{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Macofe",
			"Praveenp",
			"Shijualex"
		]
	},
	"globalblocking-desc": "ഐ.പി. വിലാസങ്ങളെ [[Special:GlobalBlockList|വിവിധ വിക്കികളിൽ തടയാൻ]] [[Special:GlobalBlock|അനുവദിക്കുന്നു]]",
	"globalblocking-block": "ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തെ ആഗോളമായി തടയുക",
	"globalblocking-block-intro": "ഈ താൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തെ എല്ലാ വിക്കികളിലും തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കും.",
	"globalblocking-block-reason": "കാരണം:",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "*തടയാനുള്ള സാധാരണ കാരണങ്ങൾ\n**ബഹുവിക്കി സ്പാമിങ്\n**ബഹുവിക്കി ദുരുപയോഗം\n**നശീകരണപ്രവർത്തനം",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "തടയാനുള്ള കാരണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
	"globalblocking-block-expiry": "കാലാവധി:",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "മറ്റ് കാലാവധി:",
	"globalblocking-block-legend": "ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തെ ആഗോളമായി തടയുക",
	"globalblocking-ipbanononly": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "താങ്കൾ കൊടുത്ത കാലാവധി അസാധുവാണ്‌.",
	"globalblocking-block-submit": "ഈ ഐ.പി.വിലാസത്തെ ആഗോളമായി തടയുക",
	"globalblocking-modify-submit": "ഈ ആഗോള തടയലിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
	"globalblocking-block-success": "എല്ലാ പദ്ധതികളിൽ നിന്നും $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തെ വിജയകരമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
	"globalblocking-modify-success": "$1 മേൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആഗോള തടയലിൽ വിജയകരമായി മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു",
	"globalblocking-local-failed": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ഐ.പി. വിലാസം മുമ്പേ തന്നെ ഈ വിക്കിയിൽ നിന്നും വിലക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ അത് പ്രാദേശികമായി വിലക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു",
	"globalblocking-block-alreadyblocked": "$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസം ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.\nതാങ്കൾക്ക് നിലവിലുള്ള തടയലുകൾ [[Special:GlobalBlockList|ആഗോള തടയലുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] കാണാവുന്നതാണ്,\nഅല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫോം പുനർസമർപ്പിച്ച് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താവുന്നതാണ്.",
	"globalblocking-also-local": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ഐ.പി. വിലാസം ഈ വിക്കിയിൽ പ്രാദേശികമായും തടയുക",
	"globalblocklist-summary": "ഇപ്പോൾ പ്രാവർത്തികമായിട്ടുള്ള ആഗോള തടയലുകളുടെ പട്ടികയാണിത്.\nചില തടയലുകൾ പ്രാദേശികമായി അനുഭവത്തിലില്ല എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാകും; അതിനർത്ഥം അവ മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ അനുഭവത്തിലുണ്ടാവാമെങ്കിലും, ഈ വിക്കിയിലെ ഒരു കാര്യനിർവാഹകൻ അത് നടപ്പിലാക്കണ്ട എന്ന് ഇവിടെ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ്.",
	"globalblocking-list": "ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങൾ",
	"globalblocking-search-legend": "ആഗോള തടയലിന്റെ വിവരത്തിനായി തിരയുക",
	"globalblocking-search-submit": "തടയലിന്റെ വിവരങ്ങൾ തിരയുക",
	"globalblocking-list-anononly": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം",
	"globalblocking-list-unblock": "സ്വതന്ത്രമാക്കുക",
	"globalblocking-list-whitelisted": "$1 ഇതിനെ പ്രാദേശികമായി നിർവീര്യമാക്കിയിക്കുന്നു: $2",
	"globalblocking-list-whitelist": "പ്രാദേശിക സ്ഥിതി",
	"globalblocking-list-modify": "പുനർനിശ്ചയിക്കുക",
	"globalblocking-list-noresults": "ആവശ്യപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.",
	"globalblocking-goto-block": "ഐ.പി. വിലാസത്തെ ആഗോളം തടയുക",
	"globalblocking-goto-unblock": "ആഗോള തടയൽ നീക്കുക",
	"globalblocking-goto-status": "ആഗോള തടയലിന്റെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതി മാറ്റുക",
	"globalblocking-return": "ആഗോള തടയലുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോവുക",
	"globalblocking-notblocked": "താങ്കൾ നൽകിയ ഐ.പി. വിലാസം ($1) ആഗോളം തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.",
	"globalblocking-unblock": "ആഗോള തടയൽ നീക്കുക",
	"globalblocking-unblock-legend": "ആഗോള തടയൽ മാറ്റുക",
