogok:", "centralauth-editgroup-reason": "Indoklás:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Átnevezés sikertelen: Már létezik $1 nevű csoport.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Wikicsoportok, ahol ez a csoport aktív:", "centralauth-editgroup-submit": "Globális csoport jogainak megváltoztatása", "centralauth-editgroup-success": "A globális csoporthoz tartozó jogok megváltoztatva", "centralauth-editgroup-success-text": "A(z) $1 globális csoport frissítve.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Vissza a csoportkezelőhöz]]", "centralauth-editset": "Wikicsoportok", "centralauth-editset-badname": "Érvénytelen vagy üres csoportnevet adtál meg.", "centralauth-editset-badtype": "Érvénytelen csoporttípus.", "centralauth-editset-badwikis": "A következő {{PLURAL:$2|wiki nem létezik|wikik nem léteznek}}: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "Alább láthatóak a létező wikicsoportok.", "centralauth-editset-intro-rw": "Ezek a meglévő wikicsoportok.\nMegtekintheted, módosíthatod őket vagy újakat hozhatsz létre.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|törlés]])", "centralauth-editset-legend-delete": "„$1” wikicsoport törlése", "centralauth-editset-legend-edit": "„$1” wikicsoport módosítása", "centralauth-editset-legend-new": "Új wikicsoport készítése", "centralauth-editset-legend-ro": "Wikicsoportok listája", "centralauth-editset-legend-rw": "Wikicsoport szerkesztése vagy létrehozása", "centralauth-editset-legend-view": "„$1” wikicsoport", "centralauth-editset-name": "Név:", "centralauth-editset-new": "Új wikicsoport készítése", "centralauth-editset-notfound": "Nincs „$1” nevű wikicsoport.", "centralauth-editset-nouse": "(semmi)", "centralauth-editset-nowikis": "(nincs)", "centralauth-editset-optin": "Bekapcsolás alapú (csak a megadott wikiken elérhető)", "centralauth-editset-optout": "Kikapcsolás alapú (minden wikin elérhető, kivéve a kiválasztottakat)", "centralauth-editset-reason": "Ok:", "centralauth-editset-restwikis": "A fentiek közé nem tartozó Wikik:", "centralauth-editset-return": "Visszatérés a főoldalra", "centralauth-editset-setexists": "Már létezik ilyen nevű csoport", "centralauth-editset-submit": "Elküldés", "centralauth-editset-submit-delete": "Törlés", "centralauth-editset-success": "A wikicsoport frissítve.", "centralauth-editset-success-delete": "A wikicsoport törölve.", "centralauth-editset-type": "Típus:", "centralauth-editset-usage": "Ezekben a csoportokban van használva:", "centralauth-editset-wikis": "Wikik:", "centralauth-editset-zerowikis": "Nincs wiki megadva.", "centralauth-error-badtoken": "A megadott hitelesítési token lejárt vagy érvénytelen.", "centralauth-error-locked": "Nem szerkeszthetsz, mert a fiókod le van zárva.", "centralauth-error-nologinattempt": "Nincs folyamatban aktív bejelentkezési kísérlet a munkamenetedben.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Az azonosítási token nem ehhez a bejelentkezési kísérlethez tartozik.\nLehet, hogy valaki arra próbál rávenni, hogy egy rosszindulatú fiókba jelentkezz be.", "centralauth-error-token-wronguser": "A token nem a munkameneted felhasználónevéhez tartozik.\nLehet, hogy valaki arra próbál rávenni, hogy egy rosszindulatú fiókba jelentkezz be.\nHa csak másik felhasználóként akarsz bejelentkezni, akkor előbb jelentkezz ki.", "centralauth-error-wrongprovider": "Ez a speciális lap nem érhető el $1 használatakor.", "centralauth-finish-incomplete": "Számos azonosítót összevontunk, mert ugyanez volt a jelszavuk.\nVannak további azonosítók, amik még nincsenek megerősítve.", "centralauth-finish-login": "Bejelentkezés", "centralauth-finish-noconfirms": "Egyetlen felhasználói fiókot sem sikerült megerősíteni ezzel a jelszóval.", "centralauth-finish-password": "Jelszó:", "centralauth-finish-problems": "Problémád van, vagy ezek nem hozzád tartoznak? