{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aleator",
			"AlvaroMolina",
			"Armando-Martin",
			"Benfutbol10",
			"Codename Noreste",
			"Crazymadlover",
			"DannyS712",
			"Dferg",
			"DiegoAmbrocio",
			"Eulalio",
			"Fitoschido",
			"Geom",
			"Indiralena",
			"Jakeukalane",
			"Jelou",
			"Kroji",
			"Lin linao",
			"Locos epraix",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Matiia",
			"Mor",
			"No se",
			"Peter17",
			"Platonides",
			"Remember the dot",
			"Ryo567",
			"Sanbec",
			"Translationista",
			"Vivaelcelta"
		]
	},
	"globalblocking-desc": "[[Special:GlobalBlock|Permite]] bloquear cuentas, direcciones IP y rangos de IP [[Special:GlobalBlockList|en múltiples wikis]]",
	"globalblocking-block": "Bloquear globalmente a un usuario",
	"globalblocking-block-intro": "Puedes usar esta página para bloquear a un usuario o un dirección IP en todas las wikis.",
	"globalblocking-block-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-block-reason-dropdown": "* Motivos comunes de bloqueo\n** Spam en varias wikis\n** Abusos en varias wikis\n** Vandalismo",
	"globalblocking-block-edit-dropdown": "Editar motivos de bloqueo",
	"globalblocking-block-expiry": "Caducidad:",
	"globalblocking-block-expiry-selector-other": "Otra duración:",
	"globalblocking-block-legend": "Bloquear un usuario globalmente",
	"globalblocking-target": "Nombre de usuario, dirección IP o rango de IP:",
	"globalblocking-target-with-block-ids": "Nombre de usuario, dirección IP, rango de IP o identificador de bloqueo:",
	"globalblocking-ipbanononly": "Bloquear globalmente solo a usuarios anónimos",
	"globalblocking-block-disable-account-creation": "Desactivar globalmente la creación de cuentas",
	"globalblocking-block-enable-autoblock": "Automaticamente bloquear globalmente {{PLURAL:$1|la última dirección IP|las últimas direcciónes IP}} usada por {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria|esta cuenta}} y cualquier IP posterior desde la cual intente editar durante un periodo de $2",
	"globalblocking-block-target-invalid": "El nombre de usuario, dirección IP o rango de IP ($1) que ingresaste es inválido.",
	"globalblocking-block-expiryinvalid": "La caducidad que ingresaste no es válida.",
	"globalblocking-block-anononly-on-account": "Los bloqueos de cuentas no pueden aplicarse únicamente a usuarios anónimos.",
	"globalblocking-block-enable-autoblock-on-ip": "Los bloqueos automáticos solo se pueden habilitar para bloqueos en cuentas.",
	"globalblocking-block-modifying-global-autoblock": "Los bloqueos automáticos solo se pueden eliminar y no modificar.",
	"globalblocking-block-submit": "Bloquear este usuario globalmente",
	"globalblocking-modify-submit": "Modificar este bloqueo global",
	"globalblocking-block-success": "'''$1''' se ha bloqueado en todas las wikis.",
	"globalblocking-modify-success": "El bloque global en '''$1''' se ha modificado.",
	"globalblocking-local-failed": "El bloqueo del usuario local falló porque el usuario dado ya está bloqueado en esta wiki.",
	"globalblocking-block-failure": "Ocurrió un error al intentar bloquear globalmente a $1. Inténtalo de nuevo.",
	"globalblocking-block-alreadyblocked": "$1 ya está {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}} globalmente.\nPuede ver el bloqueo existente en la [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globales]], o modificar las configuraciones del bloqueo existente reeenviando este formulario.",
	"globalblocking-bigrange": "El rango que has especificado ($1) excede los límites.\nEl intervalo máximo que se permite para las direcciones $2 es /$3.",
	"globalblocking-also-local": "También bloquear al usuario dado localmente en este wiki",
	"globalblocking-also-local-talk": "Impedir que el usuario pueda editar su propia página de discusión localmente",
	"globalblocking-also-local-email": "Bloquear al usuario para que tampoco pueda enviar correos electrónicos de forma local",
	"globalblocking-also-local-soft": "Bloquear localmente solo a usuarios anónimos",
	"globalblocking-also-local-disable-account-creation": "Desactivar localmente la creación de cuentas",
