{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Iváns",
			"Macofe",
			"Prevert",
			"Toliño"
		]
	},
	"globalblocking-desc": "[[Special:GlobalBlock|Permite]] que as contas, os enderezos IP e os rangos de enderezos IP sexan [[Special:GlobalBlockList|bloqueados en múltiples wikis]]",
	"globalblocking-block": "Bloquear globalmente un usuario",
	"globalblocking-block-intro": "Podes utilizar esta páxina para bloquear un usuario ou un enderezo IP en todos os wikis.",
	"globalblocking-block-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "* Motivos frecuentes para bloquear\n** Spam en varios wikis\n** Abuso en varios wikis\n** Vandalismo",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "Editar os motivos de bloqueo",
	"globalblocking-block-expiry": "Caducidade:",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "Outra duración:",
	"globalblocking-block-legend": "Bloquear un usuario globalmente",
	"globalblocking-target": "Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP:",
	"globalblocking-target-with-block-ids": "Nome de usuario, enderezo IP, rango de enderezos IP ou identificador de bloqueo:",
	"globalblocking-ipbanononly": "Bloquear globalmente só os usuarios anónimos",
	"globalblocking-block-disable-account-creation": "Desactivar globalmente a creación de contas",
	"globalblocking-block-enable-autoblock": "Bloquear automaticamente e globalmente {{PLURAL:$1|o último enderezo IP utilizado|os últimos $1 enderezos IP utilizados}} por este usuario e calquera enderezo IP posterior desde o que intente editar, durante un período de $2",
	"globalblocking-block-target-invalid": "O nome de usuario, o enderezo IP ou o rango de enderezos IP ($1) que introduciches non é válido.",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "A caducidade que introduciches non é válida.",
	"globalblocking-block-anononly-on-account": "Os bloqueos nas contas non se poden aplicar unicamente aos usuarios anónimos.",
	"globalblocking-block-enable-autoblock-on-ip": "Os bloqueos automáticos unicamente se poden activar para os bloqueos nas contas.",
	"globalblocking-block-modifying-global-autoblock": "Os bloqueos automáticos unicamente se poden retirar, nunca modificar.",
	"globalblocking-block-submit": "Bloquear este usuario globalmente",
	"globalblocking-modify-submit": "Modificar este bloqueo global",
	"globalblocking-block-success": "'''$1''' foi bloqueado en todos os wikis.",
	"globalblocking-modify-success": "Modificouse o bloqueo global de '''$1'''.",
	"globalblocking-local-failed": "Fallou o bloqueo local do usuario debido a que o usuario proporcionado xa está bloqueado neste wiki.",
	"globalblocking-block-failure": "Produciuse un erro ao intentar bloquear globalmente a $1. Inténtao de novo.",
	"globalblocking-block-alreadyblocked": "$1 xa está bloqueado globalmente.\nPodes consultar os bloqueos vixentes na [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globais]]\nou modificar os axustes do bloqueo existente reenviando este formulario.",
	"globalblocking-bigrange": "O rango que especificaches ($1) supera o límite.\nO límite para $2 é un rango /$3.",
	"globalblocking-also-local": "Bloquear tamén localmente neste wiki o usuario indicado",
	"globalblocking-also-local-talk": "Bloquear localmente que o usuario edite a súa propia páxina de conversa",
	"globalblocking-also-local-email": "Bloquear localmente que o usuario envíe correos electrónicos",
	"globalblocking-also-local-soft": "Bloquear localmente só os usuarios anónimos",
	"globalblocking-also-local-disable-account-creation": "Desactivar localmente a creación de contas",
	"globalblocklist-summary": "Esta é unha lista de todos os bloqueos globais vixentes.\nAlgúns bloqueos están marcados como desactivados localmente. Isto significa que están vixentes noutros sitios, pero que alguén da administración local decidiu retirar o bloqueo neste wiki. Os bloqueos automáticos e globais desactívanse automaticamente e localmente se o enderezo IP obxectivo está listado en [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]]. Nestes casos, non se revela publicamente o bloqueo.",