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hogyan találhatsz segítséget]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Jelszó küldése e-mailben", "centralauth-finish-text": "Ha ezek a felhasználói fiókok hozzád tartoznak, befejezheted az egységesítési folyamatot, úgy, hogy megadod a hozzájuk tartozó jelszavakat:", "centralauth-finish-title": "Egyesítés befejezése", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Azért kapod ezt a levelet, mert valaki (valószínűleg te) ezt az e-mail-címet adta meg az összes projekt „$2” nevű felhasználói fiókjához. A felhasználói fiók elsődleges projektje a {{SITENAME}}.\n\nHa valóban te regisztráltál valamikor ezzel a felhasználónévvel és e-mail-címmel, kattints a lenti linkre. Ezzel visszaigazolod, hogy a fiók tényleg a tiéd, valamint kézzel egyesíteni tudod az automatikusan nem egyesíthető fiókokat, és az e-mail-címed megerősítésével új jelszó kiküldésére is lehetőséged múlik, ha a régit elfelejtenéd. A link:\n\n$3\n\nHa a fiókot *nem* te regisztráltad, érvénytelenítsd a megerősítést az alábbi linkkel:\n\n$5\n\nA visszaigazoló link érvényességének vége $6, $7.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} felhasználói fiók visszaigazolása", "centralauth-foreign-contributions": "$1 közreműködés itt: $2", "centralauth-foreign-link": "$1 szerkesztő, $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Jogok hozzárendelése", "centralauth-globalgroupperms-group": "Csoport", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(nincs engedélyezve ezen a wikin)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "tagok listája", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Wikicsoportok, ahol ez a csoport aktív: $1", "centralauth-globalgroupperms-management": "kezelés", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Új csoport neve:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Nincsenek globális csoportok.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Jogosultságok", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Ez a csoport az összes wikin aktív.", "centralauth-hidden-blockreason": "$1 globálisan elrejtette $2-kor a következő ok miatt: $3", "centralauth-hours-ago": "$1 órával ezelőtt", "centralauth-incomplete": "A bejelentkezés egységesítése nincs befejezve!", "centralauth-incomplete-text": "Ha bejelentkezésed egységesítve lesz, {{int:Centralauth-groupname}} bármelyik wikijébe bejelentkezhetsz új felhasználói fiók létrehozása nélkül", "centralauth-invalid-wiki": "Nincs ilyen adatbázis: $1.", "centralauth-list-attached": "A(z) „$1” nevű {{PLURAL:$2|felhasználói fiók automatikusan csatolva lett|felhasználói fiókok automatikusan csatolva lettek}} az egységesített felhasználói fiókhoz:", "centralauth-list-attached-dryrun": "A(z) „$1” nevű {{PLURAL:$2|felhasználói fiók automatikusan csatolva lesz|felhasználói fiókok automatikusan csatolva lesznek}} az egységesített felhasználói fiókhoz:", "centralauth-list-attached-title": "Csatolt felhasználói fiókok", "centralauth-list-home-dryrun": "Az ezen a wikin beállított jelszavad és e-mail címed lesz használva az egységesített felhasználói fiókodnál.", "centralauth-list-home-title": "Elsődleges wiki", "centralauth-list-unattached": "A(z) „$1” nevű felhasználói {{PLURAL:$2|fiókról|fiókokról}} nem sikerült automatikusan megállapítani, hogy hozzád {{PLURAL:$2|tartozik|tartoznak}}-e az alábbi {{PLURAL:$2|oldalon|oldalakon}}; valószínűleg más jelszóval {{PLURAL:$2|rendelkezik|rendelkeznek}}:", "centralauth-list-unattached-title": "Csatolatlan felhasználói fiókok", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|helyben létezik]]", "centralauth-listusers-locked": "zárolva", "centralauth-listusers-nolocal": "nincs csatolva vagy helyben nem létezik", "centralauth-log-entry-hide": "elrejtette a(z) „$1” nevű globális fiókot", "centralauth-log-entry-lock": "lezárta a(z) „$1” nevű globális fiókot", "centralauth-log-entry-lockandhide": "lezárta és elrejtette a(z) „$1” nevű globális fiókot", "centralauth-log-entry-unhide": "felfedte a(z) „$1” nevű globális fiókot", "centralauth-log-entry-unlock": "feloldotta a(z) „$1” nevű globális fiókot", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Korábbi