	"globalblocklist-summary": "Esta es una lista de todos los bloqueos globales que están actualmente en vigor.\nAlgunos bloqueos están marcados como desactivados localmente: esto significa que aplican en otros sitios, pero un administrador local ha decidido de desactivarlo en este wiki. Los bloqueos automáticos globales están desactivados localmente de manera automática si el dirección IP aparece en [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]]. Si un bloqueo automático se desactiva localmente de manera automática porque el IP aparece en [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]], esto no se revela públicamente.",
	"globalblocking-list": "Lista de direcciones IP y cuentas bloqueadas globalmente",
	"globalblocking-search-legend": "Buscar un bloqueo global",
	"globalblocking-search-submit": "Buscar bloqueos",
	"globalblocking-list-target-invalid": "El usuario que buscaste ($1) es inválido.\nPor favor ingrese una dirección IP o nombre de usuario válido.",
	"globalblocking-list-anononly": "solo anónimos",
	"globalblocking-list-unblock": "desbloquear",
	"globalblocking-list-whitelisted": "desactivado localmente por $1: $2",
	"globalblocking-list-whitelist": "estado local",
	"globalblocking-list-modify": "modificar",
	"globalblocking-list-block": "bloquear",
	"globalblocking-list-tempblocks": "Ocultar bloqueos temporales",
	"globalblocking-list-indefblocks": "Ocultar bloqueos indefinidos",
	"globalblocking-list-addressblocks": "Ocultar bloqueos de una sola dirección IP",
	"globalblocking-list-tempaccountblocks": "Ocultar bloqueos de cuentas temporales",
	"globalblocking-list-rangeblocks": "Ocultar bloqueos por intervalo",
	"globalblocking-list-userblocks": "Ocultar bloqueos de cuenta",
	"globalblocking-list-autoblocks": "Ocultar bloqueos automáticos",
	"globalblocking-list-table-heading-timestamp": "Cronomarcador",
	"globalblocking-list-table-heading-target": "Destino",
	"globalblocking-list-table-heading-expiry": "Caduca",
	"globalblocking-list-table-heading-by": "Usuario que realizó el bloqueo",
	"globalblocking-list-table-heading-params": "Parámetros de bloqueo",
	"globalblocking-list-table-heading-reason": "Motivo",
	"globalblocking-list-noresults": "No se han encontrado resultados con los parámetros proporcionados.",
	"globalblocking-goto-block": "Bloquear globalmente a un usuario",
	"globalblocking-goto-unblock": "Quitar un bloqueo global",
	"globalblocking-goto-status": "Cambiar el estado local de un bloqueo global",
	"globalblocking-goto-mass-block": "Bloquear globalmente a varios usuarios",
	"globalblocking-return": "Volver a la lista de bloqueos globales",
	"globalblocking-add-block": "Añadir otro bloqueo global",
	"globalblocking-notblocked": "{{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} ($1) que escribiste no está {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}} globalmente.",
	"globalblocking-notblocked-id": "No existe ningún bloqueo global con el identificador $1.",
	"globalblocking-unblock": "Quitar un bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-legend": "Quitar un bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-submit": "Quitar bloqueo global",
	"globalblocking-unblock-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-unblock-unblocked": "Has desactivado el bloqueo global en {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} '''$1'''.",
	"globalblocking-unblock-unblocked-for-id-target": "Has desactivado el bloqueo global '''#$1'''.",
	"globalblocking-unblock-intro": "Puedes usar este formulario para quitar un bloqueo global.",
	"globalblocking-whitelist": "Estado local de bloqueos globales",
	"globalblocking-whitelist-notapplied": "Los bloqueos globales no se aplican en esta wiki,\nasí que el estado local de los bloqueos globales no pueden modificarse.",
	"globalblocking-whitelist-legend": "Cambiar el estado local",
	"globalblocking-whitelist-reason": "Motivo:",
	"globalblocking-whitelist-status": "Estado local:",
	"globalblocking-whitelist-statuslabel": "Desactivar este bloqueo global en {{SITENAME}}",
	"globalblocking-whitelist-submit": "Cambiar el estado local",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted": "Has desactivado el bloqueo global #$2 en {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} '''$1''' en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted": "Has reactivado el bloqueo global #$2 en {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} '''$1''' en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-whitelisted-target-is-id": "Has desactivado el bloqueo global #$1 en {{SITENAME}}",
