{ "@metadata": { "authors": [ "Matma Rex" ] }, "centralauth": "Birizdendirilgen kirw äkimşildigi", "centralauth-account-exists": "Tirkelgi jasalmadı: suralğan qatıswşı atı aldaqaşan birizdendirilgen kirw jüýesine alındı.", "centralauth-admin-already-unmerged": "$1 qaldırıp ketti, aldaqaşan biriktirwi öşirilgen", "centralauth-admin-bad-input": "Biriktirw bölektenwi jaramsız", "centralauth-admin-delete-button": "Bul tirkelgini joý", "centralauth-admin-delete-description": "Ğalamdıq tirkelgini joýılğanda ärqaýsı ğalamdıq baptalımdar joýıladı, barlıq jergilikti tirkelgiler tüýistirilwi öşiriledi, jäne basqa qatıswşı alwına aşıq etip ğalamdıq atawdı bosatadı.\nBarlıq jergilikti tirkelgiler turwın jalğastıradı.\nBiriktirw aldında jasalğan jergilikti tirkelgilerdiñ qupïya sözderi bolğan burıñğı mağınasına qaýtarıladı.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Qate: «$1» degen ğalamdıq tirkelgi joq.", "centralauth-admin-delete-success": "«$1» ğalamdıq tirkelgisi sätti joýıldı", "centralauth-admin-delete-title": "Tirkelgini joyw", "centralauth-admin-info-hidden": "Jasırılğanı:", "centralauth-admin-info-locked": "Qulıptalwı:", "centralauth-admin-info-registered": "Jazıp alınwı:", "centralauth-admin-list-attached-on": "Qaýda tirkesken:", "centralauth-admin-list-localwiki": "Jergilikti wïkï", "centralauth-admin-list-method": "Ädis", "centralauth-admin-manage": "Qatıswşı derekterin rettew", "centralauth-admin-merge": "Bölektengenderdi biriktir", "centralauth-admin-no": "joq", "centralauth-admin-no-unified": "Bul qatıswşı atı üşin eş birizdendirilgen tirkelgi joq.", "centralauth-admin-none-selected": "Türlendirw üşin eş tirkelgi bölektenbegen.", "centralauth-admin-nonexistent": "Osı arada «$1» üşin eş ğalamdıq tirkelgi joq", "centralauth-admin-permission": "Basqalardıñ tirkelgilerin tek jetekşiler biriktire aladı.", "centralauth-admin-reason": "Sebebi:", "centralauth-admin-unattached": "Tirkespegen tirkelgiler", "centralauth-admin-unmerge": "Bölektengenderdiñ biriktirwin öşir", "centralauth-admin-unmerge-success": "$1 tirkelgi biriktirwi sätti öşirildi", "centralauth-admin-username": "Qatıswşı atı:", "centralauth-admin-yes": "ïä", "centralauth-attach-list-attached": "«$1» dep atalğan birizdendirilgen tirkelgige kelesi tirkelgiler enedi:", "centralauth-attach-submit": "Tirkelgi köşwi", "centralauth-attach-success": "Bul tirkelgi birizdendirilgen tirkelgige köşti.", "centralauth-attach-text": "Bul tirkelgi äli de birizdendirilgen tirkelgige köşken joq.\nEger ğalamdıq tirkelgi däl osındaý sizge tän bolsa, bul tirkelgini biriktirw üşin mında ğalamdıq tirkelginiñ qupïya sözin engiziñiz:", "centralauth-attach-title": "Tirkelgini quptaw", "centralauth-complete": "Tirkelgi birizdendirwi bitti!", "centralauth-complete-text": "Endi Wikimedia qorınıñ ärqaýsı wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan kire alasız;\ndäl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp degen jobalarda jäne olardıñ barlıq tilderdegi bawırlas jobalarında qızmet isteýdi.", "centralauth-days-ago": "$1 täwlik burın", "centralauth-desc": "Wikimedia qorı wïkïler arasında [[Special:MergeAccount|tirkelgi