	"globalblocking-list": "Lista dos bloqueos globais a enderezos IP e contas",
	"globalblocking-search-legend": "Procurar un bloqueo global",
	"globalblocking-search-submit": "Procurar os bloqueos",
	"globalblocking-list-target-invalid": "O usuario que procuraches ($1) non é válido.\nEscribe un enderezo IP ou un nome de usuario válido.",
	"globalblocking-list-anononly": "anónimos unicamente",
	"globalblocking-list-unblock": "desbloquear",
	"globalblocking-list-whitelisted": "desactivado localmente por $1: $2",
	"globalblocking-list-whitelist": "estado local",
	"globalblocking-list-modify": "modificar",
	"globalblocking-list-block": "bloquear",
	"globalblocking-list-tempblocks": "Agochar os bloqueos temporais",
	"globalblocking-list-indefblocks": "Agochar os bloqueos indefinidos",
	"globalblocking-list-addressblocks": "Agochar os bloqueos a enderezos IP únicos",
	"globalblocking-list-tempaccountblocks": "Agochar os bloqueos a contas temporais",
	"globalblocking-list-rangeblocks": "Agochar os bloqueos de rango",
	"globalblocking-list-userblocks": "Agochar os bloqueos a contas",
	"globalblocking-list-autoblocks": "Agochar os bloqueos automáticos",
	"globalblocking-list-table-heading-timestamp": "Data e hora",
	"globalblocking-list-table-heading-target": "Obxectivo",
	"globalblocking-list-table-heading-expiry": "Caduca",
	"globalblocking-list-table-heading-by": "Bloqueador",
	"globalblocking-list-table-heading-params": "Parámetros de bloqueo",
	"globalblocking-list-table-heading-reason": "Motivo",
	"globalblocking-list-noresults": "Non se atopou ningún resultado para os parámetros indicados.",
	"globalblocking-goto-block": "Bloquear globalmente un usuario",
	"globalblocking-goto-unblock": "Retirar un bloqueo global",
	"globalblocking-goto-status": "Cambiar o estado local dun bloqueo global",
	"globalblocking-goto-mass-block": "Bloquear globalmente varios usuarios",
	"globalblocking-return": "Volver á lista de bloqueos globais",
	"globalblocking-add-block": "Engadir outro bloqueo global",
	"globalblocking-notblocked": "O usuario que introduciches ($1) non está bloqueado globalmente.",
	"globalblocking-notblocked-id": "Non existe ningún bloqueo global co identificador $1.",
	"globalblocking-unblock": "Retirar un bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-legend": "Retirar un bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-submit": "Retirar o bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-unblock-unblocked": "Retiraches o bloqueo global que tiña o usuario '''$1'''.",
	"globalblocking-unblock-unblocked-for-id-target": "Retiraches o bloqueo global '''nº $1'''.",
	"globalblocking-unblock-intro": "Podes utilizar este formulario para retirar un bloqueo global.",
	"globalblocking-whitelist": "Estado local dos bloqueos globais",
	"globalblocking-whitelist-notapplied": "Neste wiki non se aplican os bloqueos globais,\npolo que non se pode modificar o estado local dos bloqueos globais.",
	"globalblocking-whitelist-legend": "Cambiar o estado local",
	"globalblocking-whitelist-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-whitelist-status": "Estado local:",
	"globalblocking-whitelist-statuslabel": "Desactivar este bloqueo global en {{SITENAME}}",
	"globalblocking-whitelist-submit": "Cambiar o estado local",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted": "Desactivaches o bloqueo global nº $2 do usuario '''$1''' en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted": "Reactivaches o bloqueo global nº $2 do usuario '''$1''' en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted-target-is-id": "Desactivaches o bloqueo global nº $1 en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted-target-is-id": "Reactivaches o bloqueo global nº $1 en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-nochange": "Non fixeches ningunha modificación no estado local deste bloqueo.",
