{ "@metadata": { "authors": [ "Bjankuloski06", "Brest", "M4r51n", "Matma Rex", "Vlad5250" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Глобален број на уредувања на корисникот ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Глобални групи во кои членува корисникот ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount": "Глобален број на уредувања на овој корисник при создавање на сметката ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups": "Глобални групи во кои членува овој корисник при создавање на сметката ($1)", "action-centralauth-createlocal": "принудно создавање на месна сметка", "action-centralauth-lock": "заклучување или отклучување на глобални сметки", "action-centralauth-merge": "спојување на сметката", "action-centralauth-suppress": "притајување или скривање на глобална сметка", "action-centralauth-rename": "преименување на глобални сметки", "action-centralauth-unmerge": "раздвојување на глобални сметки", "action-globalgroupmembership": "менување на членството во глобалните групи", "action-globalgrouppermissions": "раководење со глобални групи", "centralauth": "Раководител со глобални сметки", "centralauth-abortlogin-renamed": "Вашата сметка е преименувана во „$1“. Користете го тоа корисничко име.", "centralauth-account-exists": "Не можам да ја создадам сметката: Бараното корисничко име е зафатено од корисник на друго вики.", "centralauth-account-exists-reset": "Корисничкото име $1 не е зачленето на ова вики, но можете да му зададете нова лозинка на [[Special:CentralAuth/$1|викито кајшто постои]].", "centralauth-account-rename-exists": "Не можам да ја создадам сметката: Корисничкото име е зафатено. Одберете друго.", "centralauth-account-unattached-exists": "Не можам да ја создадам сметката: Корисничкото име е зафатено. Одберете друго.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Скриј ги избраните сметки од списоците на глобални корисници", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Не ги менувај степените на видливост", "centralauth-admin-action-hide-none": "Откриј ги избраните сметки", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Целосно скриј ги избраните сметки", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Заклучи ги избраните сметки", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Не ги менувај заклучувањата", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Отклучи избрани сметки", "centralauth-admin-already-unmerged": "Пропуштам $1, веќе е разделена", "centralauth-admin-bad-input": "Неважечки избор за обединување.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Причина: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Блокиран, истекува на $2 во $3 ч.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Блокиран засекогаш.", "centralauth-admin-blocklog": "дневник на блокирања", "centralauth-admin-delete-button": "Бришење на сметката", "centralauth-admin-delete-confirm": "Дали навистина сакате да ја избришете сметката?", "centralauth-admin-delete-description": "Бришењето на глобалната корисничка сметка ќе предизвика и одвојување на глобалните нагодувања, одврзување на сите месни кориснички сметки, и ослободување на глобалното име за друг корисник.\nСите месни кориснички сметки и понатаму ќе си постојат.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Грешка: глобалната корисничка сметка „$1“ не постои.", "centralauth-admin-cannot-lock-temporary-account": "Не можете да заклучувате привремени сметки, бидејќи нивното заклучување само ќе им овозможи да добијат нова привремена сметка при нивното следно уредување.", "centralauth-admin-delete-success": "Глобалната сметка за „$1“ е избришана", "centralauth-admin-delete-title": "Избриши корисничка сметка", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(привремено)''", "centralauth-admin-hidden-list": "од списокот на глобални корисници", "centralauth-admin-hidden-oversight": "притаен", "centralauth-admin-info-attached": "Број на приврзани сметки:", "centralauth-admin-info-editcount": "Вкупно уредувања:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Глобална група|Глобални групи}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "раководи", "centralauth-admin-info-header": "Информации за глобалната сметка", "centralauth-admin-info-hidden": "Ниво на скриеност:", "centralauth-admin-info-locked": "Заклучен:", "centralauth-admin-info-registered": "Зачленет:", "centralauth-admin-info-unattached": "Број на неприврзани сметки:", "centralauth-admin-info-username": "Корисничко име:", "centralauth-admin-info-username-rename": "преименувај", "centralauth-admin-info-expired": "Привремената сметка е истечена:", "centralauth-admin-intro": "Овој посредник може да се користи за раководење со глобални сметки.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Приврзана кон", "centralauth-admin-list-blocked": "Блокирана", "centralauth-admin-list-editcount": "Бројач на уредувања", "centralauth-admin-list-groups": "Групи", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Список на месни сметки", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Оддели месни кориснички сметки", "centralauth-admin-list-localwiki": "Месно вики", "centralauth-admin-list-method": "Начин", "centralauth-admin-logsnippet": "Претходни промени на глобалната сметка", "centralauth-admin-lookup-ro": "Види кориснички податоци", "centralauth-admin-lookup-rw": "Раководење со корисничка сметка", "centralauth-admin-manage": "Раководење со податоци за сметка", "centralauth-admin-merge": "Обедини ги избраните", "centralauth-admin-multi-bot": "Скорешни промени", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Означувај ги ставките во [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] како ботовски ставки.", "centralauth-admin-multi-intro": "Измена на повеќе глобални сметки наеднаш", "centralauth-admin-multi-notfound": "Пребарувањето не најде ниедно корисничко име.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Или пак пребарајте кориснички имиња со претставка", "centralauth-admin-multi-username": "Внесете едно или повеќе кориснички имиња, секое во нов ред", "centralauth-admin-no": "не", "centralauth-admin-no-unified": "Нема обединета сметка за ова корисничко име.", "centralauth-admin-none-selected": "Нема избрани кориснички сметки за менување.", "centralauth-admin-nonexistent": "Нема глобална сметка за „$1“", "centralauth-admin-not-authorized": "Ги немате потребните права за да го извршите ова дејство.", "centralauth-admin-permission": "Само надзорници можат да спојуваат сметки на други корисници.", "centralauth-admin-reason": "Причина:", "centralauth-admin-reason-other": "Друга/дополнителна причина:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Друга причина", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Оваа сметка е во тек на преименување. Можете да го [[Special:GlobalRenameProgress/$1|погледате напредокот]] на преименувањето. Подолу е наведен глобалниот дневник на преименувања.