{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Artsiom91",
			"Chadyka",
			"Kareyac",
			"Maksim L.",
			"Matma Rex",
			"Mechanizatar",
			"No Sleep till Krupki",
			"Plaga med",
			"Tomato Cream",
			"Vlad5250",
			"Yury Tarasievich",
			"Дзяніс Тутэйшы",
			"Тест",
			"Хомелка",
			"Чаховіч Уладзіслаў"
		]
	},
	"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Глабальная колькасць правак удзельніка ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Глабальныя групы, у якія ўваходзіць удзельнік ($1)",
	"action-centralauth-createlocal": "прымусова стварыць лакальны ўліковы запіс",
	"action-centralauth-lock": "блакіраваць ці разблакіроўваць глабальныя ўліковыя запісы",
	"action-centralauth-merge": "аб’яднаць гэты ўліковы запіс",
	"action-centralauth-suppress": "спыніць або схаваць глабальны ўліковы запіс",
	"action-centralauth-rename": "перайменаваць глабальныя ўліковыя запісы",
	"action-centralauth-unmerge": "раз’яднаць глабальныя ўліковыя запісы",
	"action-globalgroupmembership": "змяненне членства ў лакальных групах",
	"action-globalgrouppermissions": "кіраваць глабальнымі групамі",
	"centralauth": "Менеджар глабальнага ўліковага запісу",
	"centralauth-abortlogin-renamed": "Ваш уліковы запіс быў перайменаваны ў «$1». Цяпер карыстайцеся гэтым імем удзельніка.",
	"centralauth-account-exists": "Немагчыма стварыць уліковы запіс: гэта імя ўдзельніка ўжо занята ўдзельнікам у іншай вікі.",
	"centralauth-account-exists-reset": "Удзельнік «$1» не зарэгістраваны ў гэтай вікі, але вы можаце скінуць яго пароль у [[Special:CentralAuth/$1|тых вікі, дзе ён прысутнічае]].",
	"centralauth-account-rename-exists": "Немагчыма стварыць уліковы запіс: імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца. Абярыце іншае імя.",
	"centralauth-account-unattached-exists": "Немагчыма стварыць уліковы запіс: імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца. Абярыце іншае імя.",
	"centralauth-admin-action-hide-lists": "Схаваць абраныя ўліковыя запісы з глабальнага спісу ўдзельнікаў",
	"centralauth-admin-action-hide-nochange": "Не змяняць узроўні бачнасці",
	"centralauth-admin-action-hide-none": "Раскрыць выбраныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-admin-action-hide-oversight": "Цалкам схаваць выбраныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-admin-action-lock-lock": "Заблакіраваць выбраныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-admin-action-lock-nochange": "Не змяняць замыкання",
	"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Разблакіраваць выбраныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-admin-already-unmerged": "Прапушчаны $1, ужо раз’яднаны",
	"centralauth-admin-bad-input": "Памылковы выбар аб’яднання.",
	"centralauth-admin-blocked-reason": "Прычына: $1",
	"centralauth-admin-blocked2": "Заблакаваны, канчаецца $2, $3.",
	"centralauth-admin-blocked2-indef": "Заблакаваны бестэрмінова.",
	"centralauth-admin-blocklog": "журнал блакіровак",
	"centralauth-admin-delete-button": "Выдаліць гэты ўліковы запіс",
	"centralauth-admin-delete-confirm": "Вы праўда хочаце выдаліць гэты ўліковы запіс?",
	"centralauth-admin-delete-description": "Выдаленне глабальнага ўліковага запісу прывядзе да аддзялення ўсіх лакальных уліковых запісаў і вызвалення глабальнага імя для іншых удзельнікаў.\nУсе лакальныя ўліковыя запісы застануцца.",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Памылка: глабальны ўліковы запіс «<nowiki>$1</nowiki>» не існуе.",
	"centralauth-admin-delete-success": "Глабальны ўліковы запіс «<nowiki>$1</nowiki>» быў выдалены",
	"centralauth-admin-delete-title": "Выдаліць ўліковы запіс",
	"centralauth-admin-group-temporary": "$1 «''(часова)''»",
	"centralauth-admin-hidden-list": "з глабальнага спісу ўдзельнікаў",
	"centralauth-admin-hidden-oversight": "утоена",
	"centralauth-admin-info-attached": "Колькасць далучаных уліковых запісаў:",
	"centralauth-admin-info-editcount": "Агульная колькасць правак:",
	"centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Глабальная група|Глабальныя групы}}:",
	"centralauth-admin-info-groups-manage": "кіраванне",
	"centralauth-admin-info-header": "Звесткі пра глабальны ўліковы запіс",
	"centralauth-admin-info-hidden": "Схаванасць:",
	"centralauth-admin-info-locked": "Адключаны:",
	"centralauth-admin-info-registered": "Зарэгістраваны:",
	"centralauth-admin-info-unattached": "Колькасць недалучаных уліковых запісаў:",
	"centralauth-admin-info-username": "Імя ўдзельніка:",
	"centralauth-admin-intro": "Гэты інтэрфейс можа выкарыстоўвацца для кіравання глабальнымі ўліковымі запісамі.",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "Далучаны",
	"centralauth-admin-list-blocked": "Заблакаваны",
	"centralauth-admin-list-editcount": "Колькасць правак",
	"centralauth-admin-list-groups": "Групы",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "Спіс лакальных уліковых запісаў",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "Раз’яднаць лакальныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "Лакальны вікі-праект",
	"centralauth-admin-list-method": "Спосаб",
	"centralauth-admin-logsnippet": "Папярэднія змены глабальнага ўліковага запісу",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "Прагляд звестак пра ўдзельніка",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "Кіраванне ўліковым запісам удзельніка",
	"centralauth-admin-manage": "Кіраванне данымі ўліковага запісу",
	"centralauth-admin-merge": "Аб’яднаць выбраныя",
	"centralauth-admin-multi-bot": "Апошнія змены",
	"centralauth-admin-multi-botcheck": "Пазначыць змены на старонцы «[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]]» як выкананыя ботам.",
	"centralauth-admin-multi-intro": "Абнаўленне некалькіх глабальных уліковых запісаў адначасова",
	"centralauth-admin-multi-notfound": "Пошук не вярнуў імёнаў удзельнікаў.",
