{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Afalau",
			"Ceirios",
			"Lloffiwr"
		]
	},
	"antispoof-desc": "Yn atal creu cyfrifon ag iddynt enwau o wyddorau cymysg, neu enwau dryslyd, neu enwau sy'n rhy debyg i enwau eraill",
	"antispoof-conflict-top": "Mae'r enw defnyddiwr \"$1\" yn rhy debyg i'r {{PLURAL:$2||enw defnyddiwr|enwau defnyddiwr}} canlynol:",
	"antispoof-conflict-bottom": "Dewiswch enw defnyddiwr arall.",
	"antispoof-name-illegal": "Er mwyn osgoi dryswch, ni ellir defnyddio'r enw defnyddiwr \"$1\": $2.\nDewiswch enw defnyddiwr arall.",
	"antispoof-badtype": "Mae'r enw defnyddiwr yn fath annilys.",
	"antispoof-empty": "Ni roddwyd enw defnyddiwr.",
	"antispoof-prohibited": "Ni all enwau defnyddwyr gynnwys y nod \"$1\" oherwydd ei fod wedi'i wahardd.",
	"antispoof-combining": "Ni all enwau defnyddwyr gynnwys y nod cyfunol \"$1\".",
	"antispoof-unassigned": "Ni all enwau defnyddwyr gynnwys y nod \"$1\" oherwydd ei fod yn nod anhysbys.",
	"antispoof-deprecated": "Ni all enwau defnyddwyr gynnwys y nod \"$1\" oherwydd ei fod wedi'i ddisodli.",
	"antispoof-noletters": "Rhaid i enwau defnyddwyr gynnwys un nod neu fwy.",
	"antispoof-mixedscripts": "Ni all enwau defnyddwyr gynnwys nodau o systemau ysgrifennu gwahanol.",
	"antispoof-tooshort": "Mae eich enw defnyddiwr yn rhy fyr.",
	"antispoof-ignore": "Anwybyddu gwirio am ffugio",
	"antispoof-ignore-help": "Yn caniatáu i ddefnyddwyr sydd â galluoedd digonol greu cyfrif gydag enw sy'n debyg i enw cyfrif sy'n bodoli eisoes.",
	"action-override-antispoof": "osgoi'r gwiriadau ffugio",
	"right-override-antispoof": "Anwybyddu gwirio am ffugio"
}