	"globalblocking-whitelist-dewhitelisted-target-is-id": "Has reactivado el bloqueo global #$1 en {{SITENAME}}.",
	"globalblocking-whitelist-nochange": "No has hecho ningún cambio al estado local de este bloqueo.",
	"globalblocking-whitelist-intro": "Puedes usar este formulario para editar el estado local de un bloqueo global.\nSi un bloqueo global está desactivado en esta wiki, los usuarios afectados podrán editar normalmente.",
	"globalblocking-logpage": "Registro de bloqueos globales",
	"globalblocking-logpagetext": "Esta es una lista de bloqueos globales que se han hecho y retirado en esta wiki.\nHay que señalar que los bloqueos globales pueden ser hechos y retirados en otras wikis y que esos bloqueos globales pueden afectar a esta wiki.\nPara ver todos los bloqueos globales activos, puedes ver la [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globales]].",
	"globalblocking-logentry-block-old-format": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
	"globalblocking-logentry-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
	"globalblocking-logentry-modify-old-format": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración de bloqueo global para {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
	"globalblocking-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo global para {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
	"globalblocking-logentry-unblock": "$1 {{GENDER:$2|eliminó el bloqueo global}} el {{GENDER:$4|$3}}",
	"globalblocking-logentry-whitelist": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} el bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} localmente",
	"globalblocking-logentry-dewhitelist": "$1 {{GENDER:$2|reactivó}} el bloqueo global de {{GENDER:$4|$3}} localmente",
	"globalblocking-block-flag-anon-only": "Sólo usuarios anónimos",
	"globalblocking-block-flag-account-creation-disabled": "desactivada la creación de cuentas",
	"globalblocking-block-flag-autoblock-disabled": "bloqueo automático desactivado",
	"globalblocking-loglink": "{{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} $1 está {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada|bloqueada}} globalmente ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|detalles completos]]).",
	"globalblocking-contribs-notice": "{{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} se encuentra actualmente {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}} globalmente.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
	"globalblocking-contribs-mock-log-line": "$1: $3 {{GENDER:$2|bloqueó globalmente}} a {{GENDER:$4|$5}} durante un plazo de $6 $7 $8 $9",
	"globalblocking-showlog": "Esta cuenta ha sido bloqueada previamente.\nEl registro de bloqueos se proporciona a continuación como referencia:",
	"globalblocking-contribs-log": "registro de bloqueo global",
	"globalblocking-contribs-block": "bloquear globalmente",
	"globalblocking-contribs-modify": "modificar el bloque global",
	"globalblocking-contribs-remove": "quitar el bloqueo global",
	"globalblocking-mass-block-legend": "Bloquear o desbloquear globalmente múltiples objetivos",
	"globalblocking-mass-block-blocked": "Sí",
	"globalblocking-mass-block-not-blocked": "No",
	"globalblocking-mass-block-block": "Bloquear globalmente a objetivos seleccionados",
	"globalblocking-mass-block-unblock": "Desbloquear globalmente a objetivos seleccionados",
	"globalblocking-mass-block-bot": "Marcar las entradas en [[{{#special:RecentChanges}}|{{int:recentchanges}}]] como entradas de bot.",
	"globalblocking-mass-block-header-status": "Bloqueado globalmente",
	"globalblocking-mass-block-failure-block": "No se pudo bloquear globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-failure-local": "No se pudo bloquear localmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-failure-unblock": "No se pudo desbloquear globalmente a $1",
	"globalblocking-mass-block-success-block": "Bloqueado globalmente a $1 con éxito",
	"globalblocking-mass-block-success-local": "Bloqueado localmente a $1 con éxito",
	"globalblocking-mass-block-success-unblock": "Se desbloqueó globalmente a $1 con éxito",
	"globalblocking-mass-block-token-mismatch": "Lo sentimos, no pudimos procesar el envío del formulario a causa de una perdida de datos de sesión.",
