{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avjoska",
			"Boxmein",
			"Pikne"
		]
	},
	"centralnotice": "Keskuse teadete haldamine",
	"noticetemplate": "Keskuse teadete haldamine",
	"bannerallocation": "Keskuse teadete haldamine",
	"centralnoticelogs": "Keskuse teadete haldamine",
	"right-centralnotice-admin": "Keskuse teateid hallata",
	"action-centralnotice-admin": "keskuse teateid hallata",
	"centralnotice-desc": "Lisab keskse võrgukohateatesüsteemi.",
	"centralnotice-summary": "See komponent võimaldab muuta praegu üles seatud keskuse teateid.\nSamuti saab sellega teateid lisada või vanu teateid eemaldada.",
	"centralnotice-query": "Muuda praeguseid kampaaniaid",
	"centralnotice-notice-name": "Kampaania nimi",
	"centralnotice-enabled": "Kasutusel",
	"centralnotice-modify": "Sobib",
	"centralnotice-view": "Vaata",
	"centralnotice-save-banner": "Salvesta",
	"centralnotice-live-preview": "Viimase salvestatud versiooni eelvaade",
	"centralnotice-add-new": "Lisa uus kampaania",
	"centralnotice-remove": "Eemalda",
	"centralnotice-translate-heading": "Malli $1 tõlge",
	"centralnotice-manage": "Kampaaniate haldamine",
	"centralnotice-manage-templates": "Ribade haldamine",
	"centralnotice-add": "Lisa",
	"centralnotice-add-notice": "Kampaania lisamine",
	"centralnotice-add-notice-button": "Loo",
	"centralnotice-add-notice-cancel-button": "Loobu",
	"centralnotice-edit-notice": "Muuda kampaaniat",
	"centralnotice-add-template": "Lisa riba",
	"centralnotice-show-notices": "Näita kampaaniaid",
	"centralnotice-list-templates": "Loetle ribad",
	"centralnotice-language-listing": "$1 – $2",
	"centralnotice-translations": "Tõlked",
	"centralnotice-translate-to": "Tõlgi",
	"centralnotice-translate": "Tõlgi",
	"centralnotice-english": "Inglise",
	"centralnotice-banner-name": "Riba nimi:",
	"centralnotice-banner": "Riba",
	"centralnotice-banner-heading": "Riba: $1",
	"centralnotice-templates": "Ribad",
	"centralnotice-balanced": "Kasuta kõiki ribasid võrdse kaaluga",
	"centralnotice-weight": "Kaal",
	"centralnotice-locked": "Lukustatud",
	"centralnotice-notice-mixins-fieldset": "Kampaania lisafunktsioonid",
	"centralnotice-notice": "Kampaania",
	"centralnotice-notice-heading": "Kampaania: $1",
	"centralnotice-notices": "Kampaaniad",
	"centralnotice-notice-exists": "Kampaania on juba olemas.\nEi lisatud.",
	"centralnotice-no-language": "Kampaaniale pole keelt valitud. Ei lisata.",
	"centralnotice-no-project": "Kampaania jaoks ei valitud ühtegi projekti. Ei lisata.",
	"centralnotice-template-exists": "Riba on juba olemas.\nEi lisatud.",
	"centralnotice-notice-doesnt-exist": "Kampaaniat pole olemas.",
	"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "Kampaaniat pole olemas.\nMidagi pole eemldada.",
	"centralnotice-banner-doesnt-exist": "Riba pole olemas.",
	"centralnotice-banner-history": "vaata riba muutmislugu",
	"centralnotice-template-still-bound": "Riba \"$1\" ei saa eemaldada, sest see on endiselt kampaaniaga seotud.\nEi eemaldata.",
	"centralnotice-template-body": "Riba sisu:",
	"centralnotice-day": "Päev",
	"centralnotice-year": "Aasta",
	"centralnotice-month": "Kuu",
	"centralnotice-hours": "Tund",
	"centralnotice-min": "Minut",
	"centralnotice-project-lang": "Projekti keel",
