{ "@metadata": { "authors": [ "Borislav", "DCLXVI", "Matma Rex", "ShockD", "Spiritia", "StanProg", "Stanqo", "Ted Masters", "Termininja", "Turin", "Vlad5250", "Vladimir Penov", "Vodnokon4e", "Лорд Бъмбъри" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Глобален брой редакции на потребителя ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Глобални групи, към които принадлежи потребителят ($1)", "action-centralauth-createlocal": "изрично създаване на локална потребителска сметка", "action-centralauth-lock": "заключване или отключване на глобални сметки", "action-centralauth-merge": "сливане на тяхната сметка", "action-centralauth-suppress": "потискане или скриване на глобална сметка", "action-centralauth-rename": "преименуване на глобални сметки", "action-centralauth-unmerge": "разделяне на глобални сметки", "action-globalgroupmembership": "промяна на членството в глобални групи", "action-globalgrouppermissions": "управление на глобални групи", "centralauth": "Управление на единните сметки", "centralauth-account-exists": "Сметката на може да бъде създадена: Желаното потребителско име е заето от потребител от друго уики.", "centralauth-account-exists-reset": "Потребителското име $1 не е регистрирано в това уики, но можете да му зададете нова парола от [[Special:CentralAuth/$1|уикито, в което е регистрирано]].", "centralauth-account-rename-exists": "Сметката не може да бъде създадена: Потребителското име е заето. Изберете друго.", "centralauth-account-unattached-exists": "Сметката не може да бъде създадена: Потребителското име е заето. Изберете друго.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Скриване на избраните сметки от списъците на глобални потребители", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Напълно скриване на избраните сметки", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Заключване на избраните сметки", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Отключване на избрани сметки", "centralauth-admin-already-unmerged": "Прескачане на $1, вече е отделена", "centralauth-admin-bad-input": "Невалиден избор за сливане", "centralauth-admin-blocked-reason": "Причина: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Блокиран, изтича на $2 в $3 ч.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Блокиран безсрочно.", "centralauth-admin-blocklog": "дневник на блокиранията", "centralauth-admin-delete-button": "Изтриване на сметката", "centralauth-admin-delete-confirm": "Наистина ли желаете да изтриете тази сметка?", "centralauth-admin-delete-description": "Изтриването на глобалната сметка ще изтрие всички глобални настройки, ще разкачи всички локални сметки и ще остави глобалното име свободно за друг потребител.\nВсички локални потребителски сметки ще продължат да съществуват.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Грешка: Не съществува глобална сметка „$1”.", "centralauth-admin-delete-success": "Глобалната сметка за „$1“ беше изтрита", "centralauth-admin-delete-title": "Изтриване на потребителска сметка", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(временно)''", "centralauth-admin-hidden-list": "от списъка на глобалните потребители", "centralauth-admin-hidden-oversight": "потиснато", "centralauth-admin-info-attached": "Брой свързани сметки:", "centralauth-admin-info-editcount": "Общ брой редакции:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Глобална група|Глобални групи}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "управление", "centralauth-admin-info-header": "Информация за глобална сметка", "centralauth-admin-info-hidden": "Скрито ниво:", "centralauth-admin-info-locked": "Заключена:", "centralauth-admin-info-registered": "Регистрация:", "centralauth-admin-info-unattached": "Брой несвързани сметки:", "centralauth-admin-info-username": "Потребителско име:", "centralauth-admin-intro": "Този интерфейс може да се използва за управление на глобалните потребителски сметки.