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Го променивте статусот на глобалната сметка „$1“.", "centralauth-admin-status": "Постави статус на глобална корисничка сметка", "centralauth-admin-status-hidden": "Скриена:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Сметката е скриена од списокот на глобални корисници", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Сметката не е скриена", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Сметката е сосема скриена", "centralauth-admin-status-intro": "Можете да го употребите овој образец за да го промените статусот на оваа глобална сметка", "centralauth-admin-status-locked": "Заклучена:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Сметката не е заклучена", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Сметката е заклучена за уредување", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Грешка: глобалната сметка „$1“ не постои.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Чести причини за заклучување\n** сметката се употребува само за вандализирање\n** сметка создадена само за спамирање\n* Чести причини за заклучување и скривање\n** непристојно корисничко име\n** непристојни лични податоци", "centralauth-admin-status-submit": "Постави статус", "centralauth-admin-suppressreason": "Глобално скриен од $1 од следнава причина: $2", "centralauth-admin-title": "Раководител со глобалната сметка на $1", "centralauth-admin-title-ro": "Информации за сметката на $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Глобалната сметка „$1“ има повеќе од {{PLURAL:$2|едно уредување|$2 уредувања}} и затоа не може да се скрие.", "centralauth-admin-unattached": "неприврзана", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Грешка: глобалната сметка „$1“ не постои.", "centralauth-admin-unmerge": "Раздели ги избраните", "centralauth-admin-unmerge-success": "{{PLURAL:$1|Разделена е една сметка|Разделени се $1 сметки}}", "centralauth-admin-username": "Корисничко име:", "centralauth-admin-view": "Информации за сметката", "centralauth-admin-yes": "да", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list": "Викија изземени од глобалниот блок", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list-wiki-heading": "Википроект", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list-reason-heading": "Причина", "centralauth-attach-list-attached": "Обединетата сметка по име „$1“ ги содржи следните сметки:", "centralauth-attach-submit": "Пресели ја сметката", "centralauth-attach-success": "Сметката беше присоединета кон обединетата сметка.", "centralauth-attach-text": "Оваа сметка сè уште ме е присоединета кон обединетата сметка.\nАко и глобалната сметка е ваша, тогаш можете да ја споите со оваа сметка со внесување на лозинката на глобалната сметка:", "centralauth-attach-title": "Потврди ја сметката", "centralauth-automatic-global-groups-reason-local": "Автоматски подновени глобални групи поради измена во месните групи.", "centralauth-automatic-global-groups-reason-global": "$1 Автоматски подновени глобални групи поради измена во глобалните групи.", "centralauth-block-already-locked": "Сметката [[Special:CentralAuth/$1|$1]] веќе е глобално заклучена.", "centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}}", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|имен. простор|имен. простори}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Оваа службена страница служи за внатрешна употреба во МедијаВики.\nКога ќе посетите домен од врска, а не сте најавени, системот на централна најава ја користи оваа страница за да утврди дали сте најавени на централниот домен.\nЈа побаравте страницава без да дадете податоци за вашата веродостојност, па затоа таа не прави ништо.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "Најавени сте централно како $1. Превчитајте ја страницата за да ги примените вашите кориснички поставки.", "centralauth-complete": "Обединувањето на најавувањето е завршено!", "centralauth-complete-text": "Сега можете да се најавите на сите вики-проекти на {{int:Centralauth-groupname}} без да треба да правите нови сметки.", "centralauth-completelogin-back": "Врати се на претходната страница.", "centralauth-contribs-link": "глобална сметка", "centralauth-contribs-locked": "Оваа сметка е глобално заклучена.\nПовеќе информации ќе најдете во [[Special:CentralAuth/$1|поединостите за глобалната сметка]].", "centralauth-contribs-locked-log": "Оваа сметка е глобално заклучена.\nПодолу е прикажана последната ставка во дневникот на заклучувања, за ваша информација:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Веќе постои месна сметка за укажаната глобална сметка.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Нема таква глобална сметка.", "centralauth-createlocal-pretext": "Образецов е наменет за создавање на месна сметка за глобална сметка, доколку корисникот не може да ја направи самиот поради некоја причина.", "centralauth-createlocal-reason": "Причина", "centralauth-createlocal-success": "Месната сметка е создадена.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Не можете да создадете месна сметка за потиснат корисник.", "centralauth-createlocal-username": "Назив на глобалната сметка", "centralauth-days-ago": "пред {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}", "centralauth-delete-empty-account": "Празна сметка", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Спојување на сметки]] од повеќе викија на {{int:Centralauth-groupname}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Обединувањето на сметки е моментално во показен режим / режим на отстранување грешки, и затоа постапките за спојување се оневозможени.\nСе извинуваме!