felhasználónév:", "centralauth-log-header": "Ez a napló a globális felhasználói nevekhez kapcsolódó műveleteket (törlés, lezárás, feloldás) listázza.", "centralauth-log-name": "Globálisfiók-kezelési napló", "centralauth-log-status-hidden": "elrejtve", "centralauth-log-status-locked": "lezárva", "centralauth-log-status-none": "(nincs)", "centralauth-log-status-oversighted": "elrejtett", "centralauth-login-error-locked": "Nem jelentkezhetsz be, mert a {{GENDER:$1|fiókodat}} globálisan zárolták.", "centralauth-logout-no-others": "Automatikusan kijelentkeztél {{int:Centralauth-groupname}} más projektjeiből is.", "centralauth-logout-progress": "Kijelentkeztetlek {{int:Centralauth-groupname}} többi {{PLURAL:$2|projektjéből}} is:", "centralauth-merge-attempt": "'''A megadott jelszavak ellenőrzése a hátralévő, még nem egységesített felhasználói fiókoknál…'''", "centralauth-merge-denied": "Sajnáljuk, de nincs jogod az oldal megtekintéséhez.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Az összes felhasználói fiók automatikusan egyesíthető!\n\nMég semmilyen változtatás nem történt.", "centralauth-merge-dryrun-home": "A rendszer nem tudta ellenőrizni, hogy te vagy-e a név tulajdonosa az elsődleges wikin.\n\nHa igen, kövesd az alábbi linket, és ott folytasd az egyesítést.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Az egyesítés folytatható, de néhány fiókot nem sikerült automatikusan ellenőrizni; ezek nem lesznek most integrálva. Később bevonhatod őket.\n\nEddig még semmilyen változtatás nem történt.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''vagy'''", "centralauth-merge-home-password": "A fiókhoz tartozó saját wikiben (lent látható) más a jelszavad, mint amit megadtál.\nKérlek add meg a saját wikidhez tartozó jelszót.", "centralauth-merge-method-admin": "admin által egyesített azonosító", "centralauth-merge-method-admin-desc": "A helyi fiókot helytartók vonták össze, manuálisan.\nEz a funkció jelenleg le van tiltva biztonsági okok miatt.", "centralauth-merge-method-empty": "nincsenek szerkesztések", "centralauth-merge-method-empty-desc": "A helyi fiókkal azért lett összevonva, mert nem voltak szerkesztései.", "centralauth-merge-method-login": "létrehozva bejelentkezéskor", "centralauth-merge-method-login-desc": "A helyi fiók automatikusan létrejött a felhasználó bejelentkezésekor.", "centralauth-merge-method-mail": "megerősítve e-mailen keresztül", "centralauth-merge-method-mail-desc": "A helyi fiók azért lett összevonva, mert az e-mail címe megegyezett az elsődleges fiók e-mail címével.", "centralauth-merge-method-new": "új felhasználói fiók", "centralauth-merge-method-new-desc": "A globális fiók automatikusan létrejött a helyi fiók létrejöttekor.", "centralauth-merge-method-password": "megerősítve jelszóval", "centralauth-merge-method-password-desc": "A helyi fiók azért lett összevonva, mert a felhasználó megadta a hozzá tartozó érvényes jelszót.", "centralauth-merge-method-primary": "elsődleges wiki", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Ez az a wiki, ahonnan a fiókok egyesítését végezték.\nNem biztos, hogy megegyezik a felhasználó valódi saját wikijével.", "centralauth-merge-no-accounts": "Nincsenek a nevedhez tartozó fiókok a központi fiókokat tartalmazó táblában!\nAz adatbázis valószínűleg sérült.", "centralauth-merge-notlogged": "[$1 Jelentkezz be], hogy ellenőrizhessük, felhasználói fiókjaid egyesítve vannak-e.", "centralauth-merge-step1-detail": "Add meg a fiókodhoz tartozó jelszót.\nEllenőrizzük, hogy jelszavad és regisztrált e-mail címed melyik más wikin lévő felhasználói nevekkel egyezik meg.