{ "@metadata": { "authors": [ "Aaoo", "Ainali", "Bengtsson96", "Boivie", "Dafer45", "Diupwijk", "Fader", "GameOn", "Hangsna", "Hannarosendeloitte", "Haxpett", "Jopparn", "Lejonel", "Leo Johannes", "Lokal Profil", "M.M.S.", "MagnusA", "Magol", "Matma Rex", "McDutchie", "Micke", "Mjälten", "NH", "Najami", "Per", "Sabelöga", "Sannab", "Skalman", "Stefan2", "Sturban", "WikiPhoenix" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Användarens globala redigeringsantal", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Globala grupper som användaren är med i", "action-centralauth-createlocal": "tvinga skapande av lokalt konto", "action-centralauth-lock": "lås eller lås upp globala konton", "action-centralauth-merge": "slå samman deras konton", "action-centralauth-suppress": "censurera eller dölja globalt konto", "action-centralauth-rename": "byta namn på globala konton", "action-centralauth-unmerge": "separera globala konton", "action-globalgroupmembership": "redigera medlemskap i globala grupper", "action-globalgrouppermissions": "hantera globala grupper", "centralauth": "Global kontohantering", "centralauth-abortlogin-renamed": "Ditt konto bytte namn till \"$1\". Använd det användarnamnet istället.", "centralauth-account-exists": "Kan inte skapa kontot: Det önskade användarnamnet används redan av en användare på en annan wiki.", "centralauth-account-exists-reset": "Användarnamnet $1 är inte registrerat på denna wiki, men du kan återställa dess lösenord på [[Special:CentralAuth/$1|en wiki där det är registrerat]].", "centralauth-account-rename-exists": "Kan inte skapa konto: Användarnamnet används redan. Välj ett annat namn.", "centralauth-account-unattached-exists": "Kan inte skapa konto: Användarnamnet används redan. Välj ett annat namn.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Dölj markerade konton från den globala användarlistan", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Ändra inte synlighetsnivåer", "centralauth-admin-action-hide-none": "Sluta dölja markerade konton", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Dölj markerade konton helt", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Lås markerade konton", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Ändra inte lås", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Lås upp markerade konton", "centralauth-admin-already-unmerged": "Hoppar över $1, redan separerad", "centralauth-admin-bad-input": "Ogiltigt val för sammanslagning.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Orsak: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Blockerad, upphör den $2, kl. $3.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Blockerade på obestämd tid.", "centralauth-admin-blocklog": "blockeringslogg", "centralauth-admin-delete-button": "Radera detta konto", "centralauth-admin-delete-confirm": "Vill du verkligen radera detta konto?", "centralauth-admin-delete-description": "Radering av det globala kontot kommer att koppla loss alla lokala konton och göra det globala namnet tillgängligt för andra användare.\nAlla lokala konton kommer fortsätta att existera.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Fel: Det globala kontot \"$1\" finns inte.", "centralauth-admin-delete-success": "Det globala kontot för \"$1\" raderades", "centralauth-admin-delete-title": "Radera konto", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(temporärt)''", "centralauth-admin-hidden-list": "från listan över globala användare", "centralauth-admin-hidden-oversight": "censurerad", "centralauth-admin-info-attached": "Antal anslutna konton:", "centralauth-admin-info-editcount": "Totalt antal redigeringar:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Global grupp|Globala grupper}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "hantera", "centralauth-admin-info-header": "Global kontoinformation", "centralauth-admin-info-hidden": "Dold nivå:", "centralauth-admin-info-locked": "Låst:", "centralauth-admin-info-registered": "Registrerad:", "centralauth-admin-info-unattached": "Antal oanslutna konton:", "centralauth-admin-info-username": "Användarnamn:", "centralauth-admin-intro": "Detta gränssnitt kan användas för administration av globala konton.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Anslutningsdatum", "centralauth-admin-list-blocked": "Blockerad", "centralauth-admin-list-editcount": "Antal redigeringar", "centralauth-admin-list-groups": "Grupper", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Lista över lokala konton", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Separera lokala konton", "centralauth-admin-list-localwiki": "Lokal wiki", "centralauth-admin-list-method": "Metod", "centralauth-admin-logsnippet": "Tidigare ändringar av globalt konto", "centralauth-admin-lookup-ro": "Visa användarinformation", "centralauth-admin-lookup-rw": "Hantera användarkonto", "centralauth-admin-manage": "Hantera kontoinformation", "centralauth-admin-merge": "Slå samman valda", "centralauth-admin-multi-bot": "Senaste ändringar", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Markera poster på [[Special:RecentChanges| {{int:recentchanges}}]] som botredigeringar.", "centralauth-admin-multi-intro": "Uppdatera flera globala konton på en gång", "centralauth-admin-multi-notfound": "Sökningen gav inga användarnamn.