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Ќе мора да ги отстраните сите членови од групата пред да ја избришете.", "centralauth-editgroup-display": "Преведено име на групата:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|уреди]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|уреди]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Дозволи за $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Зададено неважечко име на глобална група", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Назнаките за глобални групи мора да имаат само мали букви.", "centralauth-editgroup-member": "Преведено име на членовите на групата:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|уреди]])", "centralauth-editgroup-members": "Список на членови:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Список на корисници со права на $2]]", "centralauth-editgroup-name": "Име на групата:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Глобалната група „$1“ во моментов не постои.", "centralauth-editgroup-noset": "(нема)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Нема. Важи за сите викија.", "centralauth-editgroup-perms": "Доделени дозволи:", "centralauth-editgroup-reason": "Причина:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Преименувањето не успеа: Веќе постои група наречена „$1“.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Збир викија кадешто е активна групата:", "centralauth-editgroup-submit": "Зачувај промени во глобалната група", "centralauth-editgroup-success": "Глобалната група е изменета", "centralauth-editgroup-success-text": "Подновена глобалната група $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Назад кон раководењето со групи]]", "centralauth-editset": "Збирови викија", "centralauth-editset-badname": "Неважечко или празно име на збирот.", "centralauth-editset-badtype": "Неважечки тип на збир.", "centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|Следново вики не постои|Следниве викија не постојат}}: $1.", "centralauth-editset-grouplink": "[[Special:GlobalGroupPermissions/$1|$1]]", "centralauth-editset-intro-ro": "Еве список на постоечки вики-збирови.", "centralauth-editset-intro-rw": "Следниве збирови викија се веќе создадени.\nМожете да ги прегледувате и менувате, или пак да создадете нов збир.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|избриши]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Бришење на вики-збир „$1“", "centralauth-editset-legend-edit": "Уредување на збирот од викија „$1“", "centralauth-editset-legend-new": "Создавање на нов збир од викија", "centralauth-editset-legend-ro": "Список на збирови викија", "centralauth-editset-legend-rw": "Уреди или создај вики-збир", "centralauth-editset-legend-view": "Вики-збир „$1“", "centralauth-editset-name": "Име:", "centralauth-editset-new": "Создај нов збир", "centralauth-editset-notfound": "Збирот од викија „$1“ не е пронајден.", "centralauth-editset-nouse": "(нема)", "centralauth-editset-nowikis": "(нема)", "centralauth-editset-optin": "По избор (само назначени викија)", "centralauth-editset-optout": "На основа на исклучување (за сите викија освен назначените)", "centralauth-editset-reason": "Причина:", "centralauth-editset-restwikis": "Викија што не се вклучени во горенаведеното:", "centralauth-editset-return": "Назад кон главниот поглед", "centralauth-editset-setexists": "Веќе постои збир со тоа име", "centralauth-editset-submit": "Поднеси", "centralauth-editset-submit-delete": "Избриши", "centralauth-editset-success": "Збирот од викија е изменет.", "centralauth-editset-success-delete": "Збирот од викија е избришан.", "centralauth-editset-type": "Тип:", "centralauth-editset-usage": "Се користи во групите:", "centralauth-editset-wikis": "Викија:", "centralauth-editset-zerowikis": "Нема назначено вики.", "centralauth-error-badtoken": "Укажаната шифра за заверка е истечена или неважечка.", "centralauth-error-badtoken-title": "Неважечка повратна шифра за URL", "centralauth-error-sul3-expired": "Заверката е успешна, но седницата ви е истечена. Стиснете на „{{int:pt-login}}“ за да ја повратите.", "centralauth-error-locked": "Не можете да уредувате бидејќи вашата сметка е заклучена.", "centralauth-error-nologinattempt": "Нема тековен обид за најава во вашата седница.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Шифрата за заверка не му припаѓа на вашиот тековен обид за најава.\nНекој можеби сака да ве најави со штетна/злонамерна сметка.", "centralauth-error-token-wronguser": "Шифрата не одговара на корисничкото име во седницата.\nНекој можеби сака да ве најави со штетна/злонамерна сметка.\nАко всушност се обидувте да се најавите како друг корисник, тогаш најпрвин одјавете се.", "centralauth-error-wrongprovider": "Оваа службена страница е недостапна при употреба на $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Со оваа лозинка се споени неколку сметки.\nДругите сметки сè уште не се потврдени.", "centralauth-finish-login": "Најава", "centralauth-finish-noconfirms": "Со оваа лозинка не можеше да се потврди ниту една сметка.", "centralauth-finish-password": "Лозинка:", "centralauth-finish-problems": "Имате проблеми, или просто не сте имателот на другите сметки?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Побарајте помош]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Испрати ја лозинката по е-пошта", "centralauth-finish-text": "Ако овие сметки навистина ви припаѓаат вам, можете да го завршите процесот на обединување на најавувањето едноставно со впишување на лозинките на другите сметки овде:", "centralauth-finish-title": "Заврши со спојување", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Укажавте дека оваа е-поштенската адреса принадлежи\nна сметката „$2“ на сите проекти (притоа\nглавната е на {{SITENAME}}).\n\nПотврдете дека оваа сметка навистина ви припаѓа вам.\nВака ќе можете да ги обедините сметките што не можевме\nда ги споиме автоматски, со што воедно ќе добиете и можност\nза пристап ако ја заборавите лозинката. Појдете на следнава страница:\n\n$3\n\nАко сметката *не* ви припаѓа вам, проследете ја врскава за да ај откажете потврдата:\n\n$5\n\nПотврдниот код истекува на $6 во $7 ч.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{SITENAME}} — Потврдете ја сметката", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|придонес|придонеси}} на $2", "centralauth-foreign-link": "Корисник $1 од $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Додели дозволи", "centralauth-globalgroupperms-group": "Група", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(не е овозможена на ова вики)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "список на членови", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Збир викија на кои е активна групата: $1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Ова е список на сите глобални кориснички групи поставени на оваа викифарма, со нивните придружни кориснички права на пристап и викизбирови. Корисниците ваквите дозволи можат да избришат група, отстранувајќи ги сите права од неа.", "centralauth-globalgroupperms-management": "раководство", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Име на новата група:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Нема определено глобални групи.