	"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Або шукайце імёны ўдзельнікаў паводле прэфіксу",
	"centralauth-admin-multi-username": "Увядзіце адно ці некалькі імёнаў удзельнікаў, аддзеленых пераносам радка",
	"centralauth-admin-no": "не",
	"centralauth-admin-no-unified": "Няма аб’яднанага рахунка для гэтага імя ўдзельніка.",
	"centralauth-admin-none-selected": "Не выбраны ўліковыя запісы для змены.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "Не існуе глабальнага ўліковага запісу для «<nowiki>$1</nowiki>».",
	"centralauth-admin-not-authorized": "У вас няма правоў для выканання гэтага дзеяння.",
	"centralauth-admin-permission": "Толькі сцюарды могуць аб’ядноўваць чужыя ўліковыя запісы ад імя гэтых асобаў.",
	"centralauth-admin-reason": "Прычына:",
	"centralauth-admin-reason-other": "Іншая/дадатковая прычына:",
	"centralauth-admin-reason-other-select": "Іншая прычына:",
	"centralauth-admin-rename-in-progress": "Гэты ўліковы запіс зараз пераймяноўваецца. Вы можаце [[Special:GlobalRenameProgress/$1|праглядаць ход]] перайменавання. Глабальны журнал перайменавання для гэтага ўдзельніка прыведзены ніжэй.",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "Вы змянілі статус гэтага глабальнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-admin-status": "Задаць статус глабальнага ўліковага запісу",
	"centralauth-admin-status-hidden": "Схаваны:",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "Уліковы запіс схаваны з глабальнага спісу ўдзельнікаў",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "Уліковы запіс не схаваны",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Уліковы запіс схаваны цалкам",
	"centralauth-admin-status-intro": "Вы можаце выкарыстоўваць гэтую форму для змены статусу гэтага глабальнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-admin-status-locked": "Замкнуты:",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "Уліковы запіс не заблакіраваны",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "Уліковы запіс заблакіраваны ад уваходу ў сістэму",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "Памылка: глабальны ўліковы запіс «<nowiki>$1</nowiki>» не існуе.",
	"centralauth-admin-status-reasons": "* Распаўсюджаныя прычыны блакіравання\n** уліковы запіс толькі для вандалізму\n** уліковы запіс толькі для спаму\n* Агульныя прычыны блакіравання і хавання\n** абразлівая назва ўліковага запісу\n** недарэчныя асабістыя звесткі",
	"centralauth-admin-status-submit": "Устанавіць статус",
	"centralauth-admin-suppressreason": "Глабальна схаваны $1 па наступнай прычыне: $2",
	"centralauth-admin-title": "Менеджар глабальнага ўліковага запісу для $1",
	"centralauth-admin-title-ro": "Звесткі пра глабальны ўліковы запіс удзельніка $1",
	"centralauth-admin-too-many-edits": "Глабальны ўліковы запіс «<nowiki>$1</nowiki>» мае больш за $2 {{PLURAL:$2|праўку|праўкі|правак}} і яго нельга схаваць.",
	"centralauth-admin-unattached": "недалучаны",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Памылка: глабальны ўліковы запіс «<nowiki>$1</nowiki>» не існуе.",
	"centralauth-admin-unmerge": "Раз’яднаць выбраныя",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "{{PLURAL:$1|Раз’яднаны $1 уліковы запіс|Раз’яднаныя $1 уліковых запісы|Раз’яднаныя $1 уліковых запісаў}}",
	"centralauth-admin-username": "Імя ўдзельніка:",
	"centralauth-admin-view": "Праглядзець звесткі глабальнага ўліковага запісу",
	"centralauth-admin-yes": "так",
	"centralauth-attach-list-attached": "Аб’яднаны ўліковы запіс «$1» уключае наступныя ўліковыя запісы:",
	"centralauth-attach-submit": "Перанесці ўліковы запіс",
	"centralauth-attach-success": "Уліковы запіс перанесены ў адзіны ўліковы запіс.",
	"centralauth-attach-text": "Гэты ўліковы запіс яшчэ не быў перанесены да ўніфікаванага ўліковага запісу.\nКалі глабальны ўліковы запіс таксама належыць вам, вы можаце аб’яднаць яго з гэтым уліковым запісам, увёўшы пароль глабальнага ўліковага запісу:",
	"centralauth-attach-title": "Пацвердзіць уліковы запіс",
	"centralauth-block-already-locked": "Уліковы запіс [[Special:CentralAuth/$1|$1]] ужо заблакаваны глабальна.",
	"centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}",
	"centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|прастора|прасторы|прастораў}} назваў",
	"centralauth-centralautologin-desc": "Гэтая адмысловая старонка выкарыстоўваецца ўнутры MediaWiki.\nКалі вы наведваеце звязаны дамен, пакуль не ўвайшлі ў сістэму, цэнтральная сістэма ўваходу выкарыстоўвае гэтую старонку, каб вызначыць, ці ўвайшлі вы ў цэнтральны дамен.\nВы запыталі гэтую старонку, не падаючы ніякіх дадзеных для аўтэнтыфікацыі, таму яна нічога не робіць.",
	"centralauth-centralautologin-logged-in": "Вы глабальна аўтарызаваліся як $1. Перазагрузіце старонку, каб прымяніліся вашыя персанальныя налады.",
	"centralauth-complete": "Аб’яднанне ўліковых запісаў завершана!",
	"centralauth-complete-text": "Цяпер вы можаце карыстацца адзіным уліковым запісам ва ўсіх праектах {{int:Centralauth-groupname}}, не ствараючы новы ўліковы запіс.",
	"centralauth-completelogin-back": "Вярнуцца да папярэдняй старонкі.",
	"centralauth-contribs-locked": "Гэты ўліковы запіс заблакаваны.\nГл. [[Special:CentralAuth/$1|даныя глабальнага ўліковага запісу]] для атрымання болей падрабязнай інфармацыі.",
	"centralauth-contribs-locked-log": "Гэты ўліковы запіс глабальна заблакаваны.\nАпошні запіс у журнале блакаванняў прыведзены ніжэй для даведкі:",
	"centralauth-createlocal-already-exists": "Для названага глабальнага ўліковага запісу ўжо ёсць лакальны ўліковы запіс.",
	"centralauth-createlocal-no-global-account": "Няма такога глабальнага рахунка.",
	"centralauth-createlocal-pretext": "Вы можаце выкарыстоўваць гэту форму, каб стварыць лакальны ўліковы запіс для глабальнага ўліковага запісу, калі яны не могуць зрабіць гэта самі па нейкай прычыне.",