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Eller sök efter användarnamn med ett prefix", "centralauth-admin-multi-username": "Ange ett eller flera användarnamn, avgränsade med ny rad", "centralauth-admin-no": "nej", "centralauth-admin-no-unified": "Det finns inget gemensamt konto med det användarnamnet", "centralauth-admin-none-selected": "Inga konton har valts för ändring.", "centralauth-admin-nonexistent": "Det finns inget globalt konto för \"$1\".", "centralauth-admin-not-authorized": "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd.", "centralauth-admin-permission": "Endast stewarder kan slå samman andra användares konton åt dem.", "centralauth-admin-reason": "Anledning:", "centralauth-admin-reason-other": "Annan/ytterligare anledning:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Annan anledning:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Detta konto håller för närvarande att byta namn. Du kan [[Special:GlobalRenameProgress/$1|se framstegen]] för namnbytet. Den globala namnbytesloggen för denna användare finns nedan.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Du har ändrat statusen för detta globala konto.", "centralauth-admin-status": "Sätt status för globalt konto", "centralauth-admin-status-hidden": "Dold:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Kontot är dolt från listan över globala användare", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Konto är inte dolt", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Konto är helt dolt", "centralauth-admin-status-intro": "Du kan använda detta formulär för att ändra statusen för detta globala konto", "centralauth-admin-status-locked": "Låst:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Konto är inte låst", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Konto är låst från inloggning", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Error: det globala kontot \"$1\" existerar inte.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Vanliga låsanledningar\n** bara-vandalisering-konto\n** bara-spam-konto\n* Vanliga lås-och-dölj-anledningar\n** störande användarnamn\n** olämplig personlig information", "centralauth-admin-status-submit": "Sätt status", "centralauth-admin-suppressreason": "Globalt censurerad av $1 av följande anledning: $2", "centralauth-admin-title": "Global kontohantering för $1", "centralauth-admin-title-ro": "Global kontoinformation för $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Det globala kontot \"$1\" har över $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringar}} och kan inte döljas.", "centralauth-admin-unattached": "ej ansluten", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Fel: det globala kontot \"$1\" existerar inte.", "centralauth-admin-unmerge": "Separera valda", "centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|ett konto|$1 konton}} var separerade", "centralauth-admin-username": "Användarnamn:", "centralauth-admin-view": "Visa kontoinformation", "centralauth-admin-yes": "ja", "centralauth-attach-list-attached": "Det gemensamma kontot med namnet \"$1\" omfattar följande konton:", "centralauth-attach-submit": "Anslut konto", "centralauth-attach-success": "Kontot har anslutits till det gemensamma kontot.", "centralauth-attach-text": "Detta konto har ännu inte anslutits till det gemensamma kontot. Om det gemensamma kontot är ditt, kan du ansluta det här kontot genom att ange det gemensamma kontots lösenord:", "centralauth-attach-title": "Bekräfta konto", "centralauth-block-already-locked": "Kontot [[Special:CentralAuth/$1|$1]] är redan globalt låst.", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|namnrymd|namnrymder}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Denna specialsida används internt av MediaWiki.\nNär du besöker en länkad domän när du inte är inloggad använder det centrala inloggningssystemet denna sida för att avgöra om du är inloggad på den centrala domänen.\nDu har begärt denna sida utan att ge någon autentiseringsdata, så den gör ingenting.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "Du är centralt inloggad som $1. Uppdatera sidan om du vill tillämpa dina användarinställningar.", "centralauth-complete": "Dina användarkonton har slagits ihop!", "centralauth-complete-text": "Du kan nu logga in på alla wikier som tillhör {{int:Centralauth-groupname}} utan att skapa nya konton.", "centralauth-completelogin-back": "Tillbaka till föregående sida.", "centralauth-contribs-link": "globalt konto", "centralauth-contribs-locked": "Detta kontot är globalt låst.\nSe [[Special:CentralAuth/$1|globala kontodetaljer]] för mer information.", "centralauth-contribs-locked-log": "Detta kontot är globalt låst.\nDet senaste posten i lås-loggen ges nedan som referens:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Det finns redan ett lokalt konto för det angivna globala kontot.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Det globala kontot finns inte.", "centralauth-createlocal-pretext": "Du kan använda detta formulär för att skapa ett lokalt konto för ett globalt konto ifall de inte har möjlighet att göra det själva av någon anledning.", "centralauth-createlocal-reason": "Orsak", "centralauth-createlocal-success": "Lokalt konto skapades.