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Права", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Групава е активна на сите викија.", "centralauth-groupname": "оваа викифарма", "centralauth-hidden-blockreason": "глобално скриен од $1 во $2 од следнава причина: $3", "centralauth-hours-ago": "пред {{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}", "centralauth-incomplete": "Обединувањето на најавувањето не е завршено!", "centralauth-incomplete-text": "Откако ќе ги обедините сметките, ќе можете да се најавувате на сите вики-проекти на {{int:Centralauth-groupname}} без да треба да создавате нови сметки", "centralauth-invalid-wiki": "Нема таква вики-база на податоци: $1.", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Сметката по име „$1“ на следново вики е автоматски сврзана со обединетата сметка|Сметките по име „$1“ на секое од следниве викија се автоматски сврзани со обединетата сметка}}:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Сметката по име „$1“ на следново вики ќе биде автоматски сврзана со обединетата сметка|Сметките по име „$1“ на секое од следниве викија ќе бидат автоматски сврзани со обединетата сметка}}:", "centralauth-list-attached-title": "Приврзани сметки", "centralauth-list-home-dryrun": "Лозинката и е-поштата наведена на ова вики ќе се користи за обединетата сметка.", "centralauth-list-home-title": "Матично вики", "centralauth-list-unattached": "Сметката „$1“ не можеше автоматски да се потврди дека ви припаѓа вам на {{PLURAL:$2|следнава страница|следниве страници}};\nнајверојатно {{PLURAL:$2|тамошната лозинка|тамошните лозинки}} се разликуваат од вашата главна лозинка:", "centralauth-list-unattached-title": "Неприврзани сметки", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|постои месно]]", "centralauth-listusers-item": "[[Special:CentralAuth/$1|$1]] ($2)", "centralauth-listusers-locked": "заклучена", "centralauth-listusers-nolocal": "неприврзана или не постои месно", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Претходно корисничко име", "centralauth-log-header": "Овој дневник содржи записи за постапките со глобални сметки: бришења, заклучувања и отклучувања.", "centralauth-log-name": "Дневник на глобални сметки", "centralauth-log-status-hidden": "скриена", "centralauth-log-status-locked": "заклучена", "centralauth-log-status-none": "(нема)", "centralauth-log-status-oversighted": "притаен", "centralauth-login-error-locked": "Не {{GENDER:$1|можете}} да се најавите бидејќи сметката {{GENDER:$1|ви}} е глобално заклучена.", "centralauth-login-error-usesul3": "Не можам да продолжам со најавата заради погрешна поставеност. Ова е програмска грешка и истата е веќе пријавена. Наместо тоа, послужете се со копчето {{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}}.", "centralauth-logout-no-others": "Автоматски сте одјавени од другите проекти на {{int:Centralauth-groupname}}.", "centralauth-logout-progress": "Ве одјавувам од {{PLURAL:$2|другото вики|другите викија}} на {{int:Centralauth-groupname}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Проверка на наведената лозинка кај останатите неспоени сметки…'''", "centralauth-merge-denied": "Жалиме, но немате дозвола за пристап кон оваа страница.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Сите постоечки сметки можат автоматски да се обединат!\n\nСè уште нема измени во вашите сметки.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Системот за припојување не можеше да добие потврда дека вие сте имателот на сметката за вашето корисничко име на матичното вики .\n\nКако матична сметка за вашето корисничко име е утврдено друго вики; проследете ја врската подолу и најавете се таму за да ја завршите процедурата за обединување на вашите сметки.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Можете да продолжите, но некои сметки не можеше да се потврдат автоматски, и затоа нема веднаш да се припојат.\nНив ќе можете да ги споите подоцна.\n\nСè уште нема измени во вашите сметки.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''или'''", "centralauth-merge-home-password": "Домашното вики за оваа сметка (наведено подолу) има поинаква лозинката од онаа која ја внесовте.\nВнесете ја лозинката на домашното вики.", "centralauth-merge-method-admin": "сметка обединета од администратор", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Означува дека месната сметка е рачно споена од надзорници. Сега таа функција е оневозможена од безбедносни причини.", "centralauth-merge-method-empty": "нема придонеси", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Означува дека месната сметка е споена бидејќи нема уредувања.", "centralauth-merge-method-login": "создадена со најавување", "centralauth-merge-method-login-desc": "Означува дека месната сметка е создадена автоматски при најавувањето на корисникот.", "centralauth-merge-method-mail": "потврдено по е-пошта", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Означува дека месната сметка е споена бидејќи нејзината е-поштенска адреса се совпаднала со е-поштенската адреса на главната сметка", "centralauth-merge-method-new": "нова сметка", "centralauth-merge-method-new-desc": "Означува дека глобалната сметка е создадена автоматски при создавањето на месната сметка.", "centralauth-merge-method-password": "потврдено со лозинка", "centralauth-merge-method-password-desc": "Означува дека месната сметка е споена бидејќи корисникот назначил важечка лозинка за неа.", "centralauth-merge-method-primary": "домашно вики", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Ова е викито кадешто сметката е првично споена.\nИмајте предвид дека ова може да не е вистинското матично вики на корисникот.", "centralauth-merge-no-accounts": "Во централната табела на сметки не пронајдов такви кои соодветствуваат на вашето име!\nБазата на податоци мора да е оштетена.", "centralauth-merge-notlogged": "[$1 Најавете се] за да проверите дали сметките ви се наполно споени.", "centralauth-merge-step1-detail": "Тука внесете ја лозинката на сметката.\nВашата лозинка и пријавената е-поштенска адреса ќе бидат проверени и споредени со сметките на другите викија за да се потврди дека се совпаѓаат.\nПромените нема да бидат извршени пред да потврдите дека сè е во ред.", "centralauth-merge-step1-submit": "Потврди го најавувањето", "centralauth-merge-step1-title": "Започнете го обединувањето на најавувањето", "centralauth-merge-step2-detail": "Некои од сметките не можеа автоматски да се приврзат со назначеното матично вики.