	"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-block": "Solo puedes bloquear $1 {{PLURAL:$1|objetivo|objetivos}} a la vez. Intenta deseleccionar algunos objetivos para bloquearlos por lotes.",
	"globalblocking-mass-block-too-many-targets-to-unblock": "Solo puedes desbloquear $1 {{PLURAL:$1|objetivo|objetivos}} a la vez. Intenta deseleccionar algunos objetivos para desbloquearlos por lotes.",
	"globalblocking-mass-block-query-legend": "Objetivos de consulta para bloquear o desbloquear globalmente",
	"globalblocking-mass-block-query-placeholder": "Ingrese una o más direcciones IP, rangos de IP, cuentas o identificadores de bloqueos globales. Cada una debe estar separada por una nueva línea.",
	"globalblocking-mass-block-query-submit": "Buscar",
	"massglobalblock-summary": "Puedes utilizar esta página para bloquear múltiples usuarios y/o direcciones IP en todos los wikis.",
	"globalblocklist": "Lista de usuarios bloqueadas globalmente",
	"globalblock": "Bloquear globalmente a un usuario",
	"globalblockstatus": "Estatus local de bloqueos globales",
	"massglobalblock": "Bloquear globalmente a varios usuarios",
	"removeglobalblock": "Quitar un bloqueo global",
	"right-globalblock": "Aplicar y quitar bloqueos globales",
	"action-globalblock": "aplicar y quitar bloqueos globales",
	"right-globalblock-whitelist": "Desactivar bloqueos globales localmente",
	"action-globalblock-whitelist": "deshabilitar localmente bloqueos globales",
	"right-globalblock-exempt": "Eludir bloqueos de IP globales",
	"action-globalblock-exempt": "eludir bloqueos de IP globales",
	"log-action-filter-gblblock": "Tipo de bloqueo global:",
	"log-action-filter-gblblock-gblock": "Bloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-gunblock": "Desbloqueo global",
	"log-action-filter-gblblock-modify": "Modificación de bloqueos globales",
	"log-action-filter-gblblock-whitelist": "Desbloqueo local de bloqueos globales",
	"log-action-filter-gblblock-dwhitelist": "Reactivación de bloqueos globales previamente desactivados localmente",
	"grant-globalblock": "Bloquear o desbloquear globalmente a un usuario",
	"globalblocking-blockedtext-all-wikis": "Tu dirección IP ha sido bloqueada en todos las wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-on-range": "Tu dirección IP está en un rango que ha sido bloqueado en todos las wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-on-proxy": "Uno o más servidores proxy utilizados para hacer tu solicitud están bloqueados globalmente",
	"globalblocking-blockedtext-on-user": "Tu cuenta ha sido bloqueada en todas las wikis.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-reason": "El motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$1</em>.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro": "Su dirección IP ha sido bloqueada globalmente de manera automática porque fue utilizada por otro usuario, que fue bloqueado por $1.",
	"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro-xff": "Uno o más servidores proxy utilizados por su solicitud han sido bloqueados globalmente de manera automática porque fue utilizada por otro usuario, que fue bloqueado por $1.",
	"globalblocking-blockedtext-blocker-admin": "Puede comunicarse con $1 para discutir el bloqueo.",
	"globalblocking-blockedtext-email-feature": "No puedes utilizar la función \"{{int:emailuser}}\" a menos que hayas introducido una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] y el bloqueo no impida su uso.",
	"globalblocking-blockedtext-ip-range": "El intervalo bloqueado es $1.",
	"globalblocking-blockedtext-proxy": "La dirección proxy bloqueada era $1.",
	"globalblocking-blockedtext-username": "Tu nombre de usuario es $1.",
	"globalblocking-autoblocker": "Has sido bloqueado automáticamente globalmente porque tu dirección IP ha sido usada recientemente por «[[User:$1|$1]]». El motivo del bloqueo a $1 es «$2»",
	"globalblocking-autoblocker-hidden-block": "Has sido bloqueado automáticamente globalmente porque tu dirección IP ha sido usada recientemente por un usuario bloqueado por identificador de bloqueo #$1.",
	"globalblocking-centralauth-admin-info-globalblock": "Bloqueado globalmente:",
	"globalblocking-global-autoblock-id": "Bloqueo automático global #$1",
	"globalblocking-global-block-id": "Bloqueo global #$1"
}