	"centralauth-createlocal-reason": "Прычына",
	"centralauth-createlocal-success": "Лакальны ўліковы запіс створаны.",
	"centralauth-createlocal-suppressed": "Вы не можаце стварыць лакальны ўліковы запіс для захаванага ўдзельніка.",
	"centralauth-createlocal-username": "Глабальная назва ўліковага запісу",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}} назад",
	"centralauth-delete-empty-account": "Пусты ўліковы запіс",
	"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Аб’яднанне ўліковых запісаў]] у вікі-праектах {{int:Centralauth-groupname}}",
	"centralauth-disabled-dryrun": "Аб’яднанне ўліковых запісаў зараз знаходзіцца ў дэма-рэжыме / рэжыме адладкі, таму фактычныя аперацыі аб’яднання адключаны.\nВыбачайце!",
	"centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Вы павінны выдаліць усіх удзельнікаў з групы, перш чым выдаляць тую групу.",
	"centralauth-editgroup-display": "Лакалізаваная назва групы:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|змяніць]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|змяніць]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "Правы для $1",
	"centralauth-editgroup-invalid-name": "Пазначаная няслушная назва глабальнай групы",
	"centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Усе ідэнтыфікатары глабальных груп павінны быць у ніжнім рэгістры.",
	"centralauth-editgroup-member": "Лакалізаваная назва ўдзельнікаў групы:",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|змяніць]])",
	"centralauth-editgroup-members": "Спіс членаў:",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Спіс удзельнікаў з правамі $2]]",
	"centralauth-editgroup-name": "Назва групы:",
	"centralauth-editgroup-nonexistent": "Глабальная група «$1» зараз не існуе.",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ніякой)",
	"centralauth-editgroup-nowikiset": "Ніякой, пашырана на ўсі вікі.",
	"centralauth-editgroup-perms": "Прызначаныя правы:",
	"centralauth-editgroup-reason": "Прычына:",
	"centralauth-editgroup-rename-taken": "Не ўдалося перайменаваць: група з назвай «$1» ужо існуе.",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "Набор вікі, дзе гэта група актыўная:",
	"centralauth-editgroup-submit": "Захаваць змены ў глабальных групах",
	"centralauth-editgroup-success": "Глабальная група змененая",
	"centralauth-editgroup-success-text": "Глабальная група «$1» была абноўленая.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Вярнуцца да кіравання групамі]]",
	"centralauth-editset": "Наборы вікі",
	"centralauth-editset-badname": "Няслушная ці пустая назва набору.",
	"centralauth-editset-badtype": "Няслушны від набору.",
	"centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|1=Наступная вікі не існуе|Наступныя вікі не існуюць}}: $1.",
	"centralauth-editset-intro-ro": "Ніжэй пададзены спіс існуючых набораў вікі.",
	"centralauth-editset-intro-rw": "Наступныя наборы вікі ўжо былі створаныя. Вы можаце праглядзець і змяніць любы з іх альбо стварыць новы.",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|выдаліць]])",
	"centralauth-editset-legend-delete": "Выдаленне набору вікі «$1»",
	"centralauth-editset-legend-edit": "Змяненне набору вікі «$1»",
	"centralauth-editset-legend-new": "Стварэнне новага набору вікі",
	"centralauth-editset-legend-ro": "Спіс набораў вікі",
	"centralauth-editset-legend-rw": "Змяненне ці стварэнне набору вікі",
	"centralauth-editset-legend-view": "Набор вікі «$1»",
	"centralauth-editset-name": "Назва:",
	"centralauth-editset-new": "Стварыць новы набор",
	"centralauth-editset-notfound": "Набор вікі «$1» не знойдзены.",
	"centralauth-editset-nouse": "(няма)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(няма)",
	"centralauth-editset-optin": "На аснове прынцыпу ўключэння (уключае толькі пазначаныя вікі)",
	"centralauth-editset-optout": "На аснове прынцыпу выключэння (уключае ўсе вікі, акрамя пазначаных)",
	"centralauth-editset-reason": "Прычына:",
	"centralauth-editset-restwikis": "Вікі не ўключаныя вышэй:",
	"centralauth-editset-return": "Вярнуцца да галоўнай формы",
	"centralauth-editset-setexists": "Набор з такой назвай ужо ёсць",
	"centralauth-editset-submit": "Адправіць",
	"centralauth-editset-submit-delete": "Выдаліць",
	"centralauth-editset-success": "Набор вікі быў абноўлены.",
	"centralauth-editset-success-delete": "Набор вікі быў выдалены.",
	"centralauth-editset-type": "Тып:",
	"centralauth-editset-usage": "Выкарыстоўваецца ў групах:",
	"centralauth-editset-wikis": "Вікі:",
	"centralauth-editset-zerowikis": "Ніякая вікі не пазначаная.",
	"centralauth-error-badtoken": "Указаны токен аўтэнтыфікацыі пратэрмінаваны або няслушны.",
	"centralauth-error-locked": "Вы не можаце правіць, бо ваш уліковы запіс заблакіраваны.",
	"centralauth-error-nologinattempt": "Няма актыўнай спробы ўваходу ў ваш сеанс.",
	"centralauth-error-token-wrongattempt": "Токен аўтэнтыфікацыі не належыць да вашай бягучай спробы ўваходу.\nМагчыма, хтосьці спрабуе ўвайсці ў сістэму пад шкодным уліковым запісам.",
	"centralauth-error-token-wronguser": "Токен не супадае з імем удзельніка сеансу.\nМагчыма, хтосьці спрабуе ўвайсці ў сістэму пад шкодным уліковым запісам.\nКалі вы проста спрабуеце ўвайсці ў сістэму як іншы ўдзельнік, спачатку выйдзіце з сістэмы.",
	"centralauth-error-wrongprovider": "Гэта спецыяльная старонка недаступная пры выкарыстанні віду сеансу «$1».",
	"centralauth-finish-incomplete": "Некалькі ўліковых запісаў былі аб’яднаны з выкарыстаннем гэтага пароля.\nІншыя ўліковыя запісы пакуль не пацверджаны.",
	"centralauth-finish-login": "Увайсці",
	"centralauth-finish-noconfirms": "Няма ўліковых запісаў, якія могуць быць пацверджаны гэтым паролем.",
	"centralauth-finish-password": "Пароль:",
	"centralauth-finish-problems": "Узніклі праблемы або вы не з’яўляецеся ўладальнікам гэтых уліковых запісаў?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Даведайцеся як атрымаць дапамогу]]...",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "Даслаць пароль па эл. пошце",
	"centralauth-finish-text": "Калі гэтыя ўліковыя запісы належаць вам, вы можаце скончыць працэс аб’яднання ўвёўшы іх паролі тут:",
	"centralauth-finish-title": "Заканчэнне аб’яднання",
	"centralauth-finishglobaliseemail_body": "Ваш адрас эл. пошты асацыюецца з уліковым запісам «$2» ва ўсіх праектах, з асноўным уліковым запісам на {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што гэты ўліковы запіс сапраўды належыць вам, а таксама злучыць уліковыя запісы, якія мы не змаглі злучыць аўтаматычна, і каб дазволіць вам аднавіць уліковы запіс, калі вы забудзецеся на пароль, адкрыйце гэту спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі ўліковы запіс *не* належыць вам, націсніце на гэту спасылку, каб скасаваць пацвярджэнне паштовага адрасу:\n\n$5\n\nКод для пацвярджэння будзе пратэрмінаваны $6 а $7.",
	"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Пацвярджэнне ўліковага запісу {{SITENAME}}",
	"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|праўка ў $2|праўкі ў $2|правак у $2}}",
	"centralauth-foreign-link": "Удзельнік $1 у $2",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Прызначыць правы",
	"centralauth-globalgroupperms-group": "Група",
	"centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(не ўключаная ў гэтай вікі)",
	"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "спіс членаў",
	"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Набор вікі, дзе гэта група актыўная: $1",
	"centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Гэта спіс усіх глабальных груп удзельнікаў, сканфігураваных на гэтай вікі-ферма, з адпаведнымі правамі доступу ўдзельнікаў і вікінаборамі. Удзельнікі з дазволамі могуць выдаліць групу, выдаліўшы з яе ўсе правы.",
	"centralauth-globalgroupperms-management": "кіраванне",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Назва новай групы:",
	"centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Глабальныя групы не вызначаны.",
	"centralauth-globalgroupperms-rights": "Правы",
	"centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Гэтая група актыўная ва ўсіх вікі.",
	"centralauth-groupname": "гэтай вікі-гаспадаркі",
	"centralauth-hidden-blockreason": "глябальна схаваны $1 $2 па наступнай прычыне: $3",
	"centralauth-hours-ago": "$1 гадзін{{PLURAL:$1|у|ы|}} таму",
	"centralauth-incomplete": "Аб’яднанне ўліковых запісаў не завершана!",
	"centralauth-incomplete-text": "Пасля таго як будзе завершана аб’яднанне ўліковых запісаў, Вам не трэба будзе рэгістравацца ў кожным асобным праекце {{int:Centralauth-groupname}}.",
	"centralauth-invalid-wiki": "Няма такой базы даных вікі: $1.",
	"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Уліковы запіс з імем «$1» быў аўтаматычна далучаны на наступнай пляцоўцы|Уліковыя запісы з імем «$1» былі аўтаматычна далучаны на ўсіх пералічаных пляцоўках}} да аб’яднанага ўліковага запісу:",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Уліковы запіс з імем «$1» будзе аўтаматычна далучаны на наступнай пляцоўцы|Уліковыя запісы з імем «$1» будуць аўтаматычна далучаны на ўсіх пералічаных пляцоўках}} да аб’яднанага ўліковага запісу:",
	"centralauth-list-attached-title": "Далучаныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-list-home-dryrun": "Пароль і адрас эл. пошты, пазначаныя ў гэтай вікі, будуць выкарыстаны для стварэньня аб’яднанага рахунка.",
	"centralauth-list-home-title": "Дамашняя вікі",
	"centralauth-list-unattached": "Немагчыма аўтаматычна пацвердзіць, што {{PLURAL:$2|1=ўліковы запіс|ўліковых запісы}} з імем «$1» {{PLURAL:$2|1=належыць|належаць}} вам на {{PLURAL:$2|1=наступнай пляцоўцы|наступных пляцоўках}};\nімаверна, {{PLURAL:$2|1=пароль адрозніваецца|паролі адрозніваюцца}} ад пароля вашага асноўнага ўліковага запісу:",
	"centralauth-list-unattached-title": "Недалучаныя ўліковыя запісы",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|існуе лакальна]]",
	"centralauth-listusers-locked": "замкнуты",
	"centralauth-listusers-nolocal": "недалучаны ці не існуе лакальна",
	"centralauth-log-entry-hide": "схаваў глабальны ўліковы запіс «$1»",
	"centralauth-log-entry-lock": "заблакіраваў глабальны ўліковы запіс «$1»",
	"centralauth-log-entry-lockandhide": "заблакіраваў і схаваў глабальны ўліковы запіс «$1»",
	"centralauth-log-entry-unhide": "раскрыў глабальны ўліковы запіс «$1»",
	"centralauth-log-entry-unlock": "разблакіраваў глабальны ўліковы запіс «$1»",
	"centralauth-log-gblrename-oldname": "Папярэдняе імя ўдзельніка:",
	"centralauth-log-header": "Гэты журнал змяшчае запісы аб дзеяннях над глабальнымі ўліковымі запісамі: выдаленні, адключэнні і ўключэнні.",
	"centralauth-log-name": "Журнал кіравання глабальнымі ўліковымі запісамі",
	"centralauth-log-status-hidden": "схаваны",
	"centralauth-log-status-locked": "замкнуты",
	"centralauth-log-status-none": "(нічога)",
	"centralauth-log-status-oversighted": "утоены",
	"centralauth-login-error-locked": "{{GENDER:$1|Вы}} не можаце ўвайсці, бо ваш уліковы запіс глабальна заблакіраваны.",
	"centralauth-logout-no-others": "Вы аўтаматычна выйшлі з іншых праектаў {{int:Centralauth-groupname}}.",
	"centralauth-logout-progress": "Апрацоўваецца выхад з {{PLURAL:$2|іншага праекта|іншых праектаў}} {{int:Centralauth-groupname}}:",
	"centralauth-merge-attempt": "'''Праверка пазначанага пароля на адпаведнасць яшчэ не аб'яднаным уліковым запісам...'''",
	"centralauth-merge-denied": "На жаль, вам не дазволены доступ да гэтай старонкі.",
	"centralauth-merge-dryrun-complete": "Усе існуючыя ўліковыя запісы могуць быць аўтаматычна аб’яднаныя!\n\nВашы ўліковыя запісы пакуль не былі змененыя.",