\nАко овие сметки ви припаѓаат вам, можете да потврдите дека се ваши со тоа што ќе наведете лозинка.", "centralauth-merge-step2-submit": "Потврди го најавувањето", "centralauth-merge-step2-title": "Потврди уште сметки", "centralauth-merge-step3-detail": "Создавањето на обединетата сметка може да започне. Кон неа ќе бидат приврзани следните викија:", "centralauth-merge-step3-submit": "Обедини ги сметките", "centralauth-merge-step3-title": "Создај обединета сметка", "centralauth-merge-welcome": "'''Вашата корисничка сметка сè уште не е преселена на обединет систем за најавување на {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nДоколку решите да си ги преселите сметките, тогаш ќе можете да користите едно исто корисничко име и лозинка за да се најавувате на сите викија на {{int:Centralauth-groupname}} на сите расположливи јазици.\n\nДоколку некој друг веќе го зафатил вашето корисничко име на друг проект, тоа нема да го вознемирува корисникот, туку ќе ви даде можност подоцна тоа да го средите со корисникот или со некој администратор.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Спојува повеќе сметки]] за да може да се користи Единствена корисничка сметка (Single User Login)", "centralauth-minutes-ago": "пред {{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}", "centralauth-months-ago": "пред $1 {{PLURAL:$1|месец|месеци}}", "centralauth-multilock-homewiki": "Матично вики", "centralauth-newgroup-intro": "Со овој образец можете да доделувате дозволи на нова група.\nИмајте предвид дека групата не постои доколку нема доделени дозволи.", "centralauth-newgroup-legend": "Создај нова група", "centralauth-non-login-wiki-buttonlabel": "Централна најава", "centralauth-non-login-wiki-buttonlabel-help": "Задајте го ова за да се најавувате со централна најава", "centralauth-not-owner-text": "Корисничкото име „$1“ му беше автоматски припишано на имателот на сметката на $2.\n\nАко тоа сте вие, можете да го довршите процесот на обединување едноставно со внесување на главната лозинка за таа сметка овде:", "centralauth-notice-dryrun": "Само показен режим", "centralauth-prefs-count-attached": "Вашата корисничка сметка е активна на $1 {{PLURAL:$1|вики|викија}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "На $1 {{PLURAL:$1|вики|викија}} останаа непотврдени сметки со вашето име.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "За вашата сметка не е потврдено дека ѝ припаѓа на глобалната сметка.", "centralauth-prefs-manage": "Раководење со вашата глобална сметка", "centralauth-prefs-not-managed": "Не се користи обединета сметка", "centralauth-prefs-status": "Глобална сметка:", "centralauth-prefs-unattached": "Не е наполно обединета", "centralauth-prefs-view": "Податоци за вашата глобална сметка", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Прочитајте повеќе за '''обединетите сметки''']]…''", "centralauth-readonly": "Базата на CentralAuth е заклучена.", "centralauth-readonlytext": "Базата е моментално заклучена за нови ставки и други измени. Ова веројатно се должи на редовно одржување, по што базата ќе продолжи да работи нормално.\n\nАдминистраторот кој ја заклучи го понуди следново образложение: $1", "centralauth-rename-abortlogin": "Вашата сметка е во тек на преименување или спојување. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Погледајте го статусот]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Побараното корисничко име е зафатено.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Преименувањето на корисников е веќе [[Special:GlobalRenameProgress/$1|во тек]].", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Избраното корисничко име е премногу слично на {{PLURAL:$2|постоечкото|постоечките}} или пак припаѓало на корисник кој се има преименувано: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Побараното корисничко име е неважечко.", "centralauth-rename-cannotself": "Не можете да се преименувате себеси.", "centralauth-rename-confirm": "Дали навистина сакате глобално да го преименувате корисников?", "centralauth-rename-confirm-vanish": "Дали навистина сакате глобално да го исчезнете корисников?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "корисничкото име е скриено", "centralauth-rename-deny": "Дали навистина сакате да го одбиете барањево?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Укажаната сметка не постои.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Потврдете дека преименувате корисник со повеќе од {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}", "centralauth-rename-form-movepages": "Премести ги корисничките страници", "centralauth-rename-form-newname": "Ново корисничко име", "centralauth-rename-form-oldname": "Сегашно корисничко име", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Занемари спротивставености во AntiSpoof", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Заобиколи го црниот список", "centralauth-rename-form-reason": "Причина", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Потисни создавање на пренасочувања", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Корисников има повеќе од {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}. Потврдете дека сте сигурни дека сакате да го преименувате и дека има администратор кој ќе врши надзор врз преименувањето.", "centralauth-rename-listed-on-denylist": "Овој корисник се води на глобалниот список на одбиени преименувања. За да го преименувате, најпрвин ќе мора да се измени списокот.", "centralauth-rename-movelog": "Автоматски преместена страницата при преименување на корисникот „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]“ во „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]“", "centralauth-rename-notinprogress": "Нема преименувања во тек за $1. Може веќе да завршило.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Список на месни сметки", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|напредок]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Во тек се следниве глобални преименувања:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Дневнички записи", "centralauth-rename-progress-username": "Корисничко име", "centralauth-rename-queued": "Задачите за преименување на $1 во $2 чекаат во редица.