	"centralnotice-select-all": "Vali kõik",
	"centralnotice-remove-all": "Eemalda kõik",
	"centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|üksus|üksust}} valitud",
	"centralnotice-project-name": "Projekti nimi",
	"centralnotice-assigned-templates": "Määratud ribad",
	"centralnotice-no-templates": "Ribasid ei leitud.\nLisa mõni!",
	"centralnotice-no-templates-assigned": "Kampaaniale pole määratud ühtegi riba.\nLisa mõni!",
	"centralnotice-available-templates": "Saadaolevad ribad",
	"centralnotice-template-already-exists": "Riba on juba kampaaniaga seotud.\nEi lisata.",
	"centralnotice-change-lang": "Tõlkekeele vahetamine",
	"centralnotice-weights": "Kaalud",
	"centralnotice-notice-is-locked": "Kampaania on lukustatud.\nEi eemaldata.",
	"centralnotice-overlap": "Kampaania aeg kattub teise kampaania ajaga.\nEi lisata.",
	"centralnotice-invalid-date-range": "Vigane ajavahemik.\nEi uuendata.",
	"centralnotice-null-string": "Tühja sõnet ei saa lisada.\nEi lisata.",
	"centralnotice-no-notices-exist": "Kampaaniad puuduvad.\nLisa allpool üks.",
	"centralnotice-no-templates-translate": "Puuduvad ribad, mille tõlkeid muuta.",
	"centralnotice-number-uses": "Kasutusi",
	"centralnotice-settings": "Sätted",
	"centralnotice-edit-template": "Riba muutmine",
	"centralnotice-edit-template-summary": "Hoiatus: Välisressursside laadimine ribas võib kasutaja privaatsuse ohtu seada.\n\nEt koostada lokaliseeritav sõnum, ümbritse sõne kolmekordsete looksulgudega, nt <nowiki>{{{sõnumi nimi}}}</nowiki>. Et kasutada lokaliseeritavat sõnumit teisest ribast, lisa riba nimi, millele järgneb koma ja seejärel sõnumi nimi, nt <nowiki>{{{riba_nimi,sõnumi_nimi}}}</nowiki>.",
	"centralnotice-message": "Sõnum",
	"centralnotice-message-not-set": "Sõnumit ei ole seatud",
	"centralnotice-campaigns-using-banner": "Kampaaniad, mis kasutavad seda riba",
	"centralnotice-fieldset-preview": "Eelvaade reaalajas",
	"centralnotice-update-preview": "Uuenda eelvaadet",
	"centralnotice-preview-page": "[ Eelvaade vikis ]",
	"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title": "Tõrge riba eelvaate laadimisel",
	"centralnotice-preview-loader-permissions-error": "Sind pole volitatud ribasid eelvaatama või sinu redigeerimisluba on aegunud. Palun proovi uuesti sisse logida või laadi lehekülg uuesti.",
	"centralnotice-clone": "Kopeeri",
	"centralnotice-clone-notice": "Ribast koopia tegemine",
	"centralnotice-clone-name": "Nimi:",
	"centralnotice-clone-cancel": "Loobu",
	"centralnotice-clone-banner": "Riba",
	"centralnotice-insert": "Lisa: $1",
	"centralnotice-close-button": "Sulgemisnupp",
	"centralnotice-close-title": "Sule",
	"centralnotice-translate-button": "Tõlkimiseks abi palumise link",
	"centralnotice-donate-button": "Annetamisnupp",
	"centralnotice-banner-display": "Kuvatakse neile",
	"centralnotice-banner-anonymous": "Anonüümsetele kasutajatele",
	"centralnotice-banner-logged-in": "Sisseloginud kasutajatele",
	"centralnotice-banner-type": "Riba tüüp:",
	"centralnotice-banner-hidable": "Püsiv/Peidetav",
	"centralnotice-banner-collapsible": "Kokkulükatav",
	"centralnotice-banner-fundraising": "See on korjanduse riba",
	"centralnotice-banner-display-on": "Kuvatakse neis seadmetes",
	"centralnotice-geo": "Kohamääranguga",