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Du kan inte skapa ett lokalt konto för en avstängd användare.", "centralauth-createlocal-username": "Globalt kontonamn", "centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|dygn}} sedan", "centralauth-delete-empty-account": "Tomt konto", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Sammanfogar användarkonton]] på wikier som tillhör {{int:Centralauth-groupname}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Sammanslagning av konton körs för närvarande i demonstrations- eller felsökningsläge, funktionerna som gör kontosammanslagningar är därför avaktiverade.\nBeklagar!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Du måste ta bort alla medlemmar från en grupp innan du tar bort den gruppen.", "centralauth-editgroup-display": "Översatt gruppnamn:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|redigera]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|redigera]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Behörigheter för $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Ogiltigt globalt gruppnamn angivet", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Globala grupp-identifikationer måste vara i små bokstäver.", "centralauth-editgroup-member": "Översatt namn på medlemmar i gruppen:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|redigera]])", "centralauth-editgroup-members": "Lista över medlemmar:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Lista över användare med $2-rättigheter]]", "centralauth-editgroup-name": "Namn på grupp:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Den globala gruppen \"$1\" finns för närvarande inte.", "centralauth-editgroup-noset": "(ingen)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Ingen, gäller för alla wikier.", "centralauth-editgroup-perms": "Tilldelade behörigheter:", "centralauth-editgroup-reason": "Anledning:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Namnbytet misslyckades: Det finns redan en grupp med namnet $1.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Wikigrupp där den här gruppen är aktiv:", "centralauth-editgroup-submit": "Spara globala gruppändringar", "centralauth-editgroup-success": "Global grupp ändrad", "centralauth-editgroup-success-text": "Den globala gruppen $1 uppdaterades.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Tillbaka till grupphantering]]", "centralauth-editset": "Wikigrupp", "centralauth-editset-badname": "Ogiltigt eller tomt gruppnamn.", "centralauth-editset-badtype": "Ogiltig grupptyp.", "centralauth-editset-badwikis": "Följande {{PLURAL:$2|wiki|wikier}} existerar inte: $1.", "centralauth-editset-grouplink": "[[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]]", "centralauth-editset-intro-ro": "Nedan finns en lista över befintliga wikigrupper.", "centralauth-editset-intro-rw": "Följande wikigrupper har redan skapats.\nDu kan visa och ändra någon av dem eller skapa en ny grupp.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|radera]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Raderar wikigrupp \"$1\"", "centralauth-editset-legend-edit": "Redigerar wikigrupp \"$1\"", "centralauth-editset-legend-new": "Skapar ny wikigrupp", "centralauth-editset-legend-ro": "Lista över wikigrupp", "centralauth-editset-legend-rw": "Redigera eller skapa wikigrupp", "centralauth-editset-legend-view": "Wikigrupp \"$1\"", "centralauth-editset-name": "Namn:", "centralauth-editset-new": "Skapa en ny grupp", "centralauth-editset-notfound": "Wikigruppen \"$1\" hittades inte.", "centralauth-editset-nouse": "(ingen)", "centralauth-editset-nowikis": "(inga)", "centralauth-editset-optin": "Opt-in-baserad (inkluderar endast valda wikier)", "centralauth-editset-optout": "Opt-out-baserad (inkluderar alla wikier utom de valda)", "centralauth-editset-reason": "Anledning:", "centralauth-editset-restwikis": "Wikier ej inkluderade ovan:", "centralauth-editset-return": "Tillbaka till huvudvisning", "centralauth-editset-setexists": "En grupp med det här namnet finns redan", "centralauth-editset-submit": "Verkställ", "centralauth-editset-submit-delete": "Radera", "centralauth-editset-success": "Wikigruppen har uppdaterats.", "centralauth-editset-success-delete": "Wikigruppen raderades.", "centralauth-editset-type": "Typ:", "centralauth-editset-usage": "Används i grupperna:", "centralauth-editset-wikis": "Wikier:", "centralauth-editset-zerowikis": "Inga wikier angivna.", "centralauth-error-badtoken": "Den angivna autentiseringsnyckeln är antingen utgången eller ogiltig.", "centralauth-error-locked": "Du kan inte redigera eftersom ditt konto är låst.", "centralauth-error-nologinattempt": "Inget aktivt inloggningsförsök pågår för din session.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Autentiseringsnyckeln tillhör inte ditt nuvarande inloggningsförsök.\nNågon kanske försöker logga in dig med ett skadligt konto.", "centralauth-error-token-wronguser": "Nyckeln matchar inte med din sessions användarnamn.\nNågon kanske försöker logga in dig med ett skadligt konto.