{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bosogo",
			"Growingup"
		]
	},
	"translate": "Которуу",
	"translate-extensionname": "Которуу",
	"translate-desc": "МедиаВикини жана андан башкасын которуу үчүн арналган [[Special:Translate|атайын барак]]",
	"translate-taskui-export-to-file": "Өз форматында экспорттоо",
	"translate-taskui-export-as-po": "Оффлайн которуу үчүн экспорттоо",
	"translate-taskui-export-as-csv": "CSV форматында экспорттоо",
	"translate-export-csv-definition": "Билдирүүнүн аныктамасы",
	"translate-taction-translate": "Которуу",
	"translate-taction-proofread": "Текшерүү",
	"translate-taction-lstats": "Тил статистикасы",
	"translate-taction-mstats": "Билдирүүлөр тобунун статистикасы",
	"translate-taction-export": "Экспорт",
	"translate-language-disabled": "Бул тилге которууга тыюу салынган.",
	"translate-page-settings-legend": "Параметрлер",
	"translate-page-group": "Топ",
	"translate-page-language": "Тил",
	"translate-page-limit": "Чек",
	"translate-page-navigation-legend": "Навигация",
	"translate-next": "кийинки барак",
	"translate-prev": "мурунку барак",
	"translate-page-description-legend": "Топ тууралуу маалымат",
	"translate-page-edit": "түзөтүү",
	"translate-ignored": "(эске алынбаган)",
	"translate-edit-title": "«$1» түзөтүү",
	"translate-edit-definition": "Билдирүү",
	"translate-edit-contribute": "түзөтүү",
	"translate-edit-information": "Билдирүү тууралуу маалымат ($1)",
	"translate-edit-askpermission": "Уруксат алуу",
	"exporttranslations": "Котормолорду экспорттоо",
	"translate-export-form-format": "Формат",
	"translate-pref-editassistlang": "Көмөкчү тилдер:",
	"prefs-translate": "Которуу параметрлери",
	"translate-rcfilters-translations": "Котормолор",
	"translate-rcfilters-translations-only-label": "Котормонун аталыш мейкиндиктери",
	"translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label": "Котормо барактары эмес",
	"translate-rcfilters-translations-site-label": "Сайт билдирүүлөрү",
	"translationstats": "Котормо статистикасы",
	"translate-stats-edits": "Түзөтүүлөр",
	"translate-stats-users": "Котормочулар",
	"translate-stats-registrations": "Катталуулар",
	"translate-statsf-days": "Күндөрдөгү убакыт аралыгы:",
	"translate-statsf-scale-years": "жылдар",
	"translate-statsf-scale-months": "айлар",
	"translate-statsf-scale-weeks": "апталар",
	"translate-statsf-scale-days": "күндөр",
	"translate-statsf-count-edits": "Түзөтүүлөрдүн саны",
	"translate-statsf-count-users": "Жигердүү котормочулар",
	"translate-statsf-count-registrations": "Жаңы колдонуучулар",
	"translate-statsf-submit": "Алдын ала көрүү",
	"translate-sidebar-alltrans": "Башка тилдерде",
	"translations": "Бүт котормолор",
	"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|$1 котормо}} табылды.",
	"translate-translations-fieldset-title": "Билдирүү",
	"translate-translations-messagename": "Аталыш:",
	"translate-translations-project": "Долбоор:",
	"translate-translations-history-short": "т",
	"languagestats": "Тил статистикасы",
	"languagestats-summary": "Бул баракта азыркы тил үчүн бүт билдирүүлөр тобунун котормо статистикасы көрсөтүлүп турат.",
	"languagestats-stats-for": "$1 тилдин котормо статистикасы ($2).",
	"languagestats-recenttranslations": "соңку котормолор",