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Прикачена към", "centralauth-admin-list-blocked": "Блокиран", "centralauth-admin-list-editcount": "Брой редакции", "centralauth-admin-list-groups": "Групи", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Списък на локалните сметки", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Разделяне на локалните сметки", "centralauth-admin-list-localwiki": "Локално уики", "centralauth-admin-list-method": "Метод", "centralauth-admin-logsnippet": "Предишни промени в глобалната сметка", "centralauth-admin-lookup-ro": "Преглед на потребителски данни", "centralauth-admin-lookup-rw": "Управление на потребителска сметка", "centralauth-admin-manage": "Управление на потребителските данни", "centralauth-admin-merge": "Сливане на избраните", "centralauth-admin-multi-bot": "Последни промени", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Отбелязване на записи в [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] като записи на бот.", "centralauth-admin-multi-intro": "Промяна на повече глобални сметки наведнъж", "centralauth-admin-multi-username": "Въведете едно или повече потребителски имена, всяко на отделен ред", "centralauth-admin-no": "не", "centralauth-admin-no-unified": "Няма единна сметка за това потребителско име.", "centralauth-admin-none-selected": "Не са избрани сметки за промяна.", "centralauth-admin-nonexistent": "Не съществува глобална сметка за „$1”.", "centralauth-admin-not-authorized": "Нямате необходимите права за извършване на това действие.", "centralauth-admin-permission": "Само стюарди могат да сливат потребителските сметки на други потребители.", "centralauth-admin-reason": "Причина:", "centralauth-admin-reason-other": "Друга/допълнителна причина:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Друга причина", "centralauth-admin-setstatus-success": "Успешно променихте статуса на тази глобална сметка.", "centralauth-admin-status": "Установяване на статус на глобална сметка", "centralauth-admin-status-hidden": "Скрита:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Сметката е скрита от списъка на глобалните потребители", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Сметката не е скрита", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Сметката е напълно скрита", "centralauth-admin-status-intro": "Този формуляр се използва за промяна на стратута на тази глобална сметка", "centralauth-admin-status-locked": "Заключена:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Сметката не е заключена", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Сметката е заключена за влизане", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Грешка: не съществува глобална сметка „$1“.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Чести причини за заключване\n** сметката се използва само за вандализиране\n** сметка създадена само за спамване\n* Чести причини за заключване и скриване\n** оскърбително потребителско име\n** неуместни лични данни", "centralauth-admin-status-submit": "Задаване на статус", "centralauth-admin-suppressreason": "Глобално скрит от $1 по следната причина: $2", "centralauth-admin-title": "Управление на единната сметка на $1", "centralauth-admin-title-ro": "Информация за глобалната сметка на $1", "centralauth-admin-unattached": "неприкачени", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Грешка: не съществува глобална сметка „$1“.", "centralauth-admin-unmerge": "Разделяне на избраните", "centralauth-admin-unmerge-success": "Беше извършено успешно разделяне на $1 {{PLURAL:$1|сметка|сметки}}", "centralauth-admin-username": "Потребителско име:", "centralauth-admin-view": "Преглед на информация за сметката", "centralauth-admin-yes": "да", "centralauth-attach-list-attached": "Единната сметка на име „$1“ включва следните сметки:", "centralauth-attach-submit": "Мигриране на сметка", "centralauth-attach-success": "Сметката е била прехвърлена към единната сметка.", "centralauth-attach-text": "Тази сметка все още не е прехвърлена към единната сметка. Ако единната сметка е ваша, можете да я слеете с настоящата сметка, като въведете паролата за единната сметка:", "centralauth-attach-title": "Потвърждаване на сметка", "centralauth-block-already-locked": "Сметката [[Special:CentralAuth/$1|$1]] вече е глобално заключена.", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|именно пространство|именни пространства}}", "centralauth-complete": "Обединяването на сметките завърши!", "centralauth-complete-text": "Сега можете да влизате в системата на всеки уики-проект на {{int:Centralauth-groupname}} без да е необходимо да си разкривате нова потребителска сметка.", "centralauth-completelogin-back": "Връщане към предишната страница.", "centralauth-contribs-link": "глобална сметка", "centralauth-contribs-locked": "Тази сметка е глобално заключена.\nПовече информация ще намерите в [[Special:CentralAuth/$1|подробностите за глобалната сметка]].", "centralauth-contribs-locked-log": "Тази сметка е глобално заключена.