	"centralnotice-countries": "Riigid",
	"centralnotice-regions": "Piirkonnad",
	"centralnotice-location": "Maad ja piirkonnad",
	"centralnotice-allocation": "Jaotus",
	"centralnotice-view-allocation": "Ribade jaotuse vaatamine",
	"centralnotice-allocation-instructions": "Vali keskkond, mille ribade jaotust soovid näha:",
	"centralnotice-languages": "Keeled",
	"centralnotice-language": "Keel",
	"centralnotice-projects": "Projektid",
	"centralnotice-country": "Riik",
	"centralnotice-region": "Piirkond",
	"centralnotice-no-allocation": "Jaotatud ribad puuduvad.",
	"centralnotice-allocation-description": "Ribade jaotus – keel: $1, projekt: $2, maa: $3, seade: $4",
	"centralnotice-historical-allocation-description": "Ribade jaotus – keel: $1, projekt: $2, maa: $3, seade: $4, kellaaeg: $5",
	"centralnotice-percentage": "Protsent",
	"centralnotice-documentwrite-error": "Funktsiooni document.write() ei saa ribas kasutada.\nLisateave: https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.",
	"centralnotice-preferred": "Tähtsus",
	"centralnotice-archived": "Arhiivitud",
	"centralnotice-logs": "Logid",
	"centralnotice-view-logs": "Logide vaatamine",
	"centralnotice-timestamp": "Ajatempel",
	"centralnotice-user": "Kasutaja",
	"centralnotice-action": "Toiming",
	"centralnotice-change-summary-heading": "Kokkuvõte",
	"centralnotice-action-created": "loodud",
	"centralnotice-action-modified": "muudetud",
	"centralnotice-action-removed": "eemaldatud",
	"centralnotice-changed": "Muudetud väärtuselt <span class=\"cn-old-value\">$1</span> väärtusele <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
	"centralnotice-on": "sees",
	"centralnotice-off": "väljas",
	"centralnotice-added": "Lisatud <span class=\"cn-new-value\">$1</span>",
	"centralnotice-removed": "Eemaldatud <span class=\"cn-old-value\">$1</span>",
	"centralnotice-no-assignments": "ribad määramata",
	"centralnotice-talk-link": "arutelu",
	"centralnotice-campaign-settings": "Kampaaniate sätted",
	"centralnotice-banner-settings": "Ribade sätted",
	"centralnotice-anon": "Näita anonüümsetele kasutajatele",
	"centralnotice-account": "Näita sisseloginud kasutajatele",
	"centralnotice-fundraising": "Korjandus",
	"centralnotice-autolink": "Automaatne lingitekitamine",
	"centralnotice-landingpages": "Sihtleheküljed",
	"centralnotice-category": "Ribade kategooria",
	"centralnotice-banner-content": "Ribade sisu",
	"centralnotice-banner-content-changed": "Muudetud",
	"centralnotice-filters": "Logifiltrid",
	"centralnotice-date": "Kuupäev",
	"centralnotice-apply-filters": "Rakenda filtrid",
	"centralnotice-clear-filters": "Eemalda filtrid",
	"centralnotice-banner-messages": "Tõlgitavad ribade sõnumid",
	"centralnotice-filter-template-prompt": "Ribade filter (nt Jimmy 2008):",
	"centralnotice-filter-template-submit": "Rakenda filter",
	"centralnotice-filter-template-banner": "Ribade filtreerimine",
	"centralnotice-priority-low": "madal",
	"centralnotice-priority-normal": "tavaline",
	"centralnotice-priority-high": "kõrge",
	"centralnotice-priority-emergency": "kriitiline",
	"centralnotice-prioritylangs": "Eeliskeeled",
	"centralnotice-prioritylangs-explain": "Keelele eelise andmine julgustab tõlkijaid esmajärjekorras tõlkima nendesse keeltesse.",