	"translate-langstats-expand": "жаюу",
	"translate-langstats-collapse": "түрүү",
	"translate-langstats-expandall": "баарын жаюу",
	"translate-langstats-collapseall": "баарын түрүү",
	"translate-language-code": "Тилдин коду",
	"translate-language-code-field-name": "Тилдин коду:",
	"translate-suppress-complete": "Толугу менен которулган билдирүүлөр тобун көрсөтпөө",
	"translate-ls-noempty": "Толугу менен которулбаган билдирүүлөр тобун көрсөтпөө",
	"translate-language": "Тил",
	"translate-total": "Билдирүүлөр",
	"translate-untranslated": "Которулбаган",
	"translate-percentage-complete": "Бүтүрүлдү",
	"translate-percentage-fuzzy": "Эскирди",
	"translate-languagestats-overall": "Бүт билдирүүлөр топтору чогуу",
	"translate-ls-submit": "Статистиканы көрсөтүү",
	"translate-ls-column-group": "Билдирүүлөр тобу",
	"translate-mgs-group": "Билдирүүлөр тобу:",
	"translate-mgs-prefix": "Билдирүү префикси:",
	"translate-mgs-submit": "Статистиканы көрсөтүү",
	"translate-mgs-column-language": "Тил",
	"translate-tes-optgroup-group": "Топтор",
	"translate-tes-optgroup-message": "Билдирүүлөр",
	"supportedlanguages": "Колдонулуучу тилдер",
	"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Котормочу}}|Котормочулар}}: $1",
	"supportedlanguages-recenttranslations": "соңку котормолор",
	"abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "Белгиленген тилге которуу",
	"translate-jssti-add": "Тизмеге кошуу",
	"translate-smg-rename-select": "Тандоо",
	"translate-smg-rename-cancel": "Жокко чыгаруу",
	"translate-smg-strong-sync-help": "Жардам",
	"translate-smg-group-message-action-history": "Тарых",
	"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Эскирди",
	"translate-smg-group-message-tag-rename": "Аталышты өзгөртүү",
	"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Башка тилдер:",
	"translate-smg-loading": "Жүктөлүүдө...",
	"translate-manage-import-new": "Жаңы билдирүү $1",
	"translate-manage-action-import": "Импорт",
	"translate-manage-action-ignore": "Көңүл бурбоо",
	"translate-manage-action-rename": "Аталышты өзгөртүү",
	"translate-manage-submit": "Аткаруу",
	"translate-manage-import-ok": "Импорттолгон: $1",
	"importtranslations": "Котормолорду импорттоо",
	"translate-import-from-local": "Жергиликтүү файлды жүктөө:",
	"translate-import-load": "Файлды жүктөө",
	"translate-import-err-ul-failed": "Файл жүктөлбөй калды",
	"translate-searchprofile": "Котормолор",
	"translate-searchprofile-tooltip": "Бардык котормолордон издөө",
	"translate-search-languagefilter": "Тил боюнча чыпкалоо:",
	"translate-dynagroup-recent-label": "Соңку котормолор",
	"translate-msggroupselector-projects": "Билдирүүлөр тобу",
	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Топторду издөө",
	"translate-msggroupselector-search-all": "Баары",
	"translate-msggroupselector-search-recent": "Акыркы",
	"tux-languageselector": "Бул тилге которуу:",
	"tux-select-target-language": "Белгиленген тилге которуу",
	"tux-tab-all": "Баары",
	"tux-tab-untranslated": "Которулбаган",
	"tux-tab-outdated": "Эскирген",
	"tux-tab-translated": "Которулган",
	"tux-edit": "Түзөтүү",
	"tux-status-fuzzy": "Эскирди",
	"tux-status-translated": "Которулду",
	"tux-status-saving": "Жарыяланууда...",
	"tux-status-unsaved": "Жарыяланбады",
	"tux-editor-placeholder-language": "$1 котормоңуз",