	"globalblocking-whitelist-intro": "Pode utilizar este formulario para editar o estado local dun bloqueo global.\nSe un bloqueo global está desactivado neste wiki, os usuarios afectados poderán editar sen problemas.",
	"globalblocking-logpage": "Rexistro de bloqueos globais",
	"globalblocking-logpagetext": "Este é un rexistro dos bloqueos globais que se realizaron e retiraron neste wiki.\nTen en conta de que os bloqueos globais poden impoñerse e retirarse noutros wikis e eses bloqueos globais poden afectar a este wiki.\nPara consultar todos os bloqueos globais activos, podes ollar a [[Special:GlobalBlockList|lista dos bloqueos globais]].",
	"globalblocking-logentry-block-old-format": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
	"globalblocking-logentry-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
	"globalblocking-logentry-modify-old-format": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} os axustes do bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
	"globalblocking-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} os axustes do bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
	"globalblocking-logentry-unblock": "$1 {{GENDER:$2|retirou o bloqueo global}} a {{GENDER:$4|$3}}",
	"globalblocking-logentry-whitelist": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} localmente o bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}}",
	"globalblocking-logentry-dewhitelist": "$1 {{GENDER:$2|reactivou}} localmente o bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}}",
	"globalblocking-block-flag-anon-only": "só os usuarios anónimos",
	"globalblocking-block-flag-account-creation-disabled": "desactivada a creación de contas",
	"globalblocking-block-flag-autoblock-disabled": "desactivado o bloqueo automático",
	"globalblocking-loglink": "O usuario $1 está bloqueado globalmente ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|máis detalles]]).",
	"globalblocking-contribs-notice": "Nestes intres, este usuario está bloqueado globalmente.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se queres consultala:",
	"globalblocking-contribs-mock-log-line": "$1: $3 {{GENDER:$2|bloqueou globalmente}} a {{GENDER:$4|$5}} cun tempo de duración de $6 $7 $8 $9",
	"globalblocking-showlog": "A este usuario xa se lle aplicara antes un bloqueo.\nVelaquí está o rexistro de bloqueos por se queres consultalo:",
	"globalblocking-contribs-log": "rexistro de bloqueos globais",
	"globalblocking-contribs-block": "bloqueo global",
	"globalblocking-contribs-modify": "modificar o bloqueo global",
	"globalblocking-contribs-remove": "retirar o bloqueo global",
	"globalblocking-mass-block-legend": "Bloquear ou desbloquear globalmente varios obxectivos",
	"globalblocking-mass-block-blocked": "Si",
	"globalblocking-mass-block-not-blocked": "Non",
	"globalblocking-mass-block-block": "Bloquear globalmente os obxectivos seleccionados",
	"globalblocking-mass-block-unblock": "Desbloquear globalmente os obxectivos seleccionados",
	"globalblocking-mass-block-bot": "Marcar as entradas en [[{{#special:RecentChanges}}|{{int:recentchanges}}]] como entradas de bot.",
	"globalblocking-mass-block-header-status": "Bloqueado globalmente",
	"globalblocking-mass-block-failure-block": "Produciuse un erro ao bloquear globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-failure-local": "Produciuse un erro ao bloquear localmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-failure-unblock": "Produciuse un erro ao desbloquear globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-success-block": "Bloqueouse globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-success-local": "Bloqueouse localmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-success-unblock": "Desbloqueouse globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-token-mismatch": "Sentímolo, non se pode procesar o formulario enviado debido a que se perderon os datos da sesión.",
	"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-block": "Só podes bloquear $1 {{PLURAL:$1|obxectivo|obxectivos}} á vez. Intenta desmarcar algúns dos obxectivos para bloquealos por lotes.",