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневника на заключванията:", "centralauth-createlocal-pretext": "Можете да използвате този формуляр, за да създадете локална потребителска сметка към глобална потребителска сметка, в случай че потребителят не може сам да създаде такава.", "centralauth-createlocal-reason": "Причина", "centralauth-createlocal-username": "Име на глобалната потребителска сметка", "centralauth-days-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}", "centralauth-delete-empty-account": "Празна сметка", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Сливане на потребителски сметки]] в няколко уикита от {{int:Centralauth-groupname}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Обединението на сметки в момента е в демонстрационен режим / режим на откриване на грешки, затова операциите по сливанията са спрени.\nСъжаляваме!", "centralauth-editgroup-display": "Локализирано име на групата:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|редактиране]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|редактиране]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Права за $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Зададено невалидно име на глобална група", "centralauth-editgroup-member": "Локализирано име на членовете на групата:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|редактиране]])", "centralauth-editgroup-members": "Списък на членовете:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Списък на потребителите с права на $2]]", "centralauth-editgroup-name": "Име на групата:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Глобалната група „$1“ в момента не съществува.", "centralauth-editgroup-noset": "(няма)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Няма. Приложимо за всички уикита.", "centralauth-editgroup-perms": "Дадени права:", "centralauth-editgroup-reason": "Причина:", "centralauth-editgroup-restrictions": "Набор от уикита, където тази група е активна:", "centralauth-editgroup-submit": "Съхраняване на промените в правата на глобалната група", "centralauth-editgroup-success": "Глобалната група е променена", "centralauth-editgroup-success-text": "Подновена глобалната група $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Обратно към управлението на групи]]", "centralauth-editset": "Набори от уикита", "centralauth-editset-badname": "Невалидно или празно име на набор.", "centralauth-editset-badtype": "Невалиден тип на набор.", "centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|Следното уики не съществува|Следните уикита не съществуват}}: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "По-долу е показан списък на съществуващи набори от уикита.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|изтриване]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Изтриване на набора от уикита „$1“", "centralauth-editset-legend-edit": "Редактиране на набора от уикита „$1“", "centralauth-editset-legend-new": "Създаване на нов набор от уикита", "centralauth-editset-legend-ro": "Списък с набори от уикита", "centralauth-editset-legend-rw": "Редактиране или създаване на набор от уикита", "centralauth-editset-legend-view": "Набор от уикита „$1“", "centralauth-editset-name": "Име:", "centralauth-editset-new": "Създаване на нов набор", "centralauth-editset-notfound": "Наборът от уикита „$1“ не беше намерен.", "centralauth-editset-nouse": "(няма)", "centralauth-editset-nowikis": "(няма)", "centralauth-editset-optin": "На база на принципа за включване (включва само указани уикита)", "centralauth-editset-optout": "На база изключване (за всички уикита освен указаните)", "centralauth-editset-reason": "Причина:", "centralauth-editset-return": "Връщане към основния изглед", "centralauth-editset-setexists": "Набор с такова име вече съществува", "centralauth-editset-submit": "Изпращане", "centralauth-editset-submit-delete": "Изтриване", "centralauth-editset-success": "Наборът от уикита е обновен.", "centralauth-editset-success-delete": "Наборът от уикита е изтрит.", "centralauth-editset-type": "Тип:", "centralauth-editset-usage": "Използва се в групи:", "centralauth-editset-wikis": "Уикита:", "centralauth-editset-zerowikis": "Няма указани уикита.", "centralauth-error-locked": "Не можете да редактирате, тъй като сметката ви е заключена.", "centralauth-error-nologinattempt": "В момента няма активен опит за влизане за сесията ви.", "centralauth-error-wrongprovider": "Тази специална страница е недостъпна при използване на $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Няколко сметки бяха слети с тази парола.