	"centralauth-merge-dryrun-home": "Сістэма пераходу не можа атрымаць пацвярджэнне, што вы ўладальнік уліковага запісу ў дамашняй вікі.\n\nІншая вікі была вызначана як дамашняя для вашага ўліковага запісу; перайдзіце па спасылцы ніжэй і ўвайдзіце ў сістэму, каб скончыць міграцыю ўліковага запісу.",
	"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Можна працягваць, але некаторыя ўліковыя запісы не могуць быць аўтаматычна правераныя і зараз не будуць пераведзеныя на адзіны.\nВы зможаце аб’яднаць іх потым.\n\nВашы ўліковыя запісы пакуль не былі змененыя.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''або'''",
	"centralauth-merge-home-password": "Пароль уліковага запісу ў дамашняй вікі (пазначана ніжэй) адрозніваецца ад таго, што вы ўвялі. Увядзіце пароль для дамашняй вікі.",
	"centralauth-merge-method-admin": "уліковы запіс, аб’яднаны адміністратарам",
	"centralauth-merge-method-admin-desc": "Паказвае, што лакальны ўліковы запіс быў аб’яднаны ўручную сцюардамі.\nЦяпер гэта магчымасць адключана па прычынах бяспекі.",
	"centralauth-merge-method-empty": "няма ўкладу",
	"centralauth-merge-method-empty-desc": "Азначае, што лакальны ўліковы запіс быў аб’яднаны, бо не меў правак.",
	"centralauth-merge-method-login": "створаны пры ўваходзе ў сістэму",
	"centralauth-merge-method-login-desc": "Паказвае, што лакальны ўліковы запіс быў створаны аўтаматычна пад час уваходу ўдзельніка ў сістэму.",
	"centralauth-merge-method-mail": "пацверджаны эл. поштай",
	"centralauth-merge-method-mail-desc": "Паказвае, што лакальны ўліковы запіс быў аб’яднаны бо адрас яго эл. пошты супаў з адрасам эл. пошты асноўнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-merge-method-new": "новы ўліковы запіс",
	"centralauth-merge-method-new-desc": "Паказвае, што глабальны ўліковы запіс быў створаны аўтаматычна, падчас стварэння лакальнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-merge-method-password": "пацверджаны паролем",
	"centralauth-merge-method-password-desc": "Паказвае, што лакальны ўліковы запіс быў аб’яднаны, бо ўдзельнік падаў правільны пароль.",
	"centralauth-merge-method-primary": "дамашняя вікі",
	"centralauth-merge-method-primary-desc": "Гэта вікі, на якой было пачата аб’яднанне ўліковых запісаў.\nЗаўважце, што яна можа адрознівацца ад сапраўднай дамашняй вікі гэтага ўдзельніка.",
	"centralauth-merge-no-accounts": "У цэнтральнай табліцы адсочвання ўліковых запісаў не знойдзена запісу, адпаведнага вашаму імені! Мабыць база даных пашкоджана.",
	"centralauth-merge-notlogged": "<span class=\"plainlinks\">[$1 Увайдзіце ў сістэму]</span>, каб упэўніцца, што вашы ўліковыя запісы поўнасцю аб’яднаны.",
	"centralauth-merge-step1-detail": "Увядзіце тут пароль вашага ўліковага запісу.\nВаш пароль і адрас электроннай пошты будуць параўнаны са ўліковых данымі ў іншых вікі-праектах.\nЗмены не будуць праведзены, пакуль вы не пацвердзіце правільнасць супастаўлення.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "Пацвердзіць звесткі для ўваходу ў сістэму",
	"centralauth-merge-step1-title": "Пачаць аб’яднанне ўліковых запісаў",
	"centralauth-merge-step2-detail": "Некаторыя ўліковыя запісы не могуць быць аўтаматычна прывязаныя да пазначанай хатняй вікі.\nКалі гэтыя ўліковыя запісы належаць вам, вы можаце пацвердзіць, што яны вашы, увёўшы іх паролі.",
	"centralauth-merge-step2-submit": "Пацвердзіць звесткі для ўваходу ў сістэму",
	"centralauth-merge-step2-title": "Пацвердзіць дадатковыя ўліковыя запісы",
	"centralauth-merge-step3-detail": "Вы гатовы стварыць аб’яднаны ўліковы запіс, з далучэннем наступных вікі:",
	"centralauth-merge-step3-submit": "Аб’яднаць уліковыя запісы",
	"centralauth-merge-step3-title": "Стварыць аб’яднаны ўліковы запіс",
	"centralauth-merge-welcome": "'''Ваш уліковы запіс пакуль не быў пераведзены на адзіную сістэму аўтарызацыі праектаў {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nКалі вы вырашыце перанесці вашы ўліковыя запісы, вы зможаце выкарыстоўваць адно імя ўдзельніка і пароль, каб уваходзіць ва ўсе вікі {{int:Centralauth-groupname}} на ўсіх даступных мовах.\n\nКалі хто-небудзь заняў вашае імя ўдзельніка на адным з праектаў, ваш уліковы запіс не аб’яднаецца з чужым, але вы зможаце вырашыць гэтае пытанне потым з удзельнікам або адміністратарам.",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Аб'ядноўвае некалькі ўліковых запісаў]] у Адзінае Прадстаўленне",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 мінут{{PLURAL:$1|у|ы|}} таму",
	"centralauth-months-ago": "$1 месяц{{PLURAL:$1||ы|аў}} таму",
	"centralauth-multilock-homewiki": "Дамашняя вікі",
	"centralauth-newgroup-intro": "Вы можаце выкарыстоўваць гэтую форму, каб прызначыць дазволы новай групе.\nЗвярніце ўвагу, што група не існуе, калі ёй не прызначаныя дазволы.",
	"centralauth-newgroup-legend": "Стварыць новую групу",
	"centralauth-not-owner-text": "Імя ўдзельніка «$1» было аўтаматычна перададзена ўладальніку ўліковага запісу $2.\n\nКалі гэта вы, то для сканчэння аб’яднання ўліковых запісаў, увядзіце пароль вашага асноўнага ўліковага запісу тут:",
	"centralauth-notice-dryrun": "Дэманстрацыйны рэжым",
	"centralauth-prefs-count-attached": "Ваш уліковы запіс актыўны ў $1 {{PLURAL:$1|праекце|праектах}}.",
	"centralauth-prefs-count-unattached": "Непацверджаныя ўліковыя запісы з вашым імем застаюцца ў $1 {{PLURAL:$1|праекце|праектах}}.",
	"centralauth-prefs-detail-unattached": "Ваш уліковы запіс не быў пацверджаны як прыналежны да глабальнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-prefs-manage": "Кіраванне вашым глабальным уліковым запісам",
	"centralauth-prefs-not-managed": "Аб’яднаны ўліковы запіс не ўжываецца",
	"centralauth-prefs-status": "Глабальны ўліковы запіс:",
	"centralauth-prefs-unattached": "Не цалкам аб’яднана",