\nOm du försöker logga in som en annan användare, logga ut först.", "centralauth-error-wrongprovider": "Denna specialsida är inte tillgänglig när du använder $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Några konton anslöts med detta lösenord. Andra konton har ännu inte bekräftats.", "centralauth-finish-login": "Logga in", "centralauth-finish-noconfirms": "Inga konton kunde bekräftas med det lösenordet.", "centralauth-finish-password": "Lösenord:", "centralauth-finish-problems": "Har du problem, eller är du inte ägare till de andra kontona? Se [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|hjälpsidan]]...", "centralauth-finish-send-confirmation": "Skicka lösenord via e-post", "centralauth-finish-text": "Om dessa konton tillhör dig, kan du slutföra sammanslagningen genom att ange lösenorden för dem här:", "centralauth-finish-title": "Slutför sammanslagning", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Din e-postadress har angetts tillhöra konto \"$2\" på alla\nprojekt, med ditt huvudkonto på {{SITENAME}}.\n\nFör att bekräfta att detta konto verkligen tillhör dig, slå ihop eventuella\nkonton som är dina men inte kunde slås ihop automatiskt, samt för att låta dig\nfå tillbaka ditt konto om du blir av med lösenordet vänligen öppna följande\nlänk i din webbläsare:\n\n$3\n\nOm kontot *inte* tillhör dig, klicka på denna länk för att annullera\ne-postbekräftelsen:\n\n$5\n\nDenna bekräftelseskod kommer att förfalla $6 $7.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}}-kontobekräftelse", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|bidrag}} på $2", "centralauth-foreign-link": "Användare $1 på $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Tilldela behörigheter", "centralauth-globalgroupperms-group": "Grupp", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(inte aktiverad på denna wiki)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "lista över medlemmar", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Uppsättning av wikier där denna grupp är aktiv: $1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Det här är en lista över alla globala användargrupper som är konfigurerade på denna wiki-farm, med tillhörande användaråtkomsträttigheter och wikisets. Användare med behörigheter kan radera en grupp genom att ta bort alla deras rättigheter.", "centralauth-globalgroupperms-management": "ledning", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Namn på ny grupp:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Inga globala grupper är definierade.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Rättigheter", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Denna grupp är aktiv på alla wikier.", "centralauth-groupname": "denna wikifarm", "centralauth-hidden-blockreason": "globalt dold av $1 vid $2 med följande anledning: $3", "centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}} sedan", "centralauth-incomplete": "Sammanslagning av inloggningar är inte fullständig!", "centralauth-incomplete-text": "När du har gemensam inloggning kommer du kunna logga in på alla wikier som tillhör {{int:Centralauth-groupname}} utan att skapa nya konton.", "centralauth-invalid-wiki": "Ingen sådan wiki-databas finns: $1.", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Kontot med namnet \"$1\" på följande webbplats|Konton med namnet \"$1\" på följande webbplatser}} har automatiskt anslutits till det gemensamma kontot:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Kontot med namnet \"$1\" på följande webbplats|Konton med namnet \"$1\" på följande webbplatser}} kommer automatiskt anslutas till det gemensamma kontot:", "centralauth-list-attached-title": "Anslutna konton", "centralauth-list-home-dryrun": "Lösenordet och e-postadressen på denna wiki kommer att användas för ditt gemensamma konto.", "centralauth-list-home-title": "Hemwiki", "centralauth-list-unattached": "På följande {{PLURAL:$2|webbplats|webbplatser}} kunde det inte automatiskt bekräftas att {{PLURAL:$2|kontot|kontona}} \"$1\" tillhör dig; det beror troligen på att {{PLURAL:$2|det|de}} har ett annat lösenord än ditt huvudkonto:", "centralauth-list-unattached-title": "Ej anslutna konton", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|existerar lokalt]]", "centralauth-listusers-item": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] ($2)", "centralauth-listusers-locked": "låst", "centralauth-listusers-nolocal": "ej sammanslaget eller existerar ej lokalt", "centralauth-log-entry-hide": "dolde globalt konto \"$1\"", "centralauth-log-entry-lock": "låste globalt konto \"$1\"", "centralauth-log-entry-lockandhide": "låste och dolde globalt konto \"$1\"", "centralauth-log-entry-unhide": "slutade dölja globalt konto \"$1\"", "centralauth-log-entry-unlock": "låste upp globalt konto \"$1\"", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Tidigare användarnamn:", "centralauth-log-header": "Denna logg innehåller händelser relaterade till globala konton: raderingar, låsningar och upplåsningar.", "centralauth-log-name": "Logg för behandling av globala konton", "centralauth-log-status-hidden": "dold", "centralauth-log-status-locked": "låst", "centralauth-log-status-none": "(ingen)", "centralauth-log-status-oversighted": "censurerad", "centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Du}} kan inte logga in eftersom {{GENDER:$1|ditt}} konto är globalt låst.", "centralauth-logout-no-others": "Du har automatiskt blivit utloggad ur andra projekt hos {{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "Loggar ut dig från {{PLURAL:$2|en annan wiki|andra wikier}} från {{int:Centralauth-groupname}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Kontrollerar det angivna lösenordet mot återstående oanslutna konton...'''", "centralauth-merge-denied": "Du har tyvärr inte åtkomstsbehörighet för denna sida.