\nДругите сметки все още не са потвърдени.", "centralauth-finish-login": "Влизане", "centralauth-finish-noconfirms": "Няма сметки, които могат да бъдат потвърдени с тази парола.", "centralauth-finish-password": "Парола:", "centralauth-finish-problems": "Имате ли проблеми или просто не притежавате тези сметки? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Потърсете помощ]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Пращане на паролата по е-пощата", "centralauth-finish-text": "Ако следните сметки са ваши, можете да приключите обединението на сметките, като въведете паролите за другите сметки тук:", "centralauth-finish-title": "Приключване на сливането", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Потвърждаване на сметка в {{SITENAME}}", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|принос|приноси}} на $2", "centralauth-foreign-link": "Потребител $1 от $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Даване на права", "centralauth-globalgroupperms-group": "Група", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(не е включена на това уики)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "списък на членовете", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Набор от уикита, където тази група е активна: $1", "centralauth-globalgroupperms-management": "управление", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Име на новата група:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Не са дефинирани глобални групи.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Права", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Тази група е активна на всички уикита.", "centralauth-hidden-blockreason": "глобално скрит от $1 в $2 по следната причина: $3", "centralauth-hours-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|час|часа}}", "centralauth-incomplete": "Обединяването на сметките не е завършено!", "centralauth-incomplete-text": "В момента, в който преминете към единна потребителска сметка, ще можете да влизате в системата на всеки уики-проект на {{int:Centralauth-groupname}} без да е необходимо да си разкривате нова потребителска сметка.", "centralauth-invalid-wiki": "Не съществува такава база от данни: $1.", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Потребителската сметка „$1“ на следното уики беше автоматично прикачена|Потребителските сметки „$1“ на всеки от следните уикита бяха автоматично прикачени}} към глобалната сметка:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Потребителската сметка „$1“ на следното уики ще бъде автоматично прикачена|Потребителските сметки „$1“ на всеки от следните уикита ще бъдат автоматично прикачени}} към глобалната сметка:", "centralauth-list-attached-title": "Прикрепени сметки", "centralauth-list-home-dryrun": "Паролата и електронната поща за настоящото уики ще бъдат използвани за глобалната ви сметка.", "centralauth-list-home-title": "Домашно уики", "centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Сметката|сметките}} „$1“ не {{PLURAL:$2|може да бъде автоматично потвърдена|могат да бъдат автоматично потвърдени}} като ваша собственост на {{PLURAL:$2|следния сайт|следните сайтове}};\nнай-вероятно {{PLURAL:$2|има|имат}} различна парола от основната сметка:", "centralauth-list-unattached-title": "Неприкрепени сметки", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|съществува локално]]", "centralauth-listusers-locked": "заключена", "centralauth-listusers-nolocal": "неприкачено или не съществува локално", "centralauth-log-entry-hide": "скри глобалната сметка „$1“", "centralauth-log-entry-lock": "заключи глобална сметка „$1“", "centralauth-log-entry-lockandhide": "заключи и скри глобалната сметка „$1“", "centralauth-log-entry-unhide": "откри глобалната сметка „$1“", "centralauth-log-entry-unlock": "отключи глобална сметка „$1“", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Предишно потребителско име:", "centralauth-log-header": "Този дневник съдържа запис на операциите по глобалните сметки: изтривания, заключвания и отключвания.", "centralauth-log-name": "Дневник на глобалното управление на сметки", "centralauth-log-status-hidden": "скрито", "centralauth-log-status-locked": "заключено", "centralauth-log-status-none": "(няма)", "centralauth-log-status-oversighted": "потиснато", "centralauth-login-error-locked": "Не {{GENDER:$1|можете}} да влезете, тъй като сметката ви е глобално заключена.", "centralauth-logout-no-others": "Беше извършено автоматично излизане от другите проекти на {{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "Излизате автоматично от {{PLURAL:$2|друго уики|други уикита}} на {{int:Centralauth-groupname}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Проверка на въведената парола с останалите неслети сметки…'''", "centralauth-merge-denied": "За съжаление, нямате права за достъп до тази страница.