	"centralauth-prefs-view": "Паказаць звесткі пра ваш глабальны ўліковы запіс",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Падрабязьней пра '''аб’яднаны ўліковы запіс''']]…''",
	"centralauth-readonly": "База даных CentralAuth замкнутая.",
	"centralauth-readonlytext": "База дадзеных CentralAuth зараз замкнутая ад дабаўлення новых запісаў і іншых змен, імаверна, дзеля планавага абслугоўвання, пасля якога яна будзе вернута да нармальнай працы.\n\nСістэмны адміністратар, які замкнуў базу, растлумачыў гэта так: $1",
	"centralauth-rename-abortlogin": "Ваш уліковы запіс зараз пераймяноўваецца або аб’ядноўваецца. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Праглядзець стан]].",
	"centralauth-rename-alreadyexists": "Запытанае імя ўдзельніка ўжо існуе.",
	"centralauth-rename-alreadyinprogress": "Ужо [[Special:GlobalRenameProgress/$1|ідзе]] перайменаванне гэтага ўдзельніка.",
	"centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Выбранае імя ўдзельніка занадта падобнае на {{PLURAL:$2|існуючае імя ўдзельніка|існуючыя імёны ўдзельнікаў}}, або раней яно было імем удзельніка, якога перайменавалі: $1.",
	"centralauth-rename-badusername": "Запытанае імя ўдзельніка няслушнае.",
	"centralauth-rename-cannotself": "Вы не можаце перайменаваць сябе.",
	"centralauth-rename-confirm": "Вы сапраўды хочаце глабальна перайменаваць гэтага ўдзельніка?",
	"centralauth-rename-conflict-hidden": "імя ўдзельніка схаванае",
	"centralauth-rename-deny": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце адхіліць гэты запыт?",
	"centralauth-rename-doesnotexist": "Пададзенага ўліковага запісу няма.",
	"centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Пацвердзіце перайменаванне ўдзельніка з больш чым $1 {{PLURAL:$1|праўкай|праўкамі}}",
	"centralauth-rename-form-movepages": "Перанесці старонкі ўдзельніка",
	"centralauth-rename-form-newname": "Новае імя ўдзельніка",
	"centralauth-rename-form-oldname": "Бягучае імя ўдзельніка",
	"centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Ігнараваць любыя канфлікты AntiSpoof",
	"centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Ігнараваць TitleBlacklist",
	"centralauth-rename-form-reason": "Прычына",
	"centralauth-rename-form-suppressredirects": "Не ствараць перанакіравання",
	"centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Гэты карыстальнік зрабіў больш за $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}. Калі ласка, пацвердзіце, што вы ўпэўнены, што хочаце перайменаваць гэтага карыстальніка і што сістэмны адміністратар даступны для кантролю за гэтым перайменаваннем.",
	"centralauth-rename-listed-on-denylist": "Гэты ўдзельнік унесены ў глабальны спіс адмоваў перайменавання. Каб перайменаваць гэтага ўдзельніка, спачатку трэба змяніць спіс адмоваў.",
	"centralauth-rename-movelog": "Аўтаматычна перанесена старонка пры змене імя ўдзельніка з «[[Special:CentralAuth/$1|$1]]» на «[[Special:CentralAuth/$2|$2]]»",
	"centralauth-rename-notinprogress": "Няма перайменаванняў у апрацоўцы дзеля $1. Магчыма, яны ўжо скончыліся.",
	"centralauth-rename-progress-fieldset": "Спіс лакальных уліковых запісаў",
	"centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|паглядзець поступ]])",
	"centralauth-rename-progress-list-header": "Зараз выконваюцца наступныя глабальныя перайменаванні:",
	"centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Запісы журнала",
	"centralauth-rename-progress-username": "Імя ўдзельніка",
	"centralauth-rename-queued": "Заданні па змене імя $1 на $2 былі дададзеныя ў чаргу.\n\nГлядзіце поступ на старонцы [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
	"centralauth-rename-table-domain": "Лакальны вікі-праект",
	"centralauth-rename-table-status": "Стан",
	"centralauth-rename-table-status-done": "Зроблена",
	"centralauth-rename-table-status-failed": "Не ўдалося",
	"centralauth-rename-table-status-inprogress": "Ідзе",
	"centralauth-rename-table-status-queued": "У чарзе",
	"centralauth-rename-titleblacklist-match": "Новае імя ўдзельніка адпавядае наступнаму запісу TitleBlacklist: $1",
	"centralauth-rename-unattached-intheway": "Ёсць недалучаныя ўліковыя запісы, якія выкарыстоўваюць запытанае імя ўдзельніка.",
	"centralauth-rename-viewprogress": "Паглядзець поступ",
	"centralauth-renameuser-global-inprogress": "Ужо [[Special:GlobalRenameProgress/$1|ідзе]] перайменаванне $1.",
	"centralauth-renameuser-merged": "Удзельнік $1 перайшоў на глабальную сістэму ўваходу.\nЯго перайменаванне выкліча страту сувязі лакальнага ўліковага запісу з глабальным.",
	"centralauth-renameuser-reserved": "Імя ўдзельніка $2 зарэзервавана для глабальнага ўліковага запісу.",
	"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "зменены правы групы для $1 з $2 на $3",
	"centralauth-rightslog-header": "Гэты журнал змяшчае запісы аб дзеяннях з глабальнымі групамі: змяненне членства і правоў",
	"centralauth-rightslog-name": "Журнал глабальных правоў",
	"centralauth-rightslog-set-optin": "на аснове прынцыпу ўключэння",
	"centralauth-rightslog-set-optout": "на аснове прынцыпу выключэння",
	"centralauth-ro": "Звесткі пра глабальны ўліковы запіс",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 секунд{{PLURAL:$1|у|}} таму",
	"centralauth-state-mismatch": "Памылка: за гэты час змяніўся стан уліковага запісу гэтага ўдзельніка. Праверце цяперашні стан і пры патрэбе паспрабуйце зноў.",
	"centralauth-token-mismatch": "Прабачце, немагчыма працягваць апрацоўку вашай формы ў выніку страты звестак сеансу.",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|год|гады|гадоў}} таму",
	"centralautologin": "Цэнтральны ўваход",
	"centrallogin": "Цэнтральны ўваход у сістэму",
	"createlocalaccount": "Прымусовае стварэнне лакальнага ўліковага запісу",
	"globalgroupmembership": "Членства ў глабальных групах",
	"globalgrouppermissions": "Кіраванне глабальнымі групамі",
	"globalrenameprogress": "Стан чаргі глабальных перайменаванняў",