\nNem történik változás, míg meg nem erősíted, hogy minden rendben van.", "centralauth-merge-step1-submit": "Bejelentkezési információk megerősítése", "centralauth-merge-step1-title": "Bejelentkezés egységesítésének megkezdése", "centralauth-merge-step2-detail": "Néhány fiókot nem sikerült automatikusan párosítani a kijelölt saját wikihez. Ha ezek hozzád tartoznak, erősítsd meg a jelszó megadásával, hogy tényleg hozzád tartoznak.", "centralauth-merge-step2-submit": "Bejelentkezési információ megerősítése", "centralauth-merge-step2-title": "Más fiókok megerősítése", "centralauth-merge-step3-detail": "Most már készen állsz az egységesített felhasználói fiók elkészítéséhez, amelyekhez a következő wikiket csatoljuk:", "centralauth-merge-step3-submit": "Felhasználói fiókok egységesítése", "centralauth-merge-step3-title": "Egységesített felhasználói fiók elkészítése", "centralauth-merge-welcome": "'''A felhasználói fiókod még nincs integrálva {{int:Centralauth-groupname}} egységesített bejelentkezési rendszerébe.'''\n\nHa fiókjaid egységesítését választod, egyetlen felhasználói névvel és jelszóval léphetsz be {{int:Centralauth-groupname}} összes wikijébe az összes elérhető nyelven.\n\nHa valaki más már korábban beregisztrált a neveden egy másik oldalon, a folyamat nem fogja őket zavarni, de később esélyed lesz megoldásra jutni velük vagy egy adminisztrátorral.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Felhasználói fiókok összevonása]] az egységes bejelentkezéshez", "centralauth-minutes-ago": "$1 perccel ezelőtt", "centralauth-months-ago": "$1 hónappal ezelőtt", "centralauth-multilock-homewiki": "Elsődleges wiki", "centralauth-newgroup-intro": "Ezen az űrlapon rendelhetsz jogokat egy új csoporthoz.\nEgy csoport csak akkor létezhet, ha jogok vannak hozzá rendelve.", "centralauth-newgroup-legend": "Új csoport létrehozása", "centralauth-not-owner-text": "A(z) „$1” felhasználói nevet automatikusan hozzárendeltük a(z) $2-s tulajdonosához.\n\nHa ez te vagy, akkor a gazda jelszavának megadásával erősítsd meg az itteni fiókodat:", "centralauth-notice-dryrun": "Demó mód", "centralauth-prefs-count-attached": "Jelenleg $1 wikin aktív a fiókod.", "centralauth-prefs-count-unattached": "$1 nem megerősített felhasználói fiók van a neveddel $1 wikin.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Még nem lett megerősítve, hogy ez a fiók a globális fiókodhoz tartozik.", "centralauth-prefs-manage": "Globális felhasználói fiók beállítása", "centralauth-prefs-not-managed": "Nem használsz egységesített felhasználói fiókot", "centralauth-prefs-status": "Globális felhasználói fiók:", "centralauth-prefs-unattached": "Nincs teljesen egyesítve", "centralauth-prefs-view": "Globális felhasználói fiókod adatainak megtekintése", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Tudj meg többet az '''egységesített bejelentkezésről''']]...''", "centralauth-readonly": "CentralAuth adatbázis zárolva", "centralauth-readonlytext": "A CentralAuth adatbázis jelenleg zárolva van, így új bejegyzések és módosítások nem hajthatók végre. Ennek oka valószínűleg rutin adatbázis-karbantartás, amely végrehajtása után ismét minden a megszokott lesz.", "centralauth-rename-abortlogin": "A fiókod éppen átnevezés vagy összevonás alatt áll. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Megtekintheted az átnevezés/összevonás állapotát.]]", "centralauth-rename-alreadyexists": "A kívánt felhasználónév már létezik.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Már [[Special:GlobalRenameProgress/$1|folyamatban van egy átnevezés]] ehhez a felhasználóhoz.", "centralauth-rename-badusername": "A kért felhasználónév érvénytelen.", "centralauth-rename-cannotself": "Nem nevezheted át magadat.", "centralauth-rename-confirm": "Biztos globálisan át akarod nevezni ezt a felhasználót?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "felhasználónév elrejtve", "centralauth-rename-deny": "Biztos elutasítod ezt a kérést?", "centralauth-rename-doesnotexist": "A megadott fiók nem létezik.", "centralauth-rename-form-movepages": "Szerkesztői lapok mozgatása", "centralauth-rename-form-newname": "Új felhasználónév", "centralauth-rename-form-oldname": "Jelenlegi felhasználónév", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "AntiSpoof konfliktusok (hasonló felhasználónév létezik) figyelmen kívül hagyása", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "TitleBlacklist (tiltott kifejezések) figyelmen kívül