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Alla existerande konton kan automatiskt slås samman!\n\nInga ändringar av dina konton har gjorts än.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Systemet för kontosammanslagning kunde inte bekräfta att du är ägaren till kontot på användarnamnets hemwiki.\n\nEn annan wiki har utsetts till hemwiki för ditt användarnamn. Följ länken härunder och logga in där för att slutföra sammanslagningen av dina konton.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Du är redo att fortsätta, men några konton kunde inte automatiskt bekräftas tillhöra dig och kan därför inte slås ihop direkt.\nDu kommer att få möjlighet att slå samman dessa senare.\n\nInga ändringar av dina konton har gjorts än.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''eller'''", "centralauth-merge-home-password": "Hemwikin för det här kontot (visas nedan) har ett annat lösenord än det du skrev in.\nVar god skriv in lösenordet för hemwikin.", "centralauth-merge-method-admin": "sammanslagen av administratör", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Anger att det lokala kontot slogs samman manuellt av stewarder.\nDenna funktion är av säkerhetsskäl nu inaktiverad.", "centralauth-merge-method-empty": "inga bidrag", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Anger att det lokala kontot slogs ihop eftersom det inte hade några redigeringar.", "centralauth-merge-method-login": "skapad vid inloggning", "centralauth-merge-method-login-desc": "Anger att det lokala kontot skapades automatiskt när användaren loggade in.", "centralauth-merge-method-mail": "bekräftat via e-post", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Anger att det lokala kontot slogs ihop eftersom dess e-postadress matchade e-postadressen för huvudkontot.", "centralauth-merge-method-new": "nytt konto", "centralauth-merge-method-new-desc": "Visar att det globala kontot skapades automatiskt när det lokala kontot skapades.", "centralauth-merge-method-password": "bekräftat med lösenord", "centralauth-merge-method-password-desc": "Anger att det lokala kontot slogs samman eftersom användaren angett ett giltigt lösenord för det.", "centralauth-merge-method-primary": "hemwiki", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Detta är wikin där kontot från början slogs samman.\nObservera att det kan skilja sig från den verkliga hemwikin för den användaren.", "centralauth-merge-no-accounts": "Inga konton som matchar ditt namn kunde hittades i spårningstabellen för gemensamma konton!\nDatabasen måste vara skadad.", "centralauth-merge-notlogged": "[$1 Logga in] för att se om dina konton har blivit fullständigt sammanslagna.", "centralauth-merge-step1-detail": "Var god ange ditt kontolösenord.\nDitt lösenord och registrerade e-postadress kommer att kontrolleras mot användarkonton på andra wikier för att bekräfta att de stämmer överens.\nInga ändringar kommer att genomföras innan du bekräftar att allting ser riktigt ut.", "centralauth-merge-step1-submit": "Bekräfta inloggningsinformation", "centralauth-merge-step1-title": "Påbörja sammanslagning av konton", "centralauth-merge-step2-detail": "Några av kontona kunde inte automatiskt matchas med kontot på den wiki som utsetts till hemwiki. Om dessa konton tillhör dig kan du bekräfta det genom att ange lösenorden för dem.", "centralauth-merge-step2-submit": "Bekräfta inloggningsinformation", "centralauth-merge-step2-title": "Bekräfta fler konton", "centralauth-merge-step3-detail": "Du kan nu skapa ditt gemensamma användarkonto, med följande wikier anslutna:", "centralauth-merge-step3-submit": "Slå samman konton", "centralauth-merge-step3-title": "Skapa gemensamt konto", "centralauth-merge-welcome": "'''Ditt användarkonto har ännu inte flyttats över till det gemensamma inloggningssystemet för {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nOm du väljer att slå samman dina konton, kommer du att kunna använda samma användarnamn och lösenord för att logga in på alla wikier som tillhör {{int:Centralauth-groupname}} på alla tillgängliga språk.\n\nOm någon annan redan har tagit ditt användarnamn på ett annat projekt påverkar detta inte denne nu, men du kommer att få möjlighet att reda ut det med personen i fråga eller med en administratör senare.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Sammanfogar flera konton]] för gemensam inloggning", "centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} sedan", "centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|månad|månader}} sedan", "centralauth-multilock-homewiki": "Hemwiki", "centralauth-newgroup-intro": "Du kan använda det här formuläret för att tilldela behörigheter till en ny grupp.\nNotera att gruppen inte finns om den inte har tilldelats behörigheter.", "centralauth-newgroup-legend": "Skapa en ny grupp", "centralauth-not-owner-text": "Användarnamnet \"$1\" tilldelades automatiskt ägaren av kontot på $2.