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Всички съществуващи сметки могат да бъдат автоматично обединени!\n\nВсе още не са извършени промени във вашите сметки.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Системата за обединение на сметките не можа да потвърди, че вие сте притежателят на сметката в домашното уики за вашето потребителско име.\n\nДруго уики е било посочено като домашно за вашето потребителско име; последвайте връзката по-долу и влезте в това уики, откъдето да завършите процедурата по обединението на сметките си.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Имате възможност да продължите, но някои сметки не можаха да бъдат автоматично потвърдени и не могат веднага да бъдат прикачени към общата.\nПо-нататък ще имате възможност да ги слеете.\n\nВсе още не са направени никакви промени по сметките ви.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''или'''", "centralauth-merge-home-password": "Паролата на това потребителско име (посочено по-долу) в домашното уики се различава от въведената от вас парола.\nМоля, въведете паролата на сметката в домашното уики.", "centralauth-merge-method-admin": "слята от администратор сметка", "centralauth-merge-method-empty": "няма приноси", "centralauth-merge-method-login": "създадена при влизане", "centralauth-merge-method-mail": "потвърден по е-поща", "centralauth-merge-method-new": "нова сметка", "centralauth-merge-method-password": "потвърден с парола", "centralauth-merge-method-primary": "домашно уики", "centralauth-merge-no-accounts": "Не бяха намерени потребителски сметки, отговарящи на вашето име, в централизираната таблица за проследяване на потребителски сметки!\nВъзможно е да има грешка в базата данни.", "centralauth-merge-notlogged": "Необходимо е [$1 да влезете], за да проверите дали сметките са напълно обединени.", "centralauth-merge-step1-detail": "Необходимо е да въведете тук паролата за сметката си.\nВашата парола и посоченият адрес за електронна поща ще бъдат сравнени със сметките в другите уикита, за да се потвърди съответствието между тях.\nНяма да се предприемат промени, докато не потвърдите, че всичко изглежда наред.", "centralauth-merge-step1-submit": "Потвърждаване на информацията за влизане", "centralauth-merge-step1-title": "Започване на обединението на сметки", "centralauth-merge-step2-detail": "За някои от сметките не можа да се направи автоматично съответствие със сметката Ви в посоченото за „домашно“ уики.\nАко тези сметки Ви принадлежат, можете да потвърдите това, като предоставите за тях парола.", "centralauth-merge-step2-submit": "Потвърждаване на информацията за влизане", "centralauth-merge-step2-title": "Потвърждаване на още сметки", "centralauth-merge-step3-detail": "Създаването на единната сметка може да започне. Следните уикита ще бъдат прикрепени към нея:", "centralauth-merge-step3-submit": "Обединяване на сметките", "centralauth-merge-step3-title": "Създаване на единна сметка", "centralauth-merge-welcome": "'''Вашата потребителска сметка все още не е преминала към новата система на {{int:Centralauth-groupname}} за единна потребителска сметка.'''\n\nАко решите да обедините сметките си, ще можете да използвате едно и също потребителско име и парола, за да влизате във всички уикита на {{int:Centralauth-groupname}} на всички достъпни езици.\n\nАко някой друг вече е резервирал Вашето потребителско име в друг проект, направената от Вас единна сметка няма да му попречи да редактира, но ще Ви даде възможност по-късно да се споразумеете с потребителя или с някой администратор.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Слива няколко сметки]] за използване на Единно потребителско влизане", "centralauth-minutes-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}", "centralauth-months-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|месец|месеца}}", "centralauth-multilock-homewiki": "Домашно уики", "centralauth-newgroup-intro": "Може да използвате настоящия формуляр, за да дадете права на нова група.\nОбърнете внимание, че една група започва да съществува тогава, когато ѝ бъдат предоставени някакви права.", "centralauth-newgroup-legend": "Създаване на нова група", "centralauth-not-owner-text": "Потребителското име „$1“ беше автоматично присвоено на притежателя на сметката в $2.