\n\nНапредокот можете да го погледате на [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-same-name": "Корисникот веќе го има бараното корисничко име.", "centralauth-rename-table-domain": "Месно вики", "centralauth-rename-table-status": "Статус", "centralauth-rename-table-status-done": "Готово", "centralauth-rename-table-status-failed": "Не успеа", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "Во тек", "centralauth-rename-table-status-queued": "Во редица", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Новото корисничко име се совпаѓа со следниов запис на црниот список: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "Има неприврзани сметки што го користат побараното корисничко име.", "centralauth-rename-viewprogress": "Погл. напредокот", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Веќе е во тек глобалното преименување на {{GENDER:$1|$1}}. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Проверете го статусот]].", "centralauth-renameuser-merged": "Корисникот {{GENDER:$1|$1}} е присоединет кон системот за најавување со обединета сметка.\nПреименувањето ќе предизвика месната сметка да се одвои од глобалната.", "centralauth-renameuser-reserved": "Корисничкото име {{GENDER:$2|$2}} е резервирано за глобална сметка.", "centralauth-vanish-confirm": "Дали навистина сакате да ја згаснете вашата сметка? Ова дејство е неповратно.", "centralauth-return-username-token": "Корисничката шифра која е дел од повратната URL.", "centralauth-return-username-token-help": "Корисничка шифра која се придодава кон повратната URL откако корисникот успешно ќе направи централна најава.", "centralauth-rightslog-header": "Овој дневник содржи постапки со глобални групи: промени во членството и дозволите", "centralauth-rightslog-name": "Дневник на глобални права", "centralauth-rightslog-set-optin": "на основа на вклучување", "centralauth-rightslog-set-optout": "на основа на исклучување", "centralauth-ro": "Информации за глобална сметка", "centralauth-seconds-ago": "пред {{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}", "centralauth-state-mismatch": "Грешка: Состојбата на оваа корисничка сметка во меѓувреме е изменета. Проверете ја тековната состојба и обидете се повторно ако е потребно.", "centralauth-token-mismatch": "Жалиме, но не можевме да го обработиме поднесениот образец заради губење на податоци од седницата.", "centralauth-years-ago": "пред $1 {{PLURAL:$1|година|години}}", "centralauth-sul3-oathmanage-sitenotice-local": "За да поставите нови пристапни клучеви за WebAuthn, послужете се со [$1 централниот домен].", "centralauth-sul3-oathmanage-sitenotice-central": "За да отстраните стари пристапни клучеви за WebAuthn, [$1 употребете го доменот на кој се поставени].", "centralautologin": "Централна најава", "centrallogin": "Централна корисничка најава", "createlocalaccount": "Принудно создавање на месна сметка", "globalgroupmembership": "Членство во глобални групи", "globalgrouppermissions": "Раководење со глобални групи", "globalrenameprogress": "Напредок во глобалното преименување", "globalrenameprogress-legend": "Погл. напредокот во глобалното преименување", "globalrenamequeue": "Редица за глобално преименување.", "globalrenamequeue-action-address": "Реши", "globalrenamequeue-action-view": "Преглед", "globalrenamequeue-type-rename": "Преименувај", "globalrenamequeue-type-vanish": "Исчезни", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Дејство", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Датум на затворање", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Корисничко име", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Побарано корисничко име", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Извришил", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Датум на отворање", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Статус", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Месно вики", "globalrenamequeue-column-rq-type": "Вид", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Барањето за преименување на „{{GENDER:$1|$1}}“ во „{{GENDER:$1|$2}}“ е одбиено.\n\nБелешка: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Барањето за преименување на „{{GENDER:$1|$1}}“ во „{{GENDER:$1|$2}}“ е одобрено.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Барањето за преименување на „{{GENDER:$1|$1}}“ во „{{GENDER:$1|$2}}“ е одбиено.\n\nБелешка: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Барањето за преименување на сметката е одобрено", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Барањето за преименување на сметката е одбиено", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved-with-note": "Барањето за исчезнување на „{{GENDER:$1|$1}}“ е одобрено.\n\nБелешка: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved": "Барањето за исчезнување на „{{GENDER:$1|$1}}“ е одобрено.", "globalrenamequeue-vanish-email-body-rejected": "Барањето за исчезнување на „{{GENDER:$1|$1}}“ е одбиено.\n\nБелешка: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-approved": "Одобрено барање за исчезнување на сметка", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-rejected": "Одбиено барање за исчезнување на сметка", "globalrenamequeue-form-newname": "Побарано корисничко име:", "globalrenamequeue-form-status": "Статус:", "globalrenamequeue-form-status-all": "сите", "globalrenamequeue-form-type": "Вид", "globalrenamequeue-form-type-all": "Сите", "globalrenamequeue-form-type-rename": "Преименувај", "globalrenamequeue-form-type-vanish": "Исчезни", "globalrenamequeue-form-username": "Корисничко име:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Затворени барања", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Отворени барања", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Избраното корисничко име е слично на {{PLURAL:$2|постоечко|постоечките}} или пак припаѓало на корисник кој се има преименувано: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Прифати го преименувањето", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Откажи", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Белешки/образложение", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Одбиј го преименувањето", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] бара да биде преименуван во $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Премести кориснички страници", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "{{PLURAL:$1|Претходно преименување|Претходни преименувања}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Причина за барањето\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Јавен коментар во дневнички запис (ако е за прифаќање)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Не успеав да ја зачува измената во статусот на барањето.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Преименување на „$1“ во „$2“", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Потисни создавање на пренасочувања", "globalrenamequeue-request-title": "Да го преименувам „$1“?