\n\nOm du är ägaren av det kontot, kan du slutföra sammanslagningen genom att ange lösenordet för det kontot här:", "centralauth-notice-dryrun": "Endast demonstration", "centralauth-prefs-count-attached": "Ditt konto är aktivt på $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikier}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Obekräftade konton med ditt namn finns fortfarande på $1 {{PLURAL:$1|wiki|wikier}}.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Ditt konto har inte bekräftats som tillhörande det globala kontot.", "centralauth-prefs-manage": "Hantera ditt gemensamma konto", "centralauth-prefs-not-managed": "Använder inte gemensamt konto", "centralauth-prefs-status": "Globalt konto:", "centralauth-prefs-unattached": "Inte fullständigt ihopslagen", "centralauth-prefs-view": "Visa din globala kontoinformation", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Läs mer om '''gemensam inloggning''']]...''", "centralauth-readonly": "CentralAuth-databasen är låst.", "centralauth-readonlytext": "CentralAuth-databasen är för närvarande låst för nya poster och andra förändringar, troligen för rutinmässig databasunderhåll, efter vilket det kommer att vara tillbaka till normalt tillstånd.", "centralauth-rename-abortlogin": "Ditt konto byter just nu namn eller slås ihop. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Se status]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Det begärda användarnamnet finns redan.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Det är redan ett namnbyte [[Special:GlobalRenameProgress/$1|på gång]] för denna användare.", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Det valda användarnamnet är för likt {{PLURAL:$2|ett befintligt användarnamn|befintliga användarnamn}} eller det har varit någon annans användarnamn innan namnändring: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Det begärda användarnamnet är ogiltigt.", "centralauth-rename-cannotself": "Du kan inte byta namn på dig själv.", "centralauth-rename-confirm": "Vill du verkligen döpa om denna användare globalt?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "användarnamn dolt", "centralauth-rename-deny": "Vill du verkligen att neka denna begäran?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Det angivna kontot finns inte.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Bekräfta namnbyte på användare med mer än $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}", "centralauth-rename-form-movepages": "Flytta användarsidor", "centralauth-rename-form-newname": "Nytt användarnamn", "centralauth-rename-form-oldname": "Nuvarande användarnamn", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Åsidosätt eventuella AntiSpoof-konflikter", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Åsidosätta svartlistan för titlar", "centralauth-rename-form-reason": "Anledning", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Skapa ej omdirigeringar", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Den här användaren har mer än $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}. Vänligen bekräfta att du är säker på att du vill byta namn på denna användare, och att en systemadministratör är tillgängliga för att övervaka detta namnbyte.", "centralauth-rename-listed-on-denylist": "Den här användaren är listad på den globala listan för nekad åtkomst för namnändring. För att byta namn på den här användaren måste listan först ändras.", "centralauth-rename-movelog": "Flyttade automatiskt sidan under namnbyte av användare \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" till \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"", "centralauth-rename-notinprogress": "Det finns inga pågående namnbyten för $1. De kan redan ha avslutats.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Lista över lokala konton", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|visa förlopp]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Följande globala namnbyten pågår för närvarande:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Loggposter", "centralauth-rename-progress-username": "Användarnamn", "centralauth-rename-queued": "Jobb för namnbyte av $1 till $2 har placerats i kö på $3.\n\nSe förloppet på [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-table-domain": "Lokal wiki", "centralauth-rename-table-status": "Status", "centralauth-rename-table-status-done": "Klart", "centralauth-rename-table-status-failed": "Misslyckades", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "Pågående", "centralauth-rename-table-status-queued": "Köade", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Det nya användarnamnet matchar följande TitleBlacklist-notering: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "Det finns okopplade konton som använder det begärda användarnamnet.", "centralauth-rename-viewprogress": "Visa förlopp", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Det finns redan ett globalt namnbyte [[Special:GlobalRenameProgress/$1|på gång]] för $1.", "centralauth-renameuser-merged": "Användare $1 har anslutits till systemet för gemensam inloggning.\nAtt döpa om den kommer att leda till att det lokala kontot separeras från det globala.", "centralauth-renameuser-reserved": "Användarnamnet $2 är reserverat för ett globalt konto.