hagyása", "centralauth-rename-form-reason": "Indoklás", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Átirányítások létrehozásának elrejtése", "centralauth-rename-movelog": "Lap automatikusan átnevezve „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]” névről „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]” névre való átnevezés közben", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Helyi fiókok listája", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|folyamat megtekintése]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "A következő globális átnevezések vannak folyamatban:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Naplóbejegyzések", "centralauth-rename-progress-username": "Felhasználó", "centralauth-rename-table-domain": "Helyi wiki", "centralauth-rename-table-status": "Állapot", "centralauth-rename-table-status-done": "Kész", "centralauth-rename-table-status-failed": "Sikertelen", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "Folyamatban", "centralauth-rename-table-status-queued": "Várólistán", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Az új felhasználónév megegyezik a következő TitleBlacklist elemmel (tiltott kifejezéssel): $1", "centralauth-rename-viewprogress": "Folyamat megtekintése", "centralauth-renameuser-merged": "$1 fiókja integrálva van az egységesített bejelentkezési rendszerbe.\nÁtnevezésével a helyi fiók le lesz csatolva a globálisról.", "centralauth-renameuser-reserved": "A(z) $2 név már egy globális fiók számára van fenntartva.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "megváltoztatta $1 globális engedélyeit: $2 → $3", "centralauth-rightslog-header": "Ez a napló a globális csoportokon végzett műveleteket, a tagokban és a jogokban történt változásokat tartalmazza.", "centralauth-rightslog-name": "Globális jogok naplója", "centralauth-rightslog-set-optin": "bekapcsolás alapú", "centralauth-rightslog-set-optout": "kikapcsolás alapú", "centralauth-ro": "Globális felhasználói fiók információk", "centralauth-seconds-ago": "$1 másodperccel ezelőtt", "centralauth-state-mismatch": "Hiba: Ennél a felhasználónál szerkesztési ütközést észleltünk. Nézd át a változtatást, és próbálkozz újra!", "centralauth-token-mismatch": "Sajnáljuk, nem tudtuk feldolgozni a küldött adatokat a munkamenet-adatok hiánya miatt", "centralauth-years-ago": "$1 évvel ezelőtt", "centralautologin": "Központi bejelentkezés", "globalgroupmembership": "Globális csoportok tagjai", "globalgrouppermissions": "Globális csoportok kezelése", "globalrenameprogress": "Globális átnevezés folyamata", "globalrenameprogress-legend": "Globális átnevezés állapotának megtekintése", "globalrenamequeue-action-address": "Ugrás", "globalrenamequeue-action-view": "Megtekintés", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Művelet", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Lezárás dátuma", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Felhasználónév", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Kért felhasználónév", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Végrehajtotta", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Létrehozás dátuma", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Állapot", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Helyi wiki", "globalrenamequeue-form-newname": "Kért felhasználónév:", "globalrenamequeue-form-status": "Állapot:", "globalrenamequeue-form-status-all": "összes", "globalrenamequeue-form-username": "Felhasználónév:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Lezárt kérelmek", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Függő kérelmek", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Átnevezés elfogadása", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Mégse", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Megjegyzések/indoklás", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Átnevezés visszautasítása", "globalrenamequeue-request-movepages": "Szerkesztői lapok mozgatása", "globalrenamequeue-request-reason": "Átnevezés oka\n$1", "globalrenamequeue-request-status-title": "„$1” átnevezése erre: „$2”", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Átirányítások létrehozásának elrejtése", "globalrenamequeue-request-title": "„$1” átnevezése?