\n\nАко това сте вие, можете да завършите процедурата по обединение на сметки, като просто въведете главната парола за тази сметка тук:", "centralauth-notice-dryrun": "Само демонстрационен режим", "centralauth-prefs-count-attached": "Сметката Ви е активна в $1 {{PLURAL:$1|уики|уикита}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "{{PLURAL:$1|В един проект е останала непотвърдена сметка|В $1 проекта са останали непотвърдени сметки}} с вашето име.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "За този проект липсва потвърждение, че сметката Ви принадлежи към единната сметка.", "centralauth-prefs-manage": "Управление на глобалната сметка", "centralauth-prefs-not-managed": "Не се използва единна сметка", "centralauth-prefs-status": "Глобална сметка:", "centralauth-prefs-unattached": "Непълно обединена", "centralauth-prefs-view": "Преглед на информация за глобалната сметка", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Прочетете повече за системата за '''единни потребителски сметки''']]…''", "centralauth-readonly": "Базата от данни на CentralAuth е заключена.", "centralauth-rename-alreadyexists": "Желаното потребителско име вече съществува.", "centralauth-rename-badusername": "Желаното потребителско име е невалидно.", "centralauth-rename-conflict-hidden": "потребителското име е скрито", "centralauth-rename-doesnotexist": "Указаната сметка не съществува.", "centralauth-rename-form-movepages": "Преместване на потребителските страници", "centralauth-rename-form-newname": "Ново потребителско име", "centralauth-rename-form-oldname": "Текущо потребителско име", "centralauth-rename-form-reason": "Причина", "centralauth-rename-movelog": "Автоматично преместена страница при преименуването на потребител „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]“ като „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]“", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Списък на локалните сметки", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|преглед на напредъка]])", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Записи в дневника", "centralauth-rename-progress-username": "Потребителско име", "centralauth-rename-table-domain": "Локално уики", "centralauth-rename-table-status": "Статус", "centralauth-rename-table-status-done": "Готово", "centralauth-rename-table-status-failed": "Неуспешно", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "В процес", "centralauth-rename-viewprogress": "Преглед на напредъка", "centralauth-renameuser-merged": "Потребител $1 е мигриран към унифицираната система за влизане.\nПреименуването му ще разкачи локалната му сметка от глобалната.", "centralauth-renameuser-reserved": "Потребителско име $2 е запазено за глобална сметка.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "промени груповите права на $1 от $2 на $3", "centralauth-rightslog-header": "Този дневник съдържа записи на операции върху глобални групи: промяна на членство и права", "centralauth-rightslog-name": "Дневник на глобалните права", "centralauth-rightslog-set-optin": "на база включване", "centralauth-rightslog-set-optout": "на база изключване", "centralauth-ro": "Информация за глобалната сметка", "centralauth-seconds-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}", "centralauth-token-mismatch": "За съжаление не успяхме да обработим изпратения формуляр поради загуба на данните за текущата сесия.", "centralauth-years-ago": "преди $1 {{PLURAL:$1|година|години}}", "centralautologin": "Централно влизане", "centrallogin": "Централно потребителско влизане", "createlocalaccount": "Изрично създаване на локална потребителска сметка", "globalgroupmembership": "Членство в глобалните групи", "globalgrouppermissions": "Управление на глобалните групи", "globalrenameprogress": "Напредък на глобалното преименуване", "globalrenameprogress-legend": "Напредък на глобалното преименуване", "globalrenamequeue-action-address": "Адрес", "globalrenamequeue-action-view": "Преглед", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Действие", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Дата на затваряне", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Потребителско име", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Желано потребителско име", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Извършено от", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Дата на отваряне", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Статус", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Локално уики", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Заявката за преименуване на „{{GENDER:$1|$1}}“ в „{{GENDER:$1|$2}}“ е одобрена.