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "ändrade gruppbehörigheter för $1 från $2 till $3", "centralauth-rightslog-header": "Den här loggen innehåller ändringar i globala användargrupper: medlemskap och behörighetsändringar", "centralauth-rightslog-name": "Global rättighetslogg", "centralauth-rightslog-set-optin": "opt-in-baserad", "centralauth-rightslog-set-optout": "opt-out-baserad", "centralauth-ro": "Global kontoinformation", "centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} sedan", "centralauth-state-mismatch": "Fel: En redigeringskonflikt för denna användare upptäcktes. Var god kontrollera din ändring och försök igen.", "centralauth-token-mismatch": "Beklagar, formuläret kunde inte behandlas på grund av förlorad sessionsdata.", "centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|år}} sedan", "centralautologin": "Central inloggning", "centrallogin": "Central användarinloggning", "createlocalaccount": "Tvinga skapa ett lokalt konto", "globalgroupmembership": "Medlemskap i globala grupper", "globalgrouppermissions": "Hantering av globala grupper", "globalrenameprogress": "Förlopp för globalt namnbyte", "globalrenameprogress-legend": "Visa förlopp för globalt namnbyte", "globalrenamequeue": "Kö för globala förfrågningar om namnbyte", "globalrenamequeue-action-address": "Behandla", "globalrenamequeue-action-view": "Visa", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Åtgärd", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Stängningsdatum", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Användarnamn", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Begärt användarnamn", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Gjord av", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Öppningsdatum", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Status", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Lokal wiki", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Förfrågan att byta namn på \"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har blivit godkänd. \n\nNotering: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Begäran att byta namn från \"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har godkänts.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Begäran att byta namn på \"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har förkastats. \n\nAnmärkning: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Namnbyte av kontot godkändes", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Namnbyte av kontot förkastades", "globalrenamequeue-form-newname": "Begärt användarnamn:", "globalrenamequeue-form-status": "Status:", "globalrenamequeue-form-status-all": "alla", "globalrenamequeue-form-username": "Användarnamn:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Behandlade ansökningar", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Obehandlade ansökningar", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Det valda användarnamnet är för likt {{PLURAL:$2|ett befintligt användarnamn|befintliga användarnamn}} eller det har varit någon annans användarnamn innan namnändring: $1.", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Acceptera namnbyte", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Avbryt", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Anteckningar/resonemang", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Förkasta namnbyte", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] begär ett namnbyte till $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Flytta användarsidor", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "Tidigare {{PLURAL:$1|namnbyte|namnbyten}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Anledgning till begäran om namnbyte\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Kommentar för den publika loggen (om accepterat)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Fel när ändringen av status för förfrågan skulle sparas.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Byt namn från \"$1\" till \"$2\"", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Förhindra att omdirigeringar skapas", "globalrenamequeue-request-title": "Byt namn \"$1\"?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Det valda användarnamnet matchar följande titel på svartlistan: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Namnbytesbegäran hittades inte", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Begäran hittade inte", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* aktuell användarnamn: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* hemmawiki: $2\n* nytt användarnamn: $3 [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* globalt antal redigeringar: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "*användare: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n*hemmawiki: $2\n*nytt namn: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-view": ";Från:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Till:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Anledning:\n$3\n;Status:\n:$4\n;Begärd den:\n:$5\n;Färdigt den:\n:$6\n;Gjort av:\n:[$7 $8]\n;Anmärkningar:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "godkänd", "globalrenamequeue-view-rejected": "förkastad", "globalrenamerequest": "Begäran om globalt namnbyte av användarkonto", "globalrenamerequest-email-invalid": "Ogiltig e-postadress angiven.", "globalrenamerequest-email-label": "E-postadress:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "E-postadresser skiljer sig åt.