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Избраното корисничко име се совпаѓа со следниов запис на црниот список: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Не го пронајдов барањето за преименување.", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Не го пронајдов барањето", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* тековно корисничко име: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* матично вики: $2\n* ново корисничко име: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* глобален број на уредувања: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* корисник: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* матично вики: $2\n* ново име: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-request-vanish-approve-text": "Прифати исчезнување", "globalrenamequeue-request-vanish-deny-text": "Одбиј исчезнување", "globalrenamequeue-request-vanish-header": "[$1 $2] бара да исчезне во $3.", "globalrenamequeue-request-vanish-reason": "Причина за барањето за исчезнување\n$1", "globalrenamequeue-request-vanish-title": "Да исчезне „$1“?", "globalrenamequeue-request-vanish-userinfo": "* тековно корисничко име: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* матичко вики: $2\n* број на глобални уредувања: $3\n* е блокиран: $4", "globalrenamequeue-request-vanish-user-blocked": "да", "globalrenamequeue-request-vanish-user-not-blocked": "не", "globalrenamequeue-request-vanish-status-title": "Исчезни од „$1“", "globalrenamequeue-view": ";Од:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Во:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Причина:\n$3\n;Статус:\n:$4\n;Побарано:\n:$5\n;Извршено:\n:$6\n;Извршил:\n:[$7 $8]\n;Белешки:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "одобрено", "globalrenamequeue-view-rejected": "одбиено", "globalrenamequeue-vanish-view": ";Претходно име:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Причина:\n$2\n;Статус:\n:$3\n;Побарано:\n:$4\n;Извршено:\n:$5\n;Принадлежни викија:\n:$6\n;Извршил:\n:[$7 $8]\n;Белешки:\n:$9", "globalrenamerequest": "Барање за преименување глобална корисничка сметка", "globalrenamerequest-email-invalid": "Укажавте неважечка е-пошта.", "globalrenamerequest-email-label": "Е-пошта:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "Адресите се разликуваат.
Проверете ги и обидете се повторно.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "Во текот на постапката ќе ни треба е-пошта за да спречиме случаен губиток на пристапот до сметката.
Можете да ја отстраните адресата откако ќе завршиме со преименувањето.", "globalrenamerequest-email2-help": "Внесете ја истата е-пошта од погоре за да ја подтврдите.", "globalrenamerequest-email2-label": "Потврдете ја е-поштата:", "globalrenamerequest-forced": "Оваа викифарма ги обединува корисничките имиња на сите проекти. Утврдивме дека ова корисничко име се користи и на други Викимедиини викија и мора да се измени за да можеме да го довршиме обединувањето. Затоа, ќе морате да изберете ново корисничко име што ќе го користите отсега па натаму.", "globalrenamerequest-legend": "Барање за преименување на обединувањето", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Немате укажано важечко корисничко име.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Корисничкото име што го внесовте е зафатено.\nИзберете друго име.", "globalrenamerequest-newname-help": "Внесете го посакуваното корисничко име (на пр. „$1“).", "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Внесете го посакуваното ново корисничко име.", "globalrenamerequest-newname-label": "Побарано корисничко име:", "globalrenamerequest-pretext": "Побарајте ново корисничко име што ќе го користите како единствено на сите викија.\n\nСите досегашни придонеси ќе бидат сврзани со новото корисничко име.\n\nСписок на барања преку овој образец ќе им биде на распоалгање на корисниците што можат да го извршат ова дејство. Ќе бидете известени по е-пошта за рокот на завршување на постапката.\n\nДоколку сакате да ги заштитите вашите лични податоци во барањето, имајте на ум дека ќе се создаде траен дневник во кој ќе стои вашето претходно име. Затоа, можеби ќе треба да [[Special:CreateAccount|направите нова независна сметка]], а тековната да ја преименувате во нешто произволно, па да ја напуштите.", "globalrenamerequest-reason-label": "Причина за барањето", "globalrenamerequest-save-error": "Не можев да го зачувам барањето. Обидете се повторно.", "globalrenamerequest-self-error": "Не можете да одобрите барањево бидејќи не ви е дозволено да ја преименувате својата сметка.", "globalrenamerequest-self-warning": "Можетге само да го одбиете барањево, бидејќи не ви е дозволено да ја преименувате својата сметка.", "globalrenamerequest-status-text": "Вашето барање за промена на корисничкото име е во тек на исполнување и чека на одобрение од оние во можност да ја извршат. Ќе Ве известиме кога ќе завршиме со промената.\n\n;Сегашно корисничко име:\n:$1\n;Посакувано корисничко име:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Барањето за преименување чека на одобрение", "globalrenamerequest-submit-text": "Побарај промена на името", "globalrenamerequest-username-label": "Сегашно корисничко име:", "globalrenameuser": "Преименување на глобален корисник", "globalvanishrequest": "Барање за исчезнување на глобална сметка", "globalvanishrequest-text": "'''Испрати барање за исчезнување'''", "globalvanishrequest-pretext": "Исчезнувањето е '''крајна мерка''' и треба да се користи '''само ако сакате засекогаш да престанете со уредување''' и да скриете што повеќе од вашите досегашни врски. Бришењето на сметки на Википедија се врши со измена на името на сметката, така што другите нема да можат да ги препознаат вашите шпридонеси во постапка наречена „исчезнување“. '''Исчезнувањето не гарантира целосна анонимност, ниту ги отстранува вашите придонеси на проектот.''' \n\nАко сакате да продолжите и да ја отпочнете постапката на исчезнување, пополнете го образецот подолу.", "globalvanishrequest-username-label": "Корисничко име на барателот", "globalvanishrequest-status-title": "Барањето за исчезнување чека на одобрение", "globalvanishrequest-status-text": "Вашето барање за исчезнување на корисничкото име е во тек на исполнување и чека на одобрение од оние во можност да го извршат. Ќе Ве известиме кога барањето ќе биде обработено.", "globalvanishrequest-vanished-title": "Барањето за исчезнување е успешно", "globalvanishrequest-vanished-text": "Вашето барање за исчезнување на корисничко име е успешно обработено.", "globalvanishrequest-blocked-title": "Барањето за исчезнување на глобална сметка е одбиено бидејќи сметката