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Заявката за преименуване на „{{GENDER:$1|$1}}“ в „{{GENDER:$1|$2}}“ е отказана.\n\nЗабележка: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Заявката за преименуване на сметката е одобрена", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Заявката за преименуване на сметката е отказана", "globalrenamequeue-form-newname": "Желано потребителско име:", "globalrenamequeue-form-status": "Статус:", "globalrenamequeue-form-status-all": "всички", "globalrenamequeue-form-username": "Потребителско име:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Затворени заявки", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Отворени заявки", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Приемане на преименуването", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Отказ", "globalrenamequeue-request-movepages": "Преместване на потребителски страници", "globalrenamequeue-request-reason": "Причина за заявката\n$1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Заявка за преименуване не беше открита.", "globalrenamerequest": "Заявка за глобално преименуване на потребителската сметка", "globalrenamerequest-email-label": "Имейл адрес:", "globalrenamerequest-email2-label": "Потвърждаване на адреса за ел. поща:", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Не сте избрали валидно потребителско име.", "globalrenamerequest-newname-help": "Въведете новото потребителско име, което искате да ползвате, например, „$1“.", "globalrenamerequest-newname-label": "Желано потребителско име:", "globalrenamerequest-pretext": "Заявка за ново потребителско име за всички проекти.\n\nВсичките Ви предишни приноси ще бъдат свързани с това ново потребителско име.\n\nСписък на заявките, направени чрез този формуляр, ще бъде предоставен на потребителите, отговорни за изпълнението им. Ще бъдете известени по имейл, когато процесът завърши.\n\nАко заявката Ви е свързана с желание за анонимност/поверителност, моля забележете, че ще бъде създаден непроменим запис в дневника с предишното Ви име. Затова, можете просто да [[Special:CreateAccount|създадете отделна и независима нова сметка]], а текущата Ви сметка да бъде преименувана на нещо случайно и изоставена.", "globalrenamerequest-reason-label": "Причина за заявката", "globalrenamerequest-submit-text": "Заявка за преименуване", "globalrenamerequest-username-label": "Настоящо потребителско име:", "globalrenameuser": "Преименуване на глобален потребител", "globalusers": "Списък на глобални сметки", "grant-createlocalaccount": "Изрично създаване на локална потребителска сметка към глобална потребителска сметка", "grant-setglobalaccountstatus": "Управление на глобални потребителски сметки", "log-action-filter-gblrights": "Вид на промените:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Глобална промяна на потребителската група", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Промяна на уики групата", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Глобална промяна на потребителските права", "log-action-filter-globalauth": "Вид на промените:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Глобално изтриване на сметка", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Глобална промяна на статута на сметка", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Изрично създаване на локална потребителска сметка", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Глобално изтриване на сметка", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Глобална промяна на статута на сметка", "log-description-gblrename": "Този дневник показва глобалното преименуване на потребители.", "log-name-gblrename": "Дневник на глобалните преименувания", "mergeaccount": "Състояние на обединението на сметки", "multilock": "Заключване на няколко глобални сметки", "right-centralauth-createlocal": "Изрично създаване на локална потребителска сметка към глобална потребителска сметка", "right-centralauth-lock": "Заключване или отключване на глобална сметка", "right-centralauth-merge": "Сливане на тяхната сметка", "right-centralauth-suppress": "Скриване на глобална сметка", "right-centralauth-rename": "Преименуване на глобални сметки", "right-centralauth-unmerge": "Разделяне на глобалната сметка", "right-globalgroupmembership": "Промяна на членството в глобални групи", "right-globalgrouppermissions": "Управление на глобалните групи" }