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Az új felhasználónév megegyezik a következő TitleBlacklist elemmel (tiltott kifejezéssel): $1", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Kérelem nem található", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* jelenlegi felhasználónév: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* elsődleges wiki: $2\n* új név: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* globális szerkesztésszám: $4", "globalrenamequeue-view": ";Feladó:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Címzett:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Ok:\n$3\n;Állapot:\n:$4\n;Kérelem benyújtási ideje:\n:$5\n;Teljesítési idő:\n:$6\n;Végrehajtotta:\n:[$7 $8]\n;Jegyzetek:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "jóváhagyott", "globalrenamequeue-view-rejected": "elutasított", "globalrenamerequest": "Globális felhasználói fiók átnevezési kérés", "globalrenamerequest-email-invalid": "A megadott email cím érvénytelen.", "globalrenamerequest-email-label": "E-mail-cím:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "Az emailcímek különböznek.
Kérjük, ellenőrizd őket, majd próbáld újra.", "globalrenamerequest-email2-label": "E-mail-cím megerősítése:", "globalrenamerequest-legend": "Egyesítési átnevezési kérelem", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Érvénytelen felhasználónevet adtál meg.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "A megadott felhasználónév már foglalt. Kérjük, válassz másikat!", "globalrenamerequest-newname-help": "Add meg azt a szerkesztői nevet, amit a jövőben használni szeretnél, pl. \"$1\".", "globalrenamerequest-newname-label": "Igényelt szerkesztői név:", "globalrenamerequest-pretext": "Igényelj egy új szerkesztői nevet, mely az összes Wikimédia-projektben érvényes lesz.\n\nAz átnevezést követően minden korábbi közreműködésed ehhez az új névhez kapcsolódik majd.\n\nAmint elküldöd az új szerkesztői névre vonatkozó kérésedet, a Wikimédia-intézők egy értesítést kapnak erről. Az átnevezés megtörténtéről e-mailben fogunk értesíteni.", "globalrenamerequest-reason-label": "A kérelem indoka", "globalrenamerequest-save-error": "A kérés mentése sikertelen. Kérjük, próbáld újra.", "globalrenamerequest-self-error": "Nem hagyhatod jóvá ezt a kérést, mivel nem nevezheted át a saját fiókod.", "globalrenamerequest-self-warning": "A kérést kizárólag elutasítani tudod, mivel nem nevezheted át a saját fiókod.", "globalrenamerequest-status-title": "Átnevezési kérelem jóváhagyása függőben", "globalrenamerequest-submit-text": "Névváltoztatás kérése", "globalrenamerequest-username-label": "Jelenlegi szerkesztői név:", "globalrenameuser": "Globális felhasználó átnevezése", "globalusers": "Globális szerkesztőlista", "log-action-filter-globalauth": "Változtatás típusa:", "log-description-gblrename": "Ez a napló nyomon követi a felhasználók globális átnevezését.", "log-name-gblrename": "Globális átnevezések naplója", "logentry-gblrename-merge": "$1 globálisan {{GENDER:$2|egyesítette}} $4 szerkesztőt a következő fiókkal: $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 globálisan {{GENDER:$2|átnevezte}} $4 szerkesztőt erre: $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 globálisan {{GENDER:$2|átnevezte}} $4 szerkesztőt erre: $5", "mergeaccount": "Szerkesztői fiókok egyesítésének állapota", "multilock": "Több globális fiók zárolása", "right-centralauth-lock": "Globális fiók zárolása vagy feloldása", "right-centralauth-merge": "saját fiókok egyesítése", "right-centralauth-suppress": "Globális fiók elrejtése", "right-centralauth-rename": "Globális fiókok átnevezése", "right-centralauth-unmerge": "Globális fiók szétválasztása", "right-globalgroupmembership": "globális csoportok tagjainak szerkesztése", "right-globalgrouppermissions": "globális csoportok kezelése" }