ви е блокирана", "globalvanishrequest-blocked-text": "Моментално сте блокирани на едно или повеќе викија и затоа не можете да ја исчезнете вашата сметка. Можете да поднесете жалба за блокот. Погледајте го следново за да дознаете како да поднесете жалба на секое вики кајшто сте блокирани. За да дознаете повеќе за исчезнувањето, посетете ја страницата [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|Право на исчезнување]].", "globalvanishrequest-blocked-text-minimal": "Моментално сте блокирани на едно или повеќе викија и затоа не можете да ја исчезнете вашата сметка. За да дознаете повеќе за исчезнувањето, посетете ја страницата [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|Право на исчезнување]].", "globalvanishrequest-reason-label": "Причина за барањето", "globalvanishrequest-submit-text": "Побарај исчезнување", "globalvanishrequest-globaluser-error": "Не успеав да го зачувам барањето. Корисничката сметка не е глобална.", "globalvanishrequest-blocked-error": "Вашата сметка е блокирана и затоа не може да се исчезне", "globalvanishrequest-pending-request-error": "Веќе имате активно барање за исчезнување на вашата сметка. Појдете на [[Special:GlobalVanishRequest/status|статусната страница]] за повеќе информации.", "globalvanishrequest-save-error": "Не можев да го зачувам барањето. Обидете се повторно.", "globalvanishrequest-autoapprove-note": "Вашето барање за исчезнување на корисничко име е успешно обработено.", "globalvanishrequest-autoapprove-public-note": "Барањето за исчезнување на овој корисник е автоматски одобрено.", "globalvanishrequest-rejected-subject-notification": "Одбиено барање за исчезнување на сметката ($1)", "globalvanishrequest-rejected-body-notification": "Барањето за исчезнување на сметка е одбиено, до долунаведените поединости:\n\nКорисничко име: $1\nМатично вики: $2\nГлобален број на уредувања: $3\nБлокиран: $4\nПричина за барањето за исчезнување: $5\nОдбил: $6\nБелешки: $7\nПобарано: $8\nИсполнето: $9", "globalvanishrequest-rejected-notification-error": "Не можев автоматски да ја известам правната еипа. Напишете им рачно по е-пошта во врска со одбиеното барање. Одбивањето на барањето е исполнето.", "globalusers": "Список на сметки (глобален)", "grant-createlocalaccount": "Принудно создавање на месна сметка за глобална сметка", "grant-setglobalaccountstatus": "Раководење со глобални кориснички сметки", "log-action-filter-gblrights": "Вид на измена:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Измена на правата во глобалната корисничка група", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Измена на викизбирот", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Измена во глобалните кориснички права", "log-action-filter-globalauth": "Вид на измена:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Бришење на глобална сметка", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Смена на статусот на глобална сметка", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Принудно создавање на месна сметка", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Бришење на глобална сметка", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Смена на статусот на глобална сметка", "log-description-gblrename": "Овој дневник ги следи глобалните преименувања на корисници.", "log-name-gblrename": "Дневник на глобални преименувања", "logentry-gblrename-merge": "$1 {{GENDER:$2|глобално го спои}} $4 во $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 глобално {{GENDER:$2|го преименуваше}} корисникот $4 во $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2}} глобално го преименува $4 во $5", "logentry-gblrights-deleteset": "$1 {{GENDER:$2|го избриша}} викизбирот „$4“.", "logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|го созадде}} викизбирот $5 $4 со {{PLURAL:$7|следново вики|следниве викија}}: $6", "logentry-gblrights-setchange": "$1 {{GENDER:$2|измени}} викија во „$4“: {{PLURAL:$7|додадено|додадени}}: $5; {{PLURAL:$8|отстрането|отстранети}}: $6", "logentry-gblrights-setnewtype": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} видот на „$4“ од $5 во $6", "logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|го преименуваше}} викизбирот „$5“ во „$4“", "logentry-gblrights-grouprename": "$1 {{GENDER:$2|ја преименуваше}} групата $5 во $4", "logentry-gblrights-groupperms": "$1 {{GENDER:$2|ги смени}} групните дозволи $3 од $4 на $5", "logentry-gblrights-groupprms2": "$1 {{GENDER:$2|ги измени}} глобалните групни дозволи за $3: додадено $4; отстрането $5", "logentry-gblrights-groupprms3": "$1 {{GENDER:$2|ги измени}} групно ограничените викизбирови за $3 од $4 во $5", "logentry-gblrights-usergroups": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} членството во глобални групи за {{GENDER:$6|$3}}: $7", "logentry-globalauth-delete": "$1 ја {{GENDER:$2|избриша}} глобалната сметка „$3“", "logentry-globalauth-setstatus": "$1 го {{GENDER:$2|измени}} статусот на глобалната сметка „$3“: зададе $4; тргна $5", "logentry-globalauth-hide": "$1 {{GENDER:$2|ја скри}} глобалната сметка „$3“", "logentry-globalauth-lock": "$1 {{GENDER:$2|ја заклучи}} глобалната сметка „$3“", "logentry-globalauth-lockandhid": "$1 {{GENDER:$2|ја заклучи и скри}} глобалната сметка „$3“", "logentry-globalauth-unhide": "$1 {{GENDER:$2|ја откри}} глобалната сметка „$3“", "logentry-globalauth-unlock": "$1 {{GENDER:$2|ја отклучи}} глобалната сметка „$3“", "logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 присилно {{GENDER:$2|создаде}} месна сметка за $3", "mergeaccount": "Статус на обединувањето на најавувањето", "multilock": "Заклучување на повеќе глобални сметки", "right-centralauth-createlocal": "Принудно создавање на месна сметка за глобална сметка", "right-centralauth-lock": "Заклучување или отклучување на глобална сметка", "right-centralauth-merge": "Спојување на сметката", "right-centralauth-suppress": "Притајување или скривање на глобална сметка", "right-centralauth-rename": "Преименување на глобални сметки", "right-centralauth-unmerge": "Раздвојување глобалната сметка", "right-globalgroupmembership": "Менување на членството во глобалните групи", "right-globalgrouppermissions": "Раководење со глобални групи", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "централни седници со колачиња", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "централни седници со овластувачка шифра", "centralauth-badaccess-blacklisted": "Не можете да побарате глобално преименување бидејќи сте на црн список.", "centralauth-action-forbidden-shared-domain": "Не ви е дозволено да го извршите ова дејство на споделениот домен за заверка." }