	"globalblocking-unblock-submit": "ആഗോള തടയൽ മാറ്റുക",
	"globalblocking-unblock-reason": "കാരണം:",
	"globalblocking-unblock-unblocked": "'''$1''' എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിന്മേലുള്ള #$2 എന്ന ആഗോള തടയൽ താങ്കൾ വിജയകരമായി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു",
	"globalblocking-unblock-intro": "ആഗോള തടയൽ ഒഴിവാക്കാനായി താങ്കൾക്ക് ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
	"globalblocking-whitelist": "ആഗോള തടയലുകളുടെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതി",
	"globalblocking-whitelist-notapplied": "ഈ വിക്കിയിൽ ആഗോള തടയലുകൾ പ്രാവർത്തികമാക്കിയിട്ടില്ല,\nഅതുകൊണ്ട് ആഗോള തടയലുകളുടെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.",
	"globalblocking-whitelist-legend": "പ്രാദേശിക സ്ഥിതി മാറ്റുക",
	"globalblocking-whitelist-reason": "കാരണം:",
	"globalblocking-whitelist-status": "പ്രാദേശിക സ്ഥിതി:",
	"globalblocking-whitelist-statuslabel": "{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ഈ ആഗോള തടയൽ ഒഴിവാക്കുക",
	"globalblocking-whitelist-submit": "പ്രാദേശിക സ്ഥിതി മാറ്റുക",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted": "'''$1''' എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ #$2 എന്ന ആഗോളതടയൽ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ വിജയകരമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted": "'''$1''' എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ #$2 എന്ന ആഗോളതടയൽ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ വിജയകരമായി പ്രവർത്തനയോഗ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
	"globalblocking-whitelist-nochange": "ഈ തടയലിന്റെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതിയിൽ താങ്കൾ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയില്ല.\n[[Special:GlobalBlockList|ആഗോള തടയൽ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക]]",
	"globalblocking-whitelist-intro": "ആഗോള തടയലിന്റെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതിയിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\nഒരു ആഗോള തടയൽ ഈ വിക്കിയിൽ നിർജീവമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രസ്തുത ഐ.പി. വിലാസത്തിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സാധാരണപോലെ തിരുത്താൻ കഴിയുന്നതാണ്.\n[[Special:GlobalBlockList|ആഗോള തടയലുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോവുക]]",
	"globalblocking-logpage": "ആഗോള തടയലിന്റെ പ്രവർത്തനരേഖ",
	"globalblocking-logpagetext": "ഈ വിക്കിയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്ത ആഗോള തടയലുകളുടെ രേഖയാണിത്.\nമറ്റ് വിക്കികളിൽ നിന്ന് ആഗോള തടയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, അവ ഇവിടെ പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടാകുമെന്നും ഓർക്കുക.\nപ്രാബല്യത്തിലുള്ള എല്ലാ ആഗോള തടയലുകളും [[Special:GlobalBlockList|ആഗോള തടയൽ പട്ടികയിൽ]] താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതാണ്.",
	"globalblocking-loglink": "ഐ.പി. വിലാസം $1 ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ]]).",
	"globalblocking-contribs-notice": "ഈ ഐ.പി. വിലാസം ഇപ്പോൾ ആഗോളമായി തടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.\nആഗോള തടയലിന്റെ രേഖ പരിശോധിക്കാനായി താഴെ നൽകുന്നു:",
	"globalblocking-showlog": "ഈ ഐ.പി. വിലാസം മുമ്പേ തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.\nഅവലംബമായി തടയൽ രേഖ താഴെ കൊടുക്കുന്നു:",
	"globalblocklist": "ആഗോളമായി തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക",
	"globalblock": "ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തെ ആഗോളമായി തടയുക",
	"globalblockstatus": "ആഗോള തടയലുകളുടെ പ്രാദേശിക സ്ഥിതി",
	"removeglobalblock": "ആഗോള തടയൽ നീക്കുക",
	"right-globalblock": "ആഗോള തടയൽ നടപ്പിലാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുത്തുകളയുക",
	"action-globalblock": "ആഗോള തടയലുകൾ നടപ്പിലാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുത്തുകളയുക",
	"right-globalblock-whitelist": "ആഗോള തടയലിനെ പ്രാദേശികമായി നിർവീര്യമാക്കുക",
	"action-globalblock-whitelist": "ആഗോള തടയലുകൾ പ്രാദേശികമായി സജ്ജമല്ലാതാക്കുക",
	"right-globalblock-exempt": "ആഗോള തടയലുകളെ പാർശ്വവത്കരിച്ചു പോവുക",
	"action-globalblock-exempt": "ആഗോള തടയലുകൾ പാർശ്വവത്കരിച്ചു പോവുക",
	"grant-globalblock": "ഒരു ഐ.പി. വിലാസം ആഗോളമായി തടയുകയോ തടയൽ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
}