	"centralnotice-aggregate-group-desc": "Kõiki selle rühma sõnumeid kasutatakse keskuse teadete ribades.",
	"centralnotice-country-eu": "Teadmata/Euroopa Liidu piirkond",
	"centralnotice-country-ap": "Teadmata/Aasia – Vaikse ookeani piirkond",
	"centralnotice-country-a1": "Teadmata/Anonüümne proksi",
	"centralnotice-country-o1": "Teadmata/Muu maa",
	"centralnotice-devicetype-desktop": "Lauaarvuti",
	"centralnotice-devicetype-android": "Androidi OS",
	"centralnotice-devicetype-ipad": "Kõik seadmed, mis tuntakse ära kui iPadid, aga mitte iPhone'id",
	"centralnotice-devicetype-iphone": "Kõik iPhone'i versioonid",
	"centralnotice-devicetype-unknown": "Mobiilisaidi seadmed, mis ei ole iPhone'id, iPadid ega Androidid – ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js valikuloogika])",
	"centralnotice-all": "Kõik",
	"centralnotice-generic-error": "Sul pole soovitud toimingu sooritamiseks vajalikku õigust või oli toiming ise vigane.",
	"centralnotice-banner-name-error": "Riba nimi on vigane. Sobiv nimi sisaldab ainult tähti, numbreid ja allkriipse.",
	"centralnotice-all-except": "Kõik, v.a $1",
	"centralnotice-excluding-list": "$1 (välja arvatud $2)",
	"centralnotice-user-role": "Kasutajaroll",
	"centralnotice-user-role-anonymous": "Anonüümne",
	"centralnotice-user-role-logged-in": "Sisseloginud",
	"centralnotice-banner-class": "Kategooria",
	"centralnotice-banner-class-desc": "Kindla kategooria ribadel on ühised jälitusmuutujad ja rühmasätted (nt peitmisküpsised ja vaatearvud). Kategooria nimi saab olla võlusõna nagu <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> või <nowiki>{{{banner}}}</nowiki>, mis hõrendatakse kuvamisel automaatselt. Väärtused peavad olema tärkkujul.",
	"centralnotice-templates-included": "Kaasa arvatavad mallid",
	"centralnotice-archive-banner": "Arhiivi",
	"centralnotice-archive-banner-title": "{{PLURAL:$1|Riba|Ribad}} arhiivida?",
	"centralnotice-archive-banner-confirm": "Arhiivimisega hõrendatakse kõik kaasa arvatud mallid ja määratakse lehekülje kaitse. Seda toimingut ei ole lihtne tagasi pöörata.",
	"centralnotice-archive-banner-cancel": "Loobu",
	"centralnotice-change-summary-label": "Kokkuvõte",
	"centralnotice-change-summary-prompt": "Sõnum nende muudatuste kohta (valikuline)",
	"centralnotice-change-summary-action-prompt": "Sõnum selle toimingu kohta (valikuline)",
	"centralnotice-archive-show": "Näita arhiivitud kampaaniaid",
	"centralnotice-archive-campaign": "Arhiivi",
	"centralnotice-archive-campaign-title": "{{PLURAL:$1|Kampaania|Kampaaniad}} arhiivida?",
	"centralnotice-archive-campaign-confirm": "Arhiivimisega märgitakse kampaania jäädavalt ebaaktiivseks.",
	"centralnotice-archive-campaign-cancel": "Loobu",
	"centralnotice-archive-edit-prevented": "Selle kampaania muutmine on keelatud, sest see on kas lukustatud või arhiivitud. Muuda leheküljel [[Special:CentralNotice]] kumbagi olekut.",
	"centralnotice-add-new-banner-title": "Uue riba lisamine",
	"centralnotice-delete-banner": "Kustuta",
	"centralnotice-delete-banner-title": "{{PLURAL:$1|Riba|Ribad}} kustutada?",
	"centralnotice-delete-banner-confirm": "Kustutamine eemaldab kõik sätted ja sõnumid. Seda toimingut ei saa tagasi pöörata. Kaalu, kas soovid selle asemel arhiivida.",