biriktirw]]", "centralauth-disabled-dryrun": "Tirkelgi birizdendirw ağımda körsetw / minetw küýinde tur, sonımen kökeýkesti biriktirw äreketteri öşirilgen. Ğafw etiñiz!", "centralauth-editgroup-display": "Toptıñ jersindirilgen atawı:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|öñdew]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "$1 degenniñ ruqsattarı", "centralauth-editgroup-member": "Top müşeleriniñ jersindirilgen atawı:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|öñdew]])", "centralauth-editgroup-members": "Müşe tizimi:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|$2 ruqsattarı bar qatıswşı tizimi]]", "centralauth-editgroup-name": "Top atawı:", "centralauth-editgroup-perms": "Tüýistirilgen ruqsattar:", "centralauth-editgroup-reason": "Sebebi:", "centralauth-editgroup-submit": "Top ruqsattarı özgeristerin saqta", "centralauth-editgroup-success": "Top ruqsattarı özgertildi", "centralauth-editgroup-success-text": "$1 tobınıñ top ruqsattarın sätti özgerttiñiz. [[Special:GlobalGroupPermissions|Top rettewine qaýta kelw]]", "centralauth-finish-incomplete": "Bul qupïya sözdi qoldanıp birneşe tirkelgi biriktirildi.\nOther accounts are not yet confirmed.", "centralauth-finish-login": "Kirw", "centralauth-finish-noconfirms": "Bul qupïya sözdi qoldanıp eş tirkelgi quptalmadı.", "centralauth-finish-password": "Qupïya söziñiz:", "centralauth-finish-problems": "Olqılıqtarıñız bar ma, ne osı basqa tirkelgilerdiñ ïesi öziñiz emes pe?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Kömek qalaý tabıladı]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Qupïya sözdi xatpen jiberw", "centralauth-finish-text": "Eger osı tirkelgiler sizge täñ bolsa, tirkelgi birizdendirw üderisin bitir üşin basqa tirkelgileriñizge qupïya söziderdi kädimgideý mında engiziñiz:", "centralauth-finish-title": "Biriktirwdi bitir", "centralauth-foreign-link": "$2 degendegi $1 qatıswşısı", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Ruqsattardı tüýistir", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Jaña top atawı:", "centralauth-hours-ago": "$1 sağat burın", "centralauth-incomplete": "Tirkelgi birizdendirwi bitken joq!", "centralauth-incomplete-text": "Tirkelgiñiz birizdendirilgennen bastap Wikimedia qorınıñ ärqaýsı wïkï torabına jaña tirkelgi jasamastan kire alasız;\ndäl osı qatıswşı atıñız ben qupïya söziñiz Wïkïpedïya, Wïkïsözdik, Wïkïkitäp degen jobalarda jäne olardıñ barlıq tilderdegi bawırlas jobalarında qızmet isteýdi.", "centralauth-invalid-wiki": "Eş wïkï derekqorı emes: $1", "centralauth-list-attached": "Ärbir kelesi toraptarda «$1» dep atalğan tirkelgi birizdendirilgen tirkelige özdiktik tirkesken:", "centralauth-list-attached-dryrun": "Ärbir kelesi toraptar arasındağı «$1» dep atalğan tirkelgi birizdendirilgen tirkelige özdiktik tirkesedi:", "centralauth-list-attached-title": "Tirkesken tirkelgiler", "centralauth-list-home-dryrun": "Bul wïkïde engizilgen qupïya söz ben e-poşta mekenjaýı birizdendirilgen tirkelgiñiz üşin paýdalanıladı.", "centralauth-list-home-title": "Meken wïkï", "centralauth-list-unattached": "Kelesi toraptarda «$1» degen tirkelgi sizge täñ dep özdiktik quptalmadı;\nbularda basqı tirkelgidegiden özge qupïya sözi bolwı eñ ıqtïmal:", "centralauth-list-unattached-title": "Tirkespegen tirkelgiler", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|jergilikti bar]]", "centralauth-listusers-locked": "qulıptalğan", "centralauth-listusers-nolocal": "tirkespegen ne jergilikti emes", "centralauth-log-entry-lock": "«$1» ğalamdıq tirkelgisin qulıptadı", "centralauth-log-entry-unlock": "«$1» ğalamdıq tirkelgisiniñ qulıptawın öşirdi", "centralauth-log-header": "Bul jwrnalda ğalamdıq tirkelgimen jasalğan amaldar jazılıp alınadı: joywlar, qulıptaw jäne qulıptawdı öşirw.", "centralauth-log-name": "Ğalamdıq tirkelgi jwrnalı", "centralauth-logout-progress": "Wikimedia qorınıñ basqa jobalarınan şıqqanıñız:", "centralauth-merge-attempt": "'''Jetistirilgen qupïya sözdi qalğan biriktirilmegen tirkelgiler qaraý tekserwde…'''", "centralauth-merge-denied": "Ğafw etiñiz, bul betti qatınaw üşin ruqsatıñız joq.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Barlıq bar tirkelgiler özdiktik birizdendirilwi mümkin!\n\nTirkelgileriñizge äli de eş özgerister jasalğan joq.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Qatıswşı atıñızdıñ meken wïkï tirkelgisi ïesi ekeniñizdi köşw jüýesi quptamadı.\n\nQatıswşı atıñızdıñ meken wïkï tirkelgisi bolıp özge wïkï anıqtaldı; tirkelgiñiz köşwin bitirw üşin kelesi siltemege eriñiz de osığan kiriñiz.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Jalğastırwn tañdağansız, biraq keýbir tirkelgiler derew özdiktik rastalmaýdı jäne köşpeýdi.\nBulardı soñıra biriktire alasız.\n\nTirkelgileriñizge äli de eş özgerister jasalğan joq.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''nemese'''", "centralauth-merge-method-admin": "äkimşi biriktirgen tirkelgi", "centralauth-merge-method-empty": "eş ülester joq", "centralauth-merge-method-login": "kirip quptalğan", "centralauth-merge-method-mail": "e-poştamen quptalğan", "centralauth-merge-method-new": "jaña tirkelgi", "centralauth-merge-method-password": "qupïya sözben quptalğan", "centralauth-merge-method-primary": "meken wïkï", "centralauth-merge-notlogged": "Tirkelgileriñiz tolıq biriktelgenin tekserw üşin [{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto={{#special:MergeAccount}}}} kiriñiz].", "centralauth-merge-step1-detail": "Tirkelgi qupïya söziñizdi mında engiziñiz.\nQatıswşı atıñız ben tirkelgen e-poşta mekenjaýñız säýkestikterin quptaw üşin basqa wïkïlerdegi tirkelgilerge qaraý tekseriledi.\nBul närseler jaraýtının öziñiz quptağanşa deýin eş özgerister jasalmaýdı.", "centralauth-merge-step1-submit": "Tirkelgi derekterin quptaw", "centralauth-merge-step1-title": "Tirkelgi birizdendirwin bastaw", "centralauth-merge-step2-detail": "Tirkelgilerdiñ keýbirewleri keltirilgen meken wïkïiñizge özdiktik säýkestirilmedi.\nEger osı tirkelgiler sizge tän bolsa, qupïya söziñizdi jetistirip bular sizdiki ekenin quptaý alasız.", "centralauth-merge-step2-submit": "Tirkelgi derekterin quptaw", "centralauth-merge-step2-title": "Köbirek tirkelgilerdi quptaw", "centralauth-merge-step3-detail": "Birizdendirilgen tirkelgiñizdi, kelesi tirkesken wïkïlermen, jaratwğa daýınsız:", "centralauth-merge-step3-submit": "Tirkelgilerdi birizdendirw", "centralauth-merge-step3-title": "Birizdendirilgen tirkelgi jaratw", "centralauth-merge-welcome": "'''Paýdalanwşılıq tirkelgiñiz Wikimedia birizdendirlgen kirw jüýesine äli de köşken joq.'''