	"globalrenameprogress-legend": "Паглядзець поступ глабальнага перайменавання",
	"globalrenamequeue": "Чарга запытаў на глабальнае перайменаванне",
	"globalrenamequeue-action-address": "Адрас",
	"globalrenamequeue-action-view": "Прагляд",
	"globalrenamequeue-column-row-actions": "Дзеянне",
	"globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Дата закрыцця",
	"globalrenamequeue-column-rq-name": "Імя ўдзельніка",
	"globalrenamequeue-column-rq-newname": "Запытанае імя ўдзельніка",
	"globalrenamequeue-column-rq-performer": "Выканана",
	"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Дата адкрыцця",
	"globalrenamequeue-column-rq-status": "Статус",
	"globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Лакальны вікі-праект",
	"globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Запыт змяніць імя «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» зацверджаны.\n\nЗаўвага: $3",
	"globalrenamequeue-email-body-approved": "Запыт змяніць імя «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» зацверджаны.",
	"globalrenamequeue-email-body-rejected": "Запыт змяніць імя «{{GENDER:$1|$1}}» на «{{GENDER:$1|$2}}» адхілены.\n\nЗаўвага: $3",
	"globalrenamequeue-email-subject-approved": "Запыт на перайменаванне ўліковага запісу зацверджаны",
	"globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Запыт на перайменаванне ўліковага запісу адхілены",
	"globalrenamequeue-form-newname": "Запытанае імя ўдзельніка:",
	"globalrenamequeue-form-status": "Статус:",
	"globalrenamequeue-form-status-all": "усе",
	"globalrenamequeue-form-username": "Імя ўдзельніка:",
	"globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Закрытыя запыты",
	"globalrenamequeue-nav-openqueue": "Адкрытыя запыты",
	"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "<strong>Выбранае імя карыстальніка падобнае на {{PLURAL:$2|існуючае імя ўдзельніка|існуючыя імёны ўдзельнікаў}}, або раней яно было імем карыстальніка, якога перайменавалі:</strong> $1",
	"globalrenamequeue-request-approve-text": "Прыняць перайменаванне",
	"globalrenamequeue-request-cancel-text": "Адмена",
	"globalrenamequeue-request-comments-label": "Заўвагі/тлумачэння",
	"globalrenamequeue-request-deny-text": "Адмовіць перайменаванне",
	"globalrenamequeue-request-header": "<strong>[$1 $2]</strong> просіць змяніць імя на <strong>$3</strong>.",
	"globalrenamequeue-request-movepages": "Перанесці старонкі ўдзельніка",
	"globalrenamequeue-request-previous-renames": "{{PLURAL:$1|Папярэдняе перайменаванне|Папярэднія перайменаванні}}",
	"globalrenamequeue-request-reason": "<strong>Прычына запыту перайменавання</strong>\n$1",
	"globalrenamequeue-request-reason-label": "Агульнадаступны каментарый",
	"globalrenamequeue-request-savefailed": "Не атрымалася захаваць змены ў статусе запыту.",
	"globalrenamequeue-request-status-title": "Змена імя «$1» на «$2»",
	"globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Не ствараць перанакіравання",
	"globalrenamequeue-request-title": "Перайменаваць «$1»?",
	"globalrenamequeue-request-titleblacklist": "<strong>Выбранае імя ўдзельніка адпавядае наступнаму запісу TitleBlacklist:</strong> $1",
	"globalrenamequeue-request-unknown-body": "Запыт на перайменаванне не быў знойдзены.",
	"globalrenamequeue-request-unknown-title": "Запыт не знойдзены.",
	"globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* бягучае імя ўдзельніка: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* дамашняя вікі: $2\n* новае імя ўдзельніка: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* глабальная колькасць правак: $4",
	"globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* удзельнік: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* дамашняя вікі: $2\n* новае імя: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
	"globalrenamequeue-view": ";З:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;На:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Прычына:\n$3\n;Стан:\n:$4\n;Запытаны:\n:$5\n;Завершаны:\n:$6\n;Кім зроблена:\n:[$7 $8]\n;Заўвагі:\n:$9",
	"globalrenamequeue-view-approved": "пацверджаны",
	"globalrenamequeue-view-rejected": "адхілены",
	"globalrenamerequest": "Запыт на перайменаванне глабальнага ўліковага запісу",
	"globalrenamerequest-email-invalid": "Дадзены няслушны адрас эл. пошты.",
	"globalrenamerequest-email-label": "Адрас эл. пошты:",
	"globalrenamerequest-email-mismatch": "Адрасы эл. пошты адрозніваюцца.<br />Праверце абодва і паспрабуйце яшчэ раз.",
	"globalrenamerequest-email-why-explain": "Нам спатрэбіцца адрас эл. пошты падчас гэтага працэсу, каб пераўпэўніцца, што вы не страціце доступ да гэтага ўліковага запісу.<br />Вы можаце выдаліць адрас эл. пошты пасля завяршэння перайменавання.",
	"globalrenamerequest-email2-help": "Увядзіце яшчэ раз той жа самы адрас электроннай пошты, што вышэй, для пацвярджэння.",
	"globalrenamerequest-email2-label": "Пацвердзіць адрас эл.пошты:",
	"globalrenamerequest-forced": "Гэтая вікі-гаспадарка аб’ядноўвае імёны ўдзельнікаў ва ўсіх праектах. Было вызначана, што гэтае імя ўдзельніка выкарыстоўваецца ў іншых вікі, і яго трэба змяніць, каб завяршыць гэтае аб’яднанне. У выніку вы павінны выбраць новае імя ўдзельніка.",
	"globalrenamerequest-legend": "Запыт на перайменаванне дзеля аб’яднання",
	"globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Вы не вызначылі слушнага імя ўдзельніка.",
	"globalrenamerequest-newname-err-taken": "Такое імя ўдзельніка ўжо занятае. Калі ласка, выберыце іншае імя.",
	"globalrenamerequest-newname-help": "Увядзіце новае імя ўдзельніка, якое вы хочаце выкарыстоўваць, напрыклад, «$1».",
	"globalrenamerequest-newname-help-basic": "Увядзіце новае імя ўдзельніка, якое вы хочаце выкарыстоўваць.",
	"globalrenamerequest-newname-label": "Запытанае імя ўдзельніка:",