	"tux-editor-editsummary-placeholder": "Түзөтүүңүздү түшүндүрүп бериңиз (талаптанбайт)",
	"tux-editor-paste-original-button-label": "Баштапкы текстти коюу",
	"tux-editor-copy-original-button-label": "Баштапкы текстти көчүрүү",
	"tux-editor-copied-original-button-label": "Көчүрүлдү!",
	"tux-editor-discard-changes-button-label": "Өзгөртүүлөрдү жокко чыгаруу",
	"tux-editor-save-button-label": "Котормону жарыялоо",
	"tux-editor-skip-button-label": "Кийинки",
	"tux-editor-cancel-button-label": "Жокко чыгаруу",
	"tux-editor-proofread-button-label": "Текшерилди деп белгилөө",
	"tux-editor-suggestions-title": "Сунуштар",
	"tux-editor-latest-updates-title": "Соңку түзөтүүлөр",
	"tux-editor-changes-without-summary": "түшүндүрмөсү жок $1 {{PLURAL:$1|түзөтүү}}",
	"tux-editor-all-changes": "Бардык түзөтүүлөр",
	"tux-editor-in-other-languages": "Башка тилдерде",
	"tux-editor-need-more-help": "Жардам керекпи?",
	"tux-editor-ask-help": "Сурап алуу",
	"tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|дагы $1}}",
	"tux-notices-hide": "жашыруу",
	"tux-editor-message-desc-more": "Жаюу",
	"tux-editor-message-desc-less": "Түрүү",
	"tux-editor-clear-translated": "Которулгандарды жашыруу",
	"tux-editor-translate-mode": "Тизме",
	"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Котормолорумду жашыруу",
	"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Котормолорумду көрсөтүү",
	"tux-proofread-action-tooltip": "Текшерилди деп белгилөө",
	"tux-proofread-edit-label": "Түзөтүү",
	"tux-editor-page-mode": "Барак",
	"tux-editor-outdated-notice": "Бул котормону жаңыртуу керек болушу мүмкүн.",
	"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Айырманы көрүү",
	"tux-editor-doc-editor-cancel": "Жокко чыгаруу",
	"tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Билдирүү|Билдирүүлөр}} жүктөлүүдө...",
	"tux-message-filter-placeholder": "Тизмени чыпкалоо",
	"tux-message-filter-advanced-button": "Дыкат издөө",
	"tux-proofread-translated-by-self": "Котормоңуз",
	"tux-empty-list-translated": "Которулган билдирүүлөр жок",
	"tux-empty-list-translated-guide": "Көмөктөшсөңүз болот",
	"tux-empty-list-translated-action": "Которуу",
	"tux-empty-no-outdated-messages": "Эскирген билдирүүлөр жок",
	"tux-empty-list-other": "Которууга эч нерсе жок",
	"tux-empty-list-other-link": "Бүт билдирүүлөрдү көрсөтүү",
	"tux-editor-close-tooltip": "Жабуу",
	"tux-editor-expand-tooltip": "жаюу",
	"tux-editor-collapse-tooltip": "түрүү",
	"tux-editor-message-tools-show-editor": "Вики түзөткүчтөн көрүү",
	"tux-editor-message-tools-history": "Тарых",
	"tux-editor-message-tools-translations": "Бардык котормолор",
	"tux-editor-message-tools-linktothis": "Бул билдирүүгө шилтеме",
	"tux-editor-loading": "Жүктөлүүдө...",
	"translate-search-more-languages-info": "дагы $1 {{PLURAL:$1|тил}}",
	"translate-statsbar-tooltip": "$1 % которулду, $2 % текшерилди",
	"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % которулду, $2 % текшерилди, $3 % эскирди",
	"translate-search-more-groups-info": "дагы $1 {{PLURAL:$1|топ}}",
	"translate-syntax-error": "Котормодо синтаксистик каталар бар",
	"specialpages-group-translation": "Котормолор",
	"translate-hidetranslations": "Которулган барактарды жашыруу",
	"tpt-cleanchanges-language": "Тил:"
}