	"centralnotice-delete-banner-cancel": "Loobu",
	"centralnotice-messages-pending-approval": "Heakskiitu ootavate sõnumitega keeled",
	"centralnotice-devices": "Kuvatakse järgmistel seadmetel:",
	"centralnotice-start-timestamp": "Algusaeg (UTC)",
	"centralnotice-end-timestamp": "Lõppaeg (UTC)",
	"centralnotice-start-date": "Alguskuupäev (UTC)",
	"centralnotice-start-time": "Alguskellaaeg (UTC)",
	"centralnotice-end-date": "Lõppkuupäev (UTC)",
	"centralnotice-end-time": "Lõppkellaaeg (UTC)",
	"centralnotice-banner-not-found-title": "Riba ei leitud",
	"centralnotice-banner-not-found-contents": "Täpselt sellise nimega riba pole.",
	"hidebanners": "Ribade peitmine",
	"centralnotice-multiple-countries": "Mitu riiki",
	"centralnotice-multiple-regions": "Mitu piirkonda",
	"centralnotice-multiple-languages": "Mitu keelt",
	"tag-centralnotice": "Keskuse teade",
	"tag-centralnotice-description": "Muudatus tehtud keskuse teadete haldamise liideses",
	"tag-centralnotice_translation": "Keskuse teate tõlge",
	"tag-centralnotice_translation-description": "Muudatused, millega luuakse tõlkimislisas keskuse teate sisu",
	"centralnotice-banner-template": "Riba mall",
	"centralnotice-banner-is-template": "See riba on mall, mida kasutatakse teiste ribade koostamiseks",
	"centralnotice-banner-template-info": "(mall)",
	"centralnotice-banner-template-error": "Riba ei saa koostada vigase riba põhjal või ribast, mis pole märgitud malliks.\nEi lisatud.",
	"centralnotice-add-banner-from-template": "Lisa riba mallist",
	"centralnotice-messages-banner-in-campaign": "Riba ei saa malliks märkida, kui see on määratud mõne kampaania juurde. See riba on määratud järgmiste kampaaniate juurde:",
	"centralnotice-create-from-template-checkbox-label": "Koosta mallist",
	"centralnotice-campaign-view-logs": "Vaata kampaania sätete logi",
	"prefs-centralnotice-banners": "Teateribad",
	"prefs-centralnotice-display-banner-types": "Kuvatavad ribade tüübid",
	"prefs-description-centralnotice-banners": "Määra, mis tüüpi teadaandeid näed.",
	"centralnotice-campaign-type": "Kampaania tüüp",
	"centralnotice-empty-campaign-type-option": "Tüübita (näidatakse alati)",
	"centralnotice-non-existent-campaign-type-error": "Valitud kampaaniatüüpi pole olemas",
	"centralntoice-deleted-campaign-type": "$1 (kustutatud tüüp)",
	"centralnotice-campaign-type-advocacy": "Ideede tutvustamine",
	"centralnotice-campaign-type-article-writing": "Artiklite kirjutamine",
	"centralnotice-campaign-type-event": "Üritus",
	"centralnotice-campaign-type-fundraising": "Korjandus",
	"centralnotice-campaign-type-governance": "Juhtimine",
	"centralnotice-campaign-type-maintenance": "Hooldus",
	"centralnotice-campaign-type-photography": "Fotograafia",
	"centralnotice-campaign-type-special": "Erikampaania",
	"centralnotice-user-prefs-intro": "Ribadel kuvatakse Wikimedia kogukonnale ja kasutajatele huvipakkuvaid teadaandeid.\n\nAllpool saad valida, mis tüüpi teadaandeid soovid näha. Teatud teateid, mida peetakse kõigile kasutajatele vajalikuks, kuvatakse alati. Need on näiteks teated saidi hooldustööde kohta ja eriteated. Täpsema teabe leiad [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|metaviki dokumentatsioonist]]."
}