	"globalrenamerequest-pretext": "Запытайце новае імя ўдзельніка, якое будзе вядома ва ўсіх праектах.\n\nУсе вашы папярэднія ўнёскі будуць звязаны з гэтым новым імем карыстальніка.\n\nСпіс запытаў, зробленых праз гэтую форму, будзе даступны ўдзельнікам, якія могуць выканаць гэтую аперацыю. Вы атрымаеце апавяшчэнне па эл. пошце, калі гэты працэс будзе завершаны.\n\nКалі ваш запыт звязаны з жаданнем ананімнасці/канфідэнцыяльнасці, звярніце ўвагу, што будзе створаны пастаянны запіс у журнале з указаннем вашага папярэдняга імя. Такім чынам, вы можаце проста [[Special:CreateAccount|стварыць асобны і незалежны новы ўліковы запіс]] і перайменаваць ваш бягучы ўліковы запіс у нешта выпадковае і адмовіцца ад яго.",
	"globalrenamerequest-reason-label": "Прычына запыту",
	"globalrenamerequest-save-error": "Не ўдалося захаваць запыт. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
	"globalrenamerequest-self-error": "Вы не можаце зацвердзіць гэты запыт, бо вам не дазволена перайменаваць свой уласны ўліковы запіс.",
	"globalrenamerequest-self-warning": "Вы можаце толькі адхіліць гэты запыт, бо вам не дазволена перайменаваць свой уласны ўліковы запіс.",
	"globalrenamerequest-status-text": "Ваш запыт на змяненне імя карыстальніка чакае зацвярджэння тых, хто можа выканаць гэтую аперацыю. Вы атрымаеце апавяшчэнне па эл. пошце, калі запыт будзе апрацаваны.\n\n;Бягучае імя ўдзельніка\n:$1\n;Запытанае імя ўдзельніка:\n:$2",
	"globalrenamerequest-status-title": "Запыт на перайменаванне чакае зацвярджэння",
	"globalrenamerequest-submit-text": "Запытаць перайменаванне",
	"globalrenamerequest-username-label": "Бягучае імя ўдзельніка:",
	"globalrenameuser": "Перайменаванне глабальнага ўдзельніка",
	"globalusers": "Глабальны спіс удзельнікаў",
	"grant-createlocalaccount": "Прымусова стварыць лакальны ўліковы запіс для глабальнага ўліковага запісу",
	"grant-setglobalaccountstatus": "Кіраванне станам глабальнага ўліковага запісу",
	"log-action-filter-gblrights": "Від змянення:",
	"log-action-filter-gblrights-groupprms": "Змяненне глабальных групаў удзельніка",
	"log-action-filter-gblrights-setmodify": "Змяненне набору вікі",
	"log-action-filter-gblrights-usergroups": "Змяненне глабальных правоў удзельніка",
	"log-action-filter-globalauth": "Від змянення:",
	"log-action-filter-globalauth-delete": "Выдаленне глабальнага ўліковага запісу",
	"log-action-filter-globalauth-setstatus": "Змяненне стану глабальнага ўліковага запісу",
	"log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Прымусовае стварэнне лакальнага ўліковага запісу",
	"log-action-filter-suppress-cadelete": "Выдаленне глабальнага ўліковага запісу",
	"log-action-filter-suppress-setstatus": "Змяненне стану глабальнага ўліковага запісу",
	"log-description-gblrename": "Гэты журнал адсочвае глабальныя перайменаванні ўдзельнікаў.",
	"log-name-gblrename": "Журнал глабальных перайменаванняў",
	"logentry-gblrename-merge": "$1 глабальна {{GENDER:$2|злучыў|злучыла}} $4 з $5",
	"logentry-gblrename-promote": "$1 глабальна {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} імя $4 на $5",
	"logentry-gblrename-rename": "$1 глабальна {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} імя $4 на $5",
	"logentry-gblrights-deleteset": "$1 глабальна {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} набор вікі $4",
	"logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} набор вікі $5 «$4» з {{PLURAL:$7|наступным|наступнымі}} вікі: $6",
	"logentry-gblrights-setchange": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} вікі ў наборы «$4»: {{PLURAL:$7|дададзена}}: $5; {{PLURAL:$8|выдалена}}: $6",
	"logentry-gblrights-setnewtype": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} від набору «$4» з «$5» на «$6»",
	"logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} назву набору «$5» на «$4»",
	"logentry-gblrights-grouprename": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} назву групы $5 на $4",
	"logentry-gblrights-groupprms2": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} правы глабальнай групы дзеля $3: дададзена: $4; выдалена: $5",
	"logentry-gblrights-groupprms3": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} набор вікі, абмежаных групамі дзеля $3 з $4 на $5",
	"logentry-gblrights-usergroups": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} членства ў глабальных групах дзеля $3 з $4 на $5",
	"logentry-globalauth-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} глабальны ўліковы запіс «$3»",
	"logentry-globalauth-setstatus": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} стан глабальнага ўліковага запісу «$3»: дададзена $4; выдалена $5",
	"logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 прымусова {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} лакальны ўліковы запіс для $3",
	"mergeaccount": "Стан аб’яднання ўліковых запісаў",
	"multilock": "Замыканне некалькіх глабальных уліковых запісаў",
	"right-centralauth-createlocal": "Прымусовае стварэнне лакальнага ўліковага запісу для глабальнага ўліковага запісу",
	"right-centralauth-lock": "Замыканне ці адмыканне глабальнага ўліковага запісу",
	"right-centralauth-merge": "Аб’яднанне ўліковага запісу",
	"right-centralauth-suppress": "Затойванне ці хаванне глабальнага ўліковага запісу",
	"right-centralauth-rename": "Перайменаванне глабальных уліковых запісаў",
	"right-centralauth-unmerge": "Раз’яднанне глабальнага ўліковага запісу",
	"right-globalgroupmembership": "Змяненне членства ў глабальных групах",
	"right-globalgrouppermissions": "Кіраванне глабальнымі ўліковымі запісамі",
	"sessionprovider-centralauthsessionprovider": "сеансаў на аснове файлаў cookie",
	"sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "сеансаў на аснове centralauthtoken",
	"centralauth-badaccess-blacklisted": "Вы не можаце запытаць глабальнае перайменаванне, паколькі вы ў чорным спісе."
}