\n\nEger birneşe tirkelgilerden birewine köşw tañdasañız, bir qatıswşı atıñız ben qupïya söziñizdi paýdalanıp barlıq Wikimedia jobalarınıñ barlıq jetimdi tilderindegi wïkïlerine kire alasız.\nBul [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Ortaqqorına] qotarıp berw sïyaqtı ortaqtastırılğan jobalarmen jumıs istewge jeñildetedi, jäne özge jobalarda eki tulğa bir qatıswşı atın paýdalanğannan şığatın bılıqtan ne qaqtığıstan taýdıradı.\n\nEger basqa birew sizdiñ qatıswşı atıñızdı basqa tarawda aldaqaşan paýdalanıp otırsa, bul oğan kedergi keltirmeýdi, biraq bul olmen ne soñıra äkimşimen jumıstı ötew mümkindik beredi.", "centralauth-mergeaccount-desc": "Jalğız tirkelgimen kirw üşin [[Special:MergeAccount|birneşe tirkelgini biriktirw]]", "centralauth-minutes-ago": "$1 mïnöt burın", "centralauth-months-ago": "$1 aý burın", "centralauth-newgroup-intro": "Bul pişindi jaña topqa ruqsattardı tüýistirw üşin qoldana alasız. Añğartpa: ruqsattarı tüýistirilgenşe deýin top joq dep esepteledi.", "centralauth-newgroup-legend": "Jaña top qurw", "centralauth-not-owner-text": "«$1» qatıswşı atı $2 degendegi tirkelgi ïesine özdiktik tüýistirilgen.\n\nBul öziñiz bolsañız, tirkelgi birizdendirw üderisin bitirw üşin, basqı qupïya söziñizdi kädimgideý mında engiziñiz:", "centralauth-notice-dryrun": "Tek tanısıp şığw küýi", "centralauth-prefs-count-attached": "Tirkelgiñiz $1 joba torabında belsendi.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Atıñız bar quptalmağan tirkelgiler $1 jobada qalıp tur.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Bul joba torabı ğalamdıq tirkelgige täñ dep quptalmağan.", "centralauth-prefs-manage": "Ğalamdıq tirkelgiñizdi rettew", "centralauth-prefs-not-managed": "Birizdendirilgen tirkelgi qoldanbaýdı", "centralauth-prefs-status": "Ğalamdıq tirkelgi küýi:", "centralauth-prefs-unattached": "Quptalmağan", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|'''Biregeýlendirilgen kirw''' twralı köbirek oqıñız]]...''", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "$1 top ruqsattarın $2 degennen $3 degenge özgertti", "centralauth-rightslog-header": "Bul jwrnalda ğalamdıq toptarğa jasalğan amaldar jazılıp alınadı: müşelik jäne ruqsattar özgerwi", "centralauth-rightslog-name": "Ğalamdıq quqıqtar jwrnalı", "centralauth-seconds-ago": "$1 sekwnd burın", "centralauth-token-mismatch": "Ğafw etiñiz, sessïya derekteri joğaltılğan sebebinen pişiniñizdi jöneltw üderisin isteý almaýmız.", "centralauth-years-ago": "$1 jıl burın", "globalgroupmembership": "Ğalamdıq toptardağı müşeligi", "globalgrouppermissions": "Ğalamdıq top rettewi", "globalusers": "Ğalamdıq qatıswşı tizimi", "mergeaccount": "Tirkelgi birizdendirw küýi", "right-centralauth-merge": "Tirkelgilerin biriktirw", "right-globalgroupmembership": "Ğalamdıq toptarğa kirwin özgertw", "right-globalgrouppermissions": "Ğalamdıq toptardı rettew" }