Kontrollera båda och försök igen.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "Vi behöver en e-postadress under denna process för att säkerställa att du inte förlorar åtkomsten till detta konto.
Du kan ta bort e-postadressen efter det att processen med namnbytet har slutförts.", "globalrenamerequest-email2-help": "Ange samma e-postadress du angett ovan för bekräftelse.", "globalrenamerequest-email2-label": "Bekräfta e-postadress:", "globalrenamerequest-forced": "Denna wiki-farm förenar användarnamn på alla projekt. Detta användarnamn har identifierats att vara i bruk på andra wikis och måste ändras för att kunna slutföra denna sammanslagning. På grund av detta måste du välja ett nytt användarnamn.", "globalrenamerequest-legend": "Begäran om enande namnbyte", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Du har inte angett ett giltigt användarnamn.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Det angivna användarnamnet används redan. Var god välj ett annat namn.", "globalrenamerequest-newname-help": "Ange det nya användarnamn du vill använda, t.ex., \"$1\".", "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Ange det nya användarnamn du vill använda.", "globalrenamerequest-newname-label": "Begärt användarnamn:", "globalrenamerequest-pretext": "Begär ett nytt användarnamn som kommer att används på alla projekt.\n\nAlla dina tidigare bidrag kommer att knytas till detta nya användarnamn.\n\nEn lista över begäran som gjorts via det här formuläret kommer finnas tillgängligt för användare som kan utföra det här åtgärden. Du kommer kontaktas via e-post när den här processen är slutförd.\n\nOm din förfrågan är relaterad till en önskan om anonymitet/integritet, var vänlig notera att en permanent loggpost kommer att skapas med notering av ditt tidigare namn. Du kanske bör överväga att [[Special:CreateAccount|skapa ett nytt separat och oberoende konto]] och byta namn på ditt nuvarande konto till något slumpmässigt och sedan överge det.", "globalrenamerequest-reason-label": "Anledningen till begäran", "globalrenamerequest-save-error": "Det gick inte att spara begäran. Försök igen.", "globalrenamerequest-self-error": "Du får inte godkänna denna begäran eftersom du inte får byta namn på ditt egna konto.", "globalrenamerequest-self-warning": "Du kan endast avvisa denna förfrågan eftersom du inte får byta namn på ditt konto.", "globalrenamerequest-status-text": "Din begäran om användarnamnsbyte pågår just nu och inväntar godkännande från någon som kan utföra detta. Du kommer att meddelas via e-post när begäran bearbetats.\n\n;Nuvarande användarnamn:\n:$1\n;Begärt användarnamn:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Förfrågan om namnbyte väntar på godkännande", "globalrenamerequest-submit-text": "Begär ändring av namn", "globalrenamerequest-username-label": "Nuvarande användarnamn:", "globalrenameuser": "Byt namn på global användare", "globalusers": "Lista över globala konton", "grant-createlocalaccount": "Tvingas skapa ett lokalt konto för ett globalt konto", "grant-setglobalaccountstatus": "Hantera status för globalt konto", "log-action-filter-gblrights": "Typ av ändring:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Gruppändring för globalt konto", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Förändring av wiki-set", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Användarrättighetsändring för globalt konto", "log-action-filter-globalauth": "Typ av ändring:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Radering av globalt konto", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Statusändring för globalt konto", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Tvingas skapa ett lokalt konto", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Radering av globalt konto", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Statusändring för globalt konto", "log-description-gblrename": "Denna logg spårar globala namnbyten av användare.", "log-name-gblrename": "Logg för globala namnbyte", "logentry-gblrename-merge": "$1 har globalt {{GENDER:$2|slagit ihop}} $4 i $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 {{GENDER:$2|bytte namn}} globalt från $4 till $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2|bytte}} globalt namn på $4 till $5", "mergeaccount": "Status för gemensam inloggning", "multilock": "Lås flera globala konton", "right-centralauth-createlocal": "Tvingas skapa ett lokalt konto för ett globalt konto", "right-centralauth-lock": "Lås eller lås upp globalt konto", "right-centralauth-merge": "Slå samman sina konton", "right-centralauth-suppress": "Censurera eller dölja globalt konto", "right-centralauth-rename": "Byt namn på globala konton", "right-centralauth-unmerge": "Separera globalt konto", "right-globalgroupmembership": "Redigera medlemskap i globala grupper", "right-globalgrouppermissions": "Hantera globala grupper", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "centrala cookie-baserad sessioner", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "centralauthtoken-sessioner", "centralauth-badaccess-blacklisted": "Du kan inte be om en global namnändring då du är på en svartlista." }