	"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-unblock": "Só podes desbloquear $1 {{PLURAL:$1|obxectivo|obxectivos}} á vez. Intenta desmarcar algúns dos obxectivos para desbloquealos por lotes.",
	"globalblocking-mass-block-query-legend": "Consultar os obxectivos que bloquear ou desbloquear globalmente",
	"globalblocking-mass-block-query-placeholder": "Escribe un ou máis enderezos IP, rangos de IP, contas ou identificadores de bloqueo global. Cada un debe introducirse nunha liña novo.",
	"globalblocking-mass-block-query-submit": "Procurar",
	"massglobalblock-summary": "Podes utilizar esta páxina para bloquear varios usuarios e/ou enderezos IP en todos os wikis.",
	"globalblocklist": "Lista de usuarios bloqueados globalmente",
	"globalblock": "Bloquear globalmente un usuario",
	"globalblockstatus": "Estado local dos bloqueos globais",
	"massglobalblock": "Bloquear globalmente varios usuarios",
	"removeglobalblock": "Retirar un bloqueo global",
	"right-globalblock": "Realizar e retirar bloqueos globais",
	"action-globalblock": "realizar e retirar bloqueos globais",
	"right-globalblock-whitelist": "Desactivar bloqueos globais localmente",
	"action-globalblock-whitelist": "desactivar bloqueos globais localmente",
	"right-globalblock-exempt": "Saltar bloqueos globais de IP",
	"action-globalblock-exempt": "saltar bloqueos globais de IP",
	"log-action-filter-gblblock": "Tipo de bloqueo global:",
	"log-action-filter-gblblock-gblock": "Bloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-gunblock": "Desbloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-modify": "Modificación do bloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-whitelist": "Adición á lista branca de bloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-dwhitelist": "Eliminación da lista branca de bloqueo global",
	"grant-globalblock": "Bloquear ou desbloquear globalmente un usuario",
	"globalblocking-blockedtext-all-wikis": "O teu enderezo IP está bloqueado en todos os wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-on-range": "O teu enderezo IP está nun rango bloqueado en todos os wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-on-proxy": "Un ou máis servidores proxy utilizados pola túa solicitude están bloqueados globalmente",
	"globalblocking-blockedtext-on-user": "A túa conta está bloqueada en todos os wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-reason": "O motivo achegado é:\n\n:<em>$1</em>.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro": "O teu enderezo IP bloqueouse automaticamente e globalmente porque outro usuario o utilizou e foi bloqueado por $1.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro-xff": "Un ou máis servidores proxy utilizados pola túa solicitude recibiron un bloqueo automático e global porque outro usuario o utilizou e foi bloqueado por $1.",
	"globalblocking-blockedtext-blocker-admin": "Podes poñerte en contacto con $1 para discutir o bloqueo.",
	"globalblocking-blockedtext-email-feature": "Non podes utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" agás que especificases un enderezo de correo electrónico nas [[Special:Preferences|preferencias da túa conta]] e non teñas impedido o seu uso.",
	"globalblocking-blockedtext-ip-range": "O rango bloqueado é $1.",
	"globalblocking-blockedtext-proxy": "O enderezo proxy bloqueado é $1.",
	"globalblocking-blockedtext-username": "O teu nome de usuario é $1.",
	"globalblocking-autoblocker": "Recibiches un bloqueo automático e global porque \"[[User:$1|$1]]\" utilizou recentemente o teu mesmo enderezo IP.\nO motivo do bloqueo de $1 é: \"$2\"",
	"globalblocking-autoblocker-hidden-block": "Recibiches un bloqueo automático e global porque alguén co identificador de bloqueo nº $1 utilizou recentemente o teu mesmo enderezo IP.",
	"globalblocking-centralauth-admin-info-globalblock": "Bloqueado globalmente:",
	"globalblocking-global-autoblock-id": "Bloqueo automático global nº